Á÷Àå¿¡¼ ²À´ë±â±îÁö ¿Ã¶ó°¡´Â ¿©¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿©¼ºÀº Ãâ»ê°ú µ¿½Ã¿¡ Á÷Àå¿¡¼ ¹Ð·Á³´Ù. ´ëü ÀÌ·± »óȲÀº ¿Ö º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÍÀϱî.
Äɸ£½ºÆ¾ ºÐÆ® Kerstin Bund
¾Æ½ºÆ®¸®Æ® °¡À̽½·¯ Astrid Geisler
¾È³× Äïü Anne Kunze <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
|
|
¡ã ¹ßµµ·ÎÇÁ À¯Ä¡¿ø ±³»çÀÎ º£·¹³ª(°¡¸í)´Â °í¿ë º¸Àå°ú Á¤±ÔÁ÷ ÀüȯÀ» º¸Àå¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ÀӽŠ»ç½ÇÀ» »çÀü¿¡ ¾Ë¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °è¾àÀ» ÇØÁö´çÇß´Ù. µ¶ÀÏ ³»¿¡¼µµ Á÷Àå ³» ¼ºÂ÷º°ÀÌ ¸¸¿¬ÇÏ´Ù.(»çÁøÀº ±â»ç¿Í ¹«°üÇÔ) REUTERS |
ÀºÇà¿øÀÎ ·¹À϶ó(°¡¸í)´Â µÎ ÀÚ³à Ãâ»ê µÚ »îÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. ¸¸¼º ÁúȯÀ» ¾Î´Â µÎ ¾ÆÀÌ´Â ¼ö½Ã·Î ºÎ¸ð ¼Õ±æÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ÀϺο¡ ºÒ°úÇß´Ù. “ºÎ¸ð¶ó¸é ´ç¿¬È÷ ÀÚ³à °çÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¹®Á¦¶ó¸é ¾î¶»°Ôµç ÇØ°á °¡´ÉÇß´Ù.” ´õ Å« ¹®Á¦´Â Á÷Àå¿¡¼ »ó»ç¿ÍÀÇ ¸¶ÂûÀ̾ú´Ù. ÀºÇà¿¡¼ 6³âÀ» ÀÏÇÑ ·¹ÀÏ¶ó¿¡°Ô ÀλçÆÀÀº “¿©±â¼ ´õ ÀÏÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”¸ç ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â ÇØ°í¸¦ Å뺸Çß´Ù. °íµî±³À°À» ¹Þ°í °¢Á¾ ÀÚ°ÝÁõÀÌ ÀÖ´Â ±×³à´Â À°¾ÆÈÞÁ÷ Á¾·á¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀºÇà¿¡ ¿©·¯ Â÷·Ê º¹±Í¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â Àüȸ¦ Çß´Ù.
* 2019³â 5¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 58ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
¨Ï Die Zeit 2019³â 13È£
Der große Unterschied
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø |