½º¿þµ§ÀÇ ÀÇ·ù¼Ò¸Å¾÷ü Çì³×½º¾Øµå¸¶¿ì¸®Ã÷(H&M)´Â °ú°Å ÆмǾ÷°èÀÇ À¯Çà ¼Óµµ¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. Áö±ÝÀº °í°´µéÀÌ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ÆÐ¼Ç ºê·£µåµéÀÌ ´õ ºü¸£°Ô ¿òÁ÷¿© À¯ÇàÀ» ¼±µµÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. H&M¿¡ ±Ùº»Àû ¼â½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Áö¸ð³× Àßµ§ Simone Salden <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ½º¿þµ§ ÃÖ´ë ÀÇ·ù¾÷ü Çì³×½º¾Øµå¸¶¿ì¸®Ã÷(H&M)´Â ÇöÀç 1947³â ⸳ ÀÌ·¡ °¡Àå Å« À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. H&MÀÇ ¸ÅÃâÀº ÁÙ¾îµéÁö¸¸ ¶óÀ̹ú ¾÷üÀÎ ½ºÆäÀÎ ±â¾÷ ÀÚ¶ó(Zara)ÀÇ ¼öÀÍÀº ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
ºñ½ºµëÇÏ°Ô ÀÚ¸¥ ¾Õ¸Ó¸®¸¦ ÇÑ 20´ë ¿©¼ºÀÌ ÁøÁöÇÑ ´«ºûÀ¸·Î ¸»Çß´Ù. “¼¼»óÀ» º¯È½ÃÅ°°í ½Í¾î¼ H&M¿¡¼ ÀÏÇÑ´Ù. ¿À´Ã Áö±Ý ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.”
½º¿þµ§ ÀÇ·ù¼Ò¸Å¾÷ü Çì³×½º¾Øµå¸¶¿ì¸®Ã÷(Hennes & Mauritz)°¡ ±âÀÚ, ÆÐ¼Ç ºí·Î°Å, ±¹³»¿Ü ÀÎÇ÷ç¾ð¼(¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿¡¼ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â »ç¶÷) µîÀ» µ¶ÀÏ Áö»ç°¡ ÀÖ´Â ÇԺθ£Å©·Î ÃÊ´ëÇß´Ù. ȸ»çÀÇ ¿©·¯ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë¸®±â À§Çؼ´Ù. À̳¯ H&MÀº »õ·Î¿î Áö¼Ó°¡´É¼º º¸°í¼¿Í °í°´ÀÌ ÀÇ·ù¸¦ ½Î°Ô »ç¼ ÀÔ°í ½±°Ô ¹ö¸®´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Ä¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ´À³¢°Ô ÇÏ°Ú´Ù´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ‘Å×ÀÌÅ© Äɾî’(Take Care)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ì¿¬È÷ ÀÌ Çà»ç¿¡ ÃÊ´ëµÅ H&M Á÷¿øµéÀÌ ÇÏ´Â ¸»¸¸ µéÀº »ç¶÷À̶ó¸é, ÀÌ Çà»ç ÁÖÃÖ ÂÊÀÌ ¸Å³â Àú°¡ Ƽ¼ÅÃ÷ ¼ö¹é¸¸ ¹úÀ» ½ÃÀå¿¡ ÅäÇس»´Â ÆнºÆ®ÆмÇ(Fast Fashion·ÃֽŠÀ¯ÇàÀ» ¹Ý¿µÇØ ºü¸£°Ô Á¦ÀÛ·À¯ÅëÇÏ´Â ÀÇ·ù »ç¾÷ ¸ðµ¨·Î ½ºÆÄ(SPA)¶ó°íµµ ÇÔ) ±â¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºñ¿µ¸®¹ýÀÎÀ̶ó°í Âø°¢ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÃÊ·Ï·»¡°£·³ë¶õ ½º¹«µð°¡ Á¦°øµÇ°í, ûÁßÀº ÃÊ·Ï·»¡°£·³ë¶õ Äí¼Ç ÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Ò´Ù. Çà»çÀå ³»ºÎ´Â ¹àÀº ÅæÀÇ ¸ñÀç°¡±¸¿Í ȺÐ, Ç«½ÅÇÑ Äí¼ÇÀ¸·Î Àå½ÄµÈ ºÏÀ¯·´ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ·ÎÇÁÆ®(Loft·°øÀåÀ̳ª â°í µîÀ» °³Á¶ÇØ ¸¸µç Ź Æ®ÀÎ °ÅÁÖ °ø°£)¸¦ ¸ðƼºê·Î ²Ù¸çÁ³´Ù. ±âÀÚµéÀº ¸Þ¸ðÇÏ°í, ÀÎÇ÷ç¾ð¼µéÀº »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù.
ÆмǾ÷°èÀÇ ¸í¾Ï
ÆмǾ÷°è´Â ¼¼»ó¿¡¼ ÁöÀúºÐÇÑ ¾÷°è Áß Çϳª´Ù. »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼ °¡»ó°ú ½ÇÀç°¡ ÀÌÅä·Ï ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °÷Àº µå¹°´Ù. ÇÑÂÊ¿¡ ÆмÇÀâÁö, ½ºÅ¸ÀϸµµÈ ¸ðµ¨, »õ·Ó°Ô ¹Ù²î´Â Æ®·»µå°¡ ÀÖ´Â ¹Ý¸é ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡´Â ¿À¿°µÈ ÇÏõ, ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÚ, Á¡Á¡ ´õ ºü¸£°Ô Æó±âµÇ´Â ÀÇ·ù°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ Çà»ç¿¡¼µµ ¹ú¾îÁø Æ´ÀÌ ¿©½ÇÈ÷ ´À²¸Á³´Ù. ¸¸ÀÏ °í°´ÀÌ Á¤¸» H&MÀÇ ‘Å×ÀÌÅ© ÄÉ¾î’ Á¦Ç°À» ÀÔ°í, ¾÷»çÀÌŬ(ÀçÈ°¿ë Á¦Ç°¿¡ µðÀÚÀΰú È°¿ë¼ºÀ» ´õÇØ °¡Ä¡¸¦ ³ôÀÌ´Â °Í)À» Çϸç, ¿ÊÀå ¼Ó ¾È ÀÔ´Â ¿ÊÀ» ±³È¯ÇÑ´Ù¸é H&MÀº °ð ÆÄ»êÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ À̳¯ ¹ã Çà»ç´Â ÇÑ ÆíÀÇ ºí·¢Äڹ̵𠰰¾Ò´Ù. Áø½ÉÀ¸·Î ¿øÇؼ ÇÏ´Â ¼Ò¸®Àΰ¡? ¸ð¼øÀÌ ´À²¸Á³´Ù.
Áö¼Ó°¡´É¼º º¸°í¼´Â Çà»ç ´çÀÏ ¿ÀÀü ¹Ì¸® °í°´¿¡°Ô ÀüÀÚ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»Á³´Ù. Á¤ÇØÁø ½Ã°£ÀÌ µÇ¾î¾ß ¿¾îº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àá±Ý ¼³Á¤ÀÌ µÈ ä¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¼ö°í¸¦ »ý·«Çصµ µÉ »·Çß´Ù. Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÑ »ç¶÷µé Áß ÀÛÀº ±Û¾¾·Î ÀμâµÈ 100ÂÊ ºÐ·® ÷ºÎ ¹®¼¸¦ Àбâ´ÂÄ¿³ç ¿¾îº» À̵µ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ º¸¿´´Ù. ºñÆÇÀûÀÎ Áú¹®Àº °ÅÀÇ ¾ø¾ú°í, ÀÖ´õ¶óµµ H&M ÂÊ °ü°èÀÚ´Â ¿¶Àº ¿ôÀ½À¸·Î ´äº¯À» ÇÇÇß´Ù. 2030³â±îÁö ¸ðµç Á¦Ç°¿¡ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÚ¿øÀ¸·Î ¸¸µç ¼ÒÀ縸 ¾²°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¹Ýº¹ÇØ °Á¶ÇÏ¸é¼ ‘¿Ö ÀçÈ°¿ë ¼ÒÀç »ç¿ë·üÀÌ 0.5%·Î ÁÙ¾îµé¾ú´ÂÁö’ ‘¿Ö ÀçÈ°¿ëÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ Æú¸®¿¡½ºÅÍ ¼ÒÀç ÇÔ·®À» Á¦Ç°¿¡ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö’ µîÀÇ Áú¹®Àº ±³¹¦È÷ ÇÇÇØ°¬´Ù.
H&MÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º ºÎ¼ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ¾È³ª °Ô´Ù´Â “¿À, ÁÁÀº Áú¹®ÀÌ´Ù. °¨»çÇÏ´Ù”°í ¸»ÇÏ¸ç ¿ô¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ±×³à´Â Áú¹®ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼·ÃµÈ º¹ÀåÀ» ĪÂùÇÏ´Â °Í¿¡ ´äº¯ÇÏ´Â °Íó·³ ÀÀ´ëÇß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ģȯ°æ ¹®Á¦ ¸î °¡Áö¸¦ Á¦¿ÜÇϸé H&MÀÇ ÇöÀç »óȲÀÌ ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁ±â¶óµµ ÇÑ °Íó·³ ÇൿÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù.
³ì·ÏÁö ¾ÊÀº Çö½Ç
ÇöÀç ½º¿þµ§ ÃÖ´ë ÀÇ·ù¾÷ü H&MÀº 1947³â ⸳ÀÚ ¿¤¸µ Æ丣¼ÕÀÌ ½º¿þµ§ÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã º£½ºÅ׷νº¿¡ Çì³×½º »óÁ¡À» ¿¬ ÀÌ·¡ °¡Àå Å« À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù.
2018³â ÃÊ H&M ¸ÅÃâ¾×ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ Ç϶ôÇÑ °ÍÀÌ ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä °æÀï ¶óÀ̹ú ¾÷üÀÎ ½ºÆäÀÎ ±â¾÷ ÀÚ¶ó(Zara)ÀÇ ¼öÀÍÀº ´Ã¾î³ª´Â ¹Ý¸é, H&MÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¼öÀÍÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö°³¿ù µ¿¾È °è¼Ó Ç϶ôÇß´ø ÁÖ°¡´Â 2018³â 3ºÐ±â¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¹Ýµî¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á °ü°ÇÀº ±×ÇØ Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁð ÆǸŷ®¿¡ ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù.
⸳ÀÚ ¼ÕÀÚÀÌÀÚ 3¼¼´ë °æ¿µÀÚÀÎ Ä®¿äÇÑ Æ丣¼Õ(43)Àº “¿ì¸®´Â 2016³â¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, 2017³â¿¡µµ ÀüÇô ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù”°í ¸»Çß´Ù. 2009³â ÀüºÎÅÍ H&MÀ» À̲ô´Â Æ丣¼ÕÀº ÇöÀç À§±â¿Í ±íÀº °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. H&MÀÌ ÆÐ¼Ç ºÐ¾ß»Ó ¾Æ´Ï¶ó °í°´ ±¸¸Å ¼ºÇâ µî ¸¹Àº Æ®·»µå¸¦ ³õÄ£ °ÍÀÌ ±×ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â H&M¸¸ Ä«¸¦ ¶ó°ÅÆçÆ®¿Í Çù¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ËµðÁãÆ®(Aldi-Süd·µ¶ÀÏÀÇ Àú°¡ ÇÒÀÎ ¸ÅÀå ALDIÀÇ ³²ºÎ Áö¿ª ¹ýÀÎ)¿¡¼µµ ¿¹Å× ¿äÇÁ(µ¶ÀÏÀÇ À¯¸í µðÀÚÀ̳Ê)°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ¿ÊÀ» ÆǸÅÇÑ´Ù.
H&MÀº ±âÁ¸ÀÇ ±À¶á ÆмǾ÷°è¸¦ °ø°ÝÇß´Ù. Áö±ÝÀº °í°´À» ÀÒÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¾È°£ÈûÀ» ¾´´Ù. ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °æÀï¾÷üÀÎ ÇÁ¶óÀ̸¶Å©(Primark·¾ÆÀÏ·£µå ½ºÆÄ ¾÷ü)´Â Á¦Ç° °¡°ÝÀÌ ´õ ½Ò »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó H&M ¸øÁö¾Ê°Ô À¯Çà¿¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù H&MÀº ¿Â¶óÀÎ °æÀï¾÷üÀÎ Âû¶õµµ(Zalando·µ¶ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ÀÇ·ù ¼îÇθô)¿Í ¾Æ¸¶Á¸À» °ú¼ÒÆò°¡Çß´Ù. H&MÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÀº ³ôÀº ¹è¼Ûºñ¿Í ´À¸° ´ëÀÀÀ¸·Î °í°´À» ȳª°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. H&MÀÌ ÁøÃâÇÑ Àü¼¼°è 71°³±¹ Áß 24°³±¹Àº ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÁ¶Â÷ ¾ø´Ù.
¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ H&MÀº ½º½º·Î ¸¸µé¾î³½ ÆмǾ÷°èÀÇ »õ ¹°°á¿¡ ÈÛ¾µ·Á ¶°³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù. °ú°Å ÀÇ·ù¾÷°è´Â °èÀýº° ½ÅÁ¦Ç°À» ³»³õ¾Ò´Ù. ±×·¯´Ù H&MÀ» ºñ·ÔÇÑ ÆнºÆ®ÆÐ¼Ç È¸»çµéÀÌ ½ÅÁ¦Ç°À» Á¡Á¡ ´õ ºü¸£°Ô ¸ÅÀå¿¡ °ø±ÞÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¶§·Î´Â ¸ÅÁÖ »õ·Î¿î Á¦Ç°ÀÌ Áø¿´ë¿¡ Àü½ÃµÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶Âù°¡Áö·Î °æÀï¾÷üµµ Á¦Ç° Ãâ½Ã ¼Óµµ¸¦ ³ô¿´°í, ÀÌÁ¦´Â H&MÀÌ ±× µÚ¸¦ Èû°ã°Ô ÁÀ¾Æ°¡´Â Çü±¹ÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã H&MÀÇ À§±â´Â ºü¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ÆмǽÃÀå°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Å ¼ºÇâ µî Æ®·»µå¸¦ ³õÄ£ ⸳ÀÚÀÇ ¼ÕÀÚÀÌÀÚ 3¼¼´ë °æ¿µÀÚÀÎ Ä®¿äÇÑ Æ丣¼Õ¿¡°Ô ¾î´À Á¤µµ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. REUTERS |
¿î¸íÀ» ¹Ù²Ü 2019³â
Æ丣¼ÕÀÇ ¾Æ¹öÁö ½ºÅ×ÆÇÀº °¡Á·°ú ÇÔ²² ÁÖ½Ä ÁöºÐÀÇ 46%, ÀÇ°á±ÇÀÇ 74%¸¦ °¡Á³´Ù. °¨µ¶ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÀÎ ±×´Â ¾ÆÁ÷±îÁö ¾Æµé Çຸ¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÅõÀÚÀÚ ºÒ¸¸À» °è¼Ó ¹«½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æ丣¼ÕÀº À̸¥ ½ÃÀÏ ¾È¿¡ ¼º°ú¸¦ ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶² À̵éÀº 2019³âÀÌ ±×¿¡°Ô ¿î¸íÀÇ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
À¯¸®ÇÑ Á¡Àº Æ丣¼ÕÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Á³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×°¡ ÇÙ½É ºê·£µåÀÎ H&MÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¹Ù²Ù·Á´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡, ³Ê¹« ¸¹Àº º¯È¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÀÏÀ¸Å°´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù.
ÁÖ¿ä ºê·£µå H&M ¸ÅÃâÀÌ ÁÙ¾îµå´Ï »õ·Î¿î ºê·£µå¸¦ ¸¸µç´Ù, Çö´ëÀûÀÌ°í µðÁöÅÐÈµÈ ¸ÅÀåÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¿ä ºê·£µå À̹ÌÁö¸¦ ¼â½ÅÇÑ´Ù, H&MÀ» Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Æмǻê¾÷ÀÇ ¼±µµ ±â¾÷À¸·Î ¸¸µç´Ù, ÀΰøÁö´É°ú ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±â¾÷À» µðÁöÅÐ Æ®·»µå¼¼ÅÍ·Î ¸¸µç´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¸ðµÎ Æ丣¼ÕÀÌ ÇÏ·Á´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×´Â °ú¿¬ ÀÌ ¾öû³ ÀÏÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¾Æ´Ï, ÀÌ¹Ì ½ÃµµÇϱ⿣ ´ÊÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î?
H&MÀÇ ¸ðµç Á÷¿øÀº ±×¸¦ ‘Ä®¿äÇÑ’À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ½ºÅåȦ¸§¿¡ ÀÖ´Â º»»ç ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ·Î °¡´Â ±æ¿¡ ±×¸¦ ¸¸³ª´Â Á÷¿øÀº, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ Á¤¸» ½Ã°¡ÃÑ¾× 250¾ï´Þ·¯(¾à 28Á¶1õ¾ï¿ø) ±â¾÷ ȸÀåÀÎÁö ´Ù½Ã Çѹø ÃÄ´Ùº¼ °ÍÀÌ´Ù(³Ê¹« ¼ö¼öÇؼ ´ë±â¾÷ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)·Î ¾È º¸Àδٴ ¶æ -ÆíÁýÀÚ). Æ丣¼ÕÀÌ ÀÌ·¸°Ô º¸ÀÌ´Â µ¥´Â ȸ»ç º¹Àå Á¤Ã¥ Å¿À̱⵵ ÇÏ´Ù. H&M¿¡¼± ¸ðµç ÀÓ¿øÀÌ H&M¿¡¼ ÆǸÅÇÏ´Â ¾çº¹À» ÀԴ´Ù. Á÷À§¿¡ µû¶ó H&MÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå ÄÚ½º(COS) Á¦Ç°À» ÀԱ⵵ ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ Æ丣¼ÕÀº ‘¼ö¼öÇÔ’À» ÀÚ½ÅÀÇ ÆÐ¼Ç ÄÚµå·Î ¼±ÅÃÇÑ °Í °°´Ù. ½½¸²ÇÍ ¾çº¹°ú Èò»ö ¿ÍÀ̼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ°í, ³ØŸÀ̸¦ ¸ÅÁö ¾Ê°í, Èò»ö ½º´ÏÄ¿Á ½ÅÀº ±×´Â ÃÖ°í°æ¿µÀÚÀ̱⺸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á Á÷¿øó·³ º¸ÀδÙ.
ÀÓÁ÷¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÆÄ´Â ºê·£µå ¿ÊÀ» ÀÔ´Â ÀüÅëÀº ¿À·§µ¿¾È H&M°ú Àß ¸Â¾Ò´Ù. ȸ»ç¿Í µ¿Áú°¨À» Çü¼ºÇÏ´Â µ¥µµ ±â¿©Çß´Ù. H&M¿¡¼ ÀÏÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿À·§µ¿¾È ½º¿þµ§»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼µµ ¼¼·ÃµÈ À̹ÌÁö·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. °Ô´Ù°¡ ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±× À̹ÌÁö¿¡ ¼Õ»óÀÌ °¬´Ù. ÀáÀçÀû ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ È¸»ç »óȲÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô °ËÅäÇÑ´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â´Â ¹Ù·Î ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ, »õ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °¡Áø Á÷¿øÀ» ã´Â ÀÏÀ» ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â “H&MÀº º¯È¸¦ Àß ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÑ´Ù”°í Çß´Ù. ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ÀÌ È¸»ç´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÎ»ç °èȹ(Çѹø °í¿ëÇϸé Á¤³â±îÁö º¸ÀåÇÑ´Ù´Â ‘Æò»ýÁ÷Àå’À» ¶æÇÔ -ÆíÁýÀÚ)À» ÃßÁøÇß°í, º»»ç¿¡¼ ¿À·¡ ÀÏÇÑ ÀÓ¿øÁøÀ» ½±°Ô ³»ÂÑÁö ¾Ê¾Ò´Ù. “±âº»ÀûÀ¸·Î ÁÁÀº Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤¸» ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Â ¾î·Á¿î °áÁ¤À» ³»¸®°í, »õ °æ¿µÁøÀ» »Ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.” ±×·± °á´ÜÀ» ³»¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀº ³»·¿ÜºÎÀûÀ¸·Î ÁÁÀº ½ÅÈ£°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ȸ»çÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°¡ ÁøÁ¤À¸·Î º¯È¸¦ ¿øÇÏ´ÂÁö ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Àǹ®À» Ç°°Ô ¸¸µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
* 2019³â 3¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 68ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
¨Ï Der Spiegel 2018³â 45È£
Im Schleudergang
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø |