½Ç¾÷ÀÚ, ±¸Á÷ÀÚ, ¹üÁËÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ¾Ë°í¸®Áò¿¡ ¸Ã±â´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ ¿¬¹æÁ¤ºÎ »êÇÏ µ¥ÀÌÅÍÀ±¸®À§¿øȸ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ »çȸ¿¡ ¹ßÈÖÇÏ´Â ÈûÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. °ú¿¬ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
¾ÈÄ«Æ®¸° ³×Ä¡Å© Ann-Kathrin Nezik <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ¿À½ºÆ®¸®¾Æ °í¿ëÁö¿ø¼¾ÅÍ(AMS) Á÷¿øÀÌ 2019³â 10¿ù3ÀÏ ½Ç¾÷ÀÚ ±¸Á÷È°µ¿¿¡ È°¿ëµÉ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
¿À½ºÆ®¸®¾Æ °í¿ëÁö¿ø¼¾ÅÍ(AMS)¿¡¼´Â ¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ Àΰ£°ú ±â°è »çÀÌÀÇ ±Ç·Â ±ÕÇüÀÌ ¹Ù²ðÁöµµ ¸ð¸£´Â ½ÇÇèÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô ½ÃµµÇß´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼ ½Ç¾÷ÀÚµéÀº AMS, Áï µ¶ÀÏÀÇ ¿¬¹æ³ëµ¿Áö¿ø¼¾ÅÍ °°Àº °üûÀ» ÅëÇØ Á÷ÀåÀ» ã´Â´Ù. 2018³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ °í¿ëÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â 100¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ½Ç¾÷ÀÚ ±¸Á÷À» µµ¿Ô´Ù.
AMS´Â Á»´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÏÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù. ¿äÇϳ׽º ÄÚÇÁ ¼¾ÅÍÀåÀº “³Ë³ËÇÏÁö ¸øÇÑ ÀçÁ¤ ¾È¿¡¼ ¸ðµç ¾÷¹«¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “ÀçÁ¤À» È¿À²ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇØ¾ß ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÇ ±¸Á÷ È°µ¿¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÄÚÇÁ´Â Àç¿øÀ» ´Ù¸£°Ô ºÐ¹èÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. »õ Á÷¾÷À» ãÀ» È®·üÀÌ ³ôÀº »ç¶÷¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº Áö¿øÀ» ÇÏ°í, Àå±â ½Ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ Àü¹® Á÷¾÷±³À° ±âȸ¸¦ ´õ ÀÌ»ó Á¦°øÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù.
* 2020³â 1¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 44ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
¨Ï Die Zeit 2019³â 44È£
Wenn Maschinen kalt entscheiden
¹ø¿ª ÀÌ»óÀÍ À§¿ø
|