2% ¼ºÀå·ü·ÇÑ ÀÚ¸´¼ö ½Ç¾÷·ü µî ÁöÇ¥ È£Á¶… ¿ª³» ºÒÆòµî ½ÉÈ·Î À¯·ÎÁ¸ ±Õ¿ Ä¿Áú µí
2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ 10³â °¡±îÀÌ Èûµç ½Ã±â¸¦ º¸³½ À¯·ÎÁ¸ ³ª¶óµéÀÇ °æÁ¦ ȸº¹¼¼°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀº ¿ÂÅë ÆĶõºÒÀÌ´Ù. 2017³âºÎÅÍ 2³â ¿¬¼Ó 2% ÀÌ»ó °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ°í, ½Ç¾÷·üÀº 9% ¾Æ·¡·Î ¾ÈÁ¤µÅ ÀÖ´Ù. ±×¸®½º¿Í ½ºÆäÀÎ µî ³²À¯·´ ³ª¶óµéµµ ³»¼ö Áõ°¡¿Í ºÎä Ãà¼Ò·Î °æÁ¦ üÁúÀ» °³¼±ÇØ°¡°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¼ºÀ嵿·ÂÀÎ µ¶ÀÏÀº ȰȲ±â¸¦ ¸Â¾Ò°í, À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ ȸº¹À» ³Ñ¾î È®Àå ´Ü°è¿¡ µé¾î¼¹´Ù´Â Áø´Üµµ ³ª¿Â´Ù. ¹Ý¸é À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ‘µ· Ç®±â’°¡ Áß´ÜµÇ¸é ´Ù½Ã ¼ºÀå µÐÈ¿Í Ä§Ã¼ÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁúÁö ¸ð¸¥´Ù´Â Àü¸Áµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. °ú¿·°ÅÇ° ³í¶õ°ú ´õºÒ¾î ȸ¿ø±¹ °ÝÂ÷¿¡ µû¸¥ ±Õ¿ ¿ì·Áµµ Ä¿Áö´Â À¯·´ °æÁ¦ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¸¦ ¤¾îº»´Ù.
±â¿è µÚ¹ß Guillaum Duval <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
|
|
Å©¸®½º¸¶½º ¿¬ÈÞ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ À¯¸í ÀÇ·ù °¡°Ô¿¡ µé¾î°¡±â À§ÇØ °í°´µéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ³»¼ö´Â 2017³âºÎÅÍ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù. REUTERS |
À¯·ÎÁ¸ °æ±â°¡ »ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é, À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº 2017³â 2.2%¸¦ ±â·ÏÇÏ°í 2018³â¿¡µµ 2.1%¿¡ À̸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 2³â ¿¬¼Ó 2%¸¦ ³Ñ´Â °ÍÀº 2006~2007³â ÀÌÈÄ 10¿© ³â ¸¸ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºÁ¶Â÷ À¯·ÎÁ¸ °æ±â ȸº¹ÀÇ ´öÀ» ¾à°£À̳ª¸¶ º¸¾Ò´Ù. ±× °á°ú À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·üÀº 2017³â 9¿ùºÎÅÍ 9% ¾Æ·¡¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù. 9% ¹Ì¸¸ ½Ç¾÷·üµµ 2008³â ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù. 2³â ¿¬¼Ó 2%¸¦ ¿ôµµ´Â ¼ºÀå·ü°ú 9% ¹Ì¸¸ ½Ç¾÷·üÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÒ±î? À¯·ÎÁ¸ÀÌ ¸¶Ä§³» À§±â¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ¹þ¾î³µ´Ù´Â ¶æÀϱî? ÀÌÁ¦´Â ²ÙÁØÇÑ °æ±â ȸº¹°ú ¾ÈÁ¤Àû ¼ºÀåÀ» ±â´ëÇصµ µÉ±î? ¾Æ´Ï, ¾ÆÁ÷ ¾Æ´Ï´Ù.
