¿º½º ½´ÆÇ µ¶ÀÏ º¸°ÇºÎ Àå°üÀÌ °Ç°º¸Çè°ø´ÜÀÌ °¡ÀÔÀÚ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ´ã±ä ¾ÛÀÇ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̺¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº µ¶ÀÏ ±¹¹Î Àüü°¡ ´ë»óÀÎ ‘ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå’¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡¼± ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå°¡ ÀÌ¹Ì ¿À·¡Àü¿¡ ½ÇÇàµÆ´Ù. ¹Ý¸é µ¶ÀÏ¿¡¼± ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ 20³â °¡±îÀÌ Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ÀÌÀ¯¸¦ »ìÆìºÃ´Ù.
µð¸£Å© ¾ÆÁ¨µµ¸£ÇÁ Dirk Asendorpf ÇÁ¸®·£¼ Àú³Î¸®½ºÆ®
|
|
|
¡ã ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå µî ÀÇ·á ºÐ¾ß¿¡¼µµ µðÁöÅÐ ±â¼úÀÌ ºü¸£°Ô Á¢¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù. Àǻ糪 ±¸±Þ¿ä¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÁõ ICÄ«µå·Î ȯÀÚ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¿¡ Á¢¼ÓÇØ È¯ÀÚ Áúº´ ÀÌ·Â µîÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡¼± ÀÌ¹Ì 10³â Àü¿¡ ÀÇ·á ºÎ¹®À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î µðÁöÅÐÈÇß´Ù. REUTERS |
ÇÁ¸®Æ® Åä¹ö´Â º´¿ø¿¡ °¥ ¶§¸¶´Ù ÀÇ·á¼·ù¸¦ Àܶà ì°Ü°¥ ÇÊ¿äµµ, Àǻ翡°Ô Áø·á ½Ã°£¸¶´Ù ±¸±¸ÀýÀý º´·ÂÀ» ¼³¸íÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ¿¢½º·¹ÀÌ »çÁø, ÀÔ¿ø ÃÊÁø ±â·Ï, ó¹æ ³»¿ª µî ÀÇ·á °ü·Ã °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ¸ðµÎ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¿¡ ÀúÀåµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÇ»ç´Â Ä¡·á¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼·ù¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ È¸é¿¡ ¶ç¿ö¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Åä¹ö°¡ ºÒÀÇÀÇ »ç°í·Î ÀǽÄÀ» ÀÒÀ» °æ¿ì, ±¸±Þ¿ä¿øÀº ±¸±ÞÂ÷¿¡¼ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àǻ糪 ±¸±Þ¿ä¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÅºÐÁõ ICÄ«µå·Î ȯÀÚ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ȯÀÚ°¡ Ãß°¡·Î Á¢¼ÓÀ» ½ÂÀÎÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù.
Åä¹ö´Â ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ ±¹¹ÎÀÌ´Ù. ¿¡½ºÅä´Ï¾Æ¿¡¼± ÀÌ¹Ì 10³â Àü ÀÇ·áºÎ¹®À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î µðÁöÅÐÈÇß´Ù. µ¿³× ÀÇ¿ø, Á¾ÇÕº´¿ø, ÀǷẸÇèÁ¶ÇÕ µî¿¡¼ ȯÀÚµéÀº ¼·ù ¾øÀÌ ¼·Î ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ß±ÞµÇ´Â ÀüÀÚó¹æÀüÀ¸·Î Áø·áºñ¿Í ¾à°ªÀÌ °è»êµÈ´Ù. ȯÀÚ°¡ °ú¹Î¹ÝÀÀÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â ¾àÀ» ó¹æÇϰųª Á¶Á¦ÇÒ °æ¿ì ÀÇ»ç¿Í ¾à»ç¿¡°Ô °æ°íÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·Î±×·¥µµ ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐ ÀÇ·á´Â ÀÌ·¸°Ô È¿À²ÀûÀ̸鼵µ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Ä£ÈÀûÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏ, µðÁöÅÐ Çコ ÃÖÇÏÀ§±Ç ¸Ó¹°·¯
µ¶ÀÏ °°Àº Á¤¹Ý´ë »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼´Â 20¿© ³â ÀüºÎÅÍ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå µµÀÔ ÀÛ¾÷À» ÇßÁö¸¸, Áö±Ý±îÁö º°´Ù¸¥ ÁøÀüÀ» º¸ÀÌÁö ¸øÇß´Ù. ¿º½º ½´ÆÇÀº ÀÇ·áÁ¤º¸ µðÁöÅÐȸ¦ ÃßÁøÇÏ´Â ¿ª´ë ´Ù¼¸ ¹ø° º¸°ÇºÎ Àå°üÀÌ´Ù. ±×´Â ÃëÀӽĿ¡¼ ÀÓ±â Áß ÇÙ½É °úÁ¦·Î ÀÇ·áÁ¤º¸ µðÁöÅÐȸ¦ õ¸íÇß´Ù.
2019³â 5¿ù ³Ý¶ÁÖ, ½´ÆÇ Àå°üÀº °Ç°º¸Çè°ø´ÜÀÌ °¡ÀÔÀÚ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ´ã±ä ¾ÛÀÇ ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇØ Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ´ë»óÀº ´ç´¢º´ ȯÀÚ, ÀÓ»êºÎ, °íÇ÷¾Ð ȯÀÚ µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¾ÛÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¾ÛÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ Àüü ±¹¹ÎÀÇ ÀÇ·á °ü·Ã °³ÀÎÁ¤º¸°¡ ÀúÀåµÈ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¿Í ½´ÆÇ Àå°üÀÌ °èȹÇÏ´Â ÀÇ·á ¾Û »çÀÌ¿¡´Â °øÅëºÐ¸ð¸¦ °ÅÀÇ Ã£¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù.
½´ÆÇ Àå°üÀº ÀÓ±â Ãʱâ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¸¦ “º¸°Ç ºÐ¾ßÀÇ º£¸¦¸°-ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© ½Å±¹Á¦°øÇ×(½É°¢ÇÑ ¼³°è °áÇÔ, °ø»çºñ Áõ¾×, ºÎÆÐ ºñ¸® ³í¶õÀ¸·Î ¿©¼¸ ¹øÀ̳ª °³Ç×ÀÌ ¿¬±âµÈ ÃÑüÀû ³±¹ÀÇ ´ëÇü ÇÁ·ÎÁ§Æ®. µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ À̹ÌÁöÀÎ È¿À²¼º·¿Ïº®ÁÖÀÇ¿¡ Á¦´ë·Î ¸ÔÄ¥Çß´Ù.)”¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù.
¿Ï¼ºµÉ ±â¹Ì°¡ Á»Ã³·³ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2000³â´ë ÃÊ¹Ý Ã¹ »ðÀ» ¶¹´Ù. ´ç½Ã ´Ù¸¥ ¾àÇ°°ú ÇÔ²² ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ °ÇÏÁ¦ ¸®Æ÷º£ÀÌ(Lipobay)¸¦ º¹¿ëÇÑ È¯ÀÚ 50¿© ¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß´ÜÀÌ µÆ´Ù. ÀǾàÇ° ºÎÀÛ¿ëÀ» ¸·±â À§ÇØ ´ç½Ã µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ȯÀÚÀÇ Áß¿ä °³ÀÎÁ¤º¸¿¡ ´õ ½±°Ô Á¢±ÙÇϱâ À§ÇØ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¸¦ µµÀÔÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå´Â ¾àÇ° °ú¹Î¹ÝÀÀ°ú ºÒÇÊ¿äÇÑ ÀÌÁß Áø·á¸¦ ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁöÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º´¿ø, ÀÇ»ç, °Ç°º¸Çè°ø´ÜÀÇ »óÈ£ ¼ÒÅëÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. 2003³â Ŭ¶ó¿ì½º Å׿À ½´·Ú´õ ´ç½Ã º¸°ÇºÎ Â÷°üÀº ÄÄÇ»ÅÍ ¹Ú¶÷ȸ ¼¼ºø¿¡¼ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¸¦ “°¡Àå ¿ì¼öÇÑ ºñÁî´Ï½º »ç·Ê”¶ó°í Ä¡ÄѼ¼¿ü´Ù. ±×´Â ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µç ºñ¿ëÀ» Àû¾îµµ 2³â ¾È¿¡ ȸ¼öÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù.
ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ¿¡¼ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¾à 20¾ïÀ¯·Î°¡ ÅõÀڵƴÙ. ÇÏÁö¸¸ ȯÀÚ³ª µ¶ÀÏ °æÁ¦°¡ ´©¸° ÇýÅÃÀº ÀüÇô ¾ø´Ù. º£¸£ÅÚ½º¸¸Àç´ÜÀÇ µðÁöÅÐÇコÁö¼ö¿¡¼ µ¶ÀÏÀº Á¶»ç ´ë»ó ¼±Áø 17°³±¹ Áß¿¡¼ ÃÖÇÏÀ§±ÇÀÎ 16À§¿´´Ù. µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå ½Ã½ºÅÛ ÇÕÀǸ¦ ÀÇ»ç Áý´Ü, µ¿³× ÀÇ¿ø, Á¾ÇÕº´¿ø¿¡¸¸ ÀüÀûÀ¸·Î ¸Ã°Ü¹ö¸° °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÁÖüº° °ü·Ã ÇùȸµéÀÌ ¼·Î ¾ôÇô ÀÖ¾î, ¾ÆÁÖ Á¶±×¸¸ ÁøÀüÁ¶Â÷ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ÇöÀç ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¿¡´Â Ç÷¾×Çü°ú ÀǾàÇ° ¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀ µî °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ÀÀ±Þ Á¤º¸Á¶Â÷ µé¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â µî ÃÑüÀû ³¸ÆÀ» º¸ÀδÙ.
ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå 20³â° ÃÑüÀû ³¸Æ
ºê·¹¸à Ãâ½Å Á¾¾çÇÐÀÚ ¿Ü¸£Å© ±×·ÚƼÄÉ´Â ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå ÇöÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇØ “¾ÆÁÖ ½Ç¸Á½º·´´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â 14³â Àü µ¶ÀÏ ÃÖÃÊÀÇ ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå ½Ã¹ü ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ´ç½Ã ºê·¹¸àÀÇ Á¾ÇÕº´¿ø 1°÷°ú µ¿³×ÀÇ¿ø 12°÷ÀÌ ¼ÕÀâ°í ¼·Î °®°í ÀÖ´Â µðÁöÅРȯÀÚ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. ȯÀÚ¿Í ÀÇ»ç´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø °á°ú¿¡ ¸¸Á·½º·¯¿öÇßÁö¸¸, µ¶ÀÏ ±¹¹Î Àüü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀüÀÚÀǷẸÇèÄ«µå¿¡¼± ÀÇ·á°è ÀúÇ×ÀÌ À¯µ¶ °Å¼Ã´Ù. ½Ã¹ü ÇÁ·ÎÁ§Æ® 2³â µÚ ±×·ÚƼÄɸ¦ ºñ·ÔÇÑ °ü°èÀÚµéÀº ¹é±â¸¦ µé¾ú´Ù.
ÀÌÈÄ È¯ÀÚ °³ÀÎÁ¤º¸´Â ´ëºÎºÐ µðÁöÅÐ ½Ã´ë ÀÌÀü ¹æ½ÄÀ¸·Î Àü¼ÛµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¢½º·¹ÀÌ »çÁøÀº ¿ìÆíÀ¸·Î ¹ß¼ÛµÇ°í, ȯÀÚ´Â ¹æ¹®ÇÏ´Â º´¿ø¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀÇ º´·Â ¼·ù¸¦ °¡Á®°¡¾ß Çϸç, ȯÀÚÀÇ ´Ù¸¥ °³ÀÎÁ¤º¸´Â Æѽº·Î ¹ß¼ÛµÈ´Ù. ¹Î°¨ÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Àü¼ÛÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ºÒ¾ÈÇÑ ¹æ½ÄÀÌ ¶Ç ÀÖÀ»±î. Æѽº¸¦ º¸³»¸é¼ ¹øÈ£¸¦ Çϳª¸¸ À߸ø ´·¯µµ ¹Î°¨ÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ º´¿øÀÌ ¾Æ´Ñ ³¸¼± ¼úÁýÀ¸·Î °¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
“µ¶ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô µðÁöÅÐ ÀÇ·á¿¡¼ µÚóÁø °ÍÀº ±â¼úÀ̳ª Çõ½Å ÀáÀç·ÂÀÌ ºÎÁ·Çؼ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.” º£¸£ÅÚ½º¸¸Àç´ÜÀÌ ³»¸° °á·ÐÀÌ´Ù. µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¿©°ÇÀº ¸ðµÎ ÃæºÐÈ÷ °®Ãç ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ä¸®¹ý°ú Áֹ濡¼ Á¦´ë·Î Çù·ÂÀ» ÁöÈÖÇÒ ¼±ÀÓ ¿ä¸®»çÀÇ ºÎÀç´Ù. µðÁöÅÐÇコÁö¼ö¿¡¼ µ¶ÀϺ¸´Ù ¾Õ¼± ±¹°¡´Â °øÅëÀ¸·Î Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç, µðÁöÅÐ Çõ½ÅÀ» Á¶À²ÇÏ´Â Áß¾Ó±â°üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼± ÀÌ·± Áß¾Ó±â°ü ±¸ÃàÀÌ Áö±Ý±îÁö °èȹµÈ ¹Ù ¾ø´Ù.
* 2019³â 7¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 66ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
¨Ï Die Zeit 2019³â 22È£
Der digitale Patient
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø |