¸¶¸£Å© ÈÄ¿¹¾î Marc Hujer
¹ÌÇÏ¿¤ ÀÚ¿ì°¡ Michael Sauga <½´ÇǰÖ> ±âÀÚ
|
 |
|
¡ã Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå(°¡¿îµ¥)ÀÇ ÀåÁ¡Àº ¼ÒÅëÀÌ´Ù. ¶Ç ÀÚ±â»ç¶÷À¸·Î ¸¸µé·Á´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Á¦´ë·Î Á¤¼ºÀ» ½ñ´Â´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÈÙü¾î¸¦ ¹Ð ±âȸ¸¦ Á»Ã³·³ ³»ÁÖÁö ¾Ê´Â º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ µ¶ÀÏ ÇÏ¿øÀÇÀå(¿ÞÂÊ)ÀÇ ÈÙü¾î¸¦ °ø½Ä ¼®»ó¿¡¼ ¹Ì´Â ²ö²öÇÑ Ä£ºÐÀ» °ú½ÃÇØ ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. REUTERS |
Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå°¡ ¾ó¸¶³ª È¿À²ÀûÀ¸·Î ´ë¸³À» ÇØ°áÇÏ´ÂÁö´Â °ú°Å ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏ¿¡¼ °°Àº ½Ã±â¿¡ Àå°üÁ÷À» ¼öÇàÇß´ø º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹(±âµ¶±³¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ) µ¶ÀÏ ÇÏ¿øÀÇÀå°úÀÇ °ü°è¿¡¼ Àß µå·¯³´Ù. ¼îÀÌºí·¹´Â ŸÀο¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÈÙü¾î¸¦ ¹Ðµµ·Ï ¸Ã±â´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ÀüÇô ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯µ¶ ¶ó°¡¸£µå¿¡°Ô´Â °ø½Ä ¼®»ó¿¡¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÈÙü¾î¸¦ ¹Ðµµ·Ï ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
¼îÀÌºí·¹ ÇÏ¿øÀÇÀåÀÌ µ¿·á Á¤Ä¡ÀÎ ¶ó°¡¸£µå¿¡°Ô ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Æ¯±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ ÀÏÈ´Â ´Ü°ñ ¸Þ´ºÃ³·³ µîÀåÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ¶ó°¡¸£µå´Â ´Ù¸¥ ½Ã°¢¿¡¼ ÇØ¼®ÇÑ´Ù. ¼îÀÌºí·¹ ÇÏ¿øÀÇÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ³Ã³ÇÑ »óȲ¿¡¼ ¸ð¸éÇØÁØ ÀÏÈ·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ´ç½Ã ÀûÆ÷µµÁÖ¸¦ ½ñ¾Æ ¹ÙÁö¿¡ ¹¯Àº ¿ÍÀÎ ÀÚ±¹À» °¡¸®±â À§ÇØ ¼îÀÌºí·¹ ÇÏ¿øÀÇÀå¿¡°Ô ÈÙü¾î¸¦ µÚ¿¡¼ ¹Ð¾îµµ µÇ°Ú³Ä°í ¹°¾ú°í, ±×°¡ À̸¦ ¼ö¶ôÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù ±âÀÚ´Â ¼îÀÌºí·¹ ÇÏ¿øÀÇÀå¿¡°Ô ±×¸®½º °æÁ¦À§±â, ºÎä Á¤Ã¥ µî µÎ Á¤Ä¡ÀÎÀÇ È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ »ý°¢¿¡ °üÇØ ¹°¾ú´Ù.
¼îÀÌºí·¹ ÇÏ¿øÀÇÀå´Â “³ª´Â ¶ó°¡¸£µå¿Í ÇÑ ¹øµµ ÀÇ°ß Â÷À̸¦ º¸ÀÎ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ¶ó°¡¸£µå´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ì¾ÆÇÔ°ú ¹Ì±¹ÀÇ °ÀÎÇÔÀ» ¸ðµÎ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸® µÑ ´Ù ¹ý·ü°¡ Ãâ½ÅÀÌ¾î¼ Ç×»ó ‘º¯È£»ç’(µ¶ÀÏ¾î ´ë½Å ±»ÀÌ ¿µ¾î ‘Lawyer’¸¦ »ç¿ëÇÔ)ó·³ À̰ßÀ» Á¶À²ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
¼îÀÌºí·¹ ÇÏ¿øÀÇÀå¿¡°Ô¼ ÀÚ½ÅÀÇ Ä¥¼ø Ãà»ç¸¦ À§ÇØ ÀϺη¯ º£¸¦¸°±îÁö ¿À´Â ¼ö°í¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾ÊÀº ¶ó°¡¸£µå¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ´Â ¸»À» µè±â´Â ¾î·Á¿ü´Ù. º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÑ ¼îÀÌºí·¹¿¡°Ô ¶ó°¡¸£µå´Â ²ÉÀ» º¸³Â°í, °¨±â¿¡ °É·ÈÀ» ¶§´Â Á÷Á¢ ¹úÁý¿¡¼ äÁýÇÑ ²ÜÀ» º¸³»±âµµ Çß´Ù.
¶ó°¡¸£µå´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶÷À¸·Î ¸¸µé·Á´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Á¦´ë·Î Á¤¼ºÀ» ½ñ´Â´Ù. ±×·² ¶§¸é ÀÚ½ÅÀ» Á߽ɿ¡ ¼¼¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ »ó´ë¹æ¿¡°Ô ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ºñÃß´Â ÀÏÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
°ÅÀÇ ¸ðµç Ãø¸é¿¡¼ ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)ÀÇ ±Û·Î¹úÇÑ Á¤½Å°ú ´ëôÁ¡¿¡ ¼ ÀÖ´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ°¡ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ´ç¼±µÈ µÚ, ¶ó°¡¸£µå´Â ¹é¾Ç°ü º¹µµ¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ À̹æÄ« Æ®·³ÇÁµµ ±×³É Èê·Áº¸³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶ó°¡¸£µå´Â À̹æÄ«¿¡°Ô ¼·Î TV·Î¸¸ º» »çÀ̴ϱî, Çѹø ¸¸³ªÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù. ±× µÚ 2017³â 4¿ù ¶ó°¡¸£µå´Â º£¸¦¸°¿¡¼ ¿¸° ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) ¿©¼º°æÁ¦Á¤»óȸ´ã¿¡¼ À̹æÄ«¸¦ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿Í ÇÔ²² ¸¸³µ´Ù.
ºÐÀ§±â¸¦ ȱâ¾Ö¾ÖÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ¶ó°¡¸£µåÀÇ Æ¯±â´Ù. ÀڽŰú Çù·ÂÇÏ´Â Àü¹®°¡¸¦ ¼¼·ÃµÇ°Ô Âü¿©½ÃŰ´Â °Í ¿ª½Ã ±×°¡ ¾Ö¿ëÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. IMF¿¡¼µµ ¶ó°¡¸£µå´Â ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÇ Á¦¾È¿¡ ¾ðÁ¦µçÁö ±Í¸¦ ¿¾î³õ¾Ò´Ù. ±× ¹Ý´ë±ÞºÎ·Î ±ÝÀ¶ Àü¹®°¡µéÀº ¶ó°¡¸£µå°¡ ¿øÇÏ´Â °Í¿¡ À¯¿¬ÇØ¾ß ´ëÃ³ÇØ¾ß Çß´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¹Ý´ë¸¦ À§ÇÑ ¹Ý´ë¸¦ ³Ñ¾î ÇØ°áÃ¥µµ Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù.
¸î ³â Àü ±âÀÚ´Â ¶ó°¡µå¸£¿¡°Ô “IMFó·³ ÁßÂ÷´ëÇÑ Á¶Á÷À» À̲ø¾î¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¾î¶² Á¶¾ðÀ» ÇØÁÖ°Ú´À³Ä”´Â Áú¹®À» Çß´Ù. °©ÀÛ½º·¯¿î Áú¹®¿¡, ¶ó°¡¸£µå´Â ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ ¿îÀü»ç ÀÏȸ¦ µé·ÁÁá´Ù. ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ ¿îÀü»ç°¡ ¾ÆÀν´Å¸Àΰú ¿ªÇÒÀ» ¹Ù²Û ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿îÀü»ç°¡ ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ ´ë½Å °¿¬Çß°í, ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀº ûÁß¼®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. À̳¯ °¿¬¿¡¼ °¡Àå ¾î·Á¿î Áú¹® Áß Çϳª°¡ ³ª¿ÀÀÚ, ¿îÀü»ç´Â ûÁß¼®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀ» °¡¸®Å°¸ç ±×¿¡°Ô ¹°¾îº¸¶ó°í Çß´Ù. ÀÌ´Â ¶ó°¡¸£µå öÇаúµµ ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù. ¶ó°¡¸£µå´Â ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ºÎ´ÚÄ¡¸é ÀÚ½ÅÀ» µµ¿ÍÁÙ ¾ÆÀν´Å¸ÀÎ °°Àº Á¸À縦 Ç×»ó ¿·¿¡ µÎ´Â °ÍÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿øÇÏ´Â °Í ¾òÀ» ¶© Àû±ØÀû
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® Çʸ³ ·¹ÀÎÀº ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¶ó°¡¸£µå°¡ Áö±Ý²¯ »çȸ»ýȰÀ» ÇÏ¸é¼ ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½Åµé°ú Ç×»ó È£ÈíÀÌ Àß ¸Â¾Ò´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀ» °í·ÁÇϸé, ·¹ÀÎÀÇ ±¹ÀûÀº ºÐ¸íÈ÷ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·¹ÀÎÀº ¸¶¸®¿À µå¶ó±â Àü À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÇ Ãø±ÙÀ̾ú´Ù. °°Àº °æÁ¦ÇÐÆÄÀÎ µå¶ó±â Àü ÃÑÀç¿Í ·¹ÀÎÀº °æÁ¦¿¡ ³Ê¹« ÀûÀº À¯µ¿¼ºº¸´Ù °úµµÇÑ À¯µ¿¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏÀÚ´Â ‘ºñµÑ±âÆÄ’´Ù.
·¹ÀÎÀÌ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ±ÝÀ¶°¡ ½ºÄ«À̶óÀÎÀÌ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â È·ÁÇÑ È¸ÀÇ½Ç Ã¥»ó¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. “À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¸ðµç °ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ ³»¸®°í 2015³â Áß¹Ý ÀÌÈÄ 1Á¶1400¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÑ ÀÌÈÄ ½Å¿ë, °æÁ¦¼ºÀå, °í¿ë, ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç µî ¸ðµç °ÍÀÌ ¹ÝµîÇß´Ù.”
¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹°ú ¹«¿ªÀüÀïÀ» ¹úÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í, ¿µ±¹ÀÌ ±¹¹ÎÅõÇ¥¿¡¼ ºê·º½ÃÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ¾Æ¸¶ ÀÌ »óȲÀº Áö¼ÓµÆÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¶ó°¡¸£µå´Â “À¯°¨½º·´°Ôµµ °æÁ¦¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö´Â ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Âµ¥ À̸¦ ºÒȲÀ¸·Î Âø°¢Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù”°í °Á¶ÇÑ´Ù. Áö±Ý °æ±â ȰȲÀÌ ³¡³ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Àá½Ã Áß´ÜµÆ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ½É°¢ÇÑ »óȲÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ´ëü ¿Ö 2019³â 9¿ù ´ë´ëÀûÀÎ ¾çÀû¿Ïȸ¦ °áÁ¤Çß´ÂÁö Àǹ®ÀÌ ³²´Â´Ù. µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¿ä±¸ÇÑ °Íó·³ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿Ö ±âÁرݸ®¸¦ ³»¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ»±î? À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ¿Ö 1%´ë ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ 2%·Î ¿À¸¦ ¶§±îÁö Áö¼ÓÇØ¼ ±¹Ã¤¸¦ Ãß°¡ ¸ÅÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇßÀ»±î? ÀÌ·± ´ëÀÀÃ¥Àº Á¤¸» ÇÊ¿äÇßÀ»±î?
Çʸ³ ·¹ÀÎÀº ÀÌ Áú¹®¿¡ “±×·¸´Ù”°í ÀüÁ¦ÇÑ µÚ, “´Ù¸¸ ¹«¿ªÀüÀïÀÌ ÇØ°áµÇ°í µ¶ÀÏ µî °æÁ¦´ë±¹ÀÌ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇÑ´Ù¸é »óȲÀº ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù”°í ´äÇß´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÅëÈÁ¤Ã¥ ¼ö´ÜÀ» ´õ ºü¸£°Ô º¯°æÇϰųª Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¿í ½Å¼ÓÇÑ È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇϸ®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µ±¹ °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνº ¿ª½Ã “ÆÑÆ®(»ç½Ç)°¡ ´Þ¶óÁö¸é ³» ÀǰßÀ» ¹Ù²Ù°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¶ó°¡¸£µåµµ ÀÌ¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. “ÅëÈÁ¤Ã¥Àº Áö³ ¸î ³â µ¿¾È ÀÌ¹Ì ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÌ·ð´Ù. µû¶ó¼ ÅëÈÁ¤Ã¥Àº ÀÌÁ¦ ±ÝÀ¶·°æÁ¦ Á¤Ã¥À¸·Î º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù.” Áï, À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ ¼ö´Ü ¿Ü¿¡ ¿©·¯ ±¹°¡ÀÇ ÁöÃâ È®´ë¿Í °³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½ÃÁ¡À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. “ÀÌ ¼¼ °¡Áö Á¤Ã¥ ºÐ¾ß¸¦ ´õ °ÇÏ°Ô ¿¬°èÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Á¤Ã¥ È¿·ÂÀ» ´ëÆø °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.”
Àڱ⠾÷¹«¸¦ Á÷Ã¥ Å׵θ®¿¡ °¡µÎ´Â °ÍÀº ¶ó°¡¸£µå ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. IMF ÃÑÀç·Î 8³â ÀÖ´Â µ¿¾È ¶ó°¡¸£µå´Â ºÎä¿Í ±¹Á¦¼öÁö ¹®Á¦¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá Á÷¹«¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ³ÐÇô°¬´Ù. IMF ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®°¡ °Åµé¶°º¸Áöµµ ¾Ê´ø ¿©¼ºÀÇ »çȸ ÁøÃâ µî ¾÷¹« ¿µ¿ªÀ» »õ·Ó°Ô ¿¾îÁ¥Çû´Ù.
¶ó°¡¸£µå´Â Àúº¯ È®´ë¸¦ ÅëÇØ ¸·°ÇÑ ±Ç·ÂÀ» °¡Áø, ºÎä Àý°¨À» À§ÇÑ °æÂûÂëÀ¸·Î ÀνĵǴø IMFÀÇ È£°¨µµ¸¦ ³ôÀÌ°í ´ëÁßÀÌ ´õ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´À³¢µµ·Ï À̹ÌÁö¸¦ °³¼±Çß´Ù. ±×´Â ¿¹±ÝÀÚÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà¿¡µµ À̸¦ Àû¿ëÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù.
¾÷¹« È®´ë·Î Ä£¼÷ÇÑ À̹ÌÁö ²ÒÇÒ µí
“À¯·ÎÈ, Áß¾ÓÀºÇà, ÅëÈÁ¤Ã¥À» ´ëÁß¿¡°Ô ´õ Ä£¼÷ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº ³ªÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¾÷¹«´Ù. ´õ ¸¹Àº ¿©¼ºÀÌ ±ÝÀ¶°è¿¡ ÁøÃâÇØ ¿©¼ºµé ¼Ò¸®¿¡ ±Í ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀº ³»°Ô ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±âÈĺ¯È¿Í ¹úÀÌ´Â ÀüÀï¿¡¼ Áö±Ýº¸´Ù °·ÂÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»µµ·Ï ¸ÅÁøÇÒ °ÍÀÌ´Ù.”
¶ó°¡¸£µå´Â ÇÁ¶û½º¿¡¼ »çȸ»ýȰÀ» ½ÃÀÛÇÑ Á÷ÈÄ ¿©¼ºÀº Àý´ë ·ÎÆß ´ëÇ¥À̻簡 µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»À» µé¾î¾ß Çß´Ù. ¶ó°¡¸£µå´Â ¿©¼ºÀÇ »çȸÁøÃâ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¸íÀ¸·Î ¿©±â°Ô µÆ´Ù. ½ÇÁ¦ ±×´Â ¿©¼ºµµ ·ÎÆß ´ëÇ¥À̻簡 µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É ¼¼»ó¿¡ ÀÔÁõÇϱâ À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ½ñ¾ÆºÎ¾ú´Ù. “À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é, À̰÷Àº öÀúÈ÷ ³²¼º Áö¹èÀûÀÎ ±â±¸¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â Áö±Ý±îÁö °ÅÃĿԴø Á÷ºÐ¸¶´Ù ¿©¼ºÀ» Áö¿øÇÏ°í °Ý·ÁÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾î¶»°Ôµç ã¾Æ³Â´Ù.”
±×·¸´Ù°í ¶ó°¡¸£µå°¡ Çõ¸í°¡´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ¼½¿Áö ¾Ê°í ‘±ÍºÎÀÎ’À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¹·Î ¶ó°¡¸£µå´Â 17»ì ¹«·Æ Çб³ ¼÷Á¦·Î ‘³ëºí·¹½º ¿Àºí¸®ÁÖ’¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¿¡¼¼À̸¦ ½è´Ù. “¾î¸Ó´Ï°¡ ³ª¿Í ¼¼ ³²ÀÚ ÇüÁ¦¸¦ ºÒ·¯³õ°í ³ÊÈñµµ ÀÌÁ¦ ÃæºÐÈ÷ ³ªÀ̰¡ µé¾î¼ ³»°¡ Áö±Ý ÇÏ·Á´Â ¸»À» Àß ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ö¸¶´Â ±ÍÁ·ÀÌÀÚ ¹éÀÛÀ̶ó¼, ³ÊÈñµµ 18»ìÀÌ µÇ¸é ¿¹ºñ ¹éÀÛÀÌ µÈ´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ ¾ðÁ¨°¡ Á×À¸¸é ³ÊÈñ´Â ¹éÀÛÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù”°í ½è´Ù.
±³»ç¿´´ø ¶ó°¡¸£µå ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±ÍÁ· Ç÷ÅëÀ̶ó°í ±»°Ô ¹Ï¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ¶ó°¡¸£µå¿¡°Ô ¿¹ÀǹüÀý°ú ¿Ïº®ÇÑ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç, µþÀÌ Ã»¹ÙÁö¸¦ ÀÔ´Â °ÍÀ» ½È¾îÇß´Ù. ÀÌÁ¦ 63»ìÀÎ ¶ó°¡¸£µå¿¡°Ô ¹ÝÁö, ¸ñ°ÉÀÌ, ºê·ÎÄ¡, ½ºÄ«ÇÁ ±×¸®°í ¿©¼º½º·¯¿î ¿ì¾ÆÇÔÀº »ó¡ó·³ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â ÀþÀº ¿©¼º°ú »çȸÀû ÁöÀ§¸¦ °¡Áø ³²¼º ¸ðµÎ¿¡°Ô¼ ¶È°°ÀÌ Á¸°æ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¼îÀÌºí·¹ ÇÏ¿øÀÇÀå¿¡°Ô ‘À¯·Î’´Â ÀÏ»ýÀ» °Ç Á¤Ä¡Àû ¿ªÀÛ Áß Çϳª´Ù. 1990³â´ë À¯·Îµ¿¸Í Çù»óÀÌ ÇÑâ ÁøÇàµÇ´ø ¶§, ¼îÀÌºí·¹´Â ±âµ¶±³¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¿ø³»´ëÇ¥¿´´Ù. 2012³â 7¿ù À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤ À§±â¿Í ±×¸®½º À§±â°¡ ±Ø¿¡ ´Ù´Ù¶úÀ» ¶§ À繫Àå°üÀÌ´ø ¼îÀÌºí·¹´Â ¸¶¸®¿À µå¶ó±âÀÇ À¯¸íÇÑ ‘ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç Á¶Ä¡’(Whatever it takes)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®¿Í ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥À» ÁöÁöÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¼îÀÌºí·¹´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½Å µå¶ó±â Àü ÃÑÀçÀÇ Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý±â¸¦ µé¾ú°í, ½ÉÁö¾î ±Ø¿ìÁ¤´çÀÎ ‘µ¶ÀÏÀ» À§ÇÑ ´ë¾È´ç’(AfD)À» À§ÇÑ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À̶ó°íµµ ȤÆòÇß´Ù. ÇöÀç ¼îÀÌºí·¹ ÇÏ¿øÀÇÀåÀº “ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ Á¤»ó鵃 Çʿ䰡 ÀÖ´Ù”¸ç “À̸¦ À§ÇÑ ±æÀÌ ´ç¿¬È÷ ¾î·ÆÁö¸¸, ÀÏ´Ü ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù”°í °Á¶ÇÑ´Ù.
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà Á¤Ã¥ÀÌ»çȸÀÇ ³»ºÐ°ú ºÏÀ¯·´°ú ³²À¯·´ÀÇ ºÐ¿, À¯·´ Æ÷ǽ¸®½ºÆ®(´ëÁß¿µÇÕÁÖÀÇÀÚ)ÀÇ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥ÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ÆÄÀåÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¼îÀÌºí·¹´Â ¶ó°¡¸£µå ½ÅÀÓ ÃÑÀç¿¡°Ô ¸¶Áö¸· Èñ¸ÁÀ» °É°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¼îÀÌºí·¹´Â “¶ó°¡¸£µå ÃÑÀç¿¡°Ô ¾î¶² Á¶¾ðµµ ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø°í, Á¶¾ðÇÑµé ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù”°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. ¶ó°¡¸£µå°¡ ÀÌ¹Ì ¼ö¸¹Àº ´ë¸³À» ÇØ°áÇÏ¸é¼ º¸¿©Áá´ø °æÇè°ú ¾ÆÀ̵ð¾î, »çȸÀû Áö´ÉÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ½Å·ÚÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. “¶ó°¡¸£µå ÃÑÀç°¡ ½±Áö ¾ÊÀº »óȲ¿¡ óÇÑ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀ» Àß À̲ø¾î°¡¸®¶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù.”
ÃëÀÓÀ» ÀÏÁÖÀÏ ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¶ó°¡¸£µå´Â “ÃëÀÓ Ã¹³¯ºÎÅÍ ¹Ù·Î µ¶ÀϾ ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÒ °Í”À̶ó°í °ø¾ðÇß´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ½ÅÀÓ ÃÑÀçÀÇ °èȹÀº ÇѵÑÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. “¾î¼¸é ³»°¡ µ¶ÀϾî·Î ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®¸¦ ¼³¸íÇÒ ³¯ÀÌ ¿ÃÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.”
¨Ï Der Spiegel 2019³â 44È£
Eleganz und Härte
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø |