À̼ºÇÐ KOTRA ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå¹«¿ª°ü °úÀå
|
|
|
¡ã ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå »ç¶÷µéÀÌ ¹æÅ°¾ÆÀºÇà ¾ÕÀ» Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¸¶µå¸®µå´Â ÀÌÁÖ¹ÎÀÌ ¸¹¾Æ Áö¹æ»öÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº ÆíÀÌ´Ù. REUTERS |
½ºÆäÀÎÀ» óÀ½ ¹æ¹®ÇÏ´Â »ç¶÷ Áß¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢ÇÑ °Í°ú »ç¹µ ´Ù¸¥ ½ºÆäÀÎ ¸ð½À¿¡ ³î¶ó°Å³ª ´çȤ½º·¯¿öÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¾Á¾ º»´Ù. ¹æ¼Û¸Åü µîÀ» ÅëÇØ °®°Ô µÈ °íÁ¤°ü³ä ¶§¹®ÀÎÁö´Â ¸ô¶óµµ, ½ºÆäÀÎÀº 1³â ³»³» ÇÞºûÀÌ Â¸Â¸ÇÏ°í, ½ºÆäÀÎ »ç¶÷Àº ¸¶³É ÄèÈ°ÇÏ¸ç ³î±â ÁÁ¾ÆÇÏ°í, Á¡½É ½Ä»ç µÚ¿¡´Â ½Ã¿¡½ºÅ¸(³·Àá)¸¦ Áñ±â¸ç, Åõ¿ì¿¡ ¿±¤ÇÏ°í Çöó¸æÄÚ¸¦ Áñ°Ü Ãâ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ȹÀÏÈµÈ À̹ÌÁö
½ºÆäÀÎÀº ÀüÇüÀûÀÎ ´Ù¹ÎÁ··´Ù¹®È ±¹°¡´Ù. À̺£¸®¾ÆÁ·, ÄÌÆ®Á·, ÄŸºê¸®Á·, ¾Æ½ºÅõ·¹½ºÁ·, ¹Ù½ºÅ©Á· µî ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ ±â¿øÀüºÎÅÍ À̺£¸®¾Æ¹Ýµµ¿¡ Å͸¦ Àâ°í °¢ÀÚ °íÀ¯ ¹®È¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ·Î¸¶Á¦±¹°ú À̽½¶÷Á¦±¹ Áö¹è±Ç¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î, Çй®, ±â¼ú, ¿¹¼ú µîÀÌ À¶·º¹ÇյƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß³²¹Ì Áö¿ª°ú ¿ª»ç·»çȸ¹®ÈÀû ÀÎÁ¢¼ºÀ¸·Î Áß³²¹Ì Ãâ½Å À̹ÎÀÚ 200¸¸¿© ¸íÀÌ ½ºÆäÀο¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½ºÆäÀÎÀº À¯·´¿¡¼µµ Áö¹æ»öÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ±¹°¡·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. ÇѹݵµÀÇ ¾à 2.5¹è¿¡ À̸£´Â Áö¿ª¿¡ Å©°í ÀÛÀº ¿Õ±¹ÀÌ °øÁ¸Çß´Ù. ÀÌµé °£ÀÇ Áö¸®Àû Á¦¾à°ú ºó¾àÇÑ ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó, ÀÚ¿¬È¯°æ Â÷ÀÌ·Î ´Ù¾çÇÑ »ýÈ°¾ç½Ä°ú °íÀ¯ÇÑ ¹®È°¡ Çü¼ºµÆ´Ù. 15¼¼±â ¸» À̺£¸®¾Æ¹Ýµµ Áö¿ª¿¡¼ ÁÖ·ù ¼¼·ÂÀÌ´ø Ä«½ºÆ¼¾ß ¿Õ±¹°ú ¾Æ¶ó°ï ¿Õ±¹ ÅëÇÕÀ» ±âÁ¡À¸·Î ½ºÆäÀÎÀº Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ´ÜÀϱ¹°¡ ¸ð½ÀÀ» °®Ãç ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£·¶´Ù. ±×·³¿¡µµ °ø½Ä ¾ð¾î°¡ ´Ù¼¸ °³°¡ µÉ Á¤µµ·Î °¢ Áö¿ª ÁֹεéÀº ÀڽŵéÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¹®È¿Í ¿ª»ç¿¡ ÀںνÉÀÌ Å©´Ù.
´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·°ú ¹®È
½ºÆäÀÎ »ç¶÷ ´ëºÎºÐÀº Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀº ÇÑ, ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ °íÇâÀ» ¶°³ª´Â °ÍÀ» ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½ºÆäÀÎ »ç¶÷Àº ¿ÜÁöÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ´Ü¼øÈ÷ ‘½ºÆäÀÎÀÎ’À¸·Î ¿©±â±âº¸´Ù´Â, ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ Áö¿ª »ç¶÷À¸·Î ÀνÄÇØÁÖ±æ ¿øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Ä«Å»·ç³Ä³ª ¹Ù½ºÅ©°°ÀÌ ºÐ¸®µ¶¸³À» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼ºÇâÀÌ Â£Àº Áö¿ªÀϼö·Ï ÀÚ½ÅÀÌ ½ºÆäÀÎÀÎÀ¸·Î ºÒ¸®´Â °ÍÀ» ºÒÄèÈ÷ ¿©±â´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù.
Áö¿ª¿¡ µû¶ó ½ºÆäÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ¼ºÇâÀ» °¡Á³´ÂÁö »çÀü¿¡ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº ¿©Çà»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¾÷ ¸é¿¡¼µµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¹°·Ð ƯÁ¤ Áö¿ª »ç¶÷ÀÌ ¸ðµÎ °°Àº ¼º°ÝÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ¼²ºÎ¸¥ ÀϹÝÈÀÇ ¿À·ù¸¦ ¹üÇؼ´Â ¾È µÇÁö¸¸, Áö¿ªÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¾Ë¾ÆµÎ¸é »ç¾÷ ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ ´ëÈ¿¡¼ »ó´ë¹æ ¼ºÇâ¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÁøÁöÇÏ°í »ç¹«ÀûÀÎ ºÐÀ§±âÀÇ ½ºÆäÀÎ ºÏºÎ Áö¿ª »ç¶÷¿¡°Ô ÄèÈ°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëȸ¦ Ç®¾î³ª°¡·Á ÇѴٰųª, À¯ÄèÇϸç Ä£±ÙÇÑ ¼ÒÅëÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ³²ºÎ Áö¿ª »ç¶÷¿¡°Ô ÁøÁßÇÑ ¸ð½À¸¸ º¸ÀÌ·Á ÇÏ¸é »ó´ëÀÇ È£°¨À» ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¸¶µå¸®µå | °³¹æÀû, À߳ôÀïÀÌ
¸¶µå¸®µå´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ¼öµµÀÎ ¸¸Å Åä¹ÚÀ̺¸´Ù´Â ÀÌÁֹΠºñÀ²ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³ô¾Æ, Ÿ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ Áö¹æ»öÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ÆíÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ ¿Ü±¹Àΰú °øÁ¸ÇØ ±¹Á¦È ¼öÁصµ ³ô´Ù. »õ ¹®È¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â µ¥ °ÅºÎ°¨ÀÌ Àû¾î ¸¶µå¸®µå »ç¶÷Àº ´ëü·Î °³¹æÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ÿ Áö¿ªº¸´Ù ¼Òµæ¼öÁØÀÌ ³ô°í ¼öµµ¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ÀںνÉÀÌ Ä¿, Ÿ Áö¿ª »ç¶÷ÇÑÅ× ‘Àß³ ôÀÌ ½ÉÇÏ´Ù’°Å³ª ‘»çÄ¡½º·´´Ù’´Â ÆòÀ» µè´Â´Ù.
Ä«Å»·ç³Ä | öÀúÇÔ, Àλö, ¼º½Ç
¹Ù¸£¼¿·Î³ª¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Ä«Å»·ç³Ä Áö¿ªÀº ·Î¸¶½Ã´ëºÎÅÍ ÁöÁßÇØ Ç×±¸µµ½Ã·Î¼ °¢±¤¹Þ¾Æ, ½ºÆäÀο¡¼ ¹«¿ª°ú Á¦Á¶¾÷, ±ÝÀ¶¾÷ µîÀÌ °¡Àå ¹ß´ÞÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù. µû¶ó¼ Ÿ Áö¿ª »ç¶÷Àº Ä«Å»·ç³ÄÀÎÀÌ ¼À¿¡ ´ÉÇÏ¸ç ¼º½ÇÇÏÁö¸¸, ¾¸¾¸ÀÌ¿¡ ÀλöÇϸç À̱âÀûÀ̶ó°í Æò°¡ÇÑ´Ù. Ãֱ٠Ư¡ Áß Çϳª´Â Ä«Å»·ç³Ä¿¡ ºÐ¸®µ¶¸³ÁÖÀÇ°¡ ´ëµÎÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ Ä«Å»·ç³ÄÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ½ºÆäÀÎÀÎÀ¸·Î ºÒ¸®´Â °Í¿¡ ºÒÄèÇÑ °¨Á¤À» µå·¯³»´Â »ç¶÷ÀÌ Å©°Ô ´Ã¾î³ Á¡ÀÌ´Ù.
¾È´Þ·ç½Ã¾Æ | À¯ÄèÇÔ, °ÔÀ¸¸§, ´À±ßÇÔ
¶ß°Ì°Ô ³»¸®Âش žç, Çöó¸æÄÚ, Åõ¿ì, ³¡¾øÀÌ À̾îÁø Çغ¯ µî ½ºÆäÀÎÀÇ °íÁ¤ À̹ÌÁö´Â ¾È´Þ·ç½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö ¾È´Þ·ç½Ã¾ÆÀÎÀº ´ëüÀûÀ¸·Î À¯ÄèÇϸç, Ä£ÀýÇÏ°í ¸Å»ç¿¡ ´À±ßÇÏ´Ù. ÀÌ·± ¼º°ÝÀ¸·Î °ÔÀ¸¸£¸ç ³ë´Â °Í¸¸ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â À̹ÌÁö°¡ ±»Çô ÀÖ´Ù.
½ºÆäÀÎ ÁߺÎ(Ä«½ºÆ¼¾ß) | ÁøÁöÇÔ, ³ÃÁ¤ÇÔ
¸¶µå¸®µå°¡ »ê°ñ¸¶À»¿¡ ºÒ°úÇß´ø 16¼¼±â ÀÌÀüºÎÅÍ Åç·¹µµ³ª ¹Ù¾ßµ¹¸®µå¿Í °°ÀÌ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ´ëµµ½Ã°¡ Çü¼ºµÆ´ø Ä«½ºÆ¼¾ß¶ó¸¸Â÷, Ä«½ºÆ¼¾ß·¹¿Â Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀº ½ºÆäÀÎÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡¿Í ÀüÅëÀ» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ ÀںνÉÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù. ÀÌ Áö¿ª »ç¶÷µéÀº ³¸¼± »ç¶÷À» °æ°èÇÏ´Â ÆíÀ̸ç, ¸Å»ç¿¡ ÁøÁöÇØ ´Ù¼Ò Â÷°¡¿ö º¸Àδٴ À̹ÌÁö¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¶ó°ï | ¼ÖÁ÷ÇÔ, °íÁýºÒÅë, ¿ÜºÎÀο¡ ¿ìÈ£Àû
¾Æ¶ó°ï Áö¿ªÀº °ú°Å Ä«½ºÆ¼¾ß ¿Õ±¹¿Í ÇÔ²² À̺£¸®¾Æ¹Ýµµ¸¦ È£·ÉÇß´ø ¾Æ¶ó°ï ¿Õ±¹ÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ Áö¿ªÀÌ´Ù. ÀÌ°÷ ÁÖ¹ÎÀº ¾ÕµÚ°¡ ´Ù¸£Áö ¾Ê°í Áø½ÇÇϸç Á¡ÀÝ´Ù°í ÀνĵȴÙ. ¹Ý¸é ÀÚ½ÅÀÌ Çѹø ¸¶À½¸ÔÀº °Í¿¡´Â ÁÖº¯ »ç¶÷µé ¸»À» Àß µèÁö ¾Ê´Â °íÁýÀïÀ̶ó´Â Æò°¡µµ ¹Þ´Â´Ù. ¾Æ¶ó°ïÀº ¸¶µå¸®µå¿Í ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ±æ¸ñ¿¡ ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ±³Åë ¹°·ù °ÅÁ¡À¸·Î ¿ÜºÎÀÎ ¹æ¹®¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀÌ´Ù.
¹Ù½ºÅ© | È£ÅÁÇÔ, Æó¼âÀû, °Á÷ÇÔ
½ºÆäÀÎ ºÏºÎ »ê°£ÀÇ ¹Ù½ºÅ© Áö¿ªÀº ±â¿øÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¼±Áֹΰú ¾î¶² ¾îÁ·¿¡µµ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ð¾î ¿¡¿ì½ºÄɶó(Euskera)¸¦ ¾´´Ù. ÇѶ§ ºÐ¸®ÁÖÀǸ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Å×·¯¸®½ºÆ® ´Üü¿´´ø ETA°¡ ¾à ¹Ý¼¼±â µ¿¾È È°µ¿Çß´ø ƯÀÌÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ±ÝÀ¶, Á¦Á¶, ö°»ê¾÷ µîÀÌ ¹ß´ÞÇØ ½ºÆäÀο¡¼ °æÁ¦ ¼öÁØÀÌ ¿ùµîÈ÷ ³ôÀº °÷ÀÌ´Ù. °ú°Å ÀüÅõ¹ÎÁ·À¸·Îµµ À̸§À» ¶³ÃÆ´ø À̵éÀº ²Ù¹ÒÀÌ ¾ø°í ¼º°ÝÀÌ °ÅÄ¥Áö¸¸ ±Ù¸é¼º½ÇÇÏ°í °Á÷ÇÏ´Ù´Â À̹ÌÁö¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ºÎ¸ð³ª Á¶»óÀÌ ¹Ù½ºÅ©ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é È¥ÀÎÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿Ã ¸¸Å ¿ÜºÎÀο¡°Ô ¸Å¿ì Æó¼âÀûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÌ Áö¿ª À¯¸í Ã౸ ±¸´ÜÀÎ ¾ÆƲ·¹Æ½ ºô¹Ù¿À´Â ¹Ù½ºÅ© Áö¹æ¿¡¼ ž°Å³ª Á¶»óÀÌ ¹Ù½ºÅ©ÀÎÀ̰ųª ¹Ù½ºÅ© À¯¼Ò³â Ã౸Ŭ·´ Ãâ½ÅÀÎ ¼±¼ö¸¸ ±â¿ëÇÏ´Â ¼ø¼öÇ÷ÅëÁÖÀǸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¥¸®½Ã¾Æ | ¼º½ÇÇÔ, Æó¼âÀû, ¿ìÀ¯ºÎ´Ü
½ºÆäÀÎ ºÏ¼ºÎ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ´Ù¼Ò ³«ÈÄµÈ °¥¸®½Ã¾Æ ÁÖ¹ÎÀº ¼º½ÇÇÏ°í ¾ÖÇâ½ÉÀÌ °ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹Ý¸é ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¿ÜºÎÀΰú ±³·ù°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ Æó¼âÀûÀ̸ç ÀǽÉÀÌ ¸¹°í ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ À̹ÌÁö°¡ °ÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ ÇൿÀ̳ª ÀÇ°ßÀ» È®½ÇÈ÷ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ, ½ºÆäÀÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡¼ ¾î¸®¼÷ÇÏ´Ù´Â ³î¸²À» ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù.
|
|
|
¡ã ¸¶µå¸®µå ÄÝ·Ð ±¤Àå¿¡ ½ºÆäÀÎ ±¹±â°¡ ÆÞ·°ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀÎÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾°ú ¹®È°¡ °áÇյŠÁö¿ª»öÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. REUTERS |
Áö¹æ»öÀº ´Ü¼ø Âü°í¸¸ Çؾß
ÀÌó·³ ½ºÆäÀÎ °¢ Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ ´Ù¸¥ ¼ºÇâÀº Àý´ëÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô °øÅëÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÉ ¼öµµ ¾ø´Ù. ´©±¸º¸´Ù Â÷°©°í ³ÃöÇÑ ¾È´Þ·ç½Ã¾ÆÀεµ ÀÖ°í, ³î±â ÁÁ¾ÆÇϸç ÄèÈ°ÇÑ ¹Ù½ºÅ©Àεµ ºÐ¸í ÀÖÀ» Å×´Ï ¸»ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ Áö¿ª¿¡ µû¸¥ ¼ºÇâ ±¸ºÐÀº ´Ü¼ø Âü°í¸¸ ÇÒ »Ó Àý´ëÀû Áø¸®·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Ç Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù. ¹°·Ð ÇÊÀÚµµ ½ºÆäÀÎ ¿©·¯ Áö¹æÀ» ¿©ÇàÇßÀ» ¶§ ÀÌ·± °íÁ¤°ü³ä°ú ¿Ïº®È÷ ÀÏÄ¡ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ºñ½ÁÇÑ ´À³¦À» ¹Þ´Â ÀÏÀÌ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ï ½ºÆäÀÎ ¹æ¹®À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù¸é ¸ñÀûÁöÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ »çȸ ºÐÀ§±âÂëÀº ¾Ë°í °¡´Â °ÍÀÌ ´ëÈÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ Ç®°í, ¹æ¹® ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù.
* ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA)¿Í ÇÔ²² ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÃֽŠ°æÁ¦ È帧°ú »ê¾÷ µ¿ÇâÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. KOTRA´Â Àü¼¼°è 83°³±¹¿¡ 121°³ÀÇ ÇØ¿Ü ¹«¿ª°üÀ» º¸À¯ÇÑ ‘´ëÇѹα¹ ¹«¿ªÅõÀÚ Á¤º¸ÀÇ ¸ÞÄ«’·Î »ý»ýÇÑ ÇØ¿Ü Á¤º¸¸¦ ¼öÁý·Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» µ½´Â ¾È³»ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
¨Ï ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® 2019³â 2¿ùÈ£ |
|