À¯·´»ê ÀÚµ¿Â÷·³ó»ê¹° ½ÃÀå ¾çº¸ °Ü³ÉÇÑ ‘³ë¸²¼ö’… ¹Ì ÆÄ»ó°ø¼¼ À̾îÁú °¡´É¼º ¿ì·Á
ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÇ º¸È£¹«¿ª µå¶óÀ̺ê´Â ¹«¿ª »ó´ë±¹µéÀÇ ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»±â À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. Áß±¹À» °Ü³ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ À¯·´µµ ÁÖ¿ä »çÁ¤±Ç¿¡ µé¾ú´Ù. À¯·´Àº ´ë¹Ì ö° ¼öÃâ 1À§ Áö¿ªÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺΠ±¹°¡¿¡ ö°·¾Ë·ç¹Ì´½ Ãß°¡ °ü¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇØÁÖ¸é¼ Ã¬±ä ´ë°¡¿¡ ºñÃç, ¹Ì±¹ÀÇ ³ë¸²¼ö´Â ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. À¯·´»ê ÀÚµ¿Â÷³ª ³ó»ê¹° ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ ¾Ð¹ÚÀÌ °ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °°ø°ú ¾çº¸ÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ¼± À¯·´ÀÇ °í¹ÎÀÌ ±í¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
|
|
¡ã 2018³â 3¿ù10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼ ·Î¹öÆ® ¶óÀÌÆ®ÇÏÀÌÀú ¹Ì±¹ ¹«¿ª´ëÇ¥(¿ÞÂÊ)¿Í ¼¼½Ç¸®¾Æ ¸»¸§½ºÆ®·Ý À¯·´¿¬ÇÕ Åë»ó´ã´ç ÁýÇàÀ§¿øÀÌ Ã¶° °ø±Þ °úÀ×À» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ È¸ÀÇÀåÀ¸·Î °¡°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ ö°À» °¡Àå ¸¹ÀÌ »ý»êÇÏ´Â ³ª¶ó´Â Áß±¹ÀÌÁö¸¸, ¹Ì±¹¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼öÃâÇÏ´Â Áö¿ªÀº À¯·´ÀÌ´Ù. REUTERS |
µåµð¾î °æÁ¦ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀϱî. 2018³â 3¿ù23ÀϺÎÅÍ ¹Ì±¹Àº ¼öÀÔ Ã¶°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ °íÀ²ÀÇ Ãß°¡ °ü¼¼¸¦ ¸Å±â°í ÀÖ´Ù. ö°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ ¼¼°è°æÁ¦¸¦ µÚÈçµé ¸¸Å Áß¿ä »óÇ°À̱⠶§¹®Àº ¾Æ´Ï´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ »óȲÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ±×ÀÇ º¸È£¹«¿ª Á¤Ã¥ÀÌ Ã¶°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ ±×Ä¡Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹«¿ª¸¸ °ü·ÃµÈ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ýÀμ¼ ºÐ¾ß¿¡¼µµ ´ë±â¾÷ °ú¼¼±ÇÀ» µÎ°í Ä¡¿ÇÑ ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇÑ °¡Áö´Â È®½ÇÇÏ´Ù. ¹«¿ª°ú Á¶¼¼¿¡¼ º¸È£ÁÖÀÇ »öä°¡ ¼±¸íÇØÁø´Ù¸é ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Æ÷¹®Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ÕÀú ¿¾ú´Ù. 2018³â 3¿ù8ÀÏ, ±×´Â ÀÛ¾÷º¹À» ÀÔÀº °ÇÀåÇÑ Ã¼°ÝÀÇ Á¦Ã¶¾÷ÀÚµé ¾Õ¿¡¼ 3¿ù ¸»ºÎÅÍ ¼öÀÔ Ã¶°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ °¢°¢ 25%¿Í 10%ÀÇ Ãß°¡ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â ¼·ù¿¡ °ø½Ä ¼¸íÇß´Ù.
¼¼°è ö°½ÃÀåÀº ±ÕÇüÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ±úÁø »óÅ´Ù. ¼ö±ÞÀÌ ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ôÀº »ý»ê¼º ÀÌµæ ¶§¹®¿¡ ¼ö¿ä°¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) 1´ÜÀ§¸¦ »ý»êÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Ã¶° ¾çÀº 1980³â ÇÊ¿ä·®ÀÇ 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁØ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¹Ý¸é °ø±ÞÀº ³ÑÃij´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ÀڷḦ º¸¸é, ¼¼°è °úÀ× »ý»ê·®ÀÇ 30%°¡ ö°ÀÌ´Ù. ö°½ÃÀå ºÒ±ÕÇüÀÇ ÁÖ¹üÀº ¼¼°è 1À§ ö° »ý»ê±¹ÀÌÀÚ ¼öÃâ±¹ÀÎ Áß±¹ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼¼°è ö°½ÃÀå Á¡À¯À²Àº ¹«·Á 50%´Ù. ö° ¼öÃâ·®µµ ¼¼°è ¼öÃâ·®ÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ´Ù. Áß±¹ÀÇ Ã¶° °ø±Þ°úÀ×Àº ºñÈ¿À²Àû °øÀå°ú ¸·´ëÇÑ º¸Á¶±Ý ¶§¹®¿¡ »ý°å´Ù.
ö°½ÃÀåÀÇ ºÒ±ÕÇü
Áß±¹ÀÇ °úÀ×»ý»êÀÌ °¡°Ý Ç϶ô ¾Ð¹Ú ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ ´Ù¸¥ ö° »ý»ê±¹, ƯÈ÷ ¹Ì±¹ Á¦Ã¶¾÷°è¿¡ ¼ÕÇظ¦ ÀÔÇû´Ù. ¹Ì±¹Àº ¼¼°è 1À§ ö° ¼öÀÔ±¹À̸ç, ö° ºÎ¹® ¹«¿ª ÀûÀÚ°¡ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ³ª¶ó´Ù. ±¹Á¦ °æÀï °ÝÈ°¡ ¹Ì±¹ ö°»ê¾÷ Å𺸿¡ ÀÏÁ¶ÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. 2000~2017³â ¹Ì±¹ ö°»ê¾÷¿¡¼ 6¸¸4õ °³ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁ³´Ù. °°Àº ±â°£ ¾Ë·ç¹Ì´½»ê¾÷µµ 1¸¸3õ °³ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. °øÀåÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ¹®À» ´Ý¾Ò°í, »ý»ê¼³ºñ °¡µ¿·üÀº 70%¸¦ °¡±î½º·Î ³ÑÀ¸¸ç ÃÖÀúÁ¡À» Âï¾ú´Ù.
±×·¸´Ù°í ÀÌ »óȲÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ º¸È£¹«¿ª °°ø µå¶óÀ̺긦 Á¤´çÈÇϴ°¡? »óȲÀ» Á»´õ ¼¼¹ÐÈ÷ »ìÆ캸¸é, ö°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ ¼öÀÔ ÀÚü´Â °áÁ¤Àû ÀïÁ¡ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ö°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ ¼öÀÔÀº ¹Ì±¹ Àüü ¼öÀÔ·®¿¡¼ ¾à 2%¸¦ Â÷ÁöÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ¸·´ëÇÑ ºÎÀÇ ±ØÈ÷ ÀϺο¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î Áö³ 10¿© ³â µ¿¾È ¼ö¸¸ °³ ö°ºÎ¹® ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁ³´ÙÁö¸¸, 2017³â ÇÑ ÇØ¿¡¸¸ ¹Ì±¹¿¡¼ âÃâµÈ ÀÏÀÚ¸®´Â 200¸¸ °³°¡ ³Ñ´Â´Ù. ö°ºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò¸¦ »ó¼âÇÏ°íµµ ³²´Â´Ù. ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ ÀڷḦ º¸¸é, ¹Ì±¹Àº ÀÌ¹Ì ±¹³»½ÃÀå º¸È£¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ö° ¼öÀÔ¿¡ °ÅÀÇ 150°ÇÀÇ º¸È£ Á¶Ã³¸¦ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öÀÔ Ã¶°ÀÇ 60%°¡ ¿©·¯ º¸È£ Á¶Ã³ÀÇ Àû¿ë ´ë»óÀÌ´Ù. ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Ã¶°º¸´Ù ÀÛÀº ¾Ë·ç¹Ì´½¿¡¼± ¼öÀÔÇ°ÀÇ 15%°¡ º¸È£ Á¶Ã³¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ÃÖ´ë ö°¾÷ü ´ºÄÚ¾îÀÇ È¸Àå Á¸ Æ丮¿Ã¶ó´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¶Ä§³» “ö° ¼öÃâ±¹ÀÇ ºÒ¹ý º¸Á¶±Ý Áö±Þ°ú ´ýÇÎ ÆǸŷΠ¹Ì±¹ ³» ´ë±Ô¸ð ö° ¼öÀÔ È帧À» Â÷´ÜÇß´Ù”¸ç ÀÚÃàÇß´Ù. ¹°·Ð ºñ³ÀÇ È»ìÀº Áß±¹¿¡ µ¹¾Æ°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Ãß°¡ °ü¼¼ ºÎ°úÀÇ ÃÖ´ë ÇÇÇØÀÚ´Â ¾Æ´Ï´Ù. 2017³â ´ë¹Ì ö° ¼öÃâ±¹ ¼øÀ§¿¡¼ Áß±¹Àº À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú ij³ª´Ù¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â 10À§¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ƯÈ÷ À¯·´¿¬ÇÕ È¸¿ø±¹ °¢°¢À» º¸¸é ´ë¹Ì ¼öÃâ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÌ ³·Áö¸¸, 28°³ ȸ¿ø±¹ Àüü·Î´Â ´ë¹Ì ö° ¼öÃâ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
|
|
|
¡ã º§±â¿¡ ³óºÎµéÀÌ À¯·´¿¬ÇÕ ³ó¾÷Àå°ü ȸÀÇ°¡ ¿¸®´Â ÁýÇàÀ§¿øȸ °Ç¹° ¹Ù±ù¿¡ ³ó»ê¹° °³¹æ¿¡ Ç×ÀÇÇϴ ǥ½Ã·Î ¸ô°í ¿Â Æ®·¢Å͸¦ ¼¼¿ö³õ¾Ò´Ù. À¯·´¿¡¼± ¹Ì±¹ÀÇ Ã¶°·¾Ë·ç¹Ì´½ °ü¼¼ ÆøźÀÌ À¯·´»ê ÀÚµ¿Â÷¿Í ³ó»ê¹° ½ÃÀå¿¡¼ ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»·Á´Â ¼ö´ÜÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. REUTERS |
Æ®·ÎÀÌÀÇ ¸ñ¸¶?
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É º¸Á°üµéÀº ÀÌ·± Çö½ÇÀ» °£°úÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿©·¯ ÁÖ¿¡¼ ö°»ê¾÷ ºñÁßÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, À̹ø °°ø µå¶óÀ̺갡 °æÁ¦ È¿°ú´Â ±â´ë ÀÌÇÏÀÏÁö¶óµµ Á¤Ä¡ È¿°ú´Â Å©´Ù´Â °É ¾Ë¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÕµû¸¥ ¼±¾ðÀº ±×ÀÇ Àü·«À» ¸í¹éÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù. ö°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ Ãß°¡ °ü¼¼ Á¶Ã³´Â ´õ Å« ¾çº¸¸¦ ¾ò¾î³»·Á´Â ÀüÃÊÀü¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â »ç½Ç ¸»ÀÌ´Ù.
Ãß°¡ °ü¼¼ Á¶Ã³ÀÇ °ø½Ä ¹ßÇ¥¿Í µ¿½Ã¿¡, ij³ª´Ù¿Í ¸ß½ÃÄÚ°¡ ºÎ°ú ´ë»ó±¹¿¡¼ ºüÁ³´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. µÎ ³ª¶ó´Â ¹Ì±¹ ö° ¼öÀÔ·®ÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» Â÷ÁöÇϴµ¥µµ Ãß°¡ °ü¼¼¸¦ ¸éÁ¦¹Þ¾Ò´Ù. °Å·¡ ³»¿ëÀº ÀÌ·¸´Ù. µÎ ³ª¶óÀÇ Ã¶°·¾Ë·ç¹Ì´½ ´ë¹Ì ¼öÃâÇ°¿¡ ºÎ°úµÉ Ãß°¡ °ü¼¼¸¦ ¸éÁ¦ÇØÁÖ´Â ´ë½Å, ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(NAFTA) ÀçÇù»ó¿¡¼ µÎ ³ª¶ó·ÎºÎÅÍ ¾çº¸¸¦ ¹Þ¾Æ³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æµµ Ãß°¡ °ü¼¼¸¦ ¸éÁ¦¹Þ¾Ò´Ù. ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ°¡ ´ë¹Ì ¹«¿ª ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÎÁö, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ Ãâ½Å °ñÇÁ ½ºÅ¸ ±×·¹±× ³ë¸ÕÀÌ °³ÀÔÇ߱⠶§¹®ÀÎÁö´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ º¸È£¹«¿ª µå¶óÀ̺ê´Â Áß±¹À» °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áß±¹ ±â¾÷µéÀÇ ¹Ì±¹ ±â¾÷ Áö½ÄÀç»ê±Ç ħÇØ°¡ Àæ´Ù¸ç °ü·Ã º¸È£ Á¶Ã³¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹ À¯Çлý¿¡°Ô ¹ß±ÞµÇ´Â ºñÀÚ °Ç¼öµµ Á¦ÇÑÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. À¯·´µµ ¹Ì±¹ÀÇ Ç¥ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ À¯·´Àº ÇѸñ¼Ò¸®·Î ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯·´Àº ¹Ì±¹ÀÇ Ãß°¡ °ü¼¼ ºÎ°ú¿¡ µû¸¥ ¼Õ½ÇÀ» 28¾ïÀ¯·Î(¾à 3Á¶7õ¾ï¿ø)·Î ¿¹»óÇØ ¿ª°øÀ» Áغñ ÁßÀÌ´Ù. 2018³â 11¿ù ¹Ì±¹ Áß°£¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Äɺó ¸ÅÄ«½Ã(Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ) ÇÏ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥, ¹ÌÄ¡ ¸ÅÄÚ³Î(ÄËÅÍÅ°) »ó¿ø ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ Áö¿ª ´ëÇ¥»óÇ°ÀÎ ÄËÅÍÅ° ¹ö¹øÀ§½ºÅ°¿Í Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿À·»ÁöÁÖ½º µîÀÇ »óÇ°¿¡ º¸º¹°ü¼¼ ºÎ°ú¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À¯·´ÀÇ ¿ª°ø ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¹Ì±¹ ¹ÝÀÀÀº ¿ª½Ã ¿¹»ó´ë·Î¿´´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Æ®À§ÅÍ¿¡¼ À¯·´»ê ÀÚµ¿Â÷¿¡ 35% °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿£ µ¶ÀÏÀÇ ´ë¹Ì ¹«¿ª ÈæÀÚ°¡ ¹®Á¦¿´´Ù. ¾ÖÃʺÎÅÍ Æ®·³ÇÁÀÇ ÁøÂ¥ ¸ñÇ¥´Â Áß±¹»ê ö°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´»ê ÀÚµ¿Â÷ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ÀǽÉÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹Àº À¯·´ÀÌ ³ó»ê¹°½ÃÀåÀ» ´õ¿í °³¹æÇϱ⠹ٶõ´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» ³»ºñÃÆ°í, ±¹°¡ ¾ÈÀü º¸ÀåÀ» ÀÌÀ¯·Î Ãß°¡ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇØ ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO)¿¡¼ À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤ ±â¿© È®´ë¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°á±¹ ö°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½Àº Çù¹ÚÀ¸·Î ¹Ý´ë±ÞºÎ¸¦ ¾ò¾î³»·Á´Â ¼ö´ÜÀÌÀÚ, Çΰ迡 ºÒ°úÇØ º¸ÀδÙ. ´õ±¸³ª Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±×Âë¿¡¼ ¸ØÃ⠰Ŷó°í ´©°¡ ´Ü¾ðÇϰڴ°¡. ÇÁ¶û½º À繫ºÎ °ü°èÀÚ »çÀÌ¿¡¼µµ Æ®·³ÇÁ °ø°ÝÀÌ ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛµÆÀ» »ÓÀ̶ó´Â ¼Ò¸®°¡ ½É½ÉÂú°Ô Èê·¯³ª¿Â´Ù. ¸¸¾à À¯·´ÀÌ ¹Ì±¹°ú Èû°Ü·ç±â¿¡¼ ¹«¸À» ²Ý´Â´Ù¸é, Ãß°¡ °ü¼¼´Â ¸éÁ¦¹Þ°ÚÁö¸¸ ½ÂÀÚ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î À¯·´ÀÌ ³¡±îÁö ¹öƾ´Ù¸é, ¹«¿ªÀüÀïµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
À̹ø Ãß°¡ °ü¼¼ Á¶Ã³´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áß°£¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ÁöÁöÃþÀ» °áÁýÇϱâ À§ÇØ ÁغñÇÑ ¹«±â¶ó°í º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë¹Ì ¹«¿ª ÈæÀÚ±¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÀûÀ̶ó´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ È®½Å°ú ºÎÇÕÇÏ´Â Á¶Ã³¶ó´Â Á¡ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Æ®·³ÇÁÀÇ º¸È£¹«¿ª Á¶Ã³·Î ¾î¶² °á°ú°¡ ³ª¿Ã±î? ´ÜÁö ¹«¿ªÀ» µÑ·¯½Ñ Èû°Ü·ç±â°¡ µÉ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÇÑ ÀüÀïÀÌ µÉ °ÍÀΰ¡?
ºÒÈ®½ÇÇÑ °Å½Ã°æÁ¦Àû È¿°ú
¹Ì±¹ÀÇ Ã¶°°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ Ãß°¡ °ü¼¼ ºÎ°ú´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î °Å½Ã°æÁ¦¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ºÒ·¯¿Ã °ÍÀΰ¡? ¹Ì±¹ ö°¾÷°è´Â ÅõÀÚ¿Í ½Å±Ô °í¿ëÀ» ´Ã·Á ÀÏÀÚ¸® 1õ °³¸¦ ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é °Ç¼³°ú Ç×°ø¿ìÁÖ µî ö° °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ºñ¿ëÀÌ ´Ã¾î³ª Ÿ°Ý¹ÞÀ» »ê¾÷Àº »óȲÀ» ºÎÁ¤Àû ¹æÇâÀ¸·Î ¹ÝÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ½º¿þµ§ÀÇ ¼¼°èÀû °¡Àü¾÷ü ÀÏ·ºÆ®·Î·è½º´Â ¿øÀÚÀç °¡°Ý »ó½ÂÀ» ÀÌÀ¯·Î ¹Ì±¹ ÅõÀÚ¸¦ ¿¬±âÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Ãß°¡ °ü¼¼ ºÎ°ú·Î °¡°ÝÀº ¾ó¸¶³ª ¹Ù²ð±î? 2002³â Á¶Áö ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ¼öÀÔ Ã¶°Á¦Ç°¿¡ 15~30% °ü¼¼¸¦ ¸Å°åÀ» ¶§, ¹°°¡ ¼öÁØ¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇß´Ù. ÀϺΠ±â¾÷Àº ±¹¿Ü·Î °øÀåÀ» ¿Å°å°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ±â¾÷Àº °ü¼¼¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ Ã¶° ¿øÀÚÀç°¡ ¾Æ´Ñ Áß°£À縦 »ò´Ù. ¼¼°è ö°½ÃÀå¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò´Â °¡°Ý Ç϶ôÀ» °ßÀÎÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ »ý»êºñ ÀλóºÐÀ» ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ Àü°¡ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ±â¾÷µµ ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. Ãß°¡ °ü¼¼´Â ±â°èÀûÀÌ°í ´Ü¼øÇÑ °Í°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ, ´ë´ÜÈ÷ º¹ÀâÇÑ °á°ú·Î À̾îÁú °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2018³â 4¿ùÈ£(Á¦378È£)
Le risque d’une guerre economiaque mondiale
¹ø¿ª ¹ÚÇöÁØ À§¿ø
|