Áú µµ½ºÅ»·¹¸£ Gilles Dostaler ij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿Ã Äù¹é´ë °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö
¸¶¸£Å© ¹«½½¸® Marc Mousli °æ¿µ ÄÁ¼³ÅÏÆ®
|
|
|
¡ã 1907³â 8¿ù ·ÎÀÚ ·è¼ÀºÎ¸£Å©°¡ µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®¿¡¼ ¿¸° ±¹Á¦»çȸÁÖÀÇȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·ç½ºº§Æ®Àç´Ü ´©¸®Áý |
·è¼ÀºÎ¸£Å©´Â °æÁ¦ÇÐ À̷м¸¦ ¾´ ù ¿©¼ºÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â (ÀϺΠ¿¹¿Ü°¡ ÀÖÁö¸¸ Áö±Ýµµ) °æÁ¦ÇÐÀº ³²¼º Áö¹èÀûÀÎ Çй®À̾ú´Ù. À¯º¹ÇÑ »óÀÎ Áý¾È¿¡¼ ÅÂ¾î³ ·ÎÀÚ´Â 16»ì¿¡ Æú¶õµå ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ´ç¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é¼ »çȸ¿îµ¿¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ »çȸ¹ÎÁÖ´çÀÇ À¯·Â ´ç¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. 1898³â µ¶ÀÏ ¼öÁ¤ÆÄ »çȸÁÖÀǿÀÇ ÁöµµÀÚÀ̾ú´ø ¿¡µÎ¾Æ¸£Æ® º£¸¥½´Å¸Àΰú Ä¡¿ÇÑ ³íÀïÀ» ¹úÀ̸ç À̸§À» ¾Ë·È´Ù.
¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ À̷а¡
·ÎÀÚ ·è¼ÀºÎ¸£Å©(Rosa Luxemburg)
·ÎÀÚ´Â Á¡ÁøÀûÀÌ°í ÆòÈÀûÀ¸·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ º¯ÇõÀ» ÀÌ·ï¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù. ±Þ°ÝÇÏ°í Æı«ÀûÀÎ Çõ¸íÀ» »çȸÁÖÀÇ·Î °¡´Â À¯ÀÏÇÑ Åë·Î·Î Á¦½ÃÇÏ´Â »ç»ó¿¡ ¹Ý´ëÇß´Ù. ·¹´ÑÁÖÀÇ Áø¿µ¿¡µµ, º¼¼ÎºñÁò Áø¿µ¿¡µµ ¼ÓÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º£¸¦¸°¿¡¼ °ø»ê´ç Çõ¸íÀ» À̲ø´ø ·ÎÀÚ´Â 1919³â 1¿ù ¹Îº´´ë¿ø ¼Õ¿¡ »ç»ìµÅ »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.
ºñÆÇÀû °è½ÂÀÚ
Ä«¸¦ ¸¶¸£Å©½ºÃ³·³, ±×´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ¸ð¼øÀÌ ½ÉÈÇØ »çȸÁÖÀÇ·Î ÀüȯÀÌ ÀϾ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾ú´Ù. Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÑ Çй®À̶ó°í ¿©±ä °ÍÀº ±× ¶§¹®À̾ú´Ù. ±× Àڽŵµ »ý¾Ö Å« ºÎºÐÀ» Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ ¿¬±¸¿¡ ¹ÙÃÆ´Ù. ±×·¯´ø ·ÎÀÚ´Â ¸¶¸£Å©½º À̷п¡¼ Áß¿äÇÑ ¸ð¼øÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ¸¶¸£Å©½º À̷п¡ µû¸£¸é ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â Á¡Â÷ Ä¿Áö´Â À§±â·Î ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ºØ±«ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ <ÀÚº»·Ð> 2±Ç¿¡¼ »ý»ê¼ö´Ü°ú ¼ÒºñÀç ¿µ¿ªÀÇ °ü°è¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â Àç»ý»ê Ç¥½ÄÀº ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ¾î¶² Á¶°Ç¿¡¼ ±ÕÇü¼ºÀåÀ» ²ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.
·ÎÀÚ´Â ´ëÇ¥ À̷м <ÀÚº»ÃàÀû·Ð>¿¡¼ 19¼¼±â ÃÊ ½ÃÀÛµÈ ¼ºÀå ³íÀï ¿ª»ç¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù. ¸¶¸£Å©½º ÀÌ·ÐÀ» ºñÆÇÇÏ°í, ¸¶¸£Å©½º ÀÌ·ÐÀÌ ÀÏÀ¸Å² ³íÀïÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. °Å±â¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ´ë¾Èµµ Á¦½ÃÇß´Ù.
¸¶¸£Å©½º´Â À׿©°¡Ä¡ ÀϺΰ¡ Ãß°¡Àû ÀÚº»À¸·Î Èê·¯°¡ ÀÚº»ÃàÀû ¶Ç´Â È®´ëÀç»ý»êÀ¸·Î À̾îÁø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±× À̷п¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Ãß°¡Àû ÀÚº»À» ºÎ¸£´Â ¼ö¿ä°¡ ¾îµð¿¡¼ ¿À´ÂÁö ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÃàÀû°ú ÅõÀÚ ½É¸®¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â µ¿·Â¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾ø¾ú´Ù. »ý»êµÈ °ÍÀº ÀüºÎ ¼ÒºñµÈ´Ù´Â ¾Ï¹¬Àû °¡Á¤ÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ À¯È¿ÇÑ ÀÌ·ÐÀ̾ú´Ù.
ºñÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ
·ÎÀÚ´Â Åä¸Ó½º ¸È¼½ºÀÇ »ç»ó(ÈÄ´ë¿¡ Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνºµµ Àοë)À» Âü°íÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇß´Ù. ´Ã¾î³ª´Â »ý»êÇ°À» ³»º¸³¾ Ãⱸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ·Á¸é ½ÇÁú¼ö¿ä°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í, ½ÇÁú¼ö¿ä´Â ¿À·ÎÁö ÀÚº»°¡¿Í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÁöÃâÀÌ ¸¸µé¾î³½´Ù. µû¶ó¼ Æó¼âÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ °æÁ¦´Â ¼ºÀå ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÈù´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ¼ºÀåÇÏ·Á¸é ºñÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ºñÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ´Â ¾ÆÁ÷ ÀÚº»ÁÖÀÇÈÇÏÁö ¾ÊÀº ¿µ¼¼³ó¾÷, Àü¹®¼ö°ø¾÷°°ÀÌ ±¹°¡ ³»ºÎ¿¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÜºÎ¿¡¼µµ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °³¹ßÀÌ ´ú µÈ ³ª¶ó´Ù. Çö´ë ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇ »Ñ¸®°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù.
¿©¼º °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¶¾Ø ·Îºó½¼(ÄÉÀνº »ç»óÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î °è½Â)Àº 1951³â ¹ß°£µÈ <ÀÚº»ÃàÀû·Ð> ¿µ¹®ÆÇ ¼¹®¿¡¼, 20¼¼±â ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ °Þ´Â ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇϸç ÀÌ·¸°Ô ±ÛÀ» ¸¶¹«¸®Çß´Ù. “ÀÌ Ã¥ÀÇ ÅëÂû·ÂÀº Çö´ë ±× ¾î¶² ÀüÅë°æÁ¦ÇÐ À̷мµµ °ßÁÖÁö ¸øÇÒ ¸¸Å ±í´Ù.”
ÄÉÀνº ÀÌ·Ð È®ÀåÇÑ
Á¶¾Ø ·Îºó½¼(Joan Robinson)
·Îºó½¼Àº ºñ¼øÀÀÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ±ÛÀ» ¾µ ¶§µµ, ÇлýÀ» °¡¸£Ä¥ ¶§µµ, ¸ðµç Àϻ󿡼 °Åħ¾ø¾ú´Ù. 1933³â ¹ßÇ¥ÇÑ <ºÒ¿ÏÀü°æÀïÀÇ °æÁ¦ÇÐ>Àº µ¶Á¡ÀÌ·ÐÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ ½Å°íÀüÁÖÀÇ °æÁ¦ÇÐÀ» »õ·Î ½è´Ù. ±×ÀÇ Àú¼ °¡¿îµ¥ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø Ã¥ÀÌÀÚ, Á¤ÅëÆÄ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼ö¿ëÇÑ À̷м´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ÀÚ½ÅÀº ÀÌ Ã¥¿¡¼ Á¡Â÷ ¸Ö¾îÁö´õ´Ï, 1969³â º¹°£º» ¼¹®¿¡ ³ÃȤÇÑ ºñÆÇÀ» ½Æ±â±îÁö Çß´Ù.
ÄÉÀνººÎÅÍ ¸¶¸£Å©½º±îÁö
·Îºó½¼Àº ÄÉÀνºº¸´Ù 20³â ´Ê°Ô ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ´ç½Ã ÀÌ¹Ì Àú¸íÇÑ °æÁ¦ÇÐÀÚÀÌ´ø ÄÉÀνº¸¦ ·Îºó½¼Àº ¶§¶§·Î ¸Í·ÄÇÏ°Ô ºñÆÇÇß´Ù. ÄÉÀνº°¡ ´øÁø Çõ¸íÀû ¸Þ½ÃÁö°¡ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼ Åð»öÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ» ·Îºó½¼Àº ÄÉÀνº Çõ¸íÀÌ ÁÂÀýµÆ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÄÉÀνºÁÖÀÇ¿Í ½Å°íÀüÁÖÀǸ¦ °áÇÕÇÑ À̷а¡µéÀ» µÎ°í´Â ‘ÀâÁ¾ ÄÉÀνºÇÐÆÄ’¶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù. À̵éÀº ÀüÈÄ ÁÖ·ù·Î ¶°¿À¸¥ ¼¼·ÂÀ̾ú´Ù.
1930³â´ë Áß¹Ý ·Îºó½¼Àº Æú¶õµå Ãâ½Å ºñÁÖ·ù °æÁ¦ÇÐÀÚ ¹ÌÇÏ¿ì Ä®·¹Ã÷Å°¸¦ ¾Ë°Ô µÆ´Ù. Ä®·¹Ã÷Å°°¡ ÄÉÀӺ긮ÁöÇÐÆÄ·Î È°µ¿Çϱâ Àü Á¦½ÃÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ÅëÇؼ¿´´Ù. ¸¶¸£Å©½º »ç»óÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çߴµ¥, ÄÉÀνºÁÖÀÇ¿Í ºñ½ÁÇϸ鼵µ ¾î¶² ¸é¿¡¼ ±×º¸´Ù ¾Õ¼± ÀÌ·ÐÀ̾ú´Ù. ·Îºó½¼Àº Ä®·¹Ã÷Å°¸¦ ÅëÇØ ¸¶¸£Å©½º °æÁ¦ÇÐÀ» Á¢Çß´Ù. 1942³â °æÁ¦Çа迡¼ óÀ½ ¸¶¸£Å©½º¸¦ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϴ åÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ·Îºó½¼Àº Ã¥¿¡¼ ¼ºÀå, À§±â, ½Ç¾÷ µî ÁøÂ¥ °æÁ¦¹®Á¦¿¡ °ü½É °¡Áø °æÁ¦ÇÐÀÚ´Â ¸¶¸£Å©½º¶ó°í ÆòÇß´Ù.
<ÀϹÝÀÌ·Ð>ÀÇ ÀϹÝÈ
·Îºó½¼ÀÌ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½ °Ç 1950³â´ëºÎÅÍ¿´´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬±¸¸¦ ‘ÀϹÝÀÌ·ÐÀÇ ÀϹÝÈ’¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. ÄÉÀνºÀÇ ÀϹÝÀÌ·ÐÀº ´Ü±â¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. ¼ºÀå ÀÌ·ÐÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°·Á¸é ´Ü±âÀûÀÎ ÄÉÀνºÀÌ·ÐÀ» Àå±âÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ·Îºó½¼ »ý°¢À̾ú´Ù. ±×´Â Á¦µµ, Çö´ëÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÔÀÓ¹ýÄ¢, ÀÚº»ÁÖÀÇ »ý»ê¼ö´ÜÀÇ µ¶Á¡Àû ¼º°ÝÀ» ¿¬±¸ÇÒ Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù. ÀÌ·± »ý°¢¿¡¼ ·Îºó½¼Àº ±â¾÷°¡°¡ Á¤ÇÑ ÅõÀÚÀ²ÀÌ (¼ºÀåÀÇ) ÇÙ½É º¯¼ö°¡ µÇ´Â ¸ðµ¨À» ºñ¼öÇÐÀû ¾ð¾î·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
‘¿©¼ºÀÇ ÇØ’·Î ÁöÁ¤µÈ 1975³â ³ëº§°æÁ¦Çлó À¯·Â ¼ö»óÀÚ·Î ·Îºó½¼ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±â´ë´Â ½Ç¸ÁÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ÀÔ´ãÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº ÀûÀ» ¸¸µç Å¿À̾ú´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×°¡ ¿©¼ºÀ̶ó´Â Á¡µµ ÇѸòÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ·Îºó½¼Àº 50¿© ³â µ¿¾È Ã¥ 24±Ç°ú ³í¹® ¼ö¹é ÆíÀ» ½è´Ù. ±× °¡¿îµ¥ ¸î¸îÀº Çа迡 Å©°Ô ±â¿©Çß´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ±×´Â ÅðÁ÷ÇÑ ³²Æí ¿À½ºÆ¾ ·Îºó½¼ µÚ¸¦ À̾î¹Þ¾Æ 62»ì¿¡¾ß °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö°¡ µÆ´Ù. ¿À½ºÆ¾ÀÇ Àú¼´Â ´Ü 2±Ç. ³í¹® ¼öµµ Á¶¾Ø¿¡ ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù.
|
|
|
¡ã (¿ÞÂʺÎÅÍ)1951³â ¹ß°£µÈ ·ÎÀÚ ·è¼ÀºÎ¸£Å©ÀÇ <ÀÚº»ÃàÀû·Ð> ¿µ¹®ÆÇ. Á¶¾Ø ·Îºó½¼ÀÌ 1933³â ¹ßÇ¥ÇÑ <ºÒ¿ÏÀü°æÀïÀÇ °æÁ¦ÇÐ>. ¸Þ¸® ÆÄÄ¿ Æú·¿ÀÇ °æ¿µÃ¶ÇÐÀ» ´ãÀº <âÁ¶Àû°æÇè>. |
Çõ¸íÀû °¥µî·Çù·Â·Ð ³»°Ç
¸Þ¸® ÆÄÄ¿ Æú·¿(Mary Parker Follett)
Æú·¿Àº ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ Àα٠ÄùÀÌÄ¿±³ °¡Á¤¿¡¼ ž´Ù. ÇҾƹöÁö°¡ ¹°·ÁÁØ Àç»ê ´ö¿¡ Æò»ý µ¶¸³ÀûÀ¸·Î »ì ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇаú ¿µ±¹¿¡¼ Á¤Ä¡ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í, º¸½ºÅÏ¿©¼º¿¬¸Í¿¡¼ Áøº¸ÁÖÀÇ ¿îµ¿¿¡ Âü¿©Çß´Ù. º¸½ºÅÏ¿©¼º¿¬¸ÍÀÇ È°µ¿ ¹«´ë´Â ´Ù¾çÇß´Ù. ¿©¼º ÅõÇ¥±Ç ¿îµ¿ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æú·¿ÀÌ 20³â ³Ñ°Ô ¸ôµÎÇÑ ÀÏÀº ºó¹Î°¡¸¦ µ½´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸¶À»È¸°üÀ» ¸¸µé¾î È°µ¿À» À̲ø°í, »õ À̹ÎÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¾ß°£Çб³¿Í ¾î¸° ÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áø·ÎÁö¿ø¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇß´Ù.
°¥µîÀÇ °¡Ä¡
Æú·¿Àº ±â¾÷°ú °æ¿µ¿¡µµ ¼¼È÷ Èï¹Ì¸¦ ´À²¼´Ù. ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ·³ëµ¿ºÐÀï¿¡ °üÇÑ 3ÀÚ À§¿øȸ¿¡¼ Áö¿ª»çȸ ´ëÇ¥¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç ³ëÁ¶·»ç¿ëÀÚ ¾çÂÊ°ú °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù. °¡Àå Áøº¸ÀûÀÎ À̵é°ú °¡±îÀÌ Áö³Â´Ù. »ý»ê¶óÀο¡ ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ ¾ê±â¸¦ µéÀ¸¸ç °øÀå °æ¿µ¿¡ ÀÌÇظ¦ ³ÐÇû´Ù.