À¯·ÎÁ¸ °æ±â ȸº¹ÀÇ Ã¹ ¹ø° ½ÅÈ£´Â ¹Ù·Î ³»¼ö´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿ª³» ¼ö¿ä´Â ¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â µÚ ¾à 10³â ¸¸ÀÎ 2016³â¿¡¾ß À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ȸº¹Çß´Ù. 2017³âÀ» °ÅÄ¡¸é¼´Â ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª À¯·ÎÁ¸ÀÇ ³»¼ö ȸº¹¼¼°¡ µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º¿¡¸¸ ±âÀÎÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®½º³ª ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ È¸º¹¼¼°¡ ´õµò ÆíÀÌÁö¸¸, ³²À¯·´ ±¹°¡µéµµ 2015³â ÀÌÈÄ ÀüüÀûÀ¸·Î ³»¼ö Áõ°¡¼¼¿¡ ÀÖ´Ù.
³»¼ö ȸº¹
ƯÈ÷ ¹Î°£ºÎ¹®(±â¾÷+°¡°è) ¼øÅõÀÚ°¡ 2013~2017³â µÎ ¹è³ª ±ÞÁõÇß´Ù. ¼øÅõÀÚ¶õ ÃÑÅõÀÚ¿¡¼ °¨°¡»ó°¢À» »« °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹°·Ð À§±â ÀÌÀü ¼öÁØ¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç 2000³â´ë Áß¹Ý ½ºÆäÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ºÎµ¿»ê °æ±â °ú¿·Î ÀÎÇØ ¹Î°£ ¼øÅõÀÚ´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ³ôÀº »óȲÀ̾ú´Ù. ÀÌµé ±¹°¡´Â ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ÀÌÈÄ ºÒ¾î´ÚÄ£ À¯·ÎÁ¸ À§±âÀÇ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾Ò´Ù.
¹Ý¸é °ø°øÅõÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ ¸Å¿ì ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ±× °á°ú, 4³â ÀüºÎÅÍ °ø°øÀÎÇÁ¶ó°¡ ¾Çȵǰí ÀÖ´Ù. <ºí·ë¹ö±×Åë½Å>¿¡ µû¸£¸é, 2017³â À¯·´ÀÇ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ÅõÀÚ´Â 2011³âÀÇ Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. °Ô´Ù°¡ ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ÀÇ ³»¼ö°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö¸¸, À¯·Î°¡ µµÀÔµÈ 1999³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¸é ¹Ì±¹À̳ª ¿µ±¹¿¡ ºñÇØ 20%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ȸº¹ÀÌ ´õµð´Ù. À¯·ÎÁ¸ ¿ª³» À§±â°ü¸® ½ÇÆÐÀÇ ¿©ÆÄ°¡ ¾ÆÁ÷±îÁö Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
½Ç¾÷·ü °ÝÂ÷
2014³â ÀÌÈÄ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿ª³» ½Ç¾÷·üÀº °ÅÀÇ Çظ¶´Ù °¨¼ÒÇß°í, 2017³â 11¿ù ¸¶Ä§³» 2008³â ¸» ¼öÁØÀÎ 8.6%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·³¿¡µµ 2007³â ÃÖÀúÁ¡ 7.2%º¸´Ù ÈξÀ ³ô´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ ½Ç¾÷ÀÚ´Â ¿©ÀüÈ÷ 1500¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 700¸¸ ¸í ÀÌ»óÀº 1³â ÀÌ»ó Àå±â ½Ç¾÷ÀÚ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Â ±¹°¡ °£ ½Ç¾÷·ü Â÷ÀÌ°¡ ¸Å¿ì Å©´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °í½Ç¾÷ ±¹°¡ÀÎ ±×¸®½º(21%)³ª ½ºÆäÀÎ(17%)°ú Àú½Ç¾÷ ±¹°¡ÀÎ µ¶ÀÏ(4%) »çÀÌ¿¡´Â ÀÌÁ¦ µµÀúÈ÷ ¸Þ¿ï ¼ö ¾ø´Â ¾öû³ °£±ØÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ »óȲµµ ¿ì·Á½º·´±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. µÎ ³ª¶ó ¸ðµÎ ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷·ü °¨¼Ò¼¼¿Í´Â °Å¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ºÐ¼®ÀÇ ÃÊÁ¡À» ½Ç¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÀÚ¸® âÃâ·Î µ¹·Áµµ »óȲÀº ºñ½ÁÇÏ´Ù. 2013³â ÀÌÈÄ À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ÀÇ °í¿ëÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾î³µÁö¸¸, ½ºÆäÀηÆ÷¸£Åõ°¥·ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 2017³â¿¡µµ 2007³â ¼öÁØÀ» ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ, µ¶ÀÏÀº °°Àº ±â°£ ÀÏÀÚ¸®°¡ °ÅÀÇ 10%³ª ´Ã¾î³µ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ½É°¢ÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦´Â, ½ºÆäÀηÆ÷¸£Åõ°¥·±×¸®½º°¡ 2011³â ÀÌÈÄ ¿Ü±¹À¸·Î ³ª°¡´Â À̹ÎÀÌ ±¹³» À¯ÀÔ À̹κ¸´Ù ¸¹Àº ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¼¼ ³ª¶ó¿¡¼ ½Ç¾÷·üÀÌ ÁÙ¾îµç °Íµµ ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦È°µ¿Àα¸ ÀÚü°¡ °¨¼ÒÇ߱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ Çö»óÀº û³âÃþ, ±× °¡¿îµ¥¼µµ °íÇз û³âÃþ¿¡¼ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù.
|
|
|
2017³â 10¿ù ±×¸®½º ÀÇȸ ¾Õ¿¡¼ ÇлýµéÀÌ ±³»ç¿Í Çб³ ½Ã¼³ Ãà¼Ò¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸·´ëÇÑ ¹«¿ª ÀûÀÚ¿Í ÀçÁ¤ ÀûÀÚ·Î À§±â¸¦ °ÞÀº ±×¸®½º´Â °í°µµ ±äÃàÀ¸·Î 2016³âºÎÅÍ ÈæÀÚ·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù. REUTERS |
À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øȸÀÇ À¯·ÎÁ¸ ³ëµ¿·Â ÇöȲ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ÀÌÅ»¸®¾Æ·±×¸®½º·½ºÆäÀηÆ÷¸£Åõ°¥¿¡¼ 20~30»ì û³âÀÌ 2000³â ÀÌÈÄ 25% ÀÌ»ó ÁÙ¾ú´Ù. ¹°·Ð û³â Àα¸ °¨¼Ò´Â Àα¸±¸Á¶¿Í °ü·ÃÀÌ ±í°í, Àα¸Áõ°¡À²ÀÇ Àå±âÀû °¨¼Ò¼¼ Å¿ÀÌ Å©´Ù. ±×·¯³ª À§±â ÀÌÈÄ ±¹¿Ü À̹ÎÀ¸·Î û³â Àα¸ °¨¼Ò¼¼°¡ °¡¼ÓÈÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. µ¶Àϵµ ´Ù¸¥ À¯·´ ³ª¶óµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àα¸Áõ°¡À²ÀÌ ³·Áö¸¸, 2000~2017³â û³â Àα¸´Â 8.7%³ª ´Ã¾ú´Ù.
¿ª³» ±¹°¡ °£ Àα¸ À̵¿ Áõ°¡¸¦ À¯·´ ÅëÇÕ ÁøÀüÀÇ ½ÅÈ£·Î Çؼ®ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ³²À¯·´ Àüü°¡ ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ÀÒ¾î¹ö¸°, ÀÏÁ¾ÀÇ °Å´ëÇÑ ¸ÞÃÊÁ¶¸£³ë(Mezzogiorno·¼Òµæ¼öÁØÀÌ ³ôÀº ºÏºÎ¿Í ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç´Â, °í½Ç¾÷·Àú¼ºÀåÀÇ ³«ÈÄµÈ ³²ºÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ¶æÇÏ´Â ¸» -ÆíÁýÀÚ)°¡ µÇ¾î°¡°í ÀÖÀ½À» ¶æÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¾ÕÀ¸·Î ³²À¯·´Àº ‘ÇÏÀÌÅ×Å©’¶ó´Â °í¼Ó¿Â÷¸¦ µû¶óÀâ±â ÈξÀ ¾î·Á¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±â¼úÀÌÀüÀÌ ´ëºÎºÐ ¿ª³» ±â¼úÀÌÀüÀ̶ó´Â Á¡°ú ±¹¿Ü À̹ÎÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â 20»ì û³â 1¸íÀÇ ±³À°¿¡ µå´Â ÀÎÀç À¯Ãâ±¹ÀÇ ÅõÀÚ¾×ÀÌ °ø°ø·¹Î°£ ÁöÃâÀ» ÇÕÃÄ Àû¾îµµ 20¸¸À¯·Î(¾à 2¾ï6õ¸¸¿ø)¶ó´Â »ç½ÇÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ »óȲÀº ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù.
¸·´ëÇÑ ¹«¿ª ÈæÀÚÀÇ ±×¸²ÀÚ
À¯·ÎÁ¸ÀÇ ´ë¿Ü¹«¿ª ÈæÀÚ´Â ºÒ±ÕÇü ±¸Á¶°¡ °íÂøÈÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é, 2017³â À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â Àüü ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3%¿¡ À̸£´Â 3310¾ïÀ¯·Î(¾à 440Á¶¿ø)´Ù. ±× ´ëºÎºÐÀº µ¶ÀÏÀÇ ¸òÀÌ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ 2017³â °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â 2550¾ïÀ¯·Î´Ù. ¹ú½á 6³â° °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±Ô¸ð°¡ GDPÀÇ 6%¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. 2011³â Á¦Á¤µÈ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ °ü·Ã ±ÔÁ¤¿¡ µû¸£¸é, ¼ö¿ë °¡´ÉÇÑ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚÀÇ ÃÖ´ë ¼öÁØÀÌ GDPÀÇ 6%´Ù.
µ¶ÀÏ Á¦Á¶¾÷Àº À¯·Î ¾à¼¼ ´öÀ» ÅåÅåÈ÷ ºÃ´Ù. 2008³â À¯·Î´ç 1.6´Þ·¯ÀÌ´ø ȯÀ²Àº Áö³ ¸î ³â µ¿¾È 1.1´Þ·¯ ¼öÁرîÁö ¶³¾îÁ®, µ¶ÀÏÀÇ ¿ª¿Ü ¼öÃâÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. Ãֱ٠ȯÀ²ÀÌ ´Ù½Ã À¯·Î´ç 1.2´Þ·¯·Î ¿Ã¶ó, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â µ¶ÀÏÀÇ Á¦Á¶¾÷ ¼öÃâ ½ÅÀå¼¼°¡ ²ªÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ȸ¿ø±¹ ´ëºÎºÐ¿¡¼ ÀûÀÚ°¡ »ç¶óÁø °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ À§±â ÀÌÀü ¹«¿ª ÀûÀÚ´Â ±×¸®½º¿¡¼ GDPÀÇ 16%¿¡ À°¹ÚÇß°í, ½ºÆäÀÎÀ̳ª Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼± GDPÀÇ 10%¿¡ À̸£·¶´Ù. ¸·´ëÇÑ ¹«¿ª ÀûÀÚ¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ´ë¿Ü ºÎäÀÇ ±ÞÁõÀº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÀÌµé ³ª¶ó¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´Â ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ¹«¿ª¼öÁö´Â ±ÕÇü »óÅ¿¡ À̸£·¶´Ù. ³ª¾Æ°¡ ½ºÆäÀÎÀ̳ª ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÈæÀÚ¸¦ ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù. À¯·´ °¢±¹¿¡¼ ½ÃÇàµÈ ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÇ °á°ú´Ù. À¯ÀÏÇÑ ¿¹¿ÜÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹«¿ª ÀûÀÚ´Â ÁÙ±â´ÂÄ¿³ç Çظ¶´Ù ´Ã¾î³µ´Ù. °á±¹ ÇÁ¶û½º¾ß¸»·Î À¯·ÎÁ¸ÀÇ ³»¼ö¸¦ ¶°¹ÞÄ£ ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀÚ¿´´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¸·´ëÇÑ ´ë¿Ü¹«¿ª ÈæÀÚ´Â »ç½Ç ÁÁÀº ½ÅÈ£°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ´Â 2017³â À¯·ÎÁ¸ÀÌ ¾Æ¹«·± ºÎ並 ÁöÁö ¾Ê°íµµ 3310¾ïÀ¯·Î¸¦ Ãß°¡ ÁöÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. Áï, À¯·´Àº 3310¾ïÀ¯·ÎÀÇ ºÎ¸¦ »ý»êÇØ °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, Áß±¹¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ±¸°ÉÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ µ·À» À¯¿ëÇÏ°Ô ¾µ µ¥°¡ ¾ø¾ú´ø °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¡³ÊÁöÀüȯÀ» °¡¼ÓÈÇÏ°í, Çб޴ç Çлý ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ°í, Á¤º¸Åë½Å ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®°í, ºó°ï Çؼҿ¡ ¾µ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À¯·ÎÁ¸¿¡¼ ÀÏÀÚ¸® 1°³¸¦ âÃâÇÏ´Â µ¥ µå´Â Æò±Õ ºñ¿ëÀÌ ¿¬°£ 4¸¸2õÀ¯·Î(¾à 5600¸¸¿ø)´Ù. µû¶ó¼ 3310¾ïÀ¯·Î¸¦ ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ »ç¿ëÇß´Ù¸é 790¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ý°åÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç 1500¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ½Ç¾÷ÀÚÀÇ Àý¹ÝÀÌ Ãë¾÷¿¡ ¼º°øÇßÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
|
|
|
½ºÆäÀÎ °£È£»çµéÀÌ ³×´ú¶õµå ÇìÀ̱×ÀÇ ¿ä¾ç¿ø¿¡¼ ȯÀÚ¸¦ µ¹º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÏÀÚ¸® ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ À¯·´ ³ª¶ó·Î ¶°³ª´Â ÀþÀºÀÌ°¡ ¸¹¾Æ ½ºÆäÀηÆ÷¸£Åõ°¥·±×¸®½º µî ³²À¯·´ ³ª¶óµéÀº û³âÃþ Àα¸ °¨¼Ò°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. REUTERS |
ÅëÈÁ¤Ã¥ º¯¼ö
À¯·´ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹Àº »ó´ç ºÎºÐ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ºñÀüÅëÀû ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ±âÀÎÇÑ ¹Ù°¡ Å©´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ±âÁرݸ®(Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ½ÃÁßÀºÇà¿¡ ºô·ÁÁÖ´Â ´Ü±âÀÚ±ÝÀÇ ±Ý¸®)¸¦ 0%±îÁö ³»¸®´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ÀÌ ¹ßÇàÇϴ ä±ÇÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î »çµé¿´´Ù. ±âÁرݸ® ÀÎÇϸ¸À¸·Î °æ±â ºÎ¾çÀ̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ ±¹Ã¤¿Í ȸ»çäÀÇ Àå±â±Ý¸®¸¦ ³·Ãß·Á ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ä±Ç½ÃÀå¿¡µµ ¼ö¿ä°ø±Þ ¹ýÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. ±¸¸ÅÀÚ°¡ º°·Î ¾ø´Ù¸é, ÆǸÅÀÚÀΠä±Ç ¹ßÇàÀÚ´Â ´õ ³ôÀº ¼öÀÍ·ü(±Ý¸®)À» Á¦½ÃÇØ¾ß Ã¤±ÇÀ» ÆÈ ¼ö ÀÖ°í ÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±¸¸ÅÀÚ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ä±Ç ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼± »óȲÀÌ¾î¼ Ã¤±Ç ¹ßÇàÀÚ´Â ±»ÀÌ ³ôÀº ¼öÀÍ·üÀ» Á¦½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ä±Ç °¡°ÝÀº ¿À¸£°í ¼öÀÍ·üÀº ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ Á¤Ã¥ ´öºÐ¿¡ À¯·ÎÁ¸Àº µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§±â¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦ À¯·ÎÁ¸Àº 2016³â ¸»±îÁö µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§±â¿¡ °ÅÀÇ ±ÙÁ¢ÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù. ¾çÀû¿ÏÈ·Î Àå±â±Ý¸®°¡ Ç϶ôÇÏ¸é¼ °¢±¹ÀÌ Ã¤±Ç½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ±ÝÀ» ½Î°Ô Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾î °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ºÎä °¨¼Ò À¯Àεµ ¾àȵƴÙ. 2017³â À¯·ÎÁ¸ÀÇ GDP ´ëºñ °ø°øºÎä´Â 2007³âº¸´Ù 24%Æ÷ÀÎÆ® ´Ã¾ú´Ù. µ¶ÀÏÀº À¯·ÎÁ¸¿¡¼ ºÎä ±Ô¸ð¸¦ À§±â ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙÀÌ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ À¯ÀÏÇÑ ³ª¶ó´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÅëÈ È®´ë Á¤Ã¥¿¡µµ ¹°°¡»ó½Â·üÀº 2017³â 11¿ù ±âÁØ 1.5%·Î, Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥ÀÎ 2%¿¡´Â ¸ø ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù.
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ±àÁ¤Àû È¿°ú´Â, ½ºÆäÀηÆ÷¸£Åõ°¥·ÀÌÅ»¸®¾Æ·±×¸®½º µî À§±â¸¦ °ÞÀº ³ª¶óµéÀÇ ±¹Ã¤ Åõ±â°¡ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¸ðµç À¯·ÎÁ¸ ³ª¶ó°¡ °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇÑ ±Ý¸®¿¡ ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇß´ø À§±â ÀÌÀü »óȲÀ¸·Î ä±Ç½ÃÀåÀ» µ¹·Á³õÁö´Â ¸øÇß´Ù. 2017³â 12¿ù ±âÁØ, ä±Ç½ÃÀå¿¡¼ µ¶ÀÏ Á¤ºÎº¸´Ù ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ´Â 2¹è, ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â 5¹è, ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â 6¹èÀÇ ±Ý¸®¸¦ ³»¾ß ä±ÇÀ» ¹ßÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »ç½Ç µ¶ÀÏÀº ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·ü ÀÎÇÏ°¡ ±»ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥µµ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº µ¶ÀÏÀÇ Àå±â±Ý¸®±îÁö Ç϶ô½ÃÄ×´Ù. µ¶ÀÏÀÇ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà ÃâÀÚ ÁöºÐ°ú µ¿ÀÏÇÑ ºñÀ²·Î µ¶ÀÏ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ À¯·ÎÁ¸ °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸, Á¡Á¡ ½ÉȵǴ ¿ª³» ±¹°¡ °£ °ÝÂ÷´Â ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ±Ý¸® ÀÎÇÏ´Â ÀúÃàÀÚÀÇ ¼Òµæ¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. °¡°èÀúÃà ºñÁßÀÌ ³ôÀº ³ª¶óµé¿¡¼± À¯·´Áß¾ÓÀºÇà¿¡ Àû´ë°¨À» º¸À̴µ¥, ƯÈ÷ µ¶ÀÏÀÌ ±×·¸´Ù. ´õ±¸³ª µ¶ÀÏ¿¡¼ 2010³â±îÁö °ÅÀÇ º¯È°¡ ¾ø´ø ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ ÀÌÈÄ 32%³ª ¿Ã¶ú´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ Åõ±â°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¾çÀû¿ÏÈ´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÀÚ»ê ±Ô¸ð¸¦ ¾öû³ª°Ô ´Ã·È´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ º¸À¯ÇÑ Ã¤±ÇÀÇ ÃѾ×Àº 2007³â 1Á¶2õ¾ïÀ¯·Î¿¡¼ 2018³â ÃÊ 4Á¶4660¾ïÀ¯·Î(¾à 5900Á¶¿ø)·Î 3¹è ÀÌ»ó ´Ã¾ú´Ù. À¯·ÎÁ¸ Àüü GDPÀÇ 40%¿¡ À̸£´Â ¾öû³ ±Ô¸ð´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ÇöÀç À¯·ÎÁ¸ ³ª¶óµéÀÌ ¹ßÇàÇÑ ±¹Ã¤ÀÇ 5ºÐÀÇ 1À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸¾à °¢±¹ÀÌ ÇÕÀÇÇÏ¸é °ø°øºÎäÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀ» °±Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â »óȲÀ» ¾Ï¾Ï¸®¿¡ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ Ã¤±Ç ¸ÅÀÔÀ» ÁÙÀ̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¸Å´Þ 600¾ïÀ¯·Î¿´´ø ä±Ç ¸ÅÀÔ¾×À» 2018³â 9¿ù±îÁö 300¾ïÀ¯·Î·Î ÁÙÀ̱â·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº Áö±Ý±îÁöÀÇ ÅëÈ È®´ë Á¤Ã¥ ±âÁ¶µµ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¹Ù²ã³ª°¥ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇöÀçÀÇ ³ôÀº °ø°øºÎä ¼öÁØÀ» °í·ÁÇÒ ¶§, À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ º¯È°¡ ±Þ°ÝÇÑ ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù¸é °ø°øÀçÁ¤°ú °æ±â¿¡ ³¢Ä¡´Â ºÎÁ¤Àû ¿µÇâµµ Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ´õ¿íÀÌ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µÐȽÃÅ°´Â µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Âµµ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç À¯·ÎÁ¸ÀÇ ´ÜÀ§´ç ³ëµ¿ºñ¿ëÀº ¿©ÀüÈ÷ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÓ±Ý Àλó ¼öÁØÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ºÒÃæºÐÇÏ´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù. °á±¹ À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¼öÇ÷À» ¸ØÃá´Ù¸é, ÇöÀçÀÇ °æ±â ȸº¹¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ±â´Â ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
|
|
|
µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡ ÀÖ´Â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà º»ºÎ. À¯·´Áß¾ÓÀºÇàÀº ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ÀÌ ¹ßÇàÇϴ ä±ÇÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î »çµéÀÌ´Â ‘µ· Ç®±â’¸¦ ÅëÇØ À¯·´ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹À» À̲ø¾ú´Ù. REUTERS |
À¯·´ÀÇ ¾àÁ¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ
2018³â 3¿ù4ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѼ±¿¡¼(ÀÌ ±ÛÀº ÃѼ± Àü ÀÛ¼ºµÆ´Ù. -ÆíÁýÀÚ) ÇöÀçÀÇ ´Ù¼ö´çÀÎ ÁßµµÁÂÆÄ°¡ °ú¹Ý ÀǼ®À» ¾òÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÀÌ¹Ì 20³â ÀüºