Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
À̽½¶÷°ú À̹ÎÀÚ Çø¿À Á¶Àå
[ÁýÁß±âȹ] °¡Â¥°èÁ¤ÀÇ ¿Â»ó ÆäÀ̽ººÏ ¨ç ÇöȲ
[119È£] 2020³â 03¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) ¸¶ÀÌÅ© ¹Ù¿ò°Ô¸£Æ®³Ê economyinsight@hani.co.kr

 ÆäÀ̽ººÏÀÌ ÃÖ±Ù 6°³¿ù µ¿¾È °¡Â¥ °èÁ¤ 13¾ï °³¸¦ Àû¹ßÇØ »èÁ¦Çß´Ù. ÆäÀ̽ººÏÀº ¿ù°£ ÀÌ¿ëÀÚ 24¾ï ¸í Áß 3~4%°¡ °¡Â¥ °èÁ¤À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÑ´Ù. °¡Â¥ °èÁ¤Àº À̽½¶÷°ú À̹ÎÀÚ Çø¿À¸¦ ºÎÃß±â°í, ¾ÇÀÇÀûÀÎ °ÅÁþ Á¤º¸¿Í ºñ¹æ±ÛÀ» ¿Ã¸®°Å³ª, ½ºÆÔ·¼ºÀÎ ±¤°í¸¦ Æ۶߸®´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ç¿ëµÈ´Ù. °¡Â¥ ´º½º·Î ½Ã¹Î ºÒ¾ÈÀ» Á¶ÀåÇÏ°í, Á¤Ä¡ ³íÀï°ú ¼±°Å °³ÀÔ µîÀ¸·Î »çȸ¸¦ È¥¶õ¿¡ ºü¶ß¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÆäÀ̽ººÏ °¡Â¥ °èÁ¤ ÇöȲÀ» µé¿©´Ùº¸°í ³í¶õ°ú ´ëÃ¥À» Á¡°ËÇغ»´Ù. _ÆíÁýÀÚ

¸¶ÀÌÅ© ¹Ù¿ò°Ô¸£Æ®³Ê Maik Baumgärtner
·Î¸¸ ȸÇÁ³Ê Roman Höfner
<½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ

   
¡ã ÆäÀ̽ººÏÀÇ °¡Â¥ °èÁ¤µéÀº À̽½¶÷°ú À̹ÎÀÚ Çø¿À¸¦ ºÎÃß±â°í, ±Ø¿ìÆÄ ¼¼·ÂÀ» ÁöÁöÇÏ´Â µî Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾Ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ °¡Â¥ °èÁ¤°ú ¹èÈĸ¦ ã¾Æ³»±â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. REUTERS

µ¶ÀÏ ÄÍ´ÏÃ÷¿¡ »ç´Â ¿©¼º ¾Ë¸®½º º£¸£Å©¸¸Àº À̽½¶÷¿¡ ¹Ý°¨ÀÌ ¸¹´Ù. 2015³â ±×´Â ÀڸŠ¿¤¸®ÀÚº£Æ®°¡ º£¸¦¸° °ø¿ø¿¡¼­ ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÇصǴ ºÒÇàÀ» °Þ¾ú´Ù. ¹üÀÎ µÎ ¸íÀº À̽½¶÷°è À̹ÎÀÚ¿´´Ù.
º£¸£Å©¸¸Àº ´ç½Ã ÆäÀ̽ººÏ¿¡ “³» ¾È¿¡ ¸¹Àº Áõ¿À¿Í ºÐ³ë°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ »óó´Â ¿µ¿øÈ÷ Ä¡À¯µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â À̹ÎÀÚ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÃÖÀü¼±¿¡¼­ ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. ¸ð¼øÀûÀÌ°Ôµµ º£¸£Å©¸¸Àº µ¶ÀÏ ¿¬¹æ À̹γ­¹Î»ç¹«±¹(BAMF)¿¡¼­ ÀÏÇÑ´Ù. ÀÌ ³ë°í¿¡ ´ëÇØ ÇÑ ÆäÀ̽ººÏ Ä£±¸°¡ º£¸£Å©¸¸À» ĪÂùÇß´Ù. “»ìÇØ´çÇÑ ÀڸŸ¦ À§ÇØ ³×°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.”
º£¸£Å©¸¸ÀÇ »ç°íü°è´Â ¸Å¿ì ¾ç¸éÀûÀÌ´Ù. ·¹Á¦ÇÁ ŸÀÌÀÌÇÁ ¿¡¸£µµ¾È ÅÍÅ° ´ëÅë·É°ú À̽½¶÷À» Çø¿ÀÇÏÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÅÍÅ°¿Í ÅÍÅ° È«Â÷, À̽ºÅººÒÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù. ±×°¡ ¿Ã¸®´Â ÆäÀ̽ººÏ °Ô½Ã¹°µµ Á¤Ä¡ °ü·Ã ±Û¸¸ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. º£¸£Å©¸¸Àº ¹Ì±¹ ¹è¿ì ¸®¾î³ªµµ µðijÇÁ¸®¿À ÆÒÀÌ°í µ¿¹°º¸È£¸¦ ÁöÁöÇϸç Ã౸, ƯÈ÷ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî°ú µ¶ÀÏ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
º£¸£Å©¸¸Àº ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ »çÃÌ Çï·¹³ª¿Í Ä£±¸ °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù. Çï·¹³ª´Â ¹Ì¼úÇб³¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¸ðµ¨ °â È­°¡·Î ÀÛÇ°À» ÅëÇØ À̹ÎÀÚµéÀÇ ¿©¼º Çдë¿Í »ìÀο¡ »çȸÀû °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°·Á ÇÑ´Ù. Çï·¹³ª´Â ÇÁ·ÎÇÊ¿¡ “¸¹Àº µ¶ÀÏ µµ½Ã¿¡¼­ °¢Á¾ Çдë¿Í »ìÀÎÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù”°í ½è´Ù.
º£¸£Å©¸¸Àº ³²ÀÚÇüÁ¦ ´ÙºñÆ®¿Íµµ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ´ÙºñÆ®´Â ´©ÀÌÀÇ ¾ÈÀüÀ» ¸÷½Ã °ÆÁ¤ÇÑ´Ù. ±×´Â ÆäÀ̽ººÏ ÇÁ·ÎÇÊ¿¡ “¿¤¸®ÀÚº£Æ® »ìÇعü Áß ÇÑ ¸íÀÌ ¹ýÁ¤¿¡¼­ ‘¾Ë¸®½º´Â Á״´Ù. ³»°¡ µ¹¾Æ¿Í ±×³à¸¦ »ìÇØÇÒ °Í’À̶ó°í ¸»Çß´Ù”°í ½è´Ù.
¼¼ »ç¶÷Àº ¼¼»óÀ» ¶°³­ ¿¤¸®ÀÚº£Æ®¸¦ ÇÔ²² ±â¾ïÇϱâ À§ÇØ ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­µµ ¸¸³­´Ù. À̵éÀÇ ¸¸³²À» ±â·ÏÇÑ »çÁøÀ» ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸°´Ù. À̵éÀº ÇÔ²² ¾ß¿Ü·Î ¼Òdz °¡¼­ ½½ÇÄÀÇ ¼ø°£¿¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á ÇÑ´Ù. ¿Â¶óÀο¡¼­ ´Ù¸¥ ÆäÀ̽ººÏ ÀÌ¿ëÀÚ¿Í ¸¹Àº Åä·ÐÀ» ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î À̹ÎÀÚ¿Í µ¶ÀÏ Á¤ºÎÀÇ ³­¹Î Á¤Ã¥À» ³õ°í È°¹ßÇÏ°Ô ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÑ´Ù.
º£¸£Å©¸¸ ÀÏ°¡ÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ ½ºÅ丮¿¡´Â ¿Á¿¡ Ƽ°¡ Çϳª ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÏ°¡°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿©ÀÚÇüÁ¦°¡ »ìÇØ´çÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, À¯Á· ¸ðÀÓµµ ¾ø´Ù. ÇÁ·ÎÇÊ »çÁø ¼Ó Àι°µµ ¾Ë¸®½º º£¸£Å©¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ä¥·¹ ¿©¹è¿ì È£¼¼Çdzª ¸óŸ³×´Ù. º£¸£Å©¸¸ °¡Á·Àº °¡»ó°ø°£¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

°¡»ó°ø°£¿¡¸¸ Á¸ÀçÇÏ´Â °¡Á·
À¯·É °¡Á· º£¸£Å©¸¸ ÀÏ°¡´Â <½´ÇÇ°Ö>ÀÌ 2019³â ¿©¸§ µ¶ÀÏ º¸¾È ´ç±¹ ³» ±Ø¿ìÁÖÀÇÀÚ ÀÇ½É »ç·Ê¸¦ Á¶»çÇÏ´ø Áß ¹ß°ßÇÑ °Å´ëÇÑ ‘°¡Â¥ ÇÁ·ÎÇÊ ³×Æ®¿öÅ©’ÀÇ ÀϺδÙ.
óÀ½¿¡´Â ½ÇÀç Àι°·Î º¸ÀÌ´Â ÇÑ ³²¼ºÀÇ ÇÁ·ÎÇÊÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù. ÁÁ¾Æ¿ä, ´ñ±Û, ÆäÀ̽ººÏ Ä£±¸¸¦ ºÐ¼®ÇÑ µÚ¿¡¾ß ÀÌ °èÁ¤ÀÌ ½ÇÁ¸ Àι°ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë¾Æ³Â´Ù. <½´ÇÇ°Ö>°ú ¹Ì±¹ ½ÌÅ©ÅÊÅ© ‘¾ÖƲ·£Æ½ Ä«¿î½½’ µðÁöÅÐ Æ÷·»½Ä ¸®¼­Ä¡·¦Àº 30°³ ÀÌ»ó ³ª¶ó¿¡¼­ ¿©·¯ ¾ð¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ´Â ÇÁ·ÎÇÊÀ» ½Äº°Çس´Ù. ÁÖ·Î µ¶ÀÏ, ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º, ·¯½Ã¾Æ °èÁ¤ÀÌ´Ù. ¸ðµÎ Á¶À۵Š°èÁ¤ ÁÖÀÎÀÌ ½ÇÁ¸ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ÇÑ´«¿¡ À̸¦ ¾Ë¾Æ³»±â´Â ¾î·Æ´Ù. ¼ö°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ <½´ÇÇ°Ö>°ú ¸®¼­Ä¡·¦ÀÌ ÇÔ²² °¡Â¥ Àι°·Î ÀǽɵǴ 330°³ ÇÁ·ÎÇÊÀÇ È°µ¿À» ºÐ¼®, Æò°¡Çß´Ù.
ÇöÀç ¸Å´Þ 24¾ï5õ¸¸ ¸íÀÌ È°µ¿ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÆäÀ̽ººÏÀº ¼ö³â ÀüºÎÅÍ °¡Â¥ °èÁ¤ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. 2019³â 1~9¿ù ÆäÀ̽ººÏÀº °¡Â¥ ÇÁ·ÎÇÊ 54¾ï¿© °³¸¦ ¹àÇô³» »èÁ¦Çß´Ù. ¼ö¸¹Àº ÇÁ·ÎÇÊÀÌ ¾î¼³ÇÁ°Ô ¸¸µé¾îÁ³°í ÇÁ·ÎÇÊ ´ç»çÀÚÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ ¾ø¾î ½±°Ô ¹ß°ßµÆ´Ù. ÀϺΠ°èÁ¤¿¡¼± °øµé¿© ¸¸µç ÈçÀûÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. ÆäÀ̽ººÏÀº °¡Â¥ °èÁ¤À» ÀÚµ¿ ÀνÄÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³¹ßÇÏ°í, ´õ º¹ÀâÇÑ °¡Â¥ °èÁ¤ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ã¾Æ³»´Â ÀÛ¾÷À» Çϱâ À§ÇØ Àü¹®°¡ÆÀÀ» ²Ù·È´Ù. ÆäÀ̽ººÏ ´ëº¯ÀÎÀº “°¡Â¥ °èÁ¤À» ÃÖ´ëÇÑ ¸¹ÀÌ »èÁ¦Çϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ½Ç¼öÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ³ë·ÂÇÑ´Ù”°í ÀüÇß´Ù.
°¡Â¥ ÆäÀ̽ººÏ Ä£±¸´Â ¿©·¯ ¿ëµµ·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×Áß Çϳª°¡ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸î ³â Àü ÆäÀ̽ººÏÀº Àü¼¼°è ¾ð·ÐÀÇ Çìµå¶óÀÎÀ» Àå½ÄÇß´Ù. 2016³â ¹Ì±¹ ´ë¼± ±â°£¿¡ ·¯½Ã¾Æ°¡ ÆäÀ̽ººÏÀ¸·Î ¼±°Å¿¡ °³ÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â Á¶ÀÛµÈ ¼±°Å ±¤°í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡Â¥ ÇÁ·ÎÇÊÀ» ´ë¼± Ä·ÆäÀο¡ ½è´Ù.
Àü¼¼°è ¹Î°£ º¸¾È±â¾÷°ú Á¤ºÎ´Â ÆäÀ̽ººÏ °èÁ¤À» Àº¹ÐÇÑ Á¤Ä¡ Ä·ÆäÀÎÀ̳ª ¿©·Ð À¯µµ °øÀÛ¿¡ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. º£¸£Å©¸¸ ÀÏ°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ ³×Æ®¿öÅ© ¿ª½Ã ÀÌ·± ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³À» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
°¡Â¥ °èÁ¤Àº ½ÇÁ¦ ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ ÇØÅ· °ø°Ý ÇÇÇØÀÚ·Î ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. »çÁøÀ̳ª ±âŸ ÆÄÀÏ¿¡ ¼û°ÜÁø ¸Ö¿þ¾î°¡ °³ÀÎ ¸Þ½ÃÁö·Î Àü¼ÛµÈ´Ù. °¨¿°µÈ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ºñ¹Ð¸®¿¡ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÆÄÀÏÀ» Á¶»çÇϰųª ½ÉÁö¾î ¿ø°Ý Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶ÀÌŬ ÆÄÀ̾î À̽º¶ó¿¤ º¥±¸¸®¿Â´ëÇÐ Á¤º¸±â¼úÇаú ±³¼ö´Â “°¡Â¥ ÇÁ·ÎÇÊÀÌ Áø¥ó·³ º¸¿©¾ß ÇÏ°í, ½ÇÁ¦ ÀÌ¿ëÀÚó·³ ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̵éÀº ¼­·Î ¿¬°áµÅ »çÁøÀ» °øÀ¯ÇÏ°í °³ÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ±³È¯ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ·± °¡Â¥ ÇÁ·ÎÇÊÀ» °Å·¡ÇÏ´Â ½ÃÀåÀÌ ÇöÀç ¼ö¹é¸¸´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ »ç¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ÆÄÀÌ¾î ±³¼ö´Â “¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ© »ç¾÷ÀÚ¿Í °¡Â¥ ÇÁ·ÎÇÊ »çÀÌ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¼û¹Ù²ÀÁú °ÔÀÓ”À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
<½´ÇÇ°Ö>ÀÌ Ã£Àº ³×Æ®¿öÅ©´Â 2011³âºÎÅÍ È°µ¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵ȴÙ. ¸¹Àº °èÁ¤ÀÌ °æ·Â°ú Á÷ÀåÀ» Æ÷ÇÔÇØ »ó¼¼ÇÏ°í dzºÎÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ³ëÃâÇÑ´Ù. °¡»ó Àι° ´ëºÎºÐÀº ±º´ë³ª ¹ý ÁýÇà ±â°ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °Íó·³ ²Ù¸ì´Ù. ÀϺΠ°¡»ó °èÁ¤Àº °ü±¤, Ç×°ø, ¿¹¼ú, ÆÐ¼Ç »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÇÑ´Ù°í Çß´Ù.
°¡Â¥ Ä£±¸µé »çÁøÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ Ç°Áú·Î ÆíÁýµÆ´Ù. ºÎÀûÀýÇÑ »öÁ¶ º¸Á¤À¸·Î ºÓÀº »öÁ¶¿Í °­·ÄÇÑ Ã¤µµ¸¦ º¸ÀÌ´Â »çÁøÀÌ ´Ù¼ö¿´´Ù. Àß¶ó³½ À̹ÌÁöÀÓÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â Èò»ö Å׵θ®°¡ ÀÖ´Â »çÁøµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀϺΠ»çÁøÀº Á¿찡 ¹ÝÀüµÆ°Å³ª, ²É°ú ±ÛÀÚ °°Àº ±×·¡ÇÈ ¿ä¼Ò°¡ Ãß°¡µÆ´Ù. ÀÌ·± »çÁøÀº ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ¾ð·Ð º¸µµ¿ë »çÁø µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ¸ðµ¨°ú ¹è¿ì ¿¡ÀÌÀü½Ã »çÁø, À¯Æ©ºê ¿µ»ó, ÀνºÅ¸±×·¥ °°Àº ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ °¡Á®¿Ô´Ù.
°¡»ó Àι°µéÀº ¼­·Î »çȸÀû °ü°è¸¦ ¸Î¾î ½ÇÁ¸ Àι°Ã³·³ ´À²¸Áø´Ù. ±¹°æÀ» ³ÑÀº ¿ìÁ¤, ¿¬ÀÎ ¼±¾ð, ÀÏ»ó Åä·Ð, ¼­·Î¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â °¡Á· ±¸¼º¿øÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ »î°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÁúÅõ, Á¤½Åº´, ºñ±ØÀû ¿î¸í, °³ÀÎÀû ¼º°øÀÌ ±×µéÀÇ °ü°è¿Í ´ëÈ­¸¦ Áö¹èÇÑ´Ù. ´ëÈ­Çü °¡Â¥ ³×Æ®¿öÅ©´Â °Å´ëÇÑ ¿¬¼Ó±Ø °°´Ù.

   
¡ã ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº °¡Â¥ °èÁ¤ÀÌ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀ¸·Î °ÅÁþ Á¤º¸¸¦ È긮°í, ƯÁ¤ Á¤Ä¡ÀÎÀ» µ½´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼±°Å¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. REUTERS

°¡Â¥ ÇÁ·ÎÇÊ¿¡ ÀθƱîÁö ¼Ó¿©
µ¶ÀÏÀÎ ÇÁ·ÎÇÊ °¡¿îµ¥ º£¸¦¸° Ãâ½Å °Ô¿À¸£Å© ¼éÆç´õ ·Ú¸Ó¶ó´Â ³²¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÆäÀ̽ººÏ °èÁ¤Àº 2019³â ¿©¸§ ÁøÇàµÈ ±Ø¿ìÆÄ È°µ¿ ¿¬±¸¿¡¼­ óÀ½ ¹ß°ßµÆ´Ù. ±×´Â ÀλóÀûÀÎ ÀÌ·ÂÀ» º¸À¯Çß´Ù. ÄàºÎ½º¿¡¼­ ž ±×´Â ´Ï´õÀÛ¼¾ÁÖ °æÂû, ´ëÅ×·¯ºÎ´ë GSG9 ´ë¿ø, µ¶ÀÏ Æ¯¼ö±º»ç·ÉºÎ(KSK) Àå±³·Î ±Ù¹«Çß´Ù. ·Ú¸Ó´Â °æÂûÀÇ ´ë±Ô¸ð ÀÛÀü »óȲ¿¡¼­ Ã⵿ »çÁøÀ» °øÀ¯Çϸç, ¸¶Ä¡ 2016³â ¹ÀÇî Ãѱ⠳­»ç »ç°Ç ÇöÀåÀ̳ª °°Àº ÇØ ¹ú¾îÁø º£¸¦¸° Å©¸®¸¶½º ¸¶ÄÏ Å×·¯ ÇöÀå¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ¿¬ÃâÇß´Ù. ±×´Â ÀÌ »çÁøµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÂïÀº °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾ð·Ð º¸µµ »çÁøÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
·Ú¸Ó°¡ ±Ù¹«ÇÏÁö ¾Ê´Â µ¿¾È¿¡´Â ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®, À̹ÎÀÚ, À̽½¶÷À» ÇâÇÑ Áõ¿À ¹ß¾ðÀ» °Ô½ÃÇß´Ù. ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇ ¹ß¾ðÀ» Â¥±é±âÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚĪ KSK Àå±³´Â “¿¡¸£µµ¾È, Áý´Ü °­°£, Áý´Ü ÆøÇà, ´Ù¹®È­, À̽½¶÷¿ø¸®ÁÖÀÇ, ÀÚ»ìÆøź Å×·¯, À̽½¶÷±³µµ. ³ª´Â ÀÌ·± °Ô Áö±ßÁö±ßÇÏ´Ù. ³ª´Â À̽½¶÷±³µµ ¾ø´Â µ¶ÀÏÀ» ¿øÇÑ´Ù”°í Àû¾ú´Ù.
2016³â¿¡´Â µü ÇÑ ¹ø ¿Ïº®ÇÑ ÇÁ·ÎÇÊ ¼³Á¤¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ¿Ã·È´Ù. “ÇൿÇÒ Áغñ°¡ µÈ µ¶ÀÏ ¹ÎÁ·°ú °áÀÇ¿¡ Âù À̵éÀÌ ¿À´Ã ¿ª»ç¸¦ ¾´´Ù”¸ç º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸° ±Ø¿ìÆÄ ½ÃÀ§¿¡ Âü¿©Ç϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡´Â µ¶ÀÏ ¾ð·ÐÀÇ Çìµå¶óÀÎÀ» Àå½ÄÇÑ ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ÀÇ »õÇØ Àü¾ß Çà»ç¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ±ØÁÂÆÄ Áý´Ü°ú °æÂûÀÇ Ãæµ¹À» ¾ð±ÞÇß´Ù. “¹ú·¹ °°Àº ³ðµé¾Æ, ±Ø¿ìÆijª ³ªÄ¡°¡ ºñ½ÁÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¿µ»óÀÌ ÀÖ´À³Ä? ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ±Ø¿ì Áø¿µÀÌ °¡Àå Å« »çȸÀû À§ÇèÀÌ µÈ´Ù°í ÇÏ´Ï ¸»ÀÌ´Ù.”

¨Ï Der Spiegel 2020³â 5È£
Falsche Freunde
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.