Áö¸ó ÇÏ°Ô Simon Hage ¸¶¸£Æ¾ Çì¼¼ Martin Hesse <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ‘µðÁ© ½ºÄµµé’ ÀÌÈÄ ºÎÇ° °ø±Þ¾÷ü¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³³Ç°´Ü°¡ ÀÎÇϸ¦ ¿ä±¸Çß°í, ÇÁ¸®º¥Æ®±×·ìÀÌ ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇØ ºÎÇ° °ø±ÞÀ» Áß´ÜÇÏ¸é¼ °ü°è°¡ ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù. REUTERS |
ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° °ø±Þ¾÷üÀÎ ³ëÀÌÇÒº£¸£Å©±¸½º(NHG·Neue Halberg Guss)´Â Àü¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡¼ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº Åé´Ï¹ÙÄû¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÚ¸£ºê·òÄË°ú ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ µÎ °øÀå¿¡¼ Á÷¿ø 2200¸íÀÌ Â÷¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Å©·©Å©Ãà, ¿£Áø °íÁ¤´ë¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿©·¯ °¡Áö ÁÖ¹° ºÎÇ°À» »ý»êÇÑ´Ù.
2018³â 6¿ù14ÀÏ ÀÌÈÄ ÀÌ È¸»çÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ 7¿ù30ÀϱîÁö 6ÁÖ µ¿¾È Æľ÷À» ¹ú¿´´Ù. ÀÛÀº Åé´Ï¹ÙÄûÀÇ ±Õ¿À̾úÁö¸¸, ±× °á°ú ÀÚµ¿Â÷¾÷°è Àüü°¡ ¸ØÃç¹ö·È´Ù. ÀÚµ¿Â÷ »ý»êȸ»ç ¿ÀÆç(Opel)Àº °øÀå Àüü¿¡ ÈÞ°¡¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù. ¿£Áøȸ»ç ´õÃ÷(Deutz)´Â »ý»ê Áß´Ü À§±â¿¡ ³õ¿´´Ù. Àܵð ±ð´Â ±â°è, Æ÷Å©¸®ÇÁÆ®, °Ç¼³Àåºñ µîÀ» »ý»êÇÏ´Â ¾Æ±×ÄÚ(Agco), Å°¿Â(Kion), ǪÃ÷¸¶À̽ºÅÍ(Putzmeister)µîÀº ¿£ÁøÀ» °ø±Þ¹ÞÁö ¸øÇÒ »·Çß´Ù.
ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Àº ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷ü¿Í ÇÏû¾÷ü°¡ º¹ÀâÇÏ°Ô ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù. Åé´Ï¹ÙÄûÀÇ ±Õ¿Àº ¼ø½Ä°£¿¡ ¾÷°è¸¦ ¸¶ºñ½ÃŲ´Ù. °ø±Þ ºÎÁ·°ú ¸·´ëÇÑ ¼öÀÍ ¼Õ½Ç À§ÇèÀÌ ¾ðÁ¦³ª µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³°¡À» NHGÀÇ »ý»ê¶óÀÎÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ¸ØÃè´Ù. ¸î¸î °Å·¡Ã³´Â ¼±±ÝÀ» ³»¼¶óµµ ºÎÇ°À» º¸³»´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. NHG´Â ÀÌ¹Ì »ý»êÇÑ ¹°·®¸¸ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ NHG´Â Æľ÷ µî È¥¶õÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ ÀÌ È¸»ç¸¦ ÀμöÇÏ·Á´Â À̵é°úµµ °è¼Ó Çù»óÇØ¾ß ÇÑ´Ù. NHG°¡ ÆÄ»êÇÒ °¡´É¼ºµµ ¾ð±ÞµÈ´Ù.
NHG »ç·Ê´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷ü¿Í ÇÏû¾÷ü°¡ ¼·Î ¾î¶»°Ô ¾ôÇô ÀÖ´ÂÁö, ÀÌµé °ü°è°¡ ¾ó¸¶³ª ±úÁö±â ½¬¿îÁö ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. NHG ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Æľ÷À» Ã˹ßÇÑ °è±â´Â ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡¼± º¸±â µå¹°¾ú´ø ¾÷ü »çÀÌÀÇ ºÐÀïÀÌ ¹ß´ÜÀ̾ú´Ù. ³³Ç°´Ü°¡ ÀÎÇÏ ¾Ð¹Ú°ú ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ °ø±Þ Áß´ÜÀ» °è±â·Î 10°ÇÀÌ ³Ñ´Â ¼Ò¼Û¿¡ ÈÖ¸»·È°í, »ê¾÷½ºÆÄÀÌ ³í¶õÀÌ ºÒ°ÅÁ³´Ù.
