¾Ë·º»ê´õ Äý Alexander Kühn <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ÀÕ»ç(eatsa) °°Àº ¹«ÀÎ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ µîÀåÇÔÀ¸·Î½á À½½Ä °¡°ÝÀº Á¡Á¡ ³·¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌó·³ ¹æ±Ý Á¶¸®ÇÑ À½½Ä °¡°ÝÀÌ ³·¾ÆÁö¸é Áý¿¡¼ ±»ÀÌ ¿ä¸®Çؼ ¸ÔÀ¸·Á´Â »ç¶÷ÀÌ Àû¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. |
µ¥À̺ñÆ® ¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê(40)´Â µ¶ÀÏ ¿Ü½Ä¾÷°è¿¡¼ º£Æ®³² À½½ÄÀ» ³»³õ±â ½ÃÀÛÇÑ À̵é Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî µò¾Øµ¥À̺ñÆ®(Dean&David) °øµ¿ â¾÷ÀÚÀÎ ±×´Â ÀüÀÚ¿ìÆí ³¡¿¡ ¾²´Â Àλ絵 Åë»óÀûÀ¸·Î ¾²´Â ‘Ä£ÀýÇÑ Àλç’(Mit freundlichen Grüßen)¶ó´Â ¸» ´ë½Å ‘°Ç°ÇÑ Àλç’(Mit gesunden Grüßen)¶ó°í ¾´´Ù. µò¾Øµ¥À̺ñÆ®´Â ³ÐÀûÇÑ ±×¸©¿¡ ´ãÀº ´ß°¡½¿»ìÀ̳ª ¿¬¾î¿¡ ½Å¼±ÇÑ Ã¤¼Ò¸¦ ¾ñ¾î ÆÇ´Ù. ½º¹«µð(°úÀÏ·ÁÖ½º·¿ä±¸¸£Æ® µûÀ§¸¦ ÇÔ²² °¥¾Æ ¸¸µç À½·á) ¸Þ´ºµµ ÀÖ´Ù. ±×´Â “°Ç°ÇÑ À½½ÄÀ» ã´Â °ÍÀÌ ´ë¼¼”¶ó¸ç “ÀÌ Çö»óÀº °Ü¿ì ½ÃÀÛÀÏ »Ó ¾ÕÀ¸·Î Á¡Á¡ ´õ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê´Â ±×°Í¸¸ ²À ¹Ï°í ÀÏÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇöÀç À¯Çà È帧ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹°·¯°¡±â Àü¿¡ ´ÙÀ½ À¯ÇàÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ±×¿¡°Ô °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °æ¿ì´Ù.
³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ Àα⸦ ²ø À½½Ä ¾ÆÀÌÅÛÀ» ã¾Æ ¶Ù´Â ¿ä½Ä¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼ ¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê´Â ¿½ÉÈ÷ ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ¿©Çà¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾òÀ¸¸é Áï½Ã ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î »çÁøÀ» Âï¾î³õ´Â´Ù. ÃÖ±Ù Áß±¹ º£ÀÌ¡ ¿©Çà¿¡¼ º» ¾ã°Ô ½ã ¿À·»Áö Á¶°¢ÀÌ µÕµÕ ¶° ÀÖ´Â ¿À·»ÁöÁÖ½º º´ÀÌ ±×·± ¿¹´Ù. º£ÀÌ¡¿¡ ÀÖ´Â Ä«Æä ÇÑ °÷µµ ±×ÀÇ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. Á÷¿ø¿ë ÈÀå½Ç ¹®¿¡ ‘°³Àοë’À̶ó´Â ¸» ´ë½Å ‘¿À·ÎÁö ¹Ù¸®½ºÅ¸¿ë’À̶ó°í ½áºÙ¿´´Âµ¥, ¾ÆÁÖ ¾Ö±³ ¸¸Á¡À¸·Î º¸¿´´Ù.
¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê´Â ÈĹ«½º·ÆȶóÆç(º´¾Æ¸®ÄáÀ¸·Î ¸¸µç À½½Ä) µî ·¹¹ÝÅ× Áö¹æ ¿ä¸® °³¹ß¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. “ÀÌ À̽º¶ó¿¤°ú ·¹¹Ù³í ´ëÇ¥ ¿ä¸®°¡ ¾ÕÀ¸·Î Àαâ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.” ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ´öºÐ¿¡ ¿äÁòÀº À¯ÇàÀ» ¹Ì¸® Á¡Ãĺ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê´Â À½½Ä °¡°ÝÀÌ ÈξÀ ´õ ³·¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÑ´Ù. “¹æ±Ý Á¶¸®ÇÑ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç °¡°ÝÀÌ 6~8À¯·Î(¾à 1¸¸¿ø)·Î ¾ÈÁ¤µÇ¸é Áý¿¡¼ ±»ÀÌ ¿ä¸®ÇØ ¸ÔÀ¸·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.”
À½½Ä °¡°ÝÀÌ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ÇÏÇâ Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ´Â °Ç °øÁ¤ ÀÚµ¿È ´öºÐÀÌ´Ù. µå·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¹è´Þ, ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷À» ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø´Â ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ÀÕ»ç(eatsa) °°Àº ¹«ÀÎ ·¹½ºÅä¶û ½Ã½ºÅÛµµ °¡°ÝÀ» ³·Ãß´Â µ¥ ÇѸòÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Àջ翡¼´Â ¾ÛÀ¸·Î À½½ÄÀ» ÁÖ¹®ÇÑ µÚ ¼¶øÀå °°Àº °÷¿¡¼ À½½ÄÀ» ²¨³»¸é µÈ´Ù.
Á÷¿ø ¾ø´Â À½½ÄÁ¡Àº Á¡ÁÖ ÀÏ»óÀ» ÇÑ°á ÆíÇØÁöµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü½Ä¾÷ü ¿î¿µÁÖµéÀÌ ¿ä¸®»ç¿Í ¿þÀÌÅ͸¦ ±¸ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎ¾ý¿¡¼ ¿À°¡´Â ¸»Àº ¿ì¾Ç½º·´°í, ºÎ¾ý°ú Ȧ »çÀ̸¦ ¼ö¾øÀÌ ¶Ù¾î´Ù³à¾ß Çϸç, ±Ù¹«½Ã°£µµ °áÄÚ ÆíÇÑ ½Ã°£´ë°¡ ¾Æ´Ï¾î¼ Áö¿øÀÚµéÀÌ ²¨¸®´Â Á¶°ÇÀ» ¸ðµÎ °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ Áö¹æ À½½ÄÁ¡ÀÌ ±¸ÀγÀ» °¡Àå ½ÉÇÏ°Ô °Þ´Â´Ù. ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî¶ó°í »çÁ¤ÀÌ ³ªÀº °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³ª¸¶ Ä¿ÇǼóÀ̳ª »ø·¯µå¹Ù´Â ¼¼·ÃµÈ À̹ÌÁö ´ö¿¡ ÀÏÇÒ »ç¶÷À» ã±â ½¬¿î ÆíÀÌ´Ù. ´ëµµ½Ã¶ó¸é ´õ¿í ¼ö¿ùÇÏ´Ù.
¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê´Â »ç¾÷À» °è¼Ó ³ÐÇô ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. 110°³ ºÐÁ¡¿¡ ´õÇØ 2019³â ¾È¿¡ ÁöÁ¡ 24°÷À» »õ·Î ¿¬´Ù. üÀÎÁ¡Àº ´ëºÎºÐ ´ëµµ½Ã¿¡ ÀÖ´Ù. ÇԺθ£Å© 8°÷, º£¸¦¸° 10°÷, ¹ÀÇî 17°÷ µîÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ´Â ÆÄ»ç¿ì, ¹ÙƮũ·ÎÀÌÃ÷³ª¿ì, ½´º£¸° µî Áß¼Òµµ½Ã¿¡µµ ºÐÁ¡ÀÌ ¼Ó¼Ó µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù. ¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê´Â °Ç°ÇÑ À½½ÄÀ» ¼±È£ÇÏ´Â Ãß¼¼°¡ ¼öµµ º£¸¦¸°¿¡ »ç´Â »ç¶÷»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ Àü¿ªÀ¸·Î È®ÀåµÅ ½Ã¹Î ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£·Î º»´Ù.
´Ù¸¥ °æÇâµµ ÀÖ´Ù. Áý ¹Û¿¡¼ »ç ¸Ô´Â À½½Ä¿¡¼ ´ë¼¼¸¦ ÀÌ·ç´Â °Ç ¿©ÀüÈ÷ ÇÇÀÚ, µÇ³Ê(µ¶ÀÏ½Ä Äɹä), ¼Ò½ÃÁö µîÀÌ´Ù. ÃÖ°í ÆǸŠ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®´Â ¿Ü½Ä¾÷ü ¿ª½Ã ¸Æµµ³Îµå·Î, µ¶ÀÏÀº ¿©ÀüÈ÷ °í±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷µé ³ª¶ó´Ù. ä½ÄÁÖÀÇÀÚ°¡ ´Ã°í´Â ÀÖÁö¸¸, ±× ºñÀ²Àº Àüü Àα¸ Áß 7%°¡ ¾È µÈ´Ù. ‘Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀÌ ¹¹³Ä’´Â ¹°À½¿¡ µ¶ÀÏ ±¹¹Î 3ºÐÀÇ 1ÀÌ ºê¶óÅÙ(°í±â¸¦ µ¢¾î¸®Â° ±¸¿ö ¼Ò½º¿Í ÇÔ²² ¸Ô´Â ¿ä¸®), ½´´Ïÿ(°í±âÆ¢±è), ±¼¶ó½¬(°í±â ½ºÆ©) µîÀ» ²Å¾Ò´Ù. 1902³â ⸳ÇÑ ¹ÀÇî ÀüÅë Á¤À°Á¡ ‘ºóþÃ÷¹«¾î’¿¡´Â ÁÁÀº ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã µ¶ÀÏÀεéÀÌ ÁÖ·Î »ç ¸Ô´Â À½½ÄÀº ¿©ÀüÈ÷ ÇÇÀÚ, ¼Ò½ÃÁö µî À°·ù´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ç°¿¡ ÁÁ°í °£ÆíÇÑ À½½ÄÀ» ã´Â »ç¶÷ÀÌ Á¡Á¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. |
À°·ù À½½Äµµ º¯È Á¶Áü
230°³ ÁöÁ¡À» ¿î¿µÇÏ´Â ºóþÃ÷¹«¾î ¸ÅÀå ´ë´Ù¼ö´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ÁÖ¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸»ç »çÀåÀÌÀÚ, â¾÷ÀÚ Áõ¼ÕÀÚÀÎ ¸¶¸£Äí½º ºê¶õµé(47)Àº ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ·± ¼ýÀÚ¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¼Õ»ç·¡¸¦ Ä£´Ù. ÁöÁ¡ ¼ö¸¸ µéÀ¸¸é ºóþÃ÷¹«¾î°¡ ¸¶Ä¡ üÀÎÁ¡Ã³·³ »ý°¢Çϱ⠽±´Ù. “¿ì¸®´Â °¡Á·°æ¿µÀ» ÇÏ´Â ¼ö°ø¾÷ Á¤À°Á¡ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.”
ºê¶õµéÀº ‘ÀÚ±â Áö¿ª »óÇ°’ ‘°¡±î¿î °Å¸®’ °°Àº ¸»À» Çϱâ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. “µÅÁö ÇÑ ¸¶¸®°¡ °É¾î¾ß ÇÏ´Â ±æÀ» ´ç½ÅÀº ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í °¥ ¼ö ÀÖ´Ù.”
ÁöÁ¡ Áß 40°÷Àº »ø·¯µå¹Ùµµ ÇÔ²² ¿î¿µÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ºóþÃ÷¹«¾î¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ÀÁ÷ Çϳª, °í±â´Ù. ºê¶õµéÀº ÀÌ ¿øÄ¢À» ¹Ù²Ü »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù. “»ç¶÷Àº ÀÚ±â ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â °É ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸° ÀÚÀ¯·Î¿î ³ª¶ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.”
ºê¶õµéÀº ¹ÀÇî ·ÎÁ¨ °Å¸®¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ¸ÅÀå ¾ÈÀ» °ÉÀ¸¸é¼ °è¼Ó ¼³¸íÇß´Ù. µðÅÍ Å丶½º ÇìÅ©°¡ <È÷Æ® ÆÛ·¹À̵å> Á¦ÀÛÁø ¼Ò°³¸¦ Çϵí, ºóþÃ÷¹«¾î¿¡¼ ÆÄ´Â ½ÄÇ° ¸ñ·ÏÀ» ÁÖ¸£¸¤ ¸»Çß´Ù. ·¹¹öÅ©³úµ¨(°£À» ³Ö¾î ¸¸µç ¿ÏÀÚ), ½´¹ÙÀ̳׺ê¶óÅÙ(µÅÁö°í±â·Î ¸¸µç ºê¶óÅÙ), ¸°´õ±¼¶ó½¬(¼è°í±â ½ºÆ©), Ä®ÇÁ½ººê¶óÅÙ(¼Û¾ÆÁö °í±â·Î ¸¸µç ºê¶óÅÙ), Å©¶ó¿ìÆ®ºñÄÌ(°í±â¿Í ä¼Ò, »§°¡·ç ¹ÝÁ×À» ¾ç¹èÃåÀÙÀ¸·Î ½Î¼ ÀÍÈù ¿ä¸®), ºê·òºÎ¸£½ºÆ®(¹°¿¡ µ¥¿ö ¸Ô´Â ¼Ò½ÃÁö), ÄÚÈåºÎ¸£½ºÆ®(»î¾Æ ¸Ô´Â ¼Ò½ÃÁö), ÄÚÈå½³ÄË(»îÀº ÇÜ) µîÀÌ´Ù.
ºê¶õµé¿¡°Ô ÇÏÄÉÆäÅÍ»÷µåÀ§Ä¡(À°È¸¸¦ ³ÖÀº »÷µåÀ§Ä¡)´Â ºóþÃ÷¹«¾îÀÇ ÃÖ°í »óÇ°ÀÌ´Ù. ±×´Â µû¶æÇÑ ·¹¹öÄɽº¸¦ ‘¿ì¸®ÀÇ ¿µ¿õ’À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹ÀÇî ¸¶¸®¾Æ ±¤Àå°ú Áß¾Ó¿ª¿¡ ÀÖ´Â ºÐÁ¡¿¡´Â ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ¿À´Â ¼Õ´ÔÀ» À§ÇÑ ¿µ¾î Â÷¸²Ç¥µµ °®Ãç³õ¾Ò´Ù. ºê¶õµéÀÌ ±×Áß ÇÑ ºÎºÐÀ» ÀÐÀ¸¸ç ¼³¸íÇß´Ù. “¹ÌÆ®·ÎÇÁ(´ÙÁø °í±â¸¦ ½Ä»§ ¸ð¾çÀ¸·Î ±¸¿î ¿ä¸®)´Â ·¹¹öÄɽº¸¦, ¹Ù¹ö¸®¾ð¹ö°Å´Â ÇöóÀ̽´Çöõó¸¦Á¦¸á(¹ÌÆ®º¼ ¹ø)À» ¸»ÇÑ´Ù.”
ºê¶õµéÀº À½½Ä¿¡ °üÇÑ ÇÑ ¾ß´ç ÁöµµÀÚ´Ù. ±×ÀÇ ¸»Àº Àû¾îµµ ±×·¸°Ô µé¸°´Ù. “¼¼°èÈ¿Í À̱¹Àû Ãß¼¼¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¹Ý´ë¿îµ¿µµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº ½º½Ã¸¦ ¸ÔÁö¸¸, ¿¾³¯¿¡ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¸¸µé¾îÁ̴ּø °Í°ú °°Àº ¸°´õ·ê¶óµ¥(º£ÀÌÄÁ·¾çÆÄ·´Þ°¿·¿ÀÀÌÇÇŬ µî ¿©·¯ Àç·á¸¦ ¾ã°í ³Ð°Ô Àú¹Î ¼è°í±â·Î ¸»¾Æ ±â¸§¿¡ ÀÍÈù °ÍÀε¥ µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÏ¿äÀÏ ¿ä¸®) ¿ª½Ã ³ª¸§ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ ¸ð½À´ë·Î ¸ðµç °ÍÀÌ À¯ÁöµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.”
À½½Ä¿¡ °üÇÑ ÇÑ ºê¶õµéÀº °ú°Å °ÍÀ» °í¼öÇÏ°í ½ÍÁö¸¸, ÆǸŠÀü·«¿¡¼´Â ½ÇÇè Á¤½ÅÀÌ °ÇÏ´Ù. Áö³ ¸î ³â°£ ±×´Â µÎ °¡Áö »õ ¹ß¸íÇ°À» ³»³õ¾Ò´Ù. Çϳª´Â ·¹¹öÄɽºÁ¦¸á(·¹¹öÄɽº¸¦ »çÀÌ¿¡ ³ÖÀº µ¿±×¶õ »§)À» ³Ö´Â Á¾ÀÌ ºÀÁö´Ù. ¾ÈÂÊ¿¡ ÄÚÆà 󸮰¡ µÅ ÀÖÁö¸¸ Åë±â¼ºÀº ÁÁ´Ù. ºê¶õµéÀº “°í¾îÅؽº ÀçŶ ¿ø¸®¿Í ¸¶Âù°¡Áö”¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÛÀº ±¸¸ÛÀÌ °¡Áö·±È÷ ¶Õ¸° ÀýÃë¼±À» µû¶ó ºÀÁö¸¦ ¿ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Ô±â Æí¸®ÇÑÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ÀÌ À½½ÄÀ» À̵¿ Áß¿¡ ¾ó¸¶³ª ¼Õ½±°Ô ²¨³» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´äÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºê¶õµéÀº Á¾ÀÌ ºÀÁö¸¦ »ç¿ëÇØ ¹®Á¦°¡ ¼ö¿ùÇÏ°Ô ÇØ°áµÆ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. “±× ºÀÁö ¾È¿¡ ´ã±ä ·¹¹öÄɽº´Â ´çÀå¿¡¶óµµ ½±°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ³ØŸÀ̸¦ ¾ó·è ¹ü¹÷À¸·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¸»ÀÌ´Ù.”
ºê¶õµéÀÇ µÎ ¹ø° âÀÛÇ°Àº ¹ÀÇîÀÇ Èò ¼Ò½ÃÁö Âù°¡´Ù. Ä£±¸µéÀÌ ¸á·Îµð¸¦ ¸¸µé¾ú°í, ºê¶õµéÀº °¡»ç¸¦ ½è´Ù. “²Þ¿¡¼ ¹ú½á Èò ¼Ò½ÃÁö ´þÈú ¹°À» ¹ã¸¶´Ù ³¿ºñ¿¡ ²úÀ̳×/ ¾Æħ¿¡ ´«À» ¶ß¸é ³ª´Â ÀϾ Èò ¼Ò½ÃÁö¸¦ ¹°¿¡ ´ã±×³×” ÀÌ ³ë·¡´Â ¹ÀÇîÀÇ 10¿ù ÃàÁ¦¿¡¼ ¿¬ÁֵƴÙ. ºóþÃ÷¹«¾î¿¡ ÀüÈÇϸé ÅëÈ ´ë±â Áß¿¡ ÀÌ ³ë·¡°¡ Èê·¯³ª¿Â´Ù.
¨Ï Der Spiegel 2019³â 29È£
Das große Schlingen
¹ø¿ª ÀåÇö¼÷ À§¿ø |