Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
°ÑÇӱ⠱³À°, Çз °£ ºÒÆòµî Å°¿ö
[ÁýÁß ±âȹ]ÇÁ¶û½º Á÷¾÷±³À°ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò- ¨ç ÇöȲ°ú ¹®Á¦Á¡
[96È£] 2018³â 04¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) »óµå¸° Ç®·Õ economyinsight@hani.co.kr

°æ±â »ì¾Æ³ª Á¤±ÔÁ÷ °è¾à ±ÞÁõ… ºñ¼÷·Ã ÀÏÀÚ¸® ÁÙ°í ±â¾÷µéÀº ó¿ì °³¼±¿¡ ‘µÞÁü’ 

½ÃÀåģȭÀûÀÎ ÇÁ¶û½º ¸¶Å©·Õ Á¤ºÎ°¡ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ÃßÁøÇÏ´Â ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀÇ ÇÙ½ÉÀº ½¬¿î ÇØ°í¸¦ Çã¿ëÇ쵂 ½Å¼ÓÇÑ ÀçÃë¾÷À» µ½´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ 2022³â±îÁö ¾à 20Á¶¿øÀ» µé¿© Á÷¾÷±³À°°ú ½Ç½ÀÀ» °­È­ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. °æ±â ȸº¹À¸·Î °í¿ë½ÃÀå¿¡µµ ¸ðó ·³ ÈÆdzÀÌ ºÒ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á÷¾÷±³À° È¿°ú´Â ±×¸® Å©Áö ¾Ê´Ù. Çз °£ ½Ç¾÷·ü °ÝÂ÷°¡ ´õ ¹ú¾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀåÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀº ÀúÇз ³ëµ¿ÀÚÀÇ Ã³¿ì °³¼±¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º Á÷¾÷±³À°ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ÀçÃë¾÷ ½ÇŸ¦ »ìÆ캻´Ù.
 
»óµå¸° Ç®·Õ Sandrine Foulon
¹ð»ó ±×¸®¸ð Vincent Grimault <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ 
 
   
¡ã ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÌ 2017³â 10¿ù ¿¡±Û¸£ÅëÀÇ Á÷¾÷Çб³¸¦ ã¾Æ Á÷¾÷±³À° °³Çõ ¹æ¾ÈÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á÷¾÷±³À°°ú ½Ç½À Á¦µµ °³ÇõÀº ±×°¡ ÃßÁøÇØ¿Â À¯¿¬¾ÈÀü¼º Á¤Ã¥ÀÇ »À´ë´Ù. REUTERS
Á÷¾÷±³À°°ú ½Ç½À Á¦µµ °³ÇõÀº Á¤ºÎÀÇ ‘À¯¿¬¾ÈÀü¼º’ (Flexicurity·³ëµ¿ À¯¿¬¼º°ú °í¿ë ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÇÕÄ£ ¸» -ÆíÁýÀÚ) Á¤Ã¥ÀÇ »À´ë´Ù. ³ëµ¿¹ý ¿ÏÈ­·Î ÇØ°í°¡ ´õ ½¬¿öÁö´õ¶óµµ Á÷¾÷±³À°°ú ½Ç½ÀÀ» ÅëÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀçÃë¾÷Çϵµ·Ï µ½´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é, 2022 ³â±îÁö ÀúÇз ³ë¹«Á÷ ±¸Á÷ÀÚ 100¸¸ ¸í°ú Çб³ ÁßÅðÀÚ 100¸¸ ¸íÀÇ Àç±³À°¿¡ 150¾ïÀ¯·Î(¾à 19Á¶7450¾ï ¿ø)ÀÇ ¿¹»êÀÌ ÅõÀ﵃ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
 
±â¾÷ÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®À» °®Ãá ±¸Á÷ÀÚ°¡ ¾øÀÌ ¾î »ç¶÷À» »Ì°í ½Í¾îµµ ¸ø »Ì´Â ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Á¤ºÎÀÇ Á÷¾÷±³À° °³ÇõÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ÇعýÀϱî. Á÷¾÷±³À°Àº ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾ò°í ¹Ì·¡ÀÇ ¿ª·®À» °®Ãß±â À§ÇÑ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀÌÁö¸¸ ÃæºÐÁ¶°ÇÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´õ±¸³ª Á÷¾÷ ±³À°ÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô È¿°úÀûÀÎ Ãë¾÷ ¼ö´ÜÀÌ µÇ±â±îÁö ¾ÆÁ÷ ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ¸¹´Ù.
 
   
¡ã ÇÁ¶û½º ¸¶¸£¼¼À¯¿¡¼­ °íµîÇлýµéÀÌ ³ëµ¿¹ý °³Çõ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â Àú¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÁÙ¾îµå´Â °¡¿îµ¥ ¿©ÀüÈ÷ ¸Å³â 10¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ Çо÷À» Áßµµ Æ÷±âÇÑ´Ù. REUTERS
´©±¸¸¦ À§ÇÑ Á¦µµÀΰ¡
½Ç¾÷ÀÌ À߸øµÈ ÃÊ·ÁߵÀ°°ú Á÷¾÷±³À° Á¤Ã¥ÀÇ °á°úÀÏ »ÓÀ̶ó¸é? °ü·Ã Åë°è ¼öÄ¡¸¦ º¸¸é ÃæºÐÈ÷ ±×·¸ ´Ù°í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ±Ù°Å°¡ ÀÖ´Ù. 2015³â °íÁ¹ ÀÌÇÏ ½Ç¾÷·üÀº 18.1%´Ù. Àü¹®´ëÁ¹ ÀÌ»ó(6.3%)º¸´Ù °ÅÀÇ 12%Æ÷ ÀÎÆ®³ª ³ô´Ù. Áö³­ 30³â°£ ¸ðµç Çз °èÃþ¿¡¼­ ½Ç¾÷·üÀÌ ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸, Çзº° °ÝÂ÷´Â ´õ ¹ú¾îÁ³´Ù. 1985 ³â¿¡´Â ¾çÂÊÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ °¢°¢ 10.3%¿Í 3.5%·Î, °ÝÂ÷´Â 7%Æ÷ÀÎÆ® Á¤µµ¿´´Ù.
 
ÀÌ·± ºÒ±ÕÇüÀº ´ëÇÐ Á¹¾÷Àå°ú °¢Á¾ ÀÚ°ÝÁõÀÌ ½Ç¾÷¿¡ ´ëºñÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¹«±â¶ó´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¸ ´Ù°í ¸ðµç °É ±³À° Å¿À¸·Î µ¹¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù. °í¿ë±¸Á¶ ÀÚü°¡ Å©°Ô º¯ÇÑ °Íµµ Áö±ÝÀÇ Çö½Ç°ú °ü·ÃÀÌ ±í´Ù. 1985~2015³â °ü¸®Á÷·Àü¹®Á÷·Áß°£°ü¸®Á÷ µî ÁÖ·Î ´ëÁ¹ ÇзÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®´Â 240¸¸ °³ ´Ã¾ú´Ù. ¹Ý¸é °øÀå ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ë¹«Á÷ µî ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀåÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ÀÏÀÚ¸®´Â 4¸¸2õ °³ ÁÙ¾ú´Ù. ±×µ¿¾È Çзµµ ½º Æåµµ ¾ø´Â ±¸Á÷ÀÚÀÇ ¼ö´Â °ÅÀÇ ÁÙÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷µµ ¸Å³â 10¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ Çо÷À» Áßµµ Æ÷±âÇÑ´Ù. ÀúÇз ºñ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚÀÇ Ãë¾÷¹® ÀÚü°¡ Á¼¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.
 
¹®Á¦´Â Æò»ý±³À°°ú Á÷¾÷±³À°ÀÇ ÀϹÝÈ­·Î ±³À°ÀÌ ¼öÀÚ°¡ °è¼Ó ´Ã°í Àִµ¥µµ °ÝÂ÷°¡ ÇؼҵÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾öû³­ ¿ª¼³ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. Á÷¾÷±³À°À» ¹ÞÀº »ç¶÷Àº 1974³â Àüü ³ëµ¿ÀÚÀÇ 17.1%¿¡¼­ 2014³â 43.5%·Î Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ±³À° À̼öÀÚ ¼ö´Â ´Ã¾úÁö¸¸ ÅõÀÔ ¿¹»ê¿¡´Â °ÅÀÇ º¯È­°¡ ¾ø¾ú´Ù. »çȸÇÐÀÚÀÌÀÚ ÆÄ ¸®12´ëÇÐ ¸í¿¹±³¼öÀÎ ÀÌºê ¸®½´ÅÙº£¸£Á¦´Â Æò±Õ ±³À° ±â°£ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. “Áö³­ 40³â µ¿ ¾È ½Ç½À»ý 1Àδç Æò±Õ ±³À° ±â°£Àº 62½Ã°£¿¡¼­ 27½Ã °£À¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î Çö½Ç°ú ´ã·ÐÀÇ Â÷À̸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹´Ù.”
 
Á÷¾÷±³À°ÀÌ ¹ßÀüÇÒ¼ö·Ï Ãʱ⠱³À°ÀÇ Á߿伺ÀÌ Ä¿Áö´Â °ÍÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð¼øÀÌ´Ù. ¸®½´ÅÙº£¸£Á¦ ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é, ÀçÁ÷ÀÚÀÇ ÀÌÁ÷À» µµ¿Í µÎ ¹ø° ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿©ÀüÈ÷ µå¹°´Ù. ±â¾÷Àº ±âÁ¸ Á÷¿øÀ» Àç±³À°ÇØ ¾²±âº¸´Ù, ¸· ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®À» °®Ãá °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ÀÎÀ縦 ä¿ëÇÏ´Â ‘¿ÜºÎ ¼öÇ÷’ °æÇâÀÌ °­ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ Á¤±Ô±³À°°ú Æò»ý±³À°ÀÌ Á¦´ë·Î ¿¬°èµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
 
Á÷¾÷±³À° ½ÃÀå¿¡¼­ °¡Àå Å« ¼º°øÀ» °ÅµÐ °ÍÀº Á÷ ¹«ÀûÀÀ±³À°ÀÌ´Ù. ³ôÀº Á÷¹«ÀûÀÀ±³À° ºñÁßÀº »çȸ Á÷¾÷°èÃþ °£ ºÒÆòµîÀ» ½ÉÈ­ÇÑ ¿øÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÁ¶û½º ÀÚ°Ý¿¬±¸¼¾ÅÍ(CEREQ) Æò»ý±³À°ÆÀÀå ´Ù´Ï¿¤ ±â À¯¸ð´Â “À§»ý·¾ÈÀü·º¸°Ç·¿îÀü °ü·Ã ¹ýÁ¤ Àǹ«±³À°À» Á¦¿ÜÇÏ¸é ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¼ø¼öÇÏ°Ô °í¿ë °¡´É¼ºÀ» ³ô¿© ÁÙ Á÷¾÷±³À°À» ¹Þ±â ¾î·Æ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 
Á÷¾÷±³À°ÀÇ È¿À²¼ºÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â, °ü·Ã Á¦µµ°¡ ±³À° Á¢±Ù¼ºÀ̳ª ÀçÃë¾÷·ü °°Àº ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ÀϹÝÀûÀÎ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¼³°èµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±âÀ¯¸ð ÆÀÀåÀº Áö¿ª, ºÎ¹®, À̼öÀÚ µî¿¡ µû¶ó ¼öÄ¡¿Í ÀÚ·á°¡ ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Àå±â ½Ç¾÷ÀÚÀÇ ÀçÃë¾÷¿¡´Â ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¹«¾ùº¸´Ù Á÷¾÷±³À°ÀÌ °æ·Â Àüü¿¡ ³¢Ä¡´Â Àå±âÀû ¿µÇâ ¿¬±¸°¡ ºÎÁ·ÇÑ °Ô ¹®Á¦¶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
 
ÀÚ°Ý¿¬±¸¼¾ÅÍ Æò»ý±³À° ºÎÆÀÀå ÀÌÀÚº§ ¸¶¸®¿ËÀº ÇÁ¶û½º ³²µ¿ºÎ ÇÁ·Î¹æ½º¾ËÇÁÄÚÆ®´ÙÁ㸣 Áö¿ª¿¡¼­ ½Ç½ÃµÈ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¼Ò°³Çϸç ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇß´Ù. “½Ç ¾÷ÀÚ°¡ µÈ Áö 6°³¿ù µÚ, °íÁ¹ ÀÌÇÏ ÀúÇз ±¸Á÷ÀÚµéÀº °íµî±³À° À̼öÀÚº¸´Ù ´õ ºü¸£°Ô ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ´Ù½Ã ³ª¿Ô´Ù. ±×·¯³ª 1³âÀÌ Áö³­ µÚºÎÅÍ´Â °íµî±³À° À̼öÀÚ°¡ ¹ÌÀ̼öÀÚ¸¦ µû¶óÀâ¾Ò°í, 18°³¿ùÀÌ Áö³µÀ» ¶§´Â ¿ÀÈ÷·Á Á¤±ÔÁ÷ Ãë¾÷ÀÌ ´õ ¸¹¾Ò´Ù.”
 
   
¡ã ÇÁ¶û½º Á÷¾÷Çб³¿¡¼­ Åä¸ñ±â°è ¿îÀü ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀåÄ¡·Î ½Ç½ÀÇÏ´Â Çлý.±â¾÷µéÀº ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀåÀ̳ª °æ·ÂÀ» ¼±È£ÇØ, ¸¹Àº ±¸Á÷ÀÚ°¡ ±â¼úÀû ¼Ò¾çÀ»°®Ãß°íµµ ä¿ë ½ÃÀå¿¡¼­ ¿øõÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦µÈ´Ù. REUTERS
±â¾÷, »ÌÀ» »ç¶÷ ¾ø´Ù¸é¼­µµ ´ë¿ì´Â ‘Âñ²û’ 
“»ÌÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù!” ÇÁ¶û½º Åë°èû¿¡ µû¸£¸é, 2017³â Á¶»ç ´ë»ó ±â¾÷ÀÇ Àý¹ÝÀÌ ½Å±Ô Á÷¿ø ä¿ë¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú°í, 32%´Â Á÷¹« ´É·ÂÀ» °®Ãá ³ëµ¿·ÂÀ» È®º¸Çϱâ Èûµé¾ú´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. ±â°£ÀÌ 1°³¿ù ÀÌ »óÀÎ ³ëµ¿°è¾àÀÇ 48%°¡ Á¤±ÔÁ÷Àε¥, ÀÌó·³ ³ôÀº Á¤ ±ÔÁ÷ °è¾à ºñÀ²Àº 2008³â Áß¹Ý ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. Ä£±â¾÷ ¼ºÇâÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ© °æÁ¦±â¾÷¹ßÀü¿¬±¸¼¾ÅÍ(COE-Rexecode) ´ëÇ¥ÀÌ»ç µå´Ï Æä¶ûÀº ½Å±Ô ä¿ë¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â ±â¾÷µéÀÌ Á÷¿ø È®º¸¸¦ À§ÇØ Á¤±ÔÁ÷ °è¾àÀ» ´Ã¸®°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù.
 
ÀÌ·± Àη ºÎÁ·Àº Á¦Á¶¾÷¿¡¼­ ½ÉÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ºÎ¹® ÀÌ °øÅëÀûÀ¸·Î °Þ´Â Çö»óÀÌ´Ù. Æä¶ûÀº “ÀÌ Á¤µµ¸é ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ ºÎÁ·À¸·Î °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ÀúÇصÇÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁÇÒ ¼öÁØ”À̶ó¸ç “ÀÌ·¯´Ù ±¸Á¶Àû ½Ç¾÷(»ê¾÷±¸Á¶¿¡ µû¸¥ ³ëµ¿ ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇüÀ¸·Î ¹ß»ýÇÏ´Â ½Ç¾÷ -ÆíÁýÀÚ)ÀÇ ºñÀ²ÀÌ 9% ¼öÁØ¿¡¼­ °íÂøÈ­ÇÒ±î °ÆÁ¤”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 
ÇÁ¶û½º °í¿ëû¿¡ µû¸£¸é, Á¤±ÔÁ÷°ú 6°³¿ù ÀÌ»ó °è¾àÁ÷À» Æ÷ÇÔÇØ ¾à 11¸¸~18¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶÷ÀÌ ºÎÁ·ÇØ ºñ¾î ÀÖ´Â »óÅ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Á÷¾÷±³À°Àº ¹®Á¦ÀÇ ÀϺθ¸À» ÇØ°áÇÒ »Ó ȹ±âÀûÀ¸·Î ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö¸¦ ³·ÃßÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç °í¿ëû µî·Ï ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö´Â 560¸¸ ¸í¿¡ À̸¥´Ù. °í¿ëû Åë°èÆÀÀå ½ºÅ×ÆÇ µÚÄ«Å× ´Â “±â¾÷µéÀÌ Ã¤¿ëÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ» Á÷¹« ¼öÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá »ç¶÷ ºÎÁ· Å¿À¸·Î¸¸ µ¹¸± ¼ö´Â ¾øÀÌ ´Ù”°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ƯÁ¤ Á÷¾÷±º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû °æ½Ã, °úµµÇÑ ³ëµ¿½Ã°£, ³Ê¹« ³·Àº º¸¼ö µîÀÌ Ã¤¿ëÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °¡ÁßÇÑ´Ù. ¿Àº£¸£´º·Ð¾ËÇÁ °í¿ëû ÁöºÎÀå ÆĽºÄ® ºí·©Àº “ÀþÁö¸¸ °æ·ÂÀÌ ÀÖ°í À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î´Â ±âº»¿¡ ¿îÀü¸éÇãÁõ±îÁö ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãá °íÇз ÀÎÀ縦 ¿øÇϸ鼭µµ ³·Àº º¸¼ö¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù¸é ÀÎÀç ä¿ëÀº ´ç¿¬È÷ ¾î·Á¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù”°í »óȲÀ» ²¿Áý¾ú´Ù.
 
ÃÖ±Ù ÃѸ®½Ç »êÇÏ Àü·«Àü¸Á¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡ ±â¾÷ä¿ë °üÇà º¸°í¼­¸¦ ³½ ¸ð¶ó ¹ð ¸ÞÁö¾Ó¿¡ µû¸£¸é, ÀÎÀç °ü¸®¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏ´Â ±â¾÷Àº 15%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±â¾÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ‘ÀÚ°Ý’Àº Á÷¾÷±³À°À¸·Î ¾ò´Â ¿ª·®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ·ù ´ëÇÐ Á¹¾÷ÀåÀ̳ª °æ·Â °°Àº °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ¸¹Àº ±¸Á÷ÀÚ°¡ ±â¼úÀû ¼Ò¾çÀ» °®Ãß°íµµ ä¿ë ½ÃÀå¿¡¼­ ¿ø õÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦µÈ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ³ª »êº°³ëÁ¶ Àç¿øÀ¸·Î ÀÎÀûÀÚ¿ø Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇØ ±â¾÷µéÀÌ ÁøÁ¤ ÇÊ¿äÇÑ ¿ª·®À» ÆľÇÇϵµ·Ï µµ¿ï ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
 
Ãֱ٠ä¿ëÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼Áö¸¸ °ú°Å¿¡ ºñÇϸé ÇÑÂü ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. 2012³â 42.6%¿´´ø ÀÌ ºñÀ²Àº 2017³â 37.5%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÇÁ¶û½º °æ±âº¯µ¿°üÃø¼Ò(OFCE)ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ ¿¡¸®Å©¿¡ ¿¹¸£¿¡ µû¸£¸é, ¼ºÀå ±¹¸é¿¡¼± ä¿ëµµ ´Ã¾î³ª±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¼ö ÀηÂÀ» È®º¸Çϴµ¥ ÀϽÃÀû ¾î·Á¿òÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 2017³â 1.9%ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·ü·Î ÀÏÀÚ¸® 25¸¸ °³¸¦ âÃâÇÑ °Í¸¸À¸·Î ÀÌ¹Ì ¾öû³­ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ ¼ÀÀÌ´Ù. ÇöÀç ±â¾÷µéÀº ä¿ëº¸Á¶±Ý Á¦µµÀÇ ÆóÁö¿Í °í¿ë°æÀï·Â ¸é¼¼ Á¦µµÀÇ º¯È­¸¦ ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Ãß°¡Àû °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ¾ø´Ù¸é ±¸Á÷ÀÚ¸¦ ±³À°ÇÑ´Ù°í ±¸Á÷ÀÚ ´ë¿­¿¡¼­ À̵éÀÇ ¼ø¼­°¡ ¹Ù²î°Å³ª, ´ë¿­ ÀÚü°¡ ª¾ÆÁöÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
 
º¹ÀâÇÑ Á÷¾÷±³À° ¿î¿µ°ú ÀçÁ¤ 
   
 
Çظ¶´Ù Á÷¾÷±³À°·½Ç½À Á¦µµ ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¡´Â µ· ¸¸ °ÅÀÇ 320¾ïÀ¯·Î(¾à 42Á¶¿ø)¿¡ À̸¥´Ù. Àý¹ÝÀº ±â¾÷, ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀº ÁöÀÚü·Áß¾ÓÁ¤ºÎ·°í¿ëû·°³ÀÎÀÌ ºÎ´ãÇÑ´Ù. Á¦µµ ¿î¿µ°ú °ü¸®, ÀÚ±ÝÁ¶´Þ µîÀº ¹Ì·ÎÀÇ ³»ºÎó·³ º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÇô ÀÖ´Ù.
¿ì¼± ±â¾÷Àº Á÷¾÷±³À°°ú ½Ç½ÀÀ» À§ÇØ °¢°¢ ÃÑÀÓ±ÝÀÇ 1%¿Í 0.68%¸¦ ³³ºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸ðÀÎ ¾à 70 ¾ïÀ¯·Î´Â °øµ¿Â¡¼ö±â°üµéÀ» ÅëÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ±â¾÷ µéÀº ÀÌ¿Ü¿¡ ÀÚü ±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¸Å³â µ¿ÀÏÇÑ ±Ý¾×À» ÁöÃâÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀÌ ³»´Â Á÷¾÷±³À°¼¼ °¡¿îµ¥ »ç¿ëÀÚ´Üü¿Í ³ëÁ¶°¡ °øµ¿ °ü¸®ÇÏ´Â °æ·Â¾ÈÁ¤È­±â±Ý (FPSPP)¿¡ ÅõÀԵǴ ¾×¼ö°¡ Á¡Á¡ ´Ã¾î³­´Ù. ¶Ç Áß¾Ó Á¤ºÎ°¡ ½Ç¾÷ ´ëÃ¥À¸·Î Á÷¾÷±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ã¸± ¶§ ÀÌ ±â±Ý¿¡ °øÀûÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
 
Á¤ºÎ´Â ÀÌ·± º¹ÀâÇÑ Ã¼°è¸¦ ´Ü¼øÈ­Çϱâ À§ÇØ ÀçÁ÷ÀÚ´Â ±â¾÷, ±¸Á÷ÀÚ´Â ÁöÀÚü, ½Ç½À»ýÀº °¢ »ê¾÷ºÎ¹® ÀÌ ±³À°À» ´ã´çÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¸íÈ®È÷ ºÐ¸®ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Æĸ®12´ëÇÐÀÇ ¹Ì¼Ð ¾Æº£¸£º£ ±³¼ö´Â “Çö Á¦µµ°¡ º¹ÀâÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, °Ñº¸±â¿¡ ´Ü¼øÇÑ ÇعýÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ìµµ ¸¹´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ¾Æº£¸£º£ ±³¼ö´Â ½Ç½À Á¦µµ¸¦ ¿¹·Î µé¾ú´Ù. “ÀÌÁ¦ ÁöÀÚüµéÀº ½Ç½À¼¼ ¼öÀÔÀÇ 51%¸¦ ÀÒ°Ô µÇ°í, Áö¿ª ³» ½Ç½À»ý ±³À°¼¾ÅÍ °³¼Ò¿¡ ´õ ÀÌ»ó °³ÀÔÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Ç½À»ý ±³À°¼¾ÅÍ °³¼Ò°¡ ÀÚÀ¯È­ÇÒ ¿¹Á¤À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.”
 
ÇöÀç ½Ç½À»ý ¼ö´Â Á¤ºÎ°¡ ±â´ëÇÑ 50¸¸ ¸í ¼öÁØ¿¡ À̸£Áö ¸øÇÑ´Ù. Á¦µµ °³¼±À¸·Î ½Ç½À»ý ¼ö¸¦ ´Ã¸± ¼ö ÀÖÀ»±î? ¾Æº£¸£º£ ±³¼ö¿¡ µû¸£¸é, ±³À° ¼ö¿äÀÚÀΠû³âÃþ µîÀÌ ÇØ´ç ºÎ¹®À» ÇÇÇÏ´Â Ãø¸éµµ ÀÖÁö¸¸, °ø±Þ ÂÊ ¹®Á¦µµ ºÐ¸íÈ÷ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±â¾÷µéÀº ÁߵÀ°°úÁ¤ÀÇ ½Ç½À»ý ä¿ëÀ» ²¨¸°´Ù. ±â¾÷ÀÌ ³Ê¹« ¾î¸®°Å³ª °æ·Â ÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Â ½Ç½À»ýÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ÀÌÀ¯µµ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ· ¹Ì¿ë°ú ¿Ü½Ä¾÷ µî ÀüÅëÀûÀ¸·Î ½Ç½À»ýÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â Á÷¾÷±ºÀÌ »ç¶óÁö´Â °Íµµ Å« ¹®Á¦´Ù. À̹ø Á÷¾÷±³À°·½Ç ½À Á¦µµ °³Çõ¿¡¼­´Â ÀÌ·± ¹®Á¦°¡ ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 
¿µ¼¼ÇÑ ±³À°±â°ü¿¡ ÀÚ°Ý¿ä°Ç·Æò°¡ ´À½¼ 
º¹Àâ, ¸ðÈ£, °ú´Ù, ÆÄÆíÀû…. ÇÁ¶û½º Á÷¾÷±³À° Á¦µµ¸¦ ¹¦»çÇÏ´Â Çü¿ë»çµéÀÌ´Ù. 2017³â 11¿ù ±âÁØ ÇÁ¶û½º¿¡´Â ¾à 8¸¸7õ °³ÀÇ Á÷¾÷±³À°±â°üÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌµé ±â°üÀÇ 2017³â ÃѸÅÃâ¾×Àº 150¾ïÀ¯·Î¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º Á÷¾÷±³À° ½ÃÀåÀº ¸Å³â 4% ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌµé ±â°üÀÇ 4ºÐÀÇ 3Àº ¿¬¸ÅÃâ¾×ÀÌ 7¸¸5õÀ¯ ·Î(¾à 9880¸¸¿ø) ¹Ì¸¸ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º Á÷¾÷±³À° Á¦µµÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¡Àº Á÷¾÷±³À°±â°üÀÇ 97%°¡ ¹Î¿µÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Á÷¾÷±³À°ÀÌ ÇÙ½É ¾÷¹«°¡ ¾Æ´Ñ ±â¾÷À̳ª °­»ç°¡ Á÷¾÷±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇصµ ¹ýÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. Á÷¾÷±³À° Á¦°ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇÀº ´Ü¼øÇÏ´Ù. Àü°ú ±â·ÏÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÏ°í, ÇÁ·Î±×·¥ °èȹ¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í ´ç±¹ÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ³ª±â±îÁö µÎ¼¼ ´Þ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ÀüºÎ´Ù.
 
2017³âºÎÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ ¸ñÇ¥, ÀÌ¿ë ÆíÀ̼º µî µî±Þ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ‘µ¥ÀÌÅ͵¶’(datadock)À̶ó´Â Ç÷§Æû¿¡ µî·ÏµÈ Á÷¾÷±³À°±â°ü Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. C-Ä·ÆÛ½º ÄÁ¼³ÅÏÆ® ¸¶¸£Å© µå³×¸®´Â “Á¤Ã¥ÀÇ ¼º°ú¸¦ ³íÇϱâ´Â ¾ÆÁ÷ À̸£´Ù”¸é¼­µµ “Á÷¾÷±³À°±â °üµéÀÌ ½Å°íÇÑ ³»¿ëÀ̹ǷΠÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½ÇÁ¦ Ç°Áú°ú È¿°ú¸¦ È®ÀÎÇϱ⿡´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 
Àü±¹ Á÷¾÷±³À°±â°ü¿¡ ÀÎÁõ¼­¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤ºÎÀÇ °èȹÀÌ Æò°¡ ºÎ½Ç ¹®Á¦ÀÇ ÇعýÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î? µå³×¸®´Â “ÁøÁ¤À¸·Î Á÷¾÷±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ·Á ÇÑ´Ù¸é, ±³À°±â°üÀÌ ¾Æ´Ñ °­»ç ÀÎÁõ Á¦µµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¸ç “º´¿øÀ» ¿¹·Î µé¸é, ÀÇ»çµéÀÇ Àü¹®¼ºÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â ÀÎÁõ º´¿øÀ» ´©°¡ °¡°í ½Í¾î Çϰڴ°¡?”¶ó °í ¹Ý¹®Çß´Ù. ¸¹Àº Àü¹®°¡°¡ Á÷¾÷¹ßÀüÀ§¿øȸ(CEP)¸¦ È®´ë °³ÆíÇØ Á÷¾÷±³À°À» °¨µ¶Çϵµ·Ï Ã˱¸Çß´Ù. Á÷¾÷ ¹ßÀüÀ§¿øȸ´Â 2014³â µµÀÔµÈ Á¦µµ·Î ¹«·á °æ·Â ÀÚ¹®À» Á¦°øÇϸç, ¸ðµç Ãë¾÷ÀÚ¿Í ±¸Á÷ÀÚ´Â À§¿øȸ¿¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µå³×¸®´Â “ÁÁÁö ¾ÊÀº ±³À°Àº óÀ½ ¼±ÅúÎÅÍ À߸øµÈ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù”¸ç “ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ÀڽŠ¿¡°Ô ¸Â´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ãµµ·Ï µ½´Â °ÍÀ̾߸»·Î Á÷¾÷ ±³À° È¿°ú¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 

Å©¸®½ºÅÚ·¹ ¸ÞÀ϶õ µ§¸¶Å© »çȸ°æÁ¦¿¬±¸¼Ò(IRES) ¿¬±¸¿ø ÀÎÅͺä 
½Ç¾÷·ü Å©°Ô ¶³¾îÁø µ§¸¶Å©ÀÇ Á÷¾÷±³À° 
 
µ§¸¶Å©´Â Á÷¾÷±³À°¿¡¼­ º»¹ÞÀ» ¸ð¹ü »ç·ÊÀΰ¡.
µ§¸¶Å©ÀÇ Á÷¾÷±³À° Á¦µµ°¡ ¼º°ú¸¦ ³»´Â °Ç »ç½ÇÀÌ´Ù. ½Ç¾÷·üÀÌ 2017³â 5.7%±îÁö Ç϶ôÇÑ °Íµµ ±× È¿À²¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÁÁÀº ÁöÇ¥´Ù. 2016³â À¯·´¿¬ÇÕ °ø½Ä Åë°è±â±¸ÀÎ À¯·Î½ºÅ¸Æ® Á¶»ç ¶§, µ§¸¶Å©¿¡¼­´Â 25~64»ì Àα¸ÀÇ 28%°¡ 4ÁÖ µ¿¾È Çϳª ÀÌ»óÀÇ Á÷¾÷±³À° ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ºÀ§½º(31%)¿Í ½º¿þµ§(30%)º¸´Ù ¾à°£ ³·Áö¸¸ ÇÁ¶û½º(19%), ¿µ±¹(14%), µ¶ÀÏ·½ºÆäÀÎ(9%)º¸´Ù´Â ÈξÀ ³ôÀº ¼öÄ¡´Ù. ÀÌ·± Â÷À̸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á¸é, °³ÀÎÀ» »çȸÀÇ Á߽ɿ¡ µÎ´Â µ§¸¶Å© ±¹¹ÎÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µ§¸¶Å©¿¡¼­ °³ÀÎÀº ³ëµ¿·³³¼¼ µîÀÇ Àǹ«¸¦ Áö°í, Á÷¾÷±³À°À» ¹Þ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ±Ç¸®¸¦ ´©¸°´Ù.
 
Á÷¾÷±³À°Àº µ§¸¶Å©ÀÇ À¯¸íÇÑ À¯¿¬¾ÈÀü¼º Á¤Ã¥ÀÇ ÇϳªÀΰ¡.
À¯¿¬¾ÈÀü¼º Á¤Ã¥Àº ÇØ°í¸¦ ½±°Ô ÇÏ´Â ´ë½Å ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô Á¤±âÀû Á÷¾÷±³À°°ú ÃæºÐÇÑ ½Ç¾÷¼ö´çÀ» Á¦°øÇØ ¾ÈÀü¼ºÀ» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ§¸¶Å©½Ä À¯¿¬¾ÈÀü¼º ¸ðµ¨ÀÇ ¼¼ ¹ø° ÃàÀº À̸¥¹Ù ‘È°¼ºÈ­’ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ½Ç¾÷ÀÚ°¡ ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ÀÏÀÚ¸®¸¦ ãµµ·Ï À¯ÀÎÃ¥À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÌ´Ù. ½Ç¾÷ÀÚ°¡ Á÷¾÷±³À°À̳ª ÀÏÀÚ¸® Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ½Ç¾÷¼ö´çÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸ðµç ½Ç¾÷ÀÚ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î 6ÁÖ ¹«·á Á÷¾÷±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àç¿øÀº Á¤ºÎ ÁöÃâ·Î Ãæ´çµÈ´Ù. ±â¾÷Àº Á÷¿ø ÇÑ ¸íÀÌ Á÷¾÷±³À°À» ¹ÞÀ» ¶§¸¶´Ù ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ±Ý ÀüÀû º¸»óÀ» ¹Þ´Â´Ù.
 
ÀÌ ¸ðµ¨Àº »çȸÀû ´ëÈ­ÀÇ ¼öÁØ°ú °ü·Ã ÀÖ³ª.
Á¤ºÎ´Â ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ °ÅÀÇ °³ÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÁÖµµ±ÇÀº ³ëÁ¶¿Í »ç¿ëÀÚ´Üü°¡ Áã°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥µµ µ§¸¶Å© ¸ðµ¨Àº ¹«¸® ¾øÀÌ µ¹¾Æ°£´Ù. ³ëÁ¶¿Í »ç¿ëÀÚ´Üü ¸ðµÎ ÈûÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ°í, ³ë»çÇù»ó ¹®È­°¡ Àß Á¤ÂøµÈ ´öºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 2003³â Á÷¾÷±³À° Á¦µµ °³Çõ ¶§ ³ë»ç´Â 130°³ÀÇ Á÷¾÷ ÀÚ°Ý Á¾·ù¸¦ ±ÔÁ¤ÇØ, À̸¦ 3õ °³ÀÇ ÀÏÁÖÀÏ ´ÜÀ§ Á÷¾÷±³À° ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ³ª´³´Ù. Çظ¶´Ù ±â¾÷ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó 200~400°³ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ý±â°í »ç¶óÁø´Ù. µ§¸¶Å©¿¡¼­´Â »ç½Ç»ó ´ëºÎºÐÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ Á÷¾÷±³À°À» ¹Þ´Â´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ 80%°¡ ´ÜüÇù¾à Àû¿ëÀ» ¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. À̵éÀº ÇØ´ç Çù¾à¿¡ µþ¸° Á÷¾÷±³À°À» ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù.
 
*2018³â 4¿ùÈ£ Á¾ÀÌ ÀâÁö 17ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
 
¨Ï Alternatives Economiques 2018³â 3¿ùÈ£(Á¦377È£) 
Pourquoi ça marche si mal 
¹ø¿ª ¹ÚÇöÁØ À§¿ø

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

»óµå¸° Ç®·ÕÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.