ºÐÀï ´ç»çÀÚ´Â ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ Çصµ NHGÀÇ ÁÖ¿ä °í°´ÀÌ´ø ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê¾÷ü ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¸Â¼± ¾÷ü´Â º¸½º´Ï¾Æ¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° »ý»ê ±×·ìÀÎ ÇÁ¸®º¥Æ®¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÇϽºÅä¾î °¡¹®ÀÌ´Ù. ÇÁ¸®º¥Æ®±×·ì »êÇÏ¿¡ NHGµµ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù.
|
|
|
¡ã ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ÇÁ¸®º¥Æ®±×·ì°úÀÇ °¥µîÀ» °è±â·Î ³³Ç°¾÷üÀÇ ´Ùº¯È¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÇ ‘°ñÇÁ’ Àü±âÀÚµ¿Â÷ ¿£ÁøÀ» Á¶¸³ÇÏ´Â ³ëµ¿ÀÚ. REUTERS |
½Ì±Û ¼Ò½Ì
ÆúÅ©½º¹Ù°Õ°ú ÇϽºÅä¾î °¡¹®Àº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ´ë¸³°ü°è¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. µÑÀÇ ´ë¸³Àº ÀÚµ¿Â÷¾÷°è ¼±µÎÀÎ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÌ »ç¾÷ ÆÄÆ®³Êµé°ú ¾î¶² °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´ÂÁö Àû³ª¶óÇÏ°Ô º¸¿©Áá´Ù. ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ³»ºÎ ¹®¼¿¡ µû¸£¸é, ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ÀÌ»çȸ´Â ÀÌ¹Ì ¼ö³â ÀüºÎÅÍ ÇÁ¸®º¥Æ®¸¦ Çù·Â¾÷ü¿¡¼ Á¦¿ÜÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÀÌ´Â ÇÁ¸®º¥Æ®ÀÇ Á¸¼ÓÀ» Á¿ìÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ÂÊÀº “2015³âºÎÅÍ ÇÁ¸®º¥Æ®°¡ ½Å·Ú¸¦ Àú¹ö¸®´Â ÀÏÀ» ¹Ýº¹ÇßÀ¸¸ç ¸î ¹øÀ̳ª ÀÚȸ»çµéÀ» ÅëÇØ °ø±Þ Áß´ÜÀ» Å뺸Çß´Ù”¸ç “°á°úÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ °ï°æÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù”°í ±× ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÇÁ¸®º¥Æ®´Â ¸»µµ ¾È µÇ´Â °è¾à Á¶°ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï °¿äÇß´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î 2015~2016³â ¼ö¾ïÀ¯·ÎÀÇ ¼ÕÇظ¦ ºÃ´Ù´Â °ÍÀÌ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÇÁ¸®º¥Æ®´Â ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÌ Æ¯Á¤ ºÎÇ°À» ¿ÂÀüÈ÷ ÇÁ¸®º¥Æ® »êÇÏ ¾÷ü¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ‘½Ì±Û ¼Ò½Ì’ Àü·«À» ¾Ç¿ëÇØ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ¿¡ ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇÏ°ï Çß´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ¸®º¥Æ®´Â “±×·± Á¶Ä¡°¡ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÇ ºÒ°øÁ¤ÇÑ ÇàÀ§¸¦ °ßÁ¦ÇÏ´Â °æ¿µ»óÀÇ Á¤´ç¹æÀ§¿´´Ù”°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
»çÁ¤ÀÌ ¾îÂîµÆµç, ÇÏû¾÷üÀÎ NHG´Â ÆúÅ©½º¹Ù°Õ°ú ÇÁ¸®º¥Æ®ÀÇ °¥µîÀ¸·Î Á¸¸³¸¶Àú À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷ü¿Í ÇÏû¾÷ü °ü°è´Â À¯»ç ÀÌ·¡ Æò¿ÂÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ½Ã½ºÅÛÀ» °ø±ÞÇÏ´Â º¸½´, ÄÁƼ³ÙÅ»À» Á¦¿ÜÇϸé ÆúÅ©½º¹Ù°Õ, ´ÙÀÓ·¯, BMW µîÀº ºÎÇ° °ø±Þ¾÷üº¸´Ù ±Ô¸ð°¡ ¸î ¹è ´õ Å©´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷üµéÀº Áß¿ä ºÎÇ°Á¶Â÷ ¿ÀÁ÷ ÇÑ ÇÏû¾÷ü¿¡¼¸¸ ³³Ç°¹Þ´Â ¹æ½ÄÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. È¿À²ÀûÀ̱äÇϳª, ÇÏû¾÷üÇÑÅ× Çù¹Ú´çÇصµ ²Ä¦ ¸øÇÏ´Â »óȲÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº À¯º°³ª°Ô ‘½Ì±Û ¼Ò½Ì’¿¡ ÁýÂøÇÑ´Ù. ºñ¿ë Àý°¨À» À§Çؼ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¸®º¥Æ®¿ÍÀÇ ´ë¸³¿¡¼ º¸µí, ÀÌ ³³Ç°¹æ½ÄÀº ÇѰ踦 µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.
ÆúÅ©½º¹Ù°Õ¿¡ ¿øÇÑÀ» Ç°Àº ÇÏû¾÷ü´Â ÇϽºÅä¾î °¡¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ƯÁ¤ °¡°Ý¿¡ °è¾àÇÏ°íµµ Ãß°¡·Î ºÎÇ° ³³Ç°°¡¸¦ ³·Ã߶ó°í ´Ù½Ã ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÚµ¿Â÷¾÷°è¿¡¼± Çã´ÙÇÏ´Ù. ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ¿ª½Ã ‘µðÁ© ½ºÄµµé’ ÀÌÈÄ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ³³Ç°°¡ ÀÎÇϸ¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù. µðÁ© »çÅ·Π¹°¾î¾ß ÇÏ´Â ¾öû³ ¹è»ó±Ý ÀϺθ¦ ºñ¿ë Àý°¨À¸·Î Ãæ´çÇϱâ À§Çؼ´Ù. ¹°·Ð ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ±×·± ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ºÎÀÎÇÑ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¾÷ ÆÄÆ®³Ê¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ¾ÇȵǸé Â÷ÈÄ °ø±Þ¾÷ü ¼±Á¤¿¡¼ ¿¿Ü°¡ µÇ´Â ¼ö³À» °Þ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÆúÅ©½º¹Ù°Õ°úÀÇ °è¾àÀ¸·Î ¸ÅÃâÀÇ 20% ÀÌ»óÀ» ¿Ã¸®´Â ºÎÇ°¾÷ü¶ó¸é ÀÌ·± ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀº Àý´ë ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ° ȸ»çµéÀº ¸·°ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ȸ»çÀÎ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ¿¡ ¹Ý±â¸¦ µç ÇϽºÅä¾î °¡¹®ÀÇ ÇàÀ§¸¦ ³Ì ³õ°í ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù.
ÇϽºÅä¾î °¡¹®ÀÇ »ç¾÷À» Àü·«ÀûÀ¸·Î Å°¿î °Ç ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÌ´Ù. â¾÷ÀÚÀÎ ´Ï¾ßÁî ÇϽºÅä¾î´Â 1980³â´ë º¸½º´Ï¾Æ ¼öµµ »ç¶ó¿¹º¸¿¡¼ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ¸ðµ¨À» Á¶¸³ÇÏ¸é¼ °æ¿µÁøÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ±×´Â ÇÁ¸®º¥Æ®¶ó´Â ȸ»ç¸í ¾Æ·¡ ÇÏû¾÷üµéÀ» ÇϳªÀÇ ³×Æ®¿öÅ©·Î ¹°í, µ¿À¯·´¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷ºÎÇ°À» »ý»êÇß´Ù. º¸½º´Ï¾Æ¿¡¼± ÀÚ¼±°¡·Î, ÆúÅ©½º¹Ù°Õ º»»ç°¡ ÀÖ´Â º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å©¿¡¼± ½Ñ °¡°Ý¿¡ ÁÁÀº ºÎÇ°À» ³³Ç°ÇÏ´Â ±â¾÷°¡·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ÇÁ¸®º¥Æ®±×·ìÀº â¾÷ÀÚ ´Ï¾ßÁî ÇϽºÅä¾î°¡ ¹°·¯³ µÚ °æ¿µ¿øÄ¢ÀÌ Å©°Ô º¯Çß´Ù. ¾÷°è´Â ±×ÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î µÎ ¾ÆµéÀÎ ´Ù¹Ì¸£¿Í ÄɳÀÌ »ç¾÷À» ¹°·Á¹Þ°í ³ª¼ º¯¸ðÇß´Ù°í º»´Ù. ¹Ý¸é ´Ù¹Ì¸£¿Í ÄɳÀº ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã À¯¸®È¸»çÀÎ ¸®¿À±Û¶ó½º(Rioglass)¸¦ µÑ·¯½Ñ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ°úÀÇ ºÐÀïÀÌ º¯ÈÀÇ °è±â¿´´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù.
°æ¿µ¿øÄ¢ÀÇ º¯È
2009³â ´ç½Ã ÇÁ¸®º¥Æ®´Â ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀÇ ±¸¸Å ´ã´çÀÚ¿´´ø ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ÇϺñ¿¡¸£ °¡¸£½Ã¾Æ »êÃ÷ÀÇ °±Ç¿¡ ¸®¿À±Û¶ó½º¸¦ ÀμöÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ¾à¼ÓÀ» ±ú¶ß·È´Ù. 3³â µ¿¾È ºÎÇ° °¡°ÝÀ» ´õ ³·Ãè°í, ±× ºñ¿ëÀ» °í½º¶õÈ÷ ÇÁ¸®º¥Æ®°¡ ¶°¾È¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ÇÁ¸®º¥Æ®ÀÇ ºñ³¿¡ “¸®¿À±Û¶ó½º¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ºÎÇ°À» Ãß°¡ ÁÖ¹®±îÁö Çß´Ù”°í ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù.
È®½ÇÇÑ °ÍÀº ‘¸®¿À±Û¶ó½º ºÐÀï’ ÀÌÈÄ ÇÁ¸®º¥Æ®¿Í ÆúÅ©½º¹Ù°Õ ±¸¸Å ´ã´çÀÚÀÎ »êÃ÷¿ÍÀÇ °¥µîÀÌ Ã·¿¹ÈµÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. 2016³â¿¡ À̾î 2018³â ÃÊ¿¡µµ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ°ú ÇÁ¸®º¥Æ® ÀÚȸ»çÀÎ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÆ® »ý»ê¾÷ü Ä«Æ®¸²°ú ÁÖ¹°È¸»çÀÎ ES¾Æ¿ìÅä¸ðºô±¸½º »çÀÌ¿¡ ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁ³´Ù. °¥µîµµ ´õ¿í ±í¾îÁ³´Ù. ÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ³³Ç°´Ü°¡¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î ³·Ãß´Â °è¾à º¯°æÀ» ´ÜÇàÇß°í, ÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÇÑ ÇÁ¸®º¥Æ® ÀÚȸ»çµéÀÌ ³³Ç°À» Áß´ÜÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀº ¹ýÁ¤±îÁö ºñȵƴÙ.
°á±¹ ÆúÅ©½º¹Ù°Õ°ú µÎ ÇÏû¾÷ü´Â 2018³â 8¿ù º¸½º´Ï¾Æ¿¡¼ »õ ³³Ç° ÁÖ¹® °è¾à¿¡ ´Ù½Ã ÇÕÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀº ÀÌ °è¾àÀ» Áöų ÀÇÇâÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù. ±×·ì ±¸¸ÅÃÑ°ý »êÃ÷´Â ÇϽºÅä¾î °¡¹® »ç¶÷µé°ú ¹«¾ð°¡¸¦ ´õ ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »êÃ÷´Â ¾Ç¸í ³ô´ø ÀüÀÓÀÚ È£¼¼ À̳ĽÿÀ·ÎÆäÁîÀÇ ÀÚ¸®¸¸ ¹°·Á¹ÞÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ Á¤½Å±îÁö ¹°·Á¹Þ¾Ò´Ù. 1990³â´ë Á¦³Ê·²¸ðÅͽº¿¡¼ ÆúÅ©½º¹Ù°ÕÀ¸·Î ÀÌÁ÷ÇÑ À̳ĽÿÀ·ÎÆäÁî´Â ºÎÇ° °ø±Þ¾÷ü »çÀÌ¿¡¼ ‘º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å©ÀÇ ±³»ìÀÚ’·Î ¾Ç¸í ³ô¾Ò´Ù.
* 2018³â 12¿ùÈ£ Á¾ÀÌÀâÁö 45ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
¨Ï Der Spiegel 2018³â 43È£
Unterm Rad
¹ø¿ª ÀÌ»óÀÍ À§¿ø