Ȩ > ´º½º > ±¹Á¦
     
¿Ü¸é¹Þ°í Æò°¡ÀýÇÏµÈ °æÁ¦ÀÇ Áß½É
[PEOPLE] °æÁ¦¸¦ ¹Ù²Û ¼¼±âÀÇ ¿©¼º ¨ç
[124È£] 2020³â 08¿ù 01ÀÏ (Åä) Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú economyinsight@hani.co.kr

Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ

   
¡ã 1933³â ¹Ì±¹ ³ëµ¿Àå°ü¿¡ ÀÓ¸íµÈ ÇÁ·£½Ã½º ÆÛŲ½º°¡ ¾Øµå·ç Ä«³×±âÀÇ À¯¿¡½º½ºÆ¿ ö°­°øÀåÀ» ã¾Æ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÀλçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆÛŲ½ºÀÇ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î 1945³â ¹Ì±¹ Àӱݳ뵿ÀÚÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔ·üÀÌ 35%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù. ·ç½ºº§Æ®Àç´Ü ´©¸®Áý

¿Ã¸®ºê µå ·¹½ºÅ䳫, ÀÜ ºÎºñ¿¹, ¸Å±â ·¹³ª ¿öÄ¿, ½¬ÀÜ ¶óÄÚ¸£. ÀÌ °¡¿îµ¥ ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î. ±â¾÷°¡, ³ëµ¿¿îµ¿°¡, ÀºÇà ÃÑÀç, Àå°üÀ̾ú´ø ÀÌµé ¿©¼ºÀº Àú¸¶´Ù ´ç´ë °æÁ¦ÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´ÜÁö Áö±Ý²¯ Æò°¡ÀýÇÏµÇ°í ´ú ¾Ë·ÁÁ³À» »ÓÀÌ´Ù. ±×·± ±×µéÀ» ¿©±â¿¡ ¹­¾ú´Ù. ¿À·£ °æÁ¦»ç¸¦ ¾Æ¹«¸® ¸Ö¸® °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ºÁµµ, ¿©¼ºÀÇ ºóÀÚ¸®´Â ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. °¡·ÁÁ® º¸ÀÌÁö ¾Ê´ø ¿©¼ºÀ» ´õ ´Ê±â Àü¿¡ ¹«´ë ¾ÕÀ¸·Î ²ø°í ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö¼¼±â µ¿¾È ¿©¼ºÀ» »ïŲ °Å´ëÇÑ Ä§¹¬À» ±ý ¶§°¡ ¿Ô´Ù. 16~20¼¼±â °æÁ¦¸¦ ¹Ù²Û ¿©¼ºµéÀ» À̹øÈ£¿Í 9¿ùÈ£¿¡ ³ª´² ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÀÌ¹Ì ¾Æ´Â °Í
¿©¼ºÀÇ °æÁ¦ Âü¿©¿Í ¿Ü¸é´çÇÑ ³ëµ¿À» À̾߱âÇÒ ¶§ À¸·¹ Áý¾ÈÀϺÎÅÍ ¶°¿Ã¸°´Ù. ¿À·¡ÀüºÎÅÍ °¡»ç¿Í À°¾Æ´Â ¿©¼ºÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼ÒÁú ÀÖ´Â ÀÏÀÌ°í, ‘¾È»ç¶÷’ÀÌ ÀÀ´ç ÇØ¾ß ÇÏ´Â Àǹ«·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. ÁøÂ¥ ³ëµ¿°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀº Áý°ú ¾ÆÀÌ µ¹º¸±â¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈξÀ ±¤¹üÀ§Çß´Ù. Áý ¾ÈºÎÅÍ º¸ÀÚ. ³ó°æ»çȸ¿¡¼­ °¡ÃàÀ» µ¹º¸°Å³ª ÀÛ¹°À» ±â¸£´Â ÀÏ, ÀǺ¹ µî ¼ö°ø¿¹Ç°À» ¸¸µå´Â ÀÏÀº ÁÖ·Î ¿©¼ºÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù.
“±»ÀÌ µÇ¤À» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»±î.” ¿ª»çÇÐÀÚ ¹Ì¼Ð Æä·Î´Â “¿©¼ºÀº ÁÙ°ð ÀÏÇØ¿Ô´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. °¡Á¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿½ÃÀå¿¡¼­ ¿©¼ºÀº ´Ã “»©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Å« ÀÚ¸®”¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¸¶¸£°¡·¹ ¸¶·ò¾Æ´Ï¿Í ¸ð´ÏÅ© ¹Ç·Õ, µÎ ¿¬±¸ÀÚÀÇ Á¶»ç°¡ À̸¦ Áõ¸íÇÑ´Ù. º¸¼ö ¾øÀÌ °¡°Ô¿Í ³óÀå ÀÏÀ» µ½´ø ¶§°¡ Áö³ª°í Á¡Á¡ ³ó¾÷°ú »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ ¼­ºñ½º ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÇÑ´Ù.

¾Ë¾Æ°¡´Â °Í
°æÁ¦»ç¿¡¼­ ¿©¼º ÀÚ¸®¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ã¾ÆÁÖ·Á¸é ´õ ¸Ö¸® °¡¾ß ÇÑ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ¼¼°è ¿ª»ç¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ´«Àº ÀÌÁ¦ ¸· Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¼­±¸ Á߽ɿ¡¼­ ¹þ¾î³ª ´Ù¸¥ Áö¿ª À̾߱⿡ ±Í ±â¿ïÀδÙ. °¡·É Å©¸®½ºÅäÆÛ ÄÝ·³¹ö½ºº¸´Ù ÈξÀ ¸ÕÀú, ÃÖ¼Ò 1õ ³â Àü¿¡ À§´ëÇÑ ¹ß°ßÀÌ ½ÃÀ۵ƴٴ À̾߱âó·³. °æÁ¦»çµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ³²¼º Á᫐ ½Ã°¢¿¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á¸é Á¢±Ù¹ýÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¯·Á°í º¸´Ï ¾ÏÃÊ¿¡ ºÎµúÈù´Ù. ¿©¼ºÀº ³²Æí¿¡°Ô ¿¹¼ÓµÈ´Ù´Â ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â 1938³â¿¡¾ß »ç¶óÁø ÀÌ ¹ýÀº ¿©¼ºÀÌ ÁÖüÀû °³ÀÎÀ¸·Î¼­ °è¾àÇϰųª µ·À» ºô¸± ¼ö ¾ø°Ô °¡·Î¸·¾Ò´Ù. ¿©¼ºÀÌ »ç¾÷Çϱ⠾î·Á¿î ȯ°æÀ̾ú´Ù. ¿¹¿Ü´Â ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ³²ÆíÀÌ Á×°í ¾ø´Â ¿©¼ºÀ̾ú´Ù. Áö±Ý ¼Ò°³ÇÒ ¿©¼º »ç¾÷°¡ °¡¿îµ¥ ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù.
ÇÁ¶û½º ¼¤ÆäÀÎ ºê·£µå¸¦ ¸¸µç ‘ºÆºê(¹Ì¸ÁÀÎ) Ŭ¸®ÄÚ’°¡ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. Á×Àº ³²ÆíÀ» ´ë½ÅÇØ °æ¿µ¿¡ ³ª¼± ¿©¼º ´ö¿¡ °¡Á·°æ¿µÈ¸»ç°¡ ¸ÆÀ» ÀÌÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¹ßÀÚÃë°¡ ¹ý·ü ±â·ÏÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù. ³²ÆíÀÌ »ì¾Æ ÀÖÁö¸¸ ¿ÂÀüÈ÷ È¥ÀÚ ÈûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ ¿©¼ºµµ ÀÖ´Ù. °¡Á·µµ ä±ÇÀÚµµ ¼¼±Ýµµ ¿©ÀÚ°¡ ¶Ù¾î³­ »ç¾÷ ¼ö¿ÏÀ¸·Î µ·¸¸ Àß ¹ú¾îÁØ´Ù¸é ¼ºº°À» ¹®Á¦ »ïÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹ýÀº µÞÀüÀ̾ú´Ù.

ºñÁî´Ï½º ¿ì¸Õ
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº, ÀÌ·¸°Ô ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ ±â·ÏÀÌ ¸ð¿© ‘¿©¼º °æÁ¦»ç’°¡ Á¶±Ý¾¿ ¸ð½ÀÀ» °®Ãç°£´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. º£¾ÆÆ®¸®½º Å©·¹ÀÌ±× Ä³³ª´Ù ¿ÀŸ¿Í´ëÇÐ ±³¼ö(¿ª»çÇÐ)´Â 6¼¼±â µ¿¾È À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ È°¾àÇÑ ¿©¼ºÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á¾ÇÕÇß´Ù. ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼ºÀ» ãÀ» ¶§ °¡Àå Àͼ÷ÇÑ Àå¼Ò´Â ½ÃÀå°ú ºÀÁ¦°øÀåÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¿©¼ºÀÇ ÀÏÅÍ´Â ±×º¸´Ù ³Ð¾ú´Ù.
¿©¼ºÀº 15¼¼±â¿¡ ÃâÆǾ÷, ÀÌÈÄ¿£ ¸ÆÁÖ »ý»ê ¶Ç´Â ±¹Á¦¹«¿ª¿¡±îÁö ³ª¼­ ´ç´ë ¼¼°èÈ­¸¦ À̲ô´Â µ¥ ÇѸòÇß´Ù. ÀºÇà¿¡¼­ ÀÏÇϰųª ÅõÀÚÇÑ ¿©¼ºµµ ¹«¼öÈ÷ ¸¹¾Ò´Ù. À̵éÀº »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µ·ÁÙ, ±¹Ã¤¸¦ »ç¼­ ³ª¶ó ÀçÁ¤À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â Å«¼Õ, ¶§·Î ³¡ ¸ð¸£´Â ´ë¹üÇÑ Åõ±â²ÛÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¼ºÁ÷ÀÚ ÇÁ¶û¼ö¾Æ Æä´Ã·ÕÀÇ Ãæ°í¸¦ °Å½º¸¥ À§ÀεéÀÌ´Ù. Æä´Ã·ÕÀº <¿©¼º±³À°·Ð>(1987)¿¡¼­ “¿©¼ºÀÌ »ç¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¸øÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù. ³²ÆíÀÌ ¼ûÁø µÚ ¾öû³­ ÀÚº»À» ÃàÀûÇÑ ¿©¼ºÀ» °Ü³ÉÇÑ ¸»À̾ú´Ù.
¿©¼ºÀº ¿µ¸®ÇÏ°í Áþ±Ä¾ú´Ù. <ºÒ¿ÂÇÑ Ã¶ÇлçÀü>¿¡¼­ “ÈǸ¢ÇÑ ¿©¼º ¼®Çеµ ÀÖ°í ¿©Àü»çµµ ÀÖÁö¸¸, ¿©¼º ¹ß¸í°¡´Â ¾ø´Ù”°í ÁÖÀåÇÑ º¼Å׸£¸¦ ´ë³õ°í °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ºñ·Ï 18¼¼±â Åë°è´Â ¾øÁö¸¸, ¿©¼ºÀº Çõ½ÅÀû ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ð´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¶¸®³ª Ä­Àº 1791~1855³â ¿©¼ºÀÌ 1õ °³ ³Ñ´Â ƯÇ㸦 ³Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÇû´Ù. ÀÌ ±â°£¿¡ µî·ÏÇÑ Æ¯Çã ºñÀ²µµ 1.5%¿¡¼­ 3%·Î ´Ã¾ú´Ù. ½Ã¹Î»çȸ´Üü, ³ëÁ¶, ºñÁ¤ºÎ±â±¸ µî¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ¸ç °æÁ¦»ç¿¡ ÈçÀûÀ» ³²±ä ¿©¼ºµµ ÀÖ´Ù. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ °ü·Ã ¿¬±¸°¡ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ÀÌµé ¿©¼ºÀÇ À̾߱⸦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. 16~20¼¼±â °æÁ¦¸¦ ¹Ù²Û ¿©¼ºµé, ¾ï¿ïÇÏ°Ô ¿Ü¸é´çÇÑ ¿©¼ºµéÀÌ´Ù.

   
¡ã 1935³â 8¿ù14ÀÏ ÇÁ·©Å¬¸° ·ç½ºº§Æ® ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ª»çÀûÀÎ »çȸº¸Àå¹ý¾È¿¡ ¼­¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¼± »ç¶÷ÀÌ ÇÁ·£½Ã½º ÆÛŲ½º ³ëµ¿Àå°üÀÌ´Ù. ·ç½ºº§Æ®Àç´Ü ´©¸®Áý

¹Ì±¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼ºÀå°ü
ÇÁ·£½Ã½º ÆÛŲ½º(Frances Perkins)

1933³â 2¿ù22ÀÏ, ÆÛŲ½º¿Í ÇÁ·©Å¬¸° ·ç½ºº§Æ®°¡ ¸¸³µ´Ù. ·ç½ºº§Æ®´Â ¸çÄ¥ µÚ¸é ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù. ·ç½ºº§Æ®°¡ ÆÛŲ½º¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. “³ëµ¿Àå°üÀÌ µÇ¾îÁֽÿÀ.” ´ë´ÜÈ÷ »ó¡ÀûÀÎ ÀÏÀ̾ú´Ù. ÆÛŲ½ºµµ Èʳ¯ ÀÌ·¸°Ô À̾߱âÇÒ °ÍÀÌ´Ù. “¹«¾ùÀ» ÇÏ·Á´ÂÁö ´ëÅë·É ½º½º·Î Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖÃÊ·Î ¿©¼ºÀ» ³»°¢¿¡ ±â¿ëÇØ ¼±·Ê¸¦ ¸¸µé·Á Çß´Ù.”
ÆÛŲ½º´Â ±×Àú »ó¡À¸·Î¸¸ ³²À» Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÆÛŲ½º°¡ Àå°ü±îÁö µÈ °ÍÀº º¯È­¸¦ À§Çؼ­¿´´Ù. Àå°üÁ÷¿¡ ¿À¸£´Â ÆÛŲ½º ¼Õ¿£ ±ä ¸ñ·ÏÀÌ Áã¿´´Ù. ³î¶óÁö ¸¶¶ó. ½Ç¾÷º¸Çè, °ø°ø»ç¾÷, ÃÖÀúÀÓ±Ý, ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃà, ¾Æµ¿³ëµ¿ ±ÝÁö, ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­º¸Çè, °øÀû¿¬±Ý±îÁö. “¿ª´ë ±× ¹«¾ùµµ ¿©±â¿¡ ºñÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”°í ·ç½ºº§Æ®°¡ ¸»ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ÆÛŲ½ºµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ù Çϳª Àý·Î ¾ò¾îÁø °Ô ¾ø¾ú´Ù. ÆÛŲ½º°¡ »ý¾Ö ³¡±îÁö ²ø°í °£ Áú±ä ÅõÀïÀÇ »ê¹°À̾ú´Ù.

¿î¸íÀû ¸¸³²
ÆÛ´Ï ÆÛŲ½º´Â 1880³â 4¿ù10ÀÏ ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ Áß»êÃþ °¡Á¤¿¡¼­ ž´Ù. »óÀÎÀÌ´ø ¾Æ¹öÁö´Â µþÀÌ °íµîÇб³±îÁö ¸¶Ä¡±æ ¹Ù¶ú´Ù. ´ç½Ã ¿©¼º¿¡°Õ µå¹® ÀÏÀ̾ú´Ù. ¼ºÀûÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ÆÛŲ½º´Â ÁÖº¯ÀÇ °­¿ä·Î ¹°¸®¿Í È­ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ °ü½ÉÀº ¹Ì±¹ °æÁ¦»ç¿Í °øÀå °ßÇп¡ ÀÖ¾ú´Ù.
ÆÛŲ½º´Â Á¹¾÷ µÚ ½ÃÄ«°í¿¡¼­ °úÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ±×ÁîÀ½ ÇÁ·£½Ã½º·Î °³¸íÇß´Ù. ±×¿¡°Õ ¾ÆÁ÷ Á¤ÇØÁø Áø·Î°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÏ´Ü Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ »çȸ´Üü¿¡ °¡ÀÔÇØ È°µ¿Çß´Ù. ±×·¯´Ù Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇÐÀÌ ¿©Çлý ÀÔÇÐÀ» Çã°¡ÇÏÀÚ, ¾ó¸¥ ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇØ Á¤Ä¡ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ´Ù½Ã »çȸ´Üü·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. °øÀå ³ëµ¿È¯°æÀ» °³¼±ÇÏ°í °¡³­ÇÑ ¿©¼º°ú ¾ÆÀ̸¦ µ½±â À§Çؼ­¿´´Ù.
ÆÛŲ½º´Â ‘Âü¿©ÇÏ´Â’ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®¿´´Ù. ¿©¼º ÅõÇ¥±ÇÀ» À§ÇØ, ¿©¼ºÀÌ ´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Î¿ü´Ù. °áÈ¥ µÚ¿¡µµ ³²Æí ¼ºÀ» µû¸£Áö ¾Ê°í ÆÛŲ½º·Î ³²¾Ò´Ù. ¹ÎÁÖ´ç°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀº µÚ ´º¿åÁÖÁö»ç ¾Ù ½º¹Ì½º¸¦ µµ¿Í ³ëµ¿È¯°æ ¹®Á¦¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. ½º¹Ì½º´Â 1928³â ´ë¼±¿¡ ¹ÎÁÖ´ç È帷ΠÃ⸶ÇÏÁö¸¸ ´ç¼±µÇÁö ¸øÇß´Ù. ÆÛŲ½ºÀÇ Á¤Ä¡ Àο¬Àº ¿©±â¼­ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½º¹Ì½º¸¦ ÀÌÀº ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸, ·ç½ºº§Æ®¶ó´Â Àι°ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÆÛŲ½º¿Í ·ç½ºº§Æ®´Â ±Þ¼Óµµ·Î °¡±î¿öÁ³´Ù.
ÆÛŲ½º°¡ 1933³â ³ëµ¿Àå°üÀ¸·Î ÃëÀÓÇÒ ¶§, ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ´Â ºÎÆÐÇÏ°í ºñ»ý»êÀûÀ̾úÀ¸¸ç ÀÎÁ¾Â÷º°ÀûÀ̾ú´Ù. ¸ÕÀú ‘û¼Ò’ºÎÅÍ ÇØ¾ß Çß´Ù. ±×´ÙÀ½ ³ëµ¿Åë°è±¹À» ¼³Ä¡Çß´Ù. ³ëµ¿Åë°è±¹Àº ½Ç¾÷ ÀڷḦ Á¦°øÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î ºü¸£°Ô °Åµì³µ´Ù. 1934³â Ãâ°£ÇÑ Àú¼­ <ÇÇÇà ¾Ü ¿öÅ©>¿¡´Â ÆÛŲ½ºÀÇ ½Å³äÀÌ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´õ Àß º¸È£ÇÏ°í ´õ ¸¹Àº ÀÓ±ÝÀ» ÁÙ ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ ºÎÀ¯ÇÑ ³ª¶ó¶ó°í ¹Ï¾ú´Ù. ±×·¯·Á¸é »çȸº¸ÀåÀÇ ÅëÀÏµÈ ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¿ì¼±À̾ú´Ù. ‘»çȸÀû ´ýÇÎ’(ÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î °¡°ÝÀ» ³·Ãß´Â ÇàÀ§)À̶ó´Â Æı«Àû °æÀïÀ» ¸·¾Æ¾ß Çß´Ù.

³ëµ¿¿îµ¿ ºÎÈ°
Àå°ü ÃëÀÓ Ãʱâ, ³ëµ¿¿îµ¿Àº »ç¸Á »óÅ¿¡ À̸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ÆÛŲ½º´Â ±â¾÷ ³ëÁ¶°¡ ¼ºÀåÇÏ±æ ¹Ù¶ú´Ù. ±×ÀÇ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î 1945³â ¹Ì±¹ Àӱݳ뵿ÀÚÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔ·üÀÌ 35%±îÁö ³ô¾ÆÁ³´Ù. ÆÛŲ½º´Â »ê¾÷Á¤Ã¥¿¡µµ ¼ÒȦÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ê¾÷º°·Î ´ÜüÇù¾àÀ» ¸Î¾î ³ëµ¿È¯°æ ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇϵµ·Ï Çß´Ù.
±× °á°ú ¼¶À¯»ê¾÷¿¡¼­ óÀ½ ¾Æµ¿³ëµ¿ÀÌ ±ÝÁöµÆ´Ù. óÀ½ ¸Àº» ½ÂÀüÀÇ ±â»ÝÀ̾ú´Ù. ÆÛŲ½º´Â ¿©±â¼­ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ÅõÀïÀÌ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. °æÁ¦¾ÈÀüÀ§¿øÀåÀÌ µÅ ±× À¯¸íÇÑ ‘»çȸº¸Àå¹ý’ ¹ÙÅÁÀ» ´ÙÁ³´Ù. 1935³â 8¿ù ¹Ì±¹Àº ½Ç¾÷º¸Çè°ú °øÀû¿¬±ÝÁ¦¸¦ °®Ãß°Ô µÇ¾ú´Ù. 1938³â¿£ ÃÖÀúÀӱݹýÀÌ Á¦Á¤µÆ´Ù. ´ºµôÁ¤Ã¥ÀÇ »çȸÀû Çõ¸íÀº ÆÛŲ½º, ±× ÀÚ½ÅÀ̾ú´Ù.
ÆÛŲ½º´Â ÇÑ ¹øµµ ³»°¢¿¡¼­ ºüÁø ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª 1945³â ·ç½ºº§Æ®°¡ ¼ûÁø µÚ »õ ÀÏÀ» ã¾Æ¾ß Çß´Ù. ³²Æí°ú µþ °£º´¿¡ ¸¹Àº µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ³ªÀÌ µé¾î ¼è¾àÇØÁú ¶§±îÁö ´ëÇп¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. Á¸ ¿¡ÇÁ Äɳ׵ð ´ëÅë·ÉÀÌ Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÏ·¯ ¿©·¯ ¹ø ÆÛŲ½º¸¦ ºÒ·¶Áö¸¸, ±×´Â ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ¿¬·ÎÇß´Ù. 1965³â 5¿ù14ÀÏ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
ÆÛŲ½º´Â 1946³â ÃÊ ´ºµôÁ¤Ã¥ °æÇè´ãÀ» ´ãÀº ù Àú¼­ <³»°¡ ¾Æ´Â ·ç½ºº§Æ®>¸¦ Æì³Â´Ù. Ã¥¿¡¼­ Àΰ£ ·ç½ºº§Æ®, Á¤Ä¡ÀÎ ·ç½ºº§Æ®¸¦ ¾Æ³¦¾øÀÌ ÄªÂùÇß´Ù. “·ç½ºº§Æ®´Â ±×ÀÇ ¼¼´ë¿Í ¾÷ÀûÀÌ »ç¶óÁø µÚ¿¡µµ Èñ¸Á°ú »çȸÁ¤ÀÇÀÇ »ó¡À¸·Î ¿À·¡µµ·Ï ³²À» °ÍÀÌ´Ù.” ÆÛŲ½º ¸»´ë·Î µÆ´Ù. ±× °øÀº ÆÛŲ½º Àڽſ¡°Ô µ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù.

   
¡ã ¼öÀü ½ºÆ®·¹ÀÎÁö(¿ÞÂÊ)¿Í ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ <Ä«Áö³ë ÀÚº»ÁÖÀÇ>. À§Å°Çǵð¾Æ


±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ ³ºÀº
¼öÀü ½ºÆ®·¹ÀÎÁö(Susan Strange)

¼öÀü ½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â ¿ø·¡ ±âÀÚ¿´´Ù. ¿µ±¹ <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>¸¦ °ÅÃÄ, <¿É¼­¹ö> ¿ö½ÌÅÏ ÁöºÎÀÇ ÃÖ¿¬¼Ò ¹é¾Ç°ü Åë½Å¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Ù À¯¿£ ´º¿åÁöºÎ¿¡¼­ ±âÀÚ »ýÈ°À» ¸¶ÃÆ´Ù. 42»ì¿¡ ¿µ±¹ ¿Õ¸³±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ÇÐÀڷμ­ Á¦2ÀÇ °æ·ÂÀ» ½×¾Ò´Ù. ±×¿¡°Ô ¸í¼ºÀ» ¾È°ÜÁØ Ã¹ ¾÷ÀûÀ» ½×Àº °ÍÀÌ À̶§¿´´Ù. »õ·Î¿î Çй®, ±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀ» ź»ý½ÃÄ×´Ù.
½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â ´ÙÀ½ Áú¹®ÀÇ ´äÀ» ±¸ÇÏ·Á Çß´Ù. ¼¼°èÈ­ ½Ã´ë¿¡ ±Ç·ÂÀº ´©±¸¿¡°Ô Àִ°¡? ¸ðµç ÁÖü¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÔÀÓ ±ÔÄ¢Àº ´©°¡ Á¤Çϴ°¡? ¾ÖÇÃ? Áß±¹? ±ÝÀ¶½ÃÀå? ½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â ÀÌ Áú¹®µéÀÇ ´äÀ» ã±â À§ÇØ °æÁ¦Çаú Á¤Ä¡ÇÐÀ» ºñ·ÔÇØ ±ä ¿ª»ç¸¦ ÆÄ°íµé¾ú´Ù. ±×´Â ¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÇÙ½É ±âµÕ ³× °³°¡ ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò´Ù.

³× ±âµÕ
ù° ±âµÕÀº ¾Èº¸ ±¸Á¶´Ù. ¾Èº¸ ±¸Á¶´Â ±º»ç·Å×·¯·½Ä·®·È¯°æ µî ¸ðµç Á¾·ùÀÇ À§Çù¿¡¼­ Àΰ£»çȸ¸¦ º¸È£ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½Àº »ý»ê ±¸Á¶´Ù. ¾î¶² ±â¾÷ÀÌ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾î¶² »ý»ê¿ä¼Ò(¶¥, ³ëµ¿, ÀÚº», ±â¼ú)¸¦ ¾î¶»°Ô °áÇÕÇØ ¾î¶² Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ¹«¾ùÀ» »ý»êÇÒÁö °áÁ¤ÇÏ´Â ÇÕÀÇ·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¿©±â¼­ ½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÇ ±Ç·ÂÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¿¬±¸Çß´Ù.
¼Â°ÀÎ ±¹Á¦±ÝÀ¶Àº ½ºÆ®·¹ÀÎÁöÀÇ ÁÖµÈ ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿´´Ù. 1960~70³â ±×°¡ ³»³õÀº ¼ö¸¹Àº ³í¹®ÀÌ ±¹Á¦±ÝÀ¶ ºÐ¾ß´Ù. <Ä«Áö³ë ÀÚº»ÁÖÀÇ>(1986)¿Í ¼¼»óÀ» ¶ß±â Á÷ÀüÀÎ 1998³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ <¸Åµå ¸Ó´Ï> °°Àº Àú¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. 1986³â ±×´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½è´Ù. “ÀÚº»ÁÖÀÇ ±ÝÀ¶Ã¼Á¦´Â °Å´ë Ä«Áö³ëÆÇ°ú º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê°Ô ±Þº¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.” º¸ÅëÀÇ Ä«Áö³ëÆÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁÖ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Ä«Áö³ëÆÇÀÌ´Ù.
¸¶Áö¸·Àº Áö½Ä ±¸Á¶´Ù. Ãß»ó ¿µ¿ª¿¡¼­ Áö½Ä ±¸Á¶´Â »çÀ¯ ¼¼°è¿Í ½Å³ä ü°è¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ±× ¾È¿¡¼­ °³ÀÎÀº ƯÁ¤ ¼ø°£¿¡ ¼¼»óÀ» º¸´Â ´«À» °®°í, ½º½º·Î ¹ßÀüÇÒ ±âȸ¿Í ÇѰ踦 ¼¼¿î´Ù. ½ÇÁú ¿µ¿ª¿¡¼­ Áö½Ä ±¸Á¶´Â Á¤º¸¸¦ ã¾Æ³» ÃàÀû·ÀúÀå·±³È¯ÇÏ´Â ¿ä°ÇÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â ±¸±ÛÀ̳ª ÆäÀ̽ººÏÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤º¸ °ü¸®¹ýÀ» °í¹ÎÇÒ Çʿ伺Àº ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹«±ÔÁ¦ ¿µ¿ª
½ºÆ®·¹ÀÎÁö°¡ ÀÌ ³× ±âµÕÀ» Á¾ÇÕÇØ µµÃâÇÑ °á·ÐÀÌ ¹«¾ùÀϱî. ±×ÀÇ ´«¿¡ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ç·ÂÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÆбÇÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â ¸»Àº ±Ù°Å ¾ø´Â ³¶¼³À̶ó°í ¿©·¯ ¹ø ºñ¿ô¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹°¡°¡ ¹Î°£ ÁÖü¿¡ Çà»çÇÏ´Â ±Ç·ÂÀ» ÀÒ¾ú´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ¿©±â¼­´Â ¹Ì±¹µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÑ ¹Î°£ ÁÖü¿¡´Â ´Ù±¹Àû±â¾÷°ú ±ÝÀ¶¾÷°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸¶ÇǾÆ, ºñÁ¤ºÎ±â±¸µµ Æ÷ÇԵƴÙ.
³¡À¸·Î ½ºÆ®·¹ÀÎÀú´Â ¼¼°è°æÁ¦°¡ ¹«±ÔÁ¦(¾ð°Å¹ö³Í½º) ¿µ¿ªÀ¸·Î ¿Å°Ü°£´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ¹«´ë¿¡ ÀÖ´Â ±¹°¡ ÁÖü¿Í ºñ±¹°¡ ÁÖü ¸ðµÎ Á¦¾î·ÂÀ» ÀÒ´Â, Çö üÁ¦ÀÇ ¾àÁ¡À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×¿¡°Ô ¼¼°è±ÝÀ¶ÀÌ ¹Ù·Î ±×·± ¹«±ÔÁ¦ ¿µ¿ªÀ̾ú´Ù.
½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â Ä«¸®½º¸¶ ³ÑÄ¡´Â »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×°¡ Àΰ£·ÇÐÀڷμ­ ¸ÎÀº ¼¼»ó°úÀÇ °ü°è´Â ¸¹Àº ÇÐÀÚ¿¡°Ô ±íÀº ÀÚÃ븦 ³²°Ü, ÈÄ´ë·Î À̾îÁ³´Ù. ±×µé ¸ðµÎ¸¦ ½ºÆ®·¹ÀÎÁö´Â ‘º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â µ¿·á’ ‘¿µÈ¥ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ’¶ó°í ºÒ·¶´Ù.

¨Ï Alternatives Economiques 2020³â 7¿ùÈ£(Á¦403È£)
Ces femmes qui ont transformé l’économie et ont été oubliées
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.