Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮
     
Æ÷¸£¼Î ¡®¸¶Ä­¡¯ Àü±âÂ÷·Î ¼±º¸ÀδÙ
[Cover Story] Æ÷¸£¼ÎÀÇ Àü±âÀÚµ¿Â÷ »ý»ê- ¨ç µµÀü°ú °úÁ¦
[108È£] 2019³â 04¿ù 01ÀÏ (¿ù) ÇÁ¶ûÅ© µµ¸à µî economyinsight@hani.co.kr

Æ÷¸£¼Î´Â ½ºÆ÷Ã÷Ä«ÀÇ ´ë¸í»ç´Ù. °­·ÂÇÑ ¿£ÁøÀÌ ³»»Õ´Â ´ë·®ÀÇ ¹è±â°¡½º¿Í ³ª»Û ¿¬ºñ´Â Æ÷¸£¼ÎÀÇ À¯ÀüÀÚ´Ù. ±×·± Æ÷¸£¼Î°¡ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. 2025³â±îÁö Àü±âÂ÷ ÆǸŠºñÁßÀ» 50% ÀÌ»óÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸°´Ù´Â ¾ß½ÉÂù °èȹÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ½ºÆ÷Ã÷Ä«°¡ ‘°íÃâ·Â’°ú ‘ģȯ°æ’ µÎ Åä³¢¸¦ Àâ´Â´Ù¸é Àü±âÂ÷ º¸±Þ¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é È«Äá¿¡¼± Àü±âÂ÷ Åý𡠽ùü¿îÇà 5³â ¸¸¿¡ ÅðÃâµÆ´Ù. ±â¼ú°ú Á¦µµ ¸é¿¡¼­ ¿îÀüÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚÀÇ ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. »ó¿ëÈ­ ½Ãµµ°¡ È°¹ßÇÑ Àü±âÂ÷ÀÇ ¸í¾ÏÀ» ¤¾îº»´Ù.  _ÆíÁýÀÚ

ÇÁ¶ûÅ© µµ¸à Frank Dohmen Áö¸ó ÇÏ°Ô Simon Hage  <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ   

¡ã ½ºÆ÷Ã÷Ä«ÀÇ ´ë¸í»ç Æ÷¸£¼Î°¡ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¾÷ü·Î º¯½ÅÀ» ²ÒÇÑ´Ù. 2019³â ¸» ÃÖÃÊÀÇ Àü±âÂ÷¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤Àε¥ ÇâÈÄ Ãâ½ÃµÉ ¼ÒÇü ½ºÆ÷Ã÷½Ç¿ëÂ÷ ‘¸¶Ä­’ÀÇ »õ ¸ðµ¨Àº ¼ø¼ö Àü±âÂ÷´Ù. REUTERS

Æ÷¸£¼Î ȸÀå ¿Ã¸®¹ö ºÒ·ç¸Þ´Â ½ºÆ÷Ã÷Ä« ȸ»ç Æ÷¸£¼Î¸¦ ±â·ÏÀûÀÎ ¼Óµµ·Î °í±Þ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå·Î ¹Ù²Ù·Á ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô Çϸé Æ÷¸£¼Î°¡ ÀÚµ¿Â÷¾÷°è ¼±µÎ ÁÖÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ‘µðÁ© ½ºÄµµé’(¸®ÄÝ°ú ¹ú±ÝÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÚ±Ý ¾Ð¹Ú)°ú °í¼º´É ³»¿¬±â°ü(¿£ÁøÀ½ Ãâ·Â Á¿ì)ÀÇ Çâ¼ö°¡ »õ·Î¿î ½ÃÀÛ¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®½Ã ¹ÙÀÌÀÛÀÇ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ ºÎ¼­ ¾Õ¿¡ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê°Ô ÁÖÂ÷µÈ ÀÌ Â÷´Â ¾ÆÁ÷ Å×½ºÆ® Â÷¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ÷¸£¼Î´Â 2019³â ¸» ÃÖÃÊ·Î Àü±âÀÚµ¿Â÷¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Æ÷¸£¼Î ºê·£µå¸¦ ±Ùº»ºÎÅÍ º¯È­½ÃÅ°·Á ÇÑ´Ù.

´ã´ç ¿£Áö´Ï¾î¿¡°Ôµµ »õ Àü±âÂ÷´Â ¹®È­ Ãæ°ÝÀÌ´Ù. 70³â Àü ù ¹ø° ½ºÆ÷Ã÷Ä«¸¦ ¼±º¸ÀÎ ÀÌ·¡ Æ÷¸£¼Î´Â ¾×¼¿À» ¹âÀ¸¸é °­·ÄÇÑ ¿£ÁøÀ½À» ³»´Â Çã¼¼ °¡µæÇÑ ³»¿¬±â°üÀ» ½è´Ù. ³ôÀº ¹è±â°¡½º ¹èÃâ·®°ú ³ª»Û ¿¬ºñ´Â ¸» ±×´ë·Î Æ÷¸£¼Î DNA¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ ¸ðµ¨ ŸÀÌÄ­(Taycan)Àº ¹è±â°¡½º¸¦ ¹èÃâÇÏÁö ¾Ê°í Àå³­°¨ ÀÚµ¿Â÷ó·³ Á¶¿ëÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀδÙ.

ÀÌ´Â ¾ÕÀ¸·Î ½ºÆ÷Ã÷Ä« Á¦Á¶»ç Æ÷¸£¼ÎÀÇ °æÀï »ó´ë°¡ Æä¶ó¸®(Ferrari), ¸¶¼¼¶óƼ(Maserati), BMW, º¥Ã÷»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. Æ÷¸£¼Î´Â Àü±âÂ÷ °³Ã´ÀÚÀÎ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ Å×½½¶ó¿Í Á÷Á¢Àû °æÀï¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¿Ã¸®¹ö ºí·ç¸Þ Æ÷¸£¼Î ȸÀåÀº “¿ì¸® ¸ñÇ¥´Â ±â¼ú °³Ã´ÀÚ°¡ µÇ´Â °Í”À̶ó°í Çß´Ù.

±×ÀÇ °èȹÀº ´Ù¸¥ ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç °èȹº¸´Ù ¾ß½ÉÂ÷´Ù. 2025³â±îÁö Æ÷¸£¼ÎÀÇ Àüü ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®¿¡¼­ Àü±âÂ÷ ÆǸŷ®ÀÌ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Æ÷¸£¼Î ¿¹Ãø¿¡ µû¸£¸é 5³â µÚ¿¡´Â ³»¿¬±â°üÀ» ¼³Ä¡ÇÑ ½ºÆ÷Ã÷Ä«°¡ °ÅÀÇ »ç¶óÁúÁö ¸ð¸¥´Ù. 

 

2025³â±îÁö 50% Àü±âÂ÷ Àüȯ

2018³â ¸» Æ÷¸£¼Î °¨µ¶À§¿øȸ´Â ¾ÕÀ¸·Î ¸î ³â°£ Æ÷¸£¼ÎÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ Àü±âÂ÷·Î ÀüȯÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ¼ÒÇü ½ºÆ÷Ã÷½Ç¿ëÂ÷(SUV) ¸¶Ä­(Macan)ÀÇ »õ ¸ðµ¨Àº ¼ø¼ö Àü±âÂ÷´Ù. °¡¼Ö¸° ¸ðµ¨Àº ¾ÕÀ¸·Î ÇÑ ¹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ °ÍÀÌ°í, ±× µÚ¿¡´Â ¸¶Ä­ ³»¿¬±â°ü ½Ã´ë°¡ ¼­¼­È÷ ³¡³ª°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

Å« ±âȸ¿Í ¾öû³­ À§ÇèÀ» ¾È°í ÀÖ´Â µµ¹ÚÀÌ´Ù. ºí·ç¸Þ ȸÀåÀÇ °èȹÀÌ ¼º°øÇϸé Æ÷¸£¼Î´Â ģȯ°æ ½ºÆ÷Ã÷Ä« Á¦Á¶»ç·Î ¿Ã¶ó¼­ µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡¼­ ¿ªÇÒ¸ðµ¨ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷¾÷°è°¡ µðÁ© ½ºÄµµé¿¡¼­ ±³ÈÆÀ» ¾ò¾ú°í, Àü±âÂ÷·ÎÀÇ Àüȯ È帧¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ µÚóÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Áõ°Å°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

¹®Á¦´Â Æ÷¸£¼ÎÀÇ °ø¼¼°¡ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Å« ½Ã±â¿¡ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦Á¶»ç°¡ ½ÇÁ¦ ¿øÇÏ´Â ¼ö·®¸¸Å­ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨À» ÆÈ ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù. Æ÷¸£¼Î´Â ÆÒÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ³»ºÎÀûÀ¸·Î ‘¹«¼è Àΰ£µé’À̶ó ºÎ¸£´Â ÀÌ °í°´µéÀº ¿©ÀüÈ÷ ³»¿¬±â°ü¿¡ ¸Å´Þ¸°´Ù. Æ÷¸£¼Î ±¤°í¸ðµ¨ÀÌÀÚ Àü ·¤¸® µå¶óÀ̹ö ¹ßÅÍ ·Ú¸¦Á¶Â÷ ÀÌ(E)¸ðºô¸®Æ¼¸¦ ‘À߸øµÈ ±æ’À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×¿Í µ¿½Ã¿¡ °Å´ë ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÎ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ µÐÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹«¿ª ºÐÀïµµ »ç¾÷¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÈ´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ±×ÀÇ À§ÇùÀ» Çö½ÇÈ­ÇØ À¯·´»ê ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¡¹úÀû °ú¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑ´Ù¸é Æ÷¸£¼Î´Â ´Ù¸¥ µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷¾÷üº¸´Ù ´õ Å« Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æ÷¸£¼Î´Â »ý»ê·®ÀÇ °ÅÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» ¹Ì±¹¿¡ ÆÈÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡ ÀÚü Á¦Á¶°øÀåÀº ¾ø´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ½É°¢ÇÑ ÀÌÀÍ ¼Õ½ÇÀÌ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù. 

Æ÷¸£¼ÎÀÇ ±ú²ýÇÑ(‘¹è±â°¡½º¸¦ ¹èÃâÇÏÁö ¾Ê´Â’À̶ó´Â ÀÌÁßÀû Àǹ̰¡ ÀÖÀ½ -ÆíÁýÀÚ) ¹Ì·¡¸¦ Ãß±¸ÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº °è¼Ó ´õ·¯¿î(‘¹è±â°¡½º¸¦ ¹èÃâÇÏ´Â’, ¿©±â¼­´Â µðÁ© ½ºÄµµéÀ» ÀºÀ¯ÇÔ -ÆíÁýÀÚ) °ú°Å¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈúÁö ¸ð¸¥´Ù.

 

¹è±â°¡½º Á¶ÀÛ ¹àÇôÁ®

2019³â 1¿ù ¸» Æ÷¸£¼Î´Â µ¶ÀÏ¿¬¹æÀÚµ¿Â÷û(KBA)°ú ¹Ì±¹ ȯ°æº¸È£Ã»¿¡ ÀÚÁø ½Å°í¸¦ Çß´Ù. Æ÷¸£¼Î ½ºÆ÷Ã÷Ä«ÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÎ 911ÀÇ ½ÇÁ¦ ÀÌ»êȭź¼Ò(CO©ü) ¹èÃâ·®ÀÌ ¸í½ÃµÈ ¾çº¸´Ù ¸¹´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇØ´ç Â÷µéÀº ¿¬½ÄÀÌ ¿À·¡µÈ ¸ðµ¨ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 2016³â°ú 2017³â¿¡ »ý»êµÈ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ´ç±¹Àº ÀÌ °ÇÀÌ ´Ü¼øÇÑ ½Ç¼öÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é Á¦2ÀÇ ¹è±â°¡½º ¹èÃâ·® Á¶ÀÛ ½ºÄµµéÀÎÁö Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® °ËÂûÀº ÀÚ·á °ËÅ並 ½ÃÀÛÇß´Ù. Æ÷¸£¼Î´Â ³»ºÎ Á¶»ç¸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 

Æ÷¸£¼Î´Â ¿©ÀüÈ÷ µðÁ© ½ºÄµµé·Î ¾Ð¹Ú¹Þ°í ÀÖ´Ù. °ËÂûÀº Æ÷¸£¼Î Á÷¿ø 3¸íÀ» »ç±â¿Í ÇãÀ§ ±¤°í ÇøÀÇ·Î Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ÀÌ·± ÀÇȤÀÌ ´õ¿í £¾îÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÇÀÇÀÚ ÂÊÀº ¾ÆÁ÷ °ü·Ã ¼­·ù¿¡ Á¢±ÙÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾øÁö¸¸ ¼Ò¼Û ´ç»çÀÚµéÀº 2019³â ±â¼ÒµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. 

Áö±Ý±îÁö Æ÷¸£¼Î´Â µðÁ© ½ºÄµµé°úÀÇ °ü·Ã¼ºÀ» Àü¸é ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ÷¸£¼Î´Â ¿£Áø°ú Á¶ÀÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³¹ßÇÏÁö ¾Ê°í ÀڸŠºê·£µåÀÎ ¾Æ¿ìµð(Audi)¿¡¼­ »ò´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Æ÷¸£¼Î´Â ½ÉÁö¾î ¾Æ¿ìµð¸¦ »ó´ë·Î 2¾ïÀ¯·ÎÀÇ ¼ÕÇعè»ó û±¸¸¦ °í·Á ÁßÀÌ´Ù.

óÀ½¿¡ Æ÷¸£¼Î´Â °ËÂû¿¡ ÇùÁ¶Çß´Ù. ¾çÂÊÀº ¹ú±Ý¿¡ ÇÕÀÇÇϱâ À§ÇØ Çù»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1¿ù Æ÷¸£¼Î´Â ´ëÈ­¸¦ Áß´ÜÇß´Ù. ȸ»ç º¯È£»ç´Â ȸ»ç°¡ ÇØ´ç »ç°ÇÀ» µÎ°í ´Ù¸¥ °ßÇØ°¡ ÀÖ´Ù°í Å뺸Çß´Ù. °ËÂûÀº Æ÷¸£¼Î ÇàÁ¤Á¦À縦 ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇöÀç Æ÷¸£¼Î´Â ¼ö¾ï´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÇüÀ» ¹ÞÀ» »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù.  

µðÁ© ½ºÄµµéÀº Æ÷¸£¼Î¿¡ ÀçÁ¤Àû À§ÇèÀÌ µÇ¾ú°í Æ÷¸£¼Î Èı¤À» ¼Õ»ó½ÃÄ×´Ù. ⸳ÀÚÀÇ Á¶Ä«ÀÌÀÚ ÇöÀç Æ÷¸£¼Î °¨µ¶À§¿øȸ ´ëÇ¥ÀÎ º¼ÇÁ°­ Æ÷¸£¼Î´Â ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù ¸ðÅͼ¼­ “ºê·£µå À̹ÌÁö´Â ¿ì¸® ȸ»çÀÇ ÁßÃß”¶ó°í ¸»Çß´Ù. Æ÷¸£¼Î°¡ ¾ÕÀ¸·Î ±ú²ýÇÑ À̸ðºô¸®Æ¼·Î °í°´ÇÑÅ× ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸·Á¸é ÀÌ´Â ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù. µðÁ© ½ºÄµµéÀ» ±Øº¹ÇØ¾ß ½ºÆ÷Ã÷Ä« Á¦Á¶»ç Æ÷¸£¼Î°¡ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è ¼±±¸ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. 

¸¸¾à Æ÷¸£¼Î°¡ Àü ÃÖ°í°æ¿µÀÚ º¥µ¨¸° ºñµ¥Å· ¸»¿¡ ±Í ±â¿ï¿´´Ù¸é Áö±Ý °°Àº Àç³­Àº ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â 2000³â´ë ÃÊ ÀÌ¹Ì µðÁ©ÀÌ ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¹Ì·¡°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ºñµ¥Å·Àº µðÁ©¿£ÁøÀÇ ÆÒÀÌ ÁÖ·Î À¯·´¿¡ ÀÖ°í ¹Ì±¹°ú ÀϺ» ½ÃÀå¿¡¼­ ¼ö¿ä°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¸¶À½¿¡ °É·Á Çß´Ù. µðÁ©ÀÚµ¿Â÷°¡ ÀÌ»êȭź¼Ò¸¦ °¡¼Ö¸°ÀÚµ¿Â÷º¸´Ù Àû°Ô ¹èÃâÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ À¯ÇØ°¡½ºÀÎ Áú¼Ò»êÈ­¹°À» ¹èÃâÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹®Á¦·Î ¿©°å´Ù. ºñµ¥Å·Àº µðÁ©¿£ÁøÀÇ ¹è±â°¡½º¸¦ ‘µ¶¼º °¡½º’¶ó°í ĪÇß´Ù. ±×ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é µðÁ©¿£ÁøÀº Æ÷¸£¼Î°¡ 1950~60³â´ë »ý»êÇÑ Æ®·¢ÅÍ¿¡³ª ¾î¿ï¸®´Â ¹°°ÇÀ̾ú´Ù.

 

ºê·£µå À̹ÌÁö Á¦°í°¡ °ü°Ç

ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ±×·ì ¾È¿¡¼­ ºñµ¥Å·ÀÇ ÀÇ°ßÀº Á¡Á¡ ¿µÇâ·ÂÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ±×·ì °¨µ¶ÀÌ»çȸ ȸÀåÀÌÀÚ Æ÷¸£¼Î ´ëÁÖÁÖÀÎ Æ丣µð³­Æ® ÇÇ¿¡È÷°¡ µðÁ©¿£ÁøÀ» ¼³Ä¡ÇÑ Æ÷¸£¼Î¸¦ ¸¸µé¶ó°í °­¿äÇß´Ù. ±â¼úÀ» ±×·ìÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ºê·£µå·Î È®´ë »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­¿´´Ù. Æ÷¸£¼Î ¿µ¾÷ºÎ¼­µµ ÁÁÀº »ç¾÷ ±âȸ¸¦ ³õÃļ­´Â ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. µðÁ©¿£ÁøÀº ´ç½Ã Æ÷¸£¼Î°¡ ¼±º¸ÀÎ Á¦Ç° Ä«Å×°í¸® SUV¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´Ù. 

Áß·® 2.5Åæ(t)ÀÇ SUV Ä«ÀÌ¿£Àº ´Ù¸¥ Æ÷¸£¼Î ¸ðµ¨º¸´Ù ÈξÀ ¹«°Å¿ü´Ù. ¿¬·á ¼ÒºñÀ²µµ ³ô¾Ò´Ù. ÀÌ µ¢Ä¡ Å« ÀÚµ¿Â÷´Â 100§°´ç 13~15§¤ °¡¼Ö¸°À» ½è´Ù. µðÁ© ¸ðµ¨·Î Æ÷¸£¼Î´Â ÀáÀç °í°´¿¡°Ô °æÁ¦ÀûÀε¥´Ù ´ç½Ã »ý°¢À¸·Î´Â ȯ°æģȭÀûÀ̱â±îÁö ÇÑ ´ë¾ÈÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Ä«ÀÌ¿£ µðÁ© ¸ðµ¨ÀÇ ¿¬·á¼ÒºñÀ²Àº 100§°´ç 9§¤ Á¤µµ¿´´Ù. °í°´ÀÌ ¾ç½ÉÀÇ °¡Ã¥ ¾øÀÌ Ä¿´Ù¶õ SUV¸¦ Å» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ È¸»çÀÇ ¾à¼ÓÀ̾ú´Ù.  

Æí¸®ÇÏ°Ôµµ Æ÷¸£¼Î´Â À̸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù. ±â¼úÀº ÀÌ¹Ì È®º¸µÅ ÀÖ¾ú´Ù. °è¿­»ç ¾Æ¿ìµðÀÇ ¿£Áø °³¹ßÀÚ¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿£Áö´Ï¾î°¡ Q7À̳ª Q5 °°Àº ¹«°Å¿î SUV¸¦ Ç¥¸é»ó ÁÁÀº ¿¬ºñ¸¦ º¸ÀÌ´Â Àú°øÇØ Â÷·®À¸·Î º¯½Å½Ãų ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î µðÁ©¿£ÁøÀ» °³¹ßÇß´Ù.

ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ±×·ì Àüü°¡ ±â¼ú ±âÀûÀ̶ó°í Âù¾çÇÏ´Â ±â°è¿¡´Â ºñµ¥Å·µµ ´õ ÀÌ»ó ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 2009³â ÃÖÃÊ·Î µðÁ©¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇÑ Æ÷¸£¼Î Ä«ÀÌ¿£ÀÌ »ý»êµÆ´Ù. µÚÀÌ¾î ¼ÒÇü SUV ¸¶Ä­ÀÇ µðÁ© ¸ðµ¨µµ Ãâ½ÃµÆ´Ù. µÎ ¸ðµ¨Àº Àǽɽº·¯¿î ±â¼ú·Î °¡µæ ä¿öÁø ¾Æ¿ìµðÀÇ ¿£ÁøÀ» ÀåÂøÇß´Ù. 

 

* 2019³â 4¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 36ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.

¨Ï Der Spiegel 2019³â 9È£

Ausgeröhrt

¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

 

 

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.