Ȩ > ´º½º > À̽´
     
Àú¼ºÀ塤Àú¹°°¡ Å»Ãâ ÃÑ·ÂÀü Æì¾ß
[ISSUE] ¶ó°¡¸£µå Â÷±â ECB ÃÑÀçÀÇ Ã¥¹«
[114È£] 2019³â 10¿ù 01ÀÏ (È­) ¿Àµå ¸¶¸£ÅÊ economyinsight@hani.co.kr

À¯·´Áß¾ÓÀºÇà°ú ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(¿¬ÁØ), ´ë¼­¾ç ¾ç´Ü¿¡¼­ ¶Ç´Ù½Ã ÁÖ¸Ó´Öµ·À» ²¨³¾ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿Àµå ¸¶¸£ÅÊ Aude Martin <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ

   
¡ã Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå À¯·´Áß¾ÓÀºÇà Â÷±â ÃÑÀç°¡ 2019³â 9¿ù4ÀÏ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼­ ¿­¸° À¯·´ÀÇȸ °æÁ¦ÅëÈ­À§¿øȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ÀÇ°ßÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.

‘Áö³ªÄ¡°Ô Á¤Ä¡ÀûÀÌ°í ±ÝÀ¶ ¿ª·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù.’ ‘ŸÇù ´É·ÂÀ» °®Ãè´Ù.’ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) Â÷±â ÃÑÀç·Î Áö¸íµÈ Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå¸¦ µÎ°í´Â °æÁ¦·±ÝÀ¶°è¿¡¼­ ¿©·¯ ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀüÀÓ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) ÃÑÀç°¡ µÈ ±×°¡ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â Çö À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç µÚ¸¦ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÀÌÀ»Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 8³â Àӱ⸦ ¸¶Ä¡°í 2019³â 10¿ù31ÀÏ ÅðÀÓÇÑ´Ù. ±×´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ¼öÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â µ¿¾È Àü·Ê ¾ø´Â ¿ÏÈ­Àû ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡¸ç °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë·ÂÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ. Â÷±â ¼öÀåÀ» ¸Â´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ÇöÀç ¹Ì±¹À» µû¶ó Àú¼ºÀå ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á´Â Á¶Ã³¸¦ äÅÃÇÒ Áغñ¸¦ ¸ðµÎ ¸¶ÃÆ´Ù. °ú¿¬ Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ¼¼°è°æÁ¦¸¦ ±¸Á¦ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.

Áö¼ÓÇÏ´Â ¾çÀû¿ÏÈ­
6¿ù6ÀÏ ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ ºô´º½º¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Àû¾îµµ 2020³â »ó¹Ý±â±îÁö Á¤Ã¥±Ý¸®¸¦ ÇöÀç ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. 3¿ù Á¤Ã¥À§¿øȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ °èȹº¸´Ù 6°³¿ù, 1¿ù ¹ßÇ¥º¸´Ù 1³â ¿¬ÀåµÈ ±â°£ÀÌ´Ù. ¸ñÇ¥´Â? °æÁ¦ È°¼ºÈ­´Ù. 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇϸ鼭 ±¹Ã¤¸¦ ºñ·ÔÇØ °¢Á¾ ä±ÇÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î »çµé¿´´Ù. ´öºÐ¿¡ ÀºÇàµéÀº ÀÌÀÚ¸¦ ³»Áö ¾Ê°í, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ‘Á¦·Î±Ý¸®’ »óÅ·Π°è¼Ó µ·À» ºô¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
ÀÌ Á¤Ã¥À¸·Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±ÝÀ¶Á¦µµ¿¡ ´øÁö´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ´ëÃâÇØÁÖ°í, ÇØÁÖ°í, ¶Ç ÇØÁÖ¶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¿¹±Ý±Ý¸®¸¦ ¸¶À̳ʽº 0.4%·Î À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í °áÁ¤ÇÑ ¸¸Å­ ´ëÃâ·Î µ·À» Ç®Áö ¾Ê°í Áß¾ÓÀºÇà¿¡ °¡¸¸È÷ ¿¹Ä¡ÇصηÁ´Â ÀºÇàÀº ±×¿¡ ´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ°ÍÀ¸·Î ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 6¿ù18ÀÏ Æ÷¸£Åõ°¥ ½ÅÆ®¶ó¿¡¼­ ¿­¸° ¿¬Â÷ÃÑȸ¿¡¼­ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â °æÁ¦ Àü¸ÁÀÌ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê°í, ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 2%(7¿ù Àü¸ÁÄ¡´Â1.1%)¿¡ °¡±îÀÌ °¡Áö ¸øÇÏ¸é “Ãß°¡ °æ±â ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯³ª À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±Ý¸®¿Í (ºÒ°ú ¸î ´Þ Àü¿¡ ÁߴܵÈ) ¾çÀû¿ÏÈ­ °¡¿îµ¥ ¾î¶² Ä«µå¸¦ ²¨³¾Áö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç ¹ß¾ðÀ» µÎ°í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº À¯·´ÀÌ ºÒ°øÁ¤ÇÑ °æÀïÀ» ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸ç °ð¹Ù·Î ¸Íºñ³­Çß´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÆØâÀû ÀçÁ¤Á¤Ã¥À¸·Î Çö±ÝÈ帧À» ´Ã·Á À¯·Î °¡Ä¡¸¦ ¶³¾î¶ß¸²¿¡ µû¶ó À¯·´»ê ¼öÃâÇ° °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ·Á ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÈÄ ¹Ì ¿¬ÁØÀº 7¿ù¿¡ À̾î 9¿ù ´Ù½Ã ±âÁرݸ®¸¦ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ³»·Á ÇöÀç 1.75~2% ¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀû À̷п¡ µû¸£¸é Áß¾ÓÀºÇàÀº ½Ç¾÷·üÀÌ ³·À» ¶§ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëºñÇØ ±âÁرݸ®¸¦ ¿Ã¸°´Ù. ¹Ì±¹Àº 6¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 3.7%¿´À½¿¡µµ °°Àº ´Þ ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ 1.6%¿¡ ±×ÃÆ°í Á»Ã³·³ ¿À¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¿Í ¹Ì-Áß ¹«¿ªÀüÀï¿¡ µû¸¥ ºÒÈ®½Ç¼º ¿ª½Ã ¿¬ÁØÀÌ ¿ÏÈ­Àû ÅëÈ­Á¤Ã¥À¸·Î ±â¿ì´Â µ¥ ÇѸòÇß´Ù.

   
¡ã ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç(¸Ç ¿À¸¥ÂÊ) µî À¯·´Áß¾ÓÀºÇà °íÀ§ °ü°èÀÚµéÀÌ 2019³â 6¿ù6ÀÏ ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ ºô´º½º¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î 2020³â±îÁö Á¤Ã¥±Ý¸®¸¦ ÇöÇà´ë·Î À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â ¹æħÀ» ¹àÇû´Ù.

ºñµÑ±âÆÄ¿Í ¸ÅÆÄ
¿¬ÁØÀÌ ±Ý¸®¸¦ ³·Ãá °ÍÀº Æ®·³ÇÁÀÇ ÀÕµû¸¥ ¾Ð¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÃ¥ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦°¡ “·ÎÄÏó·³ ³¯¾Æ¿À¸£´Â °Í”¿¡ ¹æÇØµÈ´Ù¸ç ¿¬ÁØÀ» ¼ö°³¿ù ÀüºÎÅÍ ºñ³­Çß´Ù. ±×·¯³ª Á¦·Ò ÆÄ¿ù ¿¬ÁØ ÃÑÀç´Â “Á¤Ä¡Àû °è»êÀº Àý´ë ¾ø´Ù”°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
Áö¼ÓÀû Àú±Ý¸®´Â ¸î °¡Áö ºÎÀÛ¿ëÀ» ³º´Â´Ù. ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ¿À¸£°í, ±â¾÷Àº ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ³·¾ÆÁø »ç¾÷ ºñ¿ë ¶§¹®¿¡ ¿©À¯ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿öÇÏ°í, ¹Î°£ºÎä°¡ ±ÞÁõÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶°è¿¡¼­ ¸ÅÆÄ·Î ºÒ¸®´Â ±äÃàÁ¤Ã¥ ÁöÁöÀÚµéÀº ÀÏ´Ü ±Ý¸®¸¦ ¿Ã¸± °ÍÀ» ÁÖÀåÇÑ´Ù. °æ±â Àü¸ÁÀÌ ³ªºüÁö¸é ±×¶§ ´Ù½Ã ±Ý¸®¸¦ ³·Ãß¸é µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶¿ÏÈ­¶ó´Â Áö·¿´ë°¡ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¿©Áö¸¦ ³²°ÜµÎÀÚ´Â ³í¸®´Ù. ±Ý¸®¸¦ ´õ ‘Àß’ ³»¸®±â À§ÇØ, ¸î ´Þ¸¸ ¿Ã·Á³õÀÚ? ÀÌ ÁÖÀå¿¡ ±Û·Î¹ú ÀÚ»ê¿î¿ë»ç ĵµå¸®¾öÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® Ç÷ζû½º ÇÇ»ç´Ï´Â “ÀÏ°ü¼º ¾ø´Â Á¤Ã¥ÀÌ¸ç ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱ⺸´Ù ¾ÇÈ­ÇÏ´Â °á°ú¸¸ ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
ÇöÀç À¯·´Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼­ ÁÖ·ù ¼¼·ÂÀº ºñµÑ±âÆÄ´Ù. À̵éÀº °æÁ¦°¡ ¾ÆÁ÷ È°±â¸¦ ¶ìÁö ¾Ê¾Æ Àú±Ý¸®¶ó´Â Ã˸ÅÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °æ±â¸¦ ºÎ¾çÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¶ó°¡¸£µå ¿ª½Ã ÀÌ È帧À» µû¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×°¡ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý ÃÑÀç ½ÃÀýºÎÅÍ ÇÑ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ¹ß¾ðÀ» ºÐ¼®ÇÑ ºê·ò¼¿ ¿¬±¸¼Ò ¼Ò¼Ó ±×·¹°í¸® Ŭ·¹ÀÌ ¿¬±¸À§¿øÀÇ Æ®À§ÅÍ ³»¿ëÀ» º¸ÀÚ. “¶ó°¡¸£µå Â÷±â ÃÑÀç°¡ µå¶ó±â ÃÑÀç¿Í ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀ» À̲ø °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù.”
ÇÑÂÊ¿¡¼­´Â ¶ó°¡¸£µå°¡ “‘½´ÆÛ ¸¶¸®¿À’ µå¶ó±â ÃÑÀç¿Í Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ´Ù¸¥ ÀüÇâÀû Çຸ¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î” ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶û½º ÀºÇà Å©·¹µð¾Æ±×¸®ÄÝ °æÁ¦¿¬±¸¼¾ÅÍ´Â “¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà ºÐµ¥½º¹æÅ© ÃÑÀç°¡ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà Â÷±â ¼öÀå¿¡ ÀÓ¸íµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ (ŸÇùÀûÀÎ) ºñµÑ±âÆÄ °­¼¼°¡ Áö¼ÓÇÒ °Í”À̶ó´Â ÀÇ°ßÀ» ³Â´Ù. ´õ¿íÀÌ Çʸ®ÇÁ ·¹ÀÎ »õ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®¿Í ÇÔ²²¶ó¸é ¶ó°¡¸£µå´Â ¹«¸® ¾øÀÌ ¿Â°ÇÆÄ Ã¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 6¿ù1ÀϺÎÅÍ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®·Î¼­ Àӱ⸦ ½ÃÀÛÇÑ ·¹ÀÎÀº ´ëÇ¥Àû ºñµÑ±âÆÄ Àλç·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.
ÀÌÁ¦ ¶ó°¡¸£µå Â÷±â ÃÑÀç¿¡°Ô ³²Àº ÀÏÀº ±¹°¡°¡ ºÎ並 ´Ã·Á À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÅëÈ­Á¤Ã¥¿¡ µ¿ÂüÇϵµ·Ï ¼³µæÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯·´ÀÇ ³·Àº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Á¤ºÎ°¡ °­·ÂÇÑ ÀçÁ¤ ¹«±â »ç¿ëÀ» ¿Ï°­È÷ °ÅºÎÇÏ´Â Å¿ÀÌ Å©´Ù.

   
¡ã 2019³â 9¿ù12ÀÏ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¸ðÅͼ¼­ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ID.3ÀÇ ³»ºÎ¸¦ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ °æ±â ºÎ¾ç Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ´Â ´ëÇ¥ ±¹°¡°¡ µ¶ÀÏÀÌ´Ù.

À¯·ÎÁ¸ Á¤ºÎ ¼³µæ ³­°ü
À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ¼Ò±ØÀû ŵµ´Â ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù. ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÇÐÀÚ Å丶 ÇÇÄÉƼ´Â <¸£¸ùµå> ÀÎÅͺ信¼­ “Àú¼ºÀå, ÃÊÀú±Ý¸®, ÀúÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ½Ã±â¿¡´Â ±¹°¡°¡ ³ª¼­¼­ ÁöÃâÀ» ´ç¿¬È÷ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁöÀûÇß´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ, ±¹°¡°¡ Á¦ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Á¤Ã¥±Ý¸®´Â “ÇÊ¿äÇÒ ¶§±îÁö °è¼Ó” ³·°Ô À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ±¹°¡¸¦ ¾È½É½ÃÅ°Áö¸¸, È¿°ú°¡ ¾øÀÚ Á÷Á¢ ³ª¼­¼­ µ·À» Ç®°í ÀÖ´Ù.
ĵµå¸®¾öÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ¾ÈÅæ ºê·»´õ´Â “°ø°ø¼Òºñ°¡ ´Ã¾î³ª¸é ±â¾÷ ÅõÀÚ È°µ¿Àº ź·ÂÀ» ¹Þ´Â´Ù”¸ç “°¡°è¿Í ´Þ¸® ±â¾÷Àº Á¤Ã¥±Ý¸®º¸´Ù °æ±â¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷À̱⠶§¹®”À̶ó°í Á¤¸®Çß´Ù. ¶ó°¡¸£µå Â÷±â ÃÑÀç¿¡°Ô ³²Àº ÀÓ¹«´Â À¯·ÎÁ¸ 19°³±¹À» Àß ´Þ·¡´Â ÀÏÀÌÁö¸¸, µ¶ÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀϺΠ±¹°¡´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà Á¤Ã¥¿¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·¸°Ô µÈ´Ù¸é ¶ó°¡¸£µå ÀÓ¸íÀº ‘À¯¸®Àýº® ÀÌ·Ð’(À§±â »óȲ¿¡¼­ ¿©¼º ÁöµµÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ¶°¸Ã±â´Â °æ¿µ ¹ýÄ¢)À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨Ï Alternatives Economiques 2019³â 9¿ùÈ£(Á¦393È£)
Les banques centrales tentent le tout pour le tout
¹ø¿ª ÃÖÇý¹Î À§¿ø 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.