¾Æ¸¶Á¸Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«½¼ ÁþÀ» ÇÏ°í ÀÖ³ª. ¾Æ¸¶Á¸Àº ¿ì¸®°¡ ½Å·ÚÇÏ°í ¿±¤ÇÏ´Â »çÀÌ ¿ì¸®µµ ¸ð¸£°Ô ½º½º·Î ±ÝÄ¡»êÀÚ(½É½Å »ó½Ç »óÅ·ΠÀÚ±â Àç»êÀÇ °ü¸®·Ã³ºÐ ±ÝÁö¸¦ ¼±°í¹ÞÀº ÀÚ)°¡ µÇµµ·Ï ¹æÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³× °¡Áö ¸ð¼øÀ¸·Î Àº¹ÐÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁö´Â ‘¼¿ÇÁ ±ÝÄ¡»êÈ’ °úÁ¤À» Áß°£ Á¡°ËÇß´Ù.
±âµµ ¹Ö°Ö½º Guido Mingels <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã Á¦ÇÁ º£ÀÌÁ¶½º°¡ ¼³¸³ÇÑ ¾Æ¸¶Á¸Àº ±Û·Î¹ú ´ë±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ¾ÖÃÊ ¿Â¶óÀÎ ¼Á¡À¸·Î Ãâ¹ßÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀº Àϻ󿡼 ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â °Å´ëÇÑ Á¸Àç°¡ µÆ´Ù. REUTERS |
µ¶ÀÏ ºê·¹¸ÓÇÏÆæ¿¡ »ç´Â ³²¼ºÀÌ ³× »ìÂ¥¸® ¾ÆµéÀÇ ½Ç¼ö·Î ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ÀΰøÁö´É À½¼ºÀÎ½Ä ºñ¼ ¾Ë·º»ç¸¦ ÅëÇØ ¹Ì´ÏÃÊÄݸ´ÄÉÀÌÅ©¸¦ ÁÖ¹®Çß´Ù´Â ±ÛÀ» ºí·Î±×¿¡ ¿Ã·È´Ù.
²÷ÀÓ¾øÀÌ Áú¹®À» ´øÁú ³ªÀÌÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¿¡ÄÚ ½ºÇÇÄ¿¸¦ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇß´ø °Í °°´Ù. È£±â½É °¡µæÇÑ ¾ÆÀÌ´Â ³ªÀÌ ¸¹Àº Çü°ú ´ëÈÇÏ´Â °Íó·³ ±â°è¿¡°Ô ´Þ°úÀÇ °Å¸®, ¼Ò¹æ¼ö »ù ¾ÆÀú¾¾(À¯¾Æ¿ë ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <Ã⵿! ¼Ò¹æ°ü »ù>ÀÇ ÁÖÀΰø) ³ªÀÌ µîÀ» ¹°¾ú´Ù. ±×Áß¿¡´Â ÀÌ·± Áú¹®µµ ÀÖ¾ú´Ù. “¾Ë·º»ç, ÄÉÀÌÅ© ÇÑ °³¿¡ ¾ó¸¶¾ß?”
¾îµð¿¡³ª ÀÖ°í ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù
¾Ë·º»ç°¡ ´äÇß´Ù. “¾Æ¸¶Á¸ ÃÊÀ̽º ÄÉÀÌÅ©´Â Çϳª¿ì ¹Ì´ÏÄÉÀÌÅ© ¼îÄÚ´©½º 170g 1°³ Æ÷Àå °¡°ÝÀÌ ÃÑ 5.99À¯·ÎÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ÄÉÀÌÅ©¸¦ ±¸ÀÔÇϽðڽÀ´Ï±î?” ¾ÆÀÌ´Â ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÏ¸ç “³×!”¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. °ð ¾Ë·º»ç´Â “±ÍÇϲ²¼ ÁÖ¹®ÇϽŠ»óÇ°ÀÌ ¹ß¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù”¶ó°í Çß´Ù.
±ôÂïÇÑ ÀÏÈ´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº °£´ÜÇÏ´Ù. ºÎ¸ð°¡ À½¼ºÀÎ½Ä ±¸¸Å ¼ºñ½º¿¡ ÇÉ(PIN·°£Æíºñ¹Ð¹øÈ£) Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀÌ ÀÏÈ´Â ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ °í°´, ÀÌ»óÀûÀÎ ¹°¹°±³È¯ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ½±°í, ºü¸£°í, »ý°¢ ¾ø´Â °Å·¡ ¸»ÀÌ´Ù.
¾Æ¸¶Á¸Àº ¿ì¸® ÁÖº¯, ¾ðÁ¦ ¾îµð³ª Á¸ÀçÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ Á¡Á¡ ´õ ½Ã¾ß¿¡¼ »ç¶óÁ® º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. Áö±Ýµµ ¸¶¿ì½º¸¦ ¸î ¹ø Ŭ¸¯Çϰųª, ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ¸î ¹ø ÅÍÄ¡ÇÏ¸é ¿øÇÏ´Â ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â Å°¿öµå¸¦ ¸»ÇÏ°í ¾Ë·º»ç¸¦ ºÎ¸£±â¸¸ Çصµ µÈ´Ù. ÁÖ¹® »óÇ°ÀÇ ¹è¼Û ÇöȲÀ» È®ÀÎÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§µµ “¾Ë·º»ç, ³» ¹°°ÇÀÌ ¾îµð ÀÖÁö?”¶ó°í ¹¯±â¸¸ ÇÏ¸é ½±°Ô À½¼ºÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼îÇÎ °úÁ¤Àº Á¡Á¡ ´õ ½±°í, °£´ÜÇϸç, À庮ÀÌ ¾ø¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ±¸¸Å ¹æ¹ýÀº ¸Å¿ì ÄèÀûÇÏ°í À¯È¤ÀûÀÌ´Ù. ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹¿¡¼ ¾Æ¸¶Á¸Àº ±º´ë¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ½Å·Ú¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ±â°üÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀÎÀº Á¤ºÎ¿Í ¾ð·Ðº¸´Ù ¾Æ¸¶Á¸À» ÈξÀ ½Å·ÚÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁð °°Àº ¼îÇÎ ´ë¸ñ¿¡ ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² ºñ¿ëÀ» Àý°¨ÇØÁÖ°í ÀÖ´ÂÁö ¼ÒºñÀÚ´Â ¸íÈ®ÇÏ°Ô ´À³¤´Ù. ¹è¼Ûºñ¸¸À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾Æ¸¶Á¸ ÇÁ¶óÀÓ È¸¿øÀ̶ó¸é ¹è¼Ûºñ¸¦ ¸éÁ¦¹Þ´Â´Ù. ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ¼ÒºñÀÚÀÇ 35%, ¹Ì±¹ °¡Á¤ Áß 64%°¡ ¾Æ¸¶Á¸ ÇÁ¶óÀÓ ¼ºñ½º¿¡ °¡ÀÔÇØ ÀÖ´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ´Â ¾Æ¸¶Á¸À» ÅëÇØ ±¸¸Å ÇàÀ§ ÀÚü¿Í ±×¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¸ðµç ºÒÆíÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¹°¹°±³È¯À̶ó´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ È°µ¿ÀÌ ¿ì¸®°¡ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â ¾ÆÁÖ »ç¼ÒÇÑ ÇàÀ§·Î Àü¶ôÇß´Ù. ÀÚ³àÀÇ ¼±¹°À» »ç±â À§ÇØ ÁýÀ» ³ª¼³ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ·¹°í ºí·ÏÀ¸·Î ¸¸µç ¼º, ÀÎÇü, Àå³°¨ ¼Ò¹æÂ÷ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÁýÀ¸·Î ¹è´Þ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¿¡ Å» ÇÊ¿äµµ, ±³Åë Á¤Ã¼ ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼ ¿Àµµ °¡µµ ¸øÇÒ ÇÊ¿äµµ, »ç¶÷µé·Î °¡µæ Âù µµ½ÉÀ¸·Î ³ª°¥ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ²ûÂïÇÑ ¼îÇθô¿¡ µé¾î°¡°Å³ª º¸±â ½ÈÀ» Á¤µµ·Î È·ÁÇÏ°Ô ²Ù¹Î »óÁ¡À» Áö³ª°¥ ÇÊ¿äµµ, °è»ê´ë¿¡¼ ÁÙ ¼¼ ±â´Ù¸®°Å³ª °ú·ÎÇÑ Á¡¿øÀÇ ºÒÄ£Àý¿¡ ȳ¾ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹ ´º½º¸Åü <´º¿åŸÀÓ½º>ÀÇ ÇÑ ¿©¼º Ä®·³´Ï½ºÆ®´Â ÃÖ±Ù ÀÚ½ÅÀÌ °æÇèÇÑ ÀÏ¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ±â°íÇß´Ù. “8»ì ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ‘»êŸŬ·Î½º¸¦ ¹Ï´À³Ä’°í ¹¯ÀÚ, ¾ÆÀÌ°¡ ‘»êŸŬ·Î½º´Â ¾Æ¸¶Á¸’À̶ó°í ´ë´äÇß´Ù”´Â ÀÏÈ´Ù.
|
|
|
¡ã ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ÀΰøÁö´É À½¼ºÀÎ½Ä ºñ¼ ‘¾Ë·º»ç’. ¹°°ÇÀ» ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ëȵµ °¡´ÉÇÏ´Ù. REUTERS |
»ç¶ûÇÏ°í, µÎ·Á¿öÇÑ´Ù
¾Æ¸¶Á¸¿¡¼ ±¸¸ÅÇÑ ³»¿ªÀ» µé¿©´Ùº¸¸é, °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀÌÀÚ ÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ Àϱ⸦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ‘¾Æ, °¾ÆÁöÇÑÅ× º·èÀÌ »ý°åÁö. ÅÐÀ» ´Ù ¹Ð¾î¾ß Çß¾î. °¾ÆÁö°¡ Ãß¿ö ¶³±â¿¡ ¹Ý·Á°ß ¿ÊÀ» »ò´Ù.’ ‘ȯ°æ¿¡ Çظ¦ ³¢Ä¡´Âµ¥´Ù »ç¾ÇÇÏ°Ô ºñ½Î±â±îÁö ÇÑ ³×½ºÇÁ·¹¼Ò ĸ½¶Ä¿ÇǸ¦ ¶Ç »ò³×?’ ‘Àüµî ÄÚµå´Â ¿Ö »òÁö? µµ´ëü ±×°ÍÀº Áö±Ý ¾îµð¿¡ ÀÖ´Â °Å¾ß?’
¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÈ ¹Ì±¹ÀÎ Á¦ÇÁ º£ÀÌÁ¶½º°¡ 1990³â´ë Á߹ݿ¡ ¼¼¿î ¾Æ¸¶Á¸Àº ÇöÀç ±Û·Î¹ú ´ë±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. Àß ¾Ë·ÁÁø ´ë·Î óÀ½¿¡´Â ¿Â¶óÀÎ ¼Á¡À¸·Î ½ÃÀÛÇß°í, 20¿© ³âÀÌ È帥 ÃÖ±Ù¿¡´Â ¸ðµç ¹°°ÇÀ» ÆǸÅÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô, ¾Æ´Ï ±× ÀÌ»óÀÌ µÆ´Ù. ¸¶Ä¡ ¹Ì·¡¸¦ ¿¹¾ðÇϵíÀÌ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« °ÀÇ À̸§À» µû¶ó ¸í¸íµÈ ¾Æ¸¶Á¸Àº ½ÇÁ¦ ¾îµð¿¡³ª µµ´ÞÇÏ°í, ¸ðµç °ÍÀ» ÈÛ¾µ¾î°¡´Â È帧À¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.
¿øÇÑ´Ù¸é ´Ù¸¥ °÷¿¡¼´Â »çÁö ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼¸¸ ¹°Ç°À» ±¸ÀÔÇÏ¸é¼ »ì ¼öµµ ÀÖ´Ù(‘¾Æ¸¶Á¸ ÇÁ·¹½Ã’¿¡¼´Â »ø·¯µåµµ ¹è¼ÛÇÑ´Ù). ¹«ÇÑÇÑ ¼±Åà °¡´É¼ºÀ» Ãß±¸ÇÔÀ¸·Î½á ¾Æ¸¶Á¸Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²°ÜµÎÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ¸»Àº Ʋ·È´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¿©ÀüÈ÷ ÀÚÀ¯¸¦ Çã¿ëÇÑ´Ù. ¿ì¸® ½º½º·Î ¾Æ¸¶Á¸¿¡ Á¾¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àڽſ¡°Ô ¹°¾îº¸ÀÚ. ¾Æ¸¶Á¸ ¾øÀÌ »ì ¼ö Àִ°¡? »ì ¼ö ÀÖ´Ù°í? ÁÁ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾Æ¸¶Á¸ ¾øÀÌ »ì°í ½ÍÀº°¡?
¾îµð¿¡³ª Á¸ÀçÇÏÁö¸¸ ¾îµð¿¡¼µµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ Ã¹ ¹ø° Æз¯µ¶½º(¿ª¼³)´Â ¾Æ¸¶Á¸ °í°´ÀÇ ³»Àû °¥µî, À§¼±°ú »óÀÀÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Æ¸¶Á¸À» »ç¶ûÇÏÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¾Æ¸¶Á¸À» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù. ¿ì¸®´Â Á㲿¸®¸¸ ÇÑ º¸¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ¸»µµ ¾È µÇ´Â ½Ã°£¿¡ ¹°°ÇÀ» ¹è¼ÛÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾Æ¸¶Á¸ ÅÃ¹è ±â»çµéÀ» ¾ÈŸ±î¿öÇϸ鼵µ, ±Ý¼¼ ¶Ç »óÇ°À» ÁÖ¹®ÇÑ´Ù.
¿ì¸®´Â ¾Æ¸¶Á¸ ³ëµ¿ÀÚÀÇ Æľ÷ ±â»ç¸¦ ÀÐÀ¸¸é¼µµ ÁÖ¹®ÇÑ »óÇ°ÀÌ Á¦¶§ µµÂøÇÒ °ÍÀÎÁö¸¸ °ÆÁ¤ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶Á¸À» µÑ·¯½Ñ ³íÀï, Áï ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¼¼±Ý ȸÇÇ Àü·«, °æÀï ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÆıÞÈ¿°ú, ¾Æ¸¶Á¸ÀÇ ¹Ý³ëÁ¶ Á¤¼ ¼Ò½ÄÀ» µéÀ¸¸é¼µµ ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¶§ ±× »ç½Ç¿¡ ±×´ÙÁö °³ÀÇÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ¿À·¡µÈ ¼îÇÎ °Å¸®ÀÇ ÀÛ°í ¿¹»Û °¡°Ô°¡ ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀ» ½½ÆÛÇÏÁö¸¸, ¾Æ¸¶Á¸ ÃÖÀú°¡ÀÇ µÎ ¹è °¡°ÝÀ¸·Î ¹°°ÇÀ» ÆÄ´Â ÀÌ °¡°Ô¿¡ ´Ü ÇÑ ¹øµµ µé¾î°£ ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
¿ì¸®´Â ÀǽÉÇϸ鼵µ ±â»Ú°Ô ¾Æ¸¶Á¸ÀÌ ÀÏ»óÀ» ¾ó¸¶³ª ÆÄ°íµå´ÂÁö, ÇÁ¶óÀÓ È¸¿øÀÎ ¿ì¸®¸¦ ¾î¶»°Ô ´Ù·ç°í, ¾î¶»°Ô °æÀï ±â¾÷¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÏ´ÂÁö ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶Á¸Àº ¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó ½ºÆ®¸®¹Ö ¼ºñ½º ³ÝÇø¯½º(Netflix)ÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¾Æ¸¶Á¸ ÇÁ¶óÀÓ ºñµð¿À¸¦, À½¾Ç ½ºÆ®¸®¹Ö ¼ºñ½º ½ºÆ÷ƼÆÄÀÌ(Spotify)ÀÇ ´ë¿ëÇ°À¸·Î ¾Æ¸¶Á¸ ¹ÂÁ÷À», »çÁø ÀúÀå °ø°£À» ¹«Á¦ÇÑ Á¦°øÇÏ´Â ¾Æ¸¶Á¸ Æ÷Åä·Î Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
‘¸Þ¾Æ ¸·½Ã¸¶ ÄðÆÄ’(Mea maxima culpa·‘³» Å« Å¿À̷μÒÀÌ´Ù’¶ó´Â ¶æ, °¡Å縯 ¹Ì»ç ±âµµ¹®). ¾Æ¸¶Á¸À» ºñÆÇÇÏ´Â Ä®·³À» ¿Ï¼ºÇÑ ³¯ ¾Æħ, ±âÀÚÀÇ Áý ¹® ¾Õ¿¡ ¾Æ¸¶Á¸ ¹è¼ÛÇ°ÀÌ ³õÀÌ´Â Àϵµ ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÏ´Ù.
* 2019³â 3¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 25ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
¨Ï Der Spiegel 2018³â 52È£
Alles im Fluss
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø |