9¿ù12ÀÏ Å°ÆæÇÏÀ̾î&ºñÄ¡(Kiepenheuer&Witsch) ÃâÆǻ翡¼ ³ª¿Â »ç»þ ·Îº¸ÀÇ ½ÅÀÛ <¸®¾ó¸®Æ¼ ¼îÅ©: ÇöÀç¿¡¼ ¹è¿ì´Â ±³ÈÆ 10°¡Áö>(Realitätsschock: Zehn Lehren aus der Gegenwart)¿¡¼ ÀϺθ¦ ¹ßÃéÇß´Ù.
»ç»þ ·Îº¸ Sascha Lobo ÀÛ°¡·ºí·Î°Å
|
|
|
¡ã ÀΰøÁö´ÉÀÌ °æÁ¦¿Í ³ëµ¿¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ÀÏÀÚ¸® ´ëü·Î ÀÎÇÑ ´ë·® ½Ç¾÷À» °æ°íÇÏÁö¸¸, ±×º¸´Ù ³ëµ¿·Â ÂøÃë¿Í ÀÓ±Ý Æø¶ôÀÌ ´õ ¿ì·ÁµÈ´Ù. ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ‘¼ÒÇǾƒ. REUTERS |
ÀΰøÁö´ÉÀÌ °æÁ¦¿Í ³ëµ¿¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¸»ÇÒ ¶§ º¸Åë 3³â, 10³â ȤÀº 25³â ÈÄÀÇ ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã À§Çèµµ ¿¹»óÇÑ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¹Ì·¡¿Í °ü·ÃÇØ ³Î¸® ÆÛÁø ºñ°üÁÖÀÇ´Â ÇöÀç ´ë´Ù¼ö ±¹°¡¿¡¼ µðÁöÅÐÈ°¡ ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ¿£Áø ±¸½ÇÀ» ÇÏ´Â »óȲ°ú´Â ¾Æ¹«¸® ºÁµµ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
±Û·Î¹ú ±â¾÷ÄÁ¼³Æþ÷ü ¸ÅŲÁö°¡ 2018³â ¿©¸§ ³»³õÀº ¿¬±¸º¸°í¼¸¦ º¸¸é, Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÃÖ´ë 30%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 8¾ï ¸íÀº ´Ù¸¥ ³ëµ¿·ÂÀ¸·Î ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÀΰøÁö´É(AI) Àü¹®°¡ ¸®Ä«ÀÌǪ´Â 2019³â 1¿ù ¾ÕÀ¸·Î 15³â ¾È¿¡ ÀÏÀÚ¸® 40%°¡ »ç¶óÁú °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇß´Ù. ±×¸¸Å ´Ù¸¥ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ý°Ü³ª°ÚÁö¸¸, »õ·Î »ý°Ü³ ÀÏÀÚ¸®´Â ÇØ°íµÈ ºñ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ, °íµµ·Î Àü¹®ÈµÈ ³ëµ¿À¸·Î ä¿öÁö¸®¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸®Ä«ÀÌǪ¿Í ¸ÅŲÁö´Â °¢ÀÚ ÀÌ·± ÁÖÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç·Á´Â °Ô ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì·¡¸¦ °æ°íÇÏ´Â °Ç ¶§·Î ÃÖ»óÀÇ »óÇ° È«º¸À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±â¾÷ÄÁ¼³Æþ÷ü°¡ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁú °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÏ¸é ´ë±â¾÷¿¡´Â ºñ¿ëÀý°¨À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ÞÄÞÇÑ ¸»·Î µé¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹¹Î°ú ¾ð·Ð, Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¹«°ü½É°ú ¹«Áö·Î ´ë·®½Ç¾÷ °æ°í´Â ¾Æ¹«·± ÀÇ½É ¾øÀÌ ¸Í½ÅµÈ´Ù. ºÎÁ¤Àû ¹Ì·¡ ¿¹ÃøÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÁøÇà ÁßÀÎ º¯È¸¦ ÇâÇÑ ´«À» °¡¸°´Ù´Â Á¡¿¡¼ À§ÇèÇÏ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀº ¾î´À ¼ø°£ ´Ù°¡¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì ÇöÀç¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀÌ ³ëµ¿¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ÀΰøÁö´É°ú ·Îº¿°øÇÐÀº ¹«¾ùº¸´Ù ÀÚµ¿ÈÀÇ »õ·Ó°íµµ °ø°ÝÀûÀÎ ÇüÅ·Π°£ÁÖµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ÀΰøÁö´É°ú ·Îº¿°øÇÐÀº °ú°Å ´ë´Ù¼ö ÀÚµ¿È ÆÄ°í¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ³ëµ¿¼¼°è¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù.
´ë·®½Ç¾÷ °æ°í´Â ¹«Áö ¶§¹®
ÀΰøÁö´ÉÀÌ ³ëµ¿¿¡ ¹ÌÄ¡´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ È¿°ú´Â ½Ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë·ÁÁø ÀÚº»ÁÖÀÇ È¿°ú °È¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ÇöÀç ¸ð½ÀÀº Èí»ç ÁöÆò¼±À» ¹Ù¶óº¸¸é¼ ¾²³ª¹Ì°¡ ¸ô·Á¿ÀÁö ¾Ê´ÂÁö µÎ·Á¿ò¿¡ ¶°´Â °Í°ú °°´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½Ç»óÀº ¿ì¸® Ç㸮±îÁö ¹°ÀÌ Âù »óÅ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î 10³â ȤÀº 20³â µÚ¿¡ ¹ú¾îÁú º¯È¸¦ Áö¼ÓÇؼ °æ°íÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡, ¿ì¸®´Â Á¤ÀÛ ÇöÀç ´ÚÄ£ ¹®Á¦¿¡ Á¦´ë·Î ´ëóÇÒ ½Ã±â¸¦ ³õÄ¡°í ÀÖ´Ù.
¼ö½Ê ³â ÀüºÎÅÍ ´ë´Ù¼ö ¼±Áø±¹¿¡¼ ¼Ò¼öÀÇ °íÀÓ±Ý ÀÏÀÚ¸®¿Í Áõ°¡ÇÏ´Â ÀúÀÓ±Ý ÀÏÀÚ¸®ÀÇ °£±ØÀÌ Á¡Á¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. 2000³â ÁîÀ½ºÎÅÍ ¹Ì±¹¿¡¼´Â »ý»ê¼º°ú ³ëµ¿ÀÚ ¼öÀÇ ¿¬°ü¼ºÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â »ê¾÷ ÀÚµ¿È¿Í ±Û·Î¹úÈ, ƯÈ÷ °ü·Ã ¾÷°è Àüü°¡ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ÀÌÀüµÈ °á°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
°æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇÏÁö¸¸, ÁßÀ§¼ÒµæÀÌ ÀÌ¿¡ ÀüÇô ¹ß¸ÂÃßÁö ¸øÇÏ´Â À¯·´ ±¹°¡¿¡¼µµ ³ëµ¿»ý»ê¼º°ú ³ëµ¿ÀÚ ¼öÀÇ ±«¸®¶ó´Â À¯»çÇÑ »óȲÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀ̳ª ÇÁ¶û½º¿¡¼ ½Ç¾÷·üÀº °í¿ë Áý¾àÀûÀÎ ÀϺΠ¾÷°è¿¡¼ ÀÓ±ÝÀÌ »ý»ê¼º »ó½ÂÆø¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¿À¸£Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ³íÀǸ¦ µ¤¾î¹ö¸°´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡¼µµ ±Û·Î¹úÈ°¡ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ´Ù. 1980³â´ë ÀÌÈÄ º¸¼öÆÄ¿Í Åä´Ï ºí·¹¾î Àü ¿µ±¹ÃѸ®, °Ô¸£Çϸ£Æ® ½´·Ú´õ Àü µ¶ÀÏ ÃѸ® µî »çȸ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ä¡Àο¡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ¹Ý¸é±³»çµµ ¿ª½Ã ¿øÀÎÀÌ´Ù.
ÀϺΠ¾÷Á¾¿¡¼ ÀÏÀÚ¸® ¼ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÓ±Ý ±Ô¸ð°¡ ³ëµ¿»ý»ê¼º°ú ¾Æ¹« ¿¬°üÀÌ ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÀϺΠÁ÷Á¾¿¡¼´Â ÀӱݼöÁØ Æø¶ôµµ °¨ÁöµÈ´Ù. ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ ¼Õ½¬¿î ¿¹¸¦ µé¾îº¸ÀÚ. 1963³â ¼µ¶ ¹ýÇаú ±³¼ö´Â Æò±ÕÀûÀ¸·Î ¸Å´Þ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ºñƲÀ» ÇÑ ´ë¾¿ »ì ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ±Þ¿©¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù(´õ Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ¸é ¿¬°£ 11´ë ±¸¸Å °¡´É). ¿©±³¼öµµ ÇÑ ÇØ ¿¬ºÀÀ¸·Î ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ºñƲÀ» ¸Å³â 11´ë »ì ¼ö ÀÖ´ø ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù.
ÇöÀç »óȲÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ³´Ù. ÀþÀº ¿©±³¼ö´Â ÇÑ ÇØ ¿¬ºÀÀ¸·Î 1³â¿¡ Æò±Õ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ºñƲÀ» °Ü¿ì 1´ë »ì ¼ö ÀÖ´Ù. ±×Á¶Â÷ ´Ù¸¥ °÷¿¡ µ·À» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀüÁ¦¿¡¼ ¸»ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¹Ð·¹´Ï¾ó ¼¼´ë´Â 50³â Àü¸¸ Çصµ °øÀå ³ëµ¿ÀÚ ±Þ¿©·Î 30»ì¿¡ Áý ÇÑ Ã¤ »ì ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀڽŵéÀº ´ëÇÐ Á¹¾÷°ú µ¿½Ã¿¡ ¼ö½Ê¸¸´Þ·¯ ºÎ並 ¾È°í »çȸ¿¡ ù¹ßÀ» ³»µðµò´Ù°í ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¿¡ ½Å¼¼¸¦ ÇÑźÇÑ´Ù.
ÀÌ·± ³ëµ¿ Çö½Ç¿¡ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¾öû³ ÈûÀÌ ÆÄ°íµé°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÀΰøÁö´ÉÀÌ Å³·¯ ·Îº¿À̳ª ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ ¾ø´Â ½´Æ۵γú ÇüÅ·Π¿ì¸® °ç¿¡ µîÀåÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ç³»¿¡¼ ÈçÈ÷ ¾²´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀÌ µµÀԵǰí, ÀÌÈÄ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼ °è¼Ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹öÀüÀÌ ³ª¿À´Â ½ÄÀ¸·Î ¹° È帣µí ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¯È°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ´ëüµÇ´Â ±â´É°ú ³ëµ¿ °úÁ¤ÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª°í È®ÀåµÇ´Ù°¡ Àü»çÀûÀ¸·Î °³ÀÎÀÇ È£ºÒÈ£¸¦ ¶°³ª ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°£´Ù. Á÷¿øµéÀÌ µé¿©´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹üÀ§ ¹Û¿¡¼ ÀϾ´Â Çõ½ÅÀº ¾îÂ÷ÇÇ Á÷¿øµé ÁÖÀǸ¦ ²øÁö ¸øÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¾Õ¼ ¸»ÇÑ ÁÙ¾îµå´Â °íÀÓ±Ý ÀÏÀÚ¸®¿Í ´Ã¾î³ª´Â ÀúÀÓ±Ý ÀÏÀÚ¸®ÀÇ °£±ØÀº °è¼Ó ¹ú¾îÁø´Ù. ±â¾÷Àº ¼ºÀåÇÏ°í, »õ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿î¿ëÇϱâ À§ÇØ Á÷¿øÀÌ Ã¤¿ëµÈ´Ù. ±×Áß¿¡´Â ¾ÆÁÖ ³ôÀº ¸ö°ªÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÀΰøÁö´É Àü¹®°¡µµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °ú°Åó·³ Àü¹®ÀûÀÌ°í ¼÷·ÃµÈ ³ëµ¿ÀÌ ±»ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ÈξÀ ´õ ¸¹ÀÌ Ã¤¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã ÀΰøÁö´ÉÀÌ ³ëµ¿¿¡ ¹ÌÄ¡´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ È¿°ú´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ °È´Ù. °íÀӱݰú ÀúÀÓ±ÝÀÇ °ÝÂ÷°¡ Á¡Á¡ ¹ú¾îÁö°í ³ëµ¿ÀÚ ¼ö¿Í ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÇ ±«¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
ÀÓ±Ý Æø¶ô°ú ³ëµ¿·Â ÂøÃë°¡ ÇÙ½É
ÀÌ´Â ´Ù¸¥ ¹è°æ¿¡¼ µ¶ÀÏ°ú Áß±¹ÀÇ ¸ð¹üÀûÀÎ ·Îº¿±â¾÷ ÄíÄ«(Kuka)¿¡¼ Àß µå·¯³´Ù. 2016³â 7¿ù ÁöÀûÀå¾ÖÀÎÀÌ ÀÏÇÏ´Â °øÀå¿¡ ·Îº¿À» Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Å©°Ô ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ¼¼°£ÀÇ ÄªÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÄíÄ«°¡ ÇØ´ç Áö¿ª ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° ³³Ç°¾÷ü »ý»êÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Çϳª·Î ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼ ·Îº¿°ú ÀΰøÁö´ÉÀÌ ³ëµ¿¼¼°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³µ´Ù. °ú°Å Àü¹®ÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇØ ÀΰǺñ°¡ Å©°Ô µé¾ú´ø ºÎ¹®¿¡¼ ÀÌÁ¦´Â °íµµ·Î ¼÷·ÃµÇ°Å³ª Àü¹®Áö½ÄÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ÀηÂÀ¸·Îµµ ´ëü°¡ °¡´ÉÇØÁø °ÍÀÌ´Ù. ¿À·¡ÀüºÎÅÍ Á¸ÀçÇßÁö¸¸ ÀÚÁÖ °£°úµÆ´ø ÀûÀÝÀº ³ëµ¿ÀÚÀÇ °úÀ× ½ºÆå ¹®Á¦´Â ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ¾Ç鵃 °ÍÀÌ´Ù.
ÀΰøÁö´É°ú ·Îº¿À» ÅëÇÑ »õ ÀÚµ¿È ±ÔÄ¢¿¡ µû¸£¸é, ±â°è°¡ ¿µ¸®ÇØÁú¼ö·Ï ±â°è¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ´Â ¼÷·Ã Çʿ伺ÀÌ ÁÙ¾îµé°í ±×¸¸Å ÀΰǺñ´Â ³·¾ÆÁø´Ù. ÀΰǺñ Àý°¨À̾߸»·Î ÀΰøÁö´ÉÀÌ ³ëµ¿¼¼°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ »çȸÀû È¿°ú´Ù. Àΰ£ÀÌ ±â°è¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±â°è¿Í °æÀïÇØ¾ß ÇÏ´Â °÷¿¡¼ ÀΰǺñ Àý°¨Àº ´õ¿í ½ÉȵȴÙ.
¾Ë°í¸®Áò ÅõÀÔÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ ÀÓ±ÝÀÌ Á¡Á¡ ³·¾ÆÁö´Â ¼±¸ ¼±Áø±¹¿¡¼´Â ½É°¢ÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü¼¼°è Åùè±â»ç´Â ÀΰøÁö´É Å¿¿¡ ³ëµ¿·ÂÀ» ÂøÃë´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ Ç÷§Æû ¼º°øÀÌ ¹°·ù¾÷°è¸¦ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ¼ºÀå½ÃÄ×Áö¸¸, ±×·± ÀÌÀ¯¿¡¼ Åùè±â»ç ³ëµ¿·ÂÀº ÂøÃë´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. 21¼¼±â ÃÊ¹Ý ÄÁº£À̾Ʈ´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼ºñ½º·Î ´ëüµÆ´Ù. ÇöÀç Åùè±â»ç¿¡°Ô ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¼ºñ½º´Â ÀÏ»óÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. ±× ¹è°æÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ Àִµ¥, ¼±¸ ¼¼°è¿¡¼ ¾Æ¸¶Á¸ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÚ¼¼È÷ °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº °æÁ¦Àû ¾àÀÚ µî¿¡ ¾÷Èù µðÁöÅÐÈ¿¡ ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº »ç·Ê Áß Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Àؾ ¾È µÈ´Ù. ½ÇÁ¦ ¿Â¶óÀΰŷ¡ ¾÷°è¿¡¼ ´ë´Ù¼ö ´ë±â¾÷ÀÌ ¾Æ¸¶Á¸º¸´Ù ³ªÀº Á¡ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
¨Ï Die Zeit 2019³â 37È£
Wenn die Roboter kommen
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø |