Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
¼ÒºñÀÚ ½À°ü¡¤ÀÎ½Ä º¯È­ ¿ì¼±
[ÁýÁß±âȹ] µðÁöÅРȯ°æ¿À¿° ¨è Çعý
[118È£] 2020³â 02¿ù 01ÀÏ (Åä) ¾ÓÅõ¾È µå ¶óºñ³É economyinsight@hani.co.kr

 ¾ÓÅõ¾È µå ¶óºñ³É Antoine de Ravignan
¼¿¸° ¹«Á¾ Céline Mouzon <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
 

   
¡ã 2019³â 9¿ù ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ ¾ÈŸ¶ó ¼îÇθô¿¡ ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚ Ã¹ ¾ÖÇà ÆǸÅÁ¡ÀÇ °³Àå Çà»ç¿¡¼­ °í°´ÀÌ »õ·Î Ãâ½ÃµÈ ¾ÆÀÌÆù11À» »ç¿ëÇغ¸°í ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù »õ ±âÁ¾Àº ÀÌÀü ±âÁ¾º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼ÒºñÇÑ´Ù. REUTERS

Àεã, °Ô¸£¸¶´½, źŻ·³, ¶õź. ½º¸¶Æ®Æù ¸¸µå´Â µ¥ ¾²ÀÌ´Â ¼ÒÀ縦 ÁÙ ¼¼¿ì¸é ÁÖ±âÀ²Ç¥°¡ ¸¸µé¾îÁø´Ù. ¸ðµÎ 60Á¾·ù°¡ ¾²¿´´Ù. ±Ý¼ÓÀº 40¿© °³´Ù. ÇÑ ÁÜ ¿ø¼®À¸·Î ¼öõ ³âÀ» º¸³½ Àηù´Â ¼ö½Ê ³â ¸¸¿¡ ±× °¡Áþ¼ö¸¦ ³¡¾øÀÌ ´Ã·È´Ù. ±× ¹ÙÅÁ¿¡ µðÁöÅлê¾÷ÀÌ ¼¼¿öÁ³´Ù. ¿À´Ãµµ Áö±¸ ¹î¼ÓÀ» °¡¸£°í ±¤¹°À» ĵ´Ù. À̸¥¹Ù ‘Å»¹°Áú »çȸ’¶ó´Â Çö´ë»çȸ´Â °ú°Å ¾î´À ¶§º¸´Ù ¹°Áú¿¡ Å©°Ô ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. Ãë¾àÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÇÁ¸ÀÌ´Ù. Áö±¸ ÀÚ¿øÀº À¯ÇÑÇÏ°í, ÀÚ¿øÀ» ÃßÃâÇÏ°í °¡°øÇÏ´Â µ¿¾È Áö±¸´Â ¿À¿°µÈ´Ù. 

´õ ¸¹ÀÌ, ´õ ´Ù¾çÇÏ°Ô
µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ ¹ßÀüÇϸ鼭 ½º¸¶Æ®Æù ¼ÒÀç Á¾·ù°¡ ºü¸£°Ô ´Ã¾ú´Ù. “°ú°Å ¾Ë·ç¹Ì´½°ú Á¾ÀÌ·Î ÃàÀü±â(Àü±â¸¦ ¸ðÀ¸´Â ÀåÄ¡)¸¦ ¸¸µé¾úÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â źŻ·³À̳ª Æȶóµã °°Àº ±Ý¼ÓÀ¸·Î ´ëüµÆ´Ù.”(¿£Áö´Ï¾î Çʸ®ÇÁ ºñ¿ìÀͽº) ÀûÀº ¾çÀÇ ³×¿Àµð¹Å¸¸ ÀÖÀ¸¸é °­·ÂÇÑ ÀÚ¼®À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ³×¿Àµð¹Å ÀÚ¼®Àº ½ºÇÇÄ¿, ¸¶ÀÌÅ©, ¸ðÅÍ µîÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ¾²ÀδÙ. µµÃ¼ ¼ºÁúÀ» Áö´Ñ ÀεãÀº Åõ¸íÇØ ÅÍÄ¡ ¾×Á¤ »ý»ê¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀüÀÚ±â±â ÇÑ ´ë¿¡ ¾²ÀÌ´Â ±Ý¼ÓÀº ¸ðµÎ ÇÕÇصµ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÁö¸¸ ½º¸¶Æ®Æù 45¾ï °³, ÅÚ·¹ºñÀü 5¾ï ´ë, ÄÄÇ»ÅÍ 6¾ï ´ë µîÀ» ´õÇÏ°í °öÇϸé À̾߱â´Â ´Þ¶óÁø´Ù. Áö³­ 5³â µ¿¾È »ý»êµÈ µðÁöÅÐ ±â±âÀÇ ¼ö´Ù.
µðÁöÅÐ ºÐ¾ß¸¸ Å¿ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. “±Ô¼Ò´Â µðÁöÅлê¾÷ÀÇ ÇÙ½É ¼ÒÀç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ö°­, ½Ç¸®ÄÜ »ê¾÷¿¡ ¾²ÀδÙ.”(¿Ã¸®ºñ¿¡ ¸®µÎ ÇÁ¶û½º ·»1´ëÇÐ ±³¼ö) µðÁöÅлê¾÷Àº ¼¼°è ±¸¸® ¼Òºñ·®ÀÇ 6%¹Û¿¡ Â÷ÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ëÁ¢¿¡ ¾²ÀÌ´Â ÁÖ¼®À» º¸¸é ¼öÄ¡´Â 35%·Î ´Ã¾î³­´Ù. źŻ·³Àº 60%, ÀεãÀº 80%´Ù.
ÀÌµé ±Ý¼ÓÀº ¾ðÁ¦ °í°¥µÉ±î? ±Ý, Àº, ÁÖ¼®ÀÇ °¡Ã¤¿¬¼ö(È®ÀÎ ¸ÅÀå·®À» ¿¬°£ »ý»ê·®À¸·Î ³ª´« °ª)¸¦ 15~20³âÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. “¿©±â¼­ ¸»ÇÏ´Â ¸ÅÀå·®Àº ÇöÀç ±â¼ú·°æÁ¦·È¯°æ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó È®ÀÎÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾çÀÌ´Ù. ÀÌ·± Á¶°ÇÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯ÇÑ´Ù.”(ÇÁ¶û½º ÁöÁú±¤¹°¿¬±¸¼Ò ¾ÓÅõ¾È ºÎº¸ ¿¬±¸¿ø) 
¸ÅÀå·®ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ±¸¸®±¤»ê °¡¿îµ¥ °³¹ßµÇÁö ¾ÊÀº °÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. °Ô´Ù°¡ °ú°Åº¸´Ù ±¤¹° Áúµµ ³ªºüÁ³´Ù. ±×·±µ¥µµ ´Ã¾î³ª´Â ¼ö¿ä¿¡ ²¿¹Ú²¿¹Ú ´äÇÏ°í ÀÖ´Ù. “30~40³â µÚ¸é ±¸¸®°¡ °í°¥µÈ´Ù´Â ¸»Àº ÀÌ¹Ì ¼ö½Ê ³â ÀüºÎÅÍ ³ª¿Ô´Ù.” °¡Ã¤¿¬¼ö°¡ ¶³¾îÁö¸é °¡°ÝÀÌ ¶Ú´Ù. À̸¦ ¸·À¸·Á ¸ÅÀåÁö Ž»ç ÅõÀÚ°¡ ´Ã¾ú°í, ±×¶§¸¶´Ù »õ ±¤»êÀÌ ¹ß°ßµÆÀ» °ÍÀÌ´Ù. “¿¹ÃøÀº ¿¹ÃøÀÏ »ÓÀÌ´Ù.”
 
±¤¹°ÀÚ¿øÀÇ ÇÑ°è
±¤¹°ÀÚ¿øÀÌ Áö´Ñ ‘ÇÑ°è’´Â ¸ÅÀå·®¿¡¸¸ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¸ÅÀåÁö À§Ä¡ µî ´Ù¸¥ ¿äÀεµ ÀÖ´Ù. ÄÚ¹ßÆ®¿Í źŻ·³Àº Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹À» ºñ·ÔÇØ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ³ª¶ó¿¡¼­ ÁÖ·Î »ý»êµÈ´Ù. ä±¼À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »çȸÀû ¼ö¿ëµµ Â÷À̵µ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÎÀÇ ¼öÁØÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï ¼ö¿ëµµ°¡ ³·´Ù. 
“ä±¼ °úÁ¤¿¡¼­ ¶¥¼Ó ¹°ÁٱⰡ Ä¡¸íÀûÀ¸·Î ¹Ù²ð ¼öµµ ÀÖ´Ù.”(¸®µÎ) ¹°Àº ±æ µû¶ó È帣°í ±æ¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ¸ðµç ¹°Áú°ú ¼¯ÀδÙ. ±¤¼®À» ĵ´Ù°í »Ñ¸° ¹°ÀÌ ±¤¼®°ú È­ÇйÝÀÀÀ» Çؼ­ ÁöÃþ¿¡ ¿µ¿µ ¹¯Èú ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô ±¤¼®À» ij°í ³ª¼­ ¶Ç´Ù½Ã È­¼®¿¬·á¸¦ Å¿ì°í, È­ÇÐÁ¦Ç° ź ¹°À» ½î¾Æ°¡¸ç ±Ý¼ÓÀ» °ñ¶ó³½´Ù. 
È­ÇмººÐÀÌ ¹¯Àº Â±â°¡ ±×´ë·Î ÀÚ¿¬¿¡ ½×ÀδÙ. Èñ±ÍÇÑ ±Ý¼ÓÀ̶ó´Â ¶æÀÇ ÈñÅä·ù´Â »ç½Ç ±×·¸°Ô ‘Èñ±Í’ÇÏÁö ¾Ê´Ù. Áö±¸ Ç¥Ãþ¿¡ ¾ã°Ô, ³Î¸® ºÐÆ÷µÆ´Ù. Áß±¹ÀÌ ÈñÅä·ù ÃÖ´ë »ý»ê±¹ÀÌ µÈ °ÍÀº ¶¥ÀÌ ³Ð±â ¶§¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ °¡Àå Å« ÇÇÇظ¦ º¸´Â °­°¡ Áֹο¡°Ô ħ¹¬À» °­¿äÇؼ­´Ù. ±¹°¡ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ È¯°æºñ¿ëÀ» °¨¼öÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤Ä¡Àû °áÁ¤ÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡¾ß ±× ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ´Â ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö¸¸, Àü·«»ê¾÷ÀÎ ÈñÅä·ù »ý»ê¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ¼ÕÀ» ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 
±¤¹°À» ij¸é¼­ ȯ°æÀ» ´ú ¹Ù²Ù°í °í°¥À» ¸·À¸·Á¸é ´ú ij´Â ¹æ¹ý¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¹Ì ¾²ÀÎ ÀÚ¿øÀ» ´Ù½Ã ¾²¸é µÇÁö ¾Ê´À³Ä´Â ÁöÀûµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀçÈ°¿ëµµ ²À ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¿ÏÀüÇÑ ÇعýÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±Ý¼ÓÀº ÃʼÒÇü ±â±â¿¡¼­ °ñ¶ó³»´Â °Íº¸´Ù ±¤»ê¿¡¼­ ij´Â ÀÏÀÌ ´õ ½±´Ù. µ·µµ ´õ ¸¹ÀÌ ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù. 
½Ã°£ÀÌ È帣°í »çȸ·È¯°æ Á¶°ÇÀÌ ³ª¾ÆÁ®, ´õ ½±°í ½Î°Ô ÀçÈ°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¾ÆÁ÷Àº µðÁöÅÐ ¾²·¹±â ¼ö°ÅÀ²ÀÌ ÇÁ¶û½º 50%, ¼¼°èÀûÀ¸·Î 10%¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. ³×¿Àµð¹Å, Àε㠰°Àº ±Ý¼ÓÀº ¼ÒÀç·Î ¾²°í ³­ µÚ ´Ù½Ã °ñ¶ó³»±â°¡ ºÒ°¡´É¿¡ °¡±õ´Ù. “°á±¹ ÀçÈ°¿ëÀÌ Ã¤±¼º¸´Ù ȯ°æ¿¡ ´õ ÇØ·Ó°í ¿¡³ÊÁöµµ ¸¹ÀÌ ¾´´Ù.”(¸®µÎ)
“ä±¼·®À» ÁÙÀÌ·Á¸é ¿ì¼± ±â±â¸¦ ´ú ¸¸µé°í, ´õ ¿À·¡ ½á¾ß ÇÑ´Ù. ±â°è ¼ö¸íÀ» ´Ã¸®°í, °íÃÄ ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±Ý¹æ »õ°ÍÀ» °¥¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆà Àü·«µµ ¸ØÃç¾ß ÇÑ´Ù.”(ºñ¿ìÀͽº) ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 2020³â 1¿ù20ÀϺÎÅÍ À©µµ7 Áö¿øÀ» Á¾·áÇÑ´Ù. À̳¯ ÀÌÈÄ ÄÄÇ»ÅÍ 4¾ï ´ë°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ±¸½ÄÀÌ µÇ¾î¹ö¸°´Ù. ÀÌ»óÇÏ´Ù. ±â¼úÀûÀ¸·Î ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ¼ö¸íÀÌ ÀÚµ¿Â÷º¸´Ù ª¾Æ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù. 
“°­·ÂÇÑ Á¤ºÎ °³ÀÔ ¾øÀÌ´Â ±â±â ¼ö¸íÀ» ´Ã¸± ¼öµµ, ÀçÈ°¿ë»ê¾÷À» È°¼ºÈ­ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù.”(¸®µÎ) Á¤ºÎ´Â ¡â±â±â¸¦ ½±°Ô °íÃÄ ´Ù½Ã ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ°í ¡âÀǹ« º¸»ó±â°£À» ´Ã¸®°í ¡âÀÚ¿ø °³¹ß°ú Æó±â¹° ¹èÃâ¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â ¼¼±ÝÀ» ¿Ã¸®°í ¡âÀý¾àÀÇ Çʿ伺À» ¾ÆÀ̵鿡°Ô °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. »õ ½º¸¶Æ®Æù ÇÑ ´ë¿¡ ¾²ÀÌ´Â ±Ý¼Ó±¤¹° °¡°ÝÀº °íÀÛ 2À¯·Î(¾à 2500¿ø)´Ù. ÀÌ »óÅ·δ ¾î¶² ºñ¹°ÁúÀû »çȸ¿¡¼­µµ ‘¹°ÁúÀ» Çì¾Æ¸®´Â »ç¿ë’Àº ¾î·Æ´Ù.
 
   
¡ã Áß±¹ ³»¸ù°ñÀÚÄ¡±¸ÀÇ ¹Ù¾á¿Àº¸ ±¤»ê¿¡¼­ ÈñÅä·ù ä±¼ÀÛ¾÷ÀÌ ÇÑâÀÌ´Ù. µðÁöÅлê¾÷Àº À¯ÇÑÇÑ ±¤¹°ÀÚ¿øÀÇ Ã¤±¼À» ÅëÇؼ­µµ Áö±¸È¯°æÀ» ÈѼÕÇÑ´Ù. REUTERS
±â±â ¼ö¸í ´Ã¸®±â
ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¾²¸é¼­ Áö±¸È¯°æÀº ´ú ÇØÄ¡°í ½Í´Ù. ÀüÀÚ¿ìÆí ÈÞÁöÅëÀ» ÀÚÁÖ ºñ¿ì¸é µÉ±î? “Çൿ Çϳª¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù.”(µðÁöÅÐ Á¦ÀÛ °øÀÛ¼Ò ‘ÆÕ·¦’ ¿¬±¸¿ø ¹ð»ó ºñµ¹·¹) “µðÁöÅÐ Àý¾àÀº ±â¼úÀû ÇعýÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¶À½°¡ÁüÀÇ ¹®Á¦´Ù.”(±×¸°IT ¼³¸³ÀÚ ÇÁ·¹µ¥¸®Å© º¸¸£´ÙÁÖ) À̸¦Å×¸é ¿©ÇàÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Â ±âÂ÷¿¡¼­ »çÁø 100ÀåÀ» Ŭ¶ó¿ìµå¿¡ ¹Ù·Î º¸³»±âº¸´Ù Áý¿¡ ¿Í¼­ Àß ³ª¿Â ¸î À常 °ñ¶ó³»°í ÀúÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°³°³ÀÎÀÇ ÇൿÀ» ³Ñ¾î ¸ðµÎÀÇ ÀνÄÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀüÀÚ±â±âÀÇ ÀÏ»ýÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛµÇ°í ³¡³ª´ÂÁö, ģȯ°æ Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¾î¶² °ÍÀÎÁö, ³» ¼ÕÀ¸·Î ±â±â¸¦ ¾î¶»°Ô °íÄ¡´ÂÁö±îÁö Çб³¿¡¼­ °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ‘¼øȯ°æÁ¦¹ý’ÀÌ ³íÀǵȴÙ. ¿Ã¹Ù¸¥ »ý»ê°ú ¼Òºñ°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï »ç¹ý·°æÁ¦ Å׵θ®¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. 
°¡Àå ½É°¢ÇÑ ¿À¿°¿øÀº ÄÄÇ»ÅÍ, ½º¸¶Æ®Æù °°Àº ´Ü¸»±â´Ù. ³Ê¹« ÀÚÁÖ ¹Ù²ã ¹®Á¦´Ù. ¹°·Ð ÄÄÇ»ÅÍ´Â Àû¾îµµ 10³â, ½º¸¶Æ®ÆùÀº 5³â ³Ñ°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. “Á¦Á¶»ç°¡ ³ëÆ®ºÏ ¼ö¸íÀ» 2~5³â¸¸ ´Ã·Áµµ ³ëÆ®ºÏ »ý»ê °úÁ¤¿¡¼­ ¹èÃâµÇ´Â ¿Â½Ç°¡½º¸¦ 37% ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.”(´õ½ÃÇÁÆ®ÇÁ·ÎÁ§Æ®) 
¿À´Ã³¯ ÀüÀÚ±â±â »ç¿ë¼³¸í¼­¿¡´Â ±â±â ¼³Á¤À» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ¿À·¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾È³»°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ¼øȯ°æÁ¦¹ýÀº 2021³â 1¿ùºÎÅÍ ±â±â¸¦ ¾ó¸¶³ª °íÃļ­ ¾µ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â ‘¼ö¸®°¡´ÉÁö¼ö’ Ç¥±â¸¦ Àǹ«È­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±¹¸³°úÇבּ¸¼ÒÀÇ ·Î¸¶¸¯ ´Ùºñµå´Â “¼ö¸®°¡´ÉÁö¼ö¸¦ Á¦´ë·Î Ç¥±âÇÏÁö ¾Ê´Â Á¦Á¶»ç ó¹ú±îÁö »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ Áö¼ö´Â 2024³âÂë ‘Áö¼Ó°¡´ÉÁö¼ö’·Î ´ëüµÉ °ÍÀÌ´Ù. 
“ÀüÇâÀû º¯È­´Ù. ÀÌÁ¦ ¼ÒºñÀÚ´Â Á¦Ç°ÀÌ ¾ó¸¶³ª Æ°Æ°ÇÑÁö, Á¤¸» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± ¹®Á¦´Â °íÀåÀÌ ³ª¾ß ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.”(¼ÒºñÀÚ´Üü ‘¾ËÆ®’ ´ëÇ¥ ·¹Æ¼½Ã¾Æ ¹Ù¼è¸£) ¾ËÆ®´Â ¸ðµç ÀüÀÚ±â±â¿¡ »ç¿ë ½Ã°£ Ç¥½Ã ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ÁÖÇà°Å¸®¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ, ÅÚ·¹ºñÀüÀ» ¾ó¸¶³ª ºÃ´ÂÁö ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ÀÌ·± ±â´ÉÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿ö º¸ÀδÙ.
ÇÒ ÀÏÀº ¶Ç ÀÖ´Ù. ÀüÀÚÁ¦Ç° Àǹ« º¸»ó±â°£ÀÇ ¿¬ÀåÀÌ´Ù. ÆǸÅÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¦Á¶»ç¿¡µµ Á¦Ç° ¼ö¸í Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ÀåÄ¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼± 2014³â ¼ÒºñÀÚº¸È£¹ýÀÌ °³Á¤µÇ¸é¼­ »õ Á¦Ç° º¸»ó±â°£ÀÌ 2³â, Áß°í´Â 6°³¿ù·Î ´Ã¾ú´Ù. ¿©±â¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡, ¹«¼±±â±â´Â 5³â, À¯¼±±â±â´Â 10³âÀ¸·Î ´Ã¸®´Â ¹æ¾ÈÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
Á¦Ç° ¼ö¸íÀ» ÀϺη¯ ª°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ¹üÁË´Ù. ¾µµ¥¾ø´Â ±â´ÉÀ¸·Î Å©±â°¡ dz¼±Ã³·³ ºÎǬ ‘ºí·ÎÆ®¿þ¾î’µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ºí·ÎÆ®¿þ¾î´Â Çϵå¿þ¾î ¼Óµµ¸¦ ¶³¾î¶ß·Á »ç¿ëÀÚ°¡ »õ Á¦Ç°À¸·Î °¥¾ÆŸµµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º »ó¿øÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àǹ«º¸»ó±â°£À» 10³âÀ¸·Î ´Ã¸®´Â ³»¿ëÀ» ¼øȯ°æÁ¦¹ý¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ·Á ÇßÁö¸¸, ÇÏ¿ø¿¡¼­ ¹Ý´ëÇÏ´Â ´«Ä¡´Ù. “¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ´ÜÁ¡À» º¸¿ÏÇÏ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í ÀÌÀ¯°¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ±¸ºÐÇϵµ·Ï ¹ýÀ¸·Î Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºÒÇÊ¿äÇÑ ±â´É¸¸ Ãß°¡ÇÏ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ¸¹´Ù.”(º¸¸£´ÙÁÖ) ÇÁ¶û½º °Ë»ö¿£Áø ‘ÄäÆ®’´Â ºÎ¼ö ±â´ÉÀ» ´ú¾î³» °¡º­¿öÁø ‘ÄäÆ® ¶óÀÌÆ®’¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ‘¿À·¡µÈ’ ±â±â·Îµµ ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
 
   
 
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ‘»ì»©±â’
±â±â°¡ ¿À·¡ »ì·Á¸é »ç¶÷ ¸ö°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °Ç°­°ü¸®´Â Çʼö´Ù. ÁýÀ» ³ª¼³ ¶§ Çü±¤µîÀ» ²ôµíÀÌ, ÀÎÅÍ³Ý ¸ðµ© Àü¿øÀ» ²¨ ÈÞ½Ä ½Ã°£À» Áà¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â º´Àº °íÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¿äÁòÀº ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼­ ¼ö¸®Á¡À» ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. “°íÃÄ ¾²´Â ½À°üÀ» ¸·´Â Àå¾Ö¹°Àº ±â¼úº¸´Ù ÀνĔ(´Ùºñµå)ÀÎ ¸¸Å­ »ç¿ëÀÚ´Â »ý°¢À» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù. Á¦Á¶»ç´Â “¼ö¸®ºñ¸¦ ºñ½Î°Ô Ã¥Á¤ÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ °íÃÄ ¾²±â¸¦ Æ÷±âÇÏ°Ô” ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÖÇà °°Àº Á¦Á¶»ç´Â ¾ÆÀÌÆù ÁöÁ¤ ¼ö¸®Á¡ÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ ¹èÅ͸®¸¦ ¹Ù²Ù¸é ÃæÀü Ç¥½Ã°¡ ¾È µÇµµ·Ï Çسù´Ù. “ÀÌ·± ÇàÀ§¸¦ ó¹úÇÏ´Â ¹ýÀû ÀåÄ¡°¡ ¾ø´Â °Íµµ ¹®Á¦´Ù.” 
°®°¡Áö ³ë·ÂÀ» ÇßÁö¸¸ °íÄ¥ ¼ö ¾ø´ø °íÀå ³­ ±â±â¸¦ ¼­¶øÀå¿¡ ¸ð¼ÅµÎÁö ¸»°í Áß°íÇ° ¼ö°Å¾÷ü¿¡ º¸³»¸é µÈ´Ù. °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »ç¿ë±â·ÏÀ» ÈçÀû ¾øÀÌ Áö¿ì°í »õ »ý¸íÀ¸·Î ž°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. “ÀçÈ°¿ë»ê¾÷Àº ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ±âȸ´Ù.”(º¸¸£´ÙÁÖ) ¼øȯ°æÁ¦¹ý °°Àº °­·ÂÇÑ ¹ýÀû µµ±¸·Î ºÐ¸®¹èÃâ°ú Á¦Ç°ÀÇ ºÐ¸®¹èÃâ Ç¥±â¸¦ Àǹ«È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç Áß°íÇ° ÆǸž÷ü°¡ Á¦Ç° ¼º´É°ú »óŸ¦ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¸íÈ®È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç¥±â¹ýÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ‘»óÅ ¾ÆÁÖ ÁÁÀ½’À̶ó´Â ¸ðÈ£ÇÑ Á¤º¸ ¸»°í ¸»ÀÌ´Ù. »çÀÌÆ®¿¡ ³ª¿Â Á¤º¸¸¸ ¹Ï°í »ò´Ù°¡ ½Ç¸ÁÇÑ ¼ÒºñÀÚ°¡ ´Ù½Ã´Â Áß°íÇ°À» »çÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ¸¹´Ù. Á¤ºÎ´Â ‘Ordi 3.0’ ¶óº§À» ´Ü ÆǸÅÀÚ¸¦ ãÀ¸¶ó°í ÇÏÁö¸¸, È«º¸°¡ ºÎÁ·ÇØ ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹´Ù. 
°íÀå ³­ ±â±â¸¦ ¹ö¸®Áö ¾Ê°í ÀçÈ°¿ëÇß´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌÁ¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â µðÁöÅÐ ±â±â´Â ¾î¶»°Ô ½á¾ß ÇÒ±î. ¹«¼±º¸´Ù À¯¼±À¸·Î ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÇϱâ, ¹«ÇÑ Àç»ýµÇ´Â ºñµð¿Àº¸´Ù À¯·á ºñµð¿À ºô·Áº¸±â, ÷ºÎÆÄÀÏÀ» ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»±âº¸´Ù °øÀ¯ ¼­¹ö³ª ¿ÜºÎ ÀúÀåÀåÄ¡¿¡ ÀúÀåÇϱâ, ÀüÀÚ¿ìÆí Àû°Ô º¸³»±â, ³»°¡ ³²±ä ź¼Ò¹ßÀÚ±¹À» µ¹¾Æº¸¸ç ¾²±â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. Áö±¸È¯°æÀ» ±¸ÇÏ´Â Çõ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, °á±¹ ½À°ü°ú ¸¶À½°¡ÁüÀ» ¹Ù²Ù´Â ÀÏÀÌ ¸ÕÀú´Ù. 
 
¨Ï Alternatives Economiques 2020³â 1¿ùÈ£(Á¦397È£)
Pollution, La face cachée du numérique
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.