Æú·¿Àº ¼¼ ¹ø° Àú¼ <âÁ¶Àû °æÇè> (1924)¿¡¼ °æ¿µÃ¶Çп¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» óÀ½ À̾߱âÇß´Ù. ±×ÀÇ °æ¿µ»ç»óÀº öÇÐ, ½É¸®ÇÐ, ¹ýÇÐÀ» ¾Æ¿ï·¶´Ù. ÇöÀå¿¡¼ ¾òÀº °æÇè ÇϳªÇϳª, ¹ýÇÐÀڷöÇÐÀÚ·Á¤Ä¡´ã´ç ±âÀÚµé°ú ³ª´« ´ëÈ·Î Æú·¿Àº ÀÚ½ÅÀÇ °æ¿µ»ç»óÀ» »ìÂî¿ü´Ù. 57»ì µÇ´ø 1925³â¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î °æ¿µ»ç»óÀ» ¹ßÀü½ÃÄ×´Ù. Æú·¿¿¡°Õ ½Å³äÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. “°¥µîÀº ÀÇ°ß »óÃæÀÇ Æı«Àû·ºñ°æÁ¦Àû Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Á¤»óÀû ÀýÂ÷´Ù.” Æú·¿¿¡°Ô ÁöµµÀÚ, ³ëµ¿ÀÚ, °ü¸®ÀÚÀÇ ÀÌÇØ¿Í °üÁ¡ Â÷ÀÌ´Â Á¤»óÀûÀÌ°í °Ç°ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×´Â ´Ù¾ç¼º°ú °¥µîÀ» Âù¾çÇß´Ù. ÀÌ·± Á¢±Ù¹ýÀº ´ç½Ã¿¡ Çõ¸íÀûÀ̾ú´Ù. 1960³â´ë±îÁöµµ °æ¿µÇа迡¼± °¥µîÀ» ¾ø¾Ö´Â ‘°úÇÐÀû °ü¸®¹ý’À» ã´Â µ¥ Ç÷¾ÈÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã °¥µîÀº ±×Àú ±â´É ¿À·ùÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù.
Çù·ÂÀÇ Èû
Æú·¿ÀÇ Çù·Â¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢µµ Çõ¸íÀûÀ̾ú´Ù. 1911³â ¹Ì±¹ °æ¿µÇÐÀÚ ÇÁ·¹´õ¸¯ Å×ÀÏ·¯´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. “³ëµ¿ÀÚ°¡ Á¶Á÷À¸·Î ÀÏÇÒ ¶§ °³°³ÀÎÀÇ »ý»ê¼ºÀº Á¶Á÷ ÀüüÀÇ °¡Àå ³·Àº »ý»ê¼º°ú °°°Å³ª, ±×º¸´Ù ´õ ¶³¾îÁø´Ù.” Æú·¿ »ý°¢Àº ´Þ¶ú´Ù. ±×´Â Á¶Á÷ÀÌ ÃÖ°íÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »õ °ü¸®¹ýÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼± ¸®´õ½ÊÀ̾ú´Ù. “¸®´õ´Â Á¶Á÷À» ±¸¼ºÇØ Á¶Á÷ÀÌ °¡Áø ¸ðµç ÀáÀç·ÂÀ» »Ì¾Æ³¾ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.” ¿Ïº®È÷ ¼öÁ÷ÀûÀÎ Á¶Á÷À» ³»¼¼¿î ¾Ó¸® ÆÄ¿ç, Å×ÀÏ·¯ÀÇ »ç»ó°ú °Å¸®°¡ ¸Ö¾ú´Ù. Æú·¿ÀÇ °¡¸£Ä§Àº °³Àο¡ ´ëÇÑ ±íÀº Á¸ÁßÀ̾ú´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2020³â 7¿ùÈ£(Á¦403È£)
Ces femmes qui ont transformé l’économie et ont été oubliées
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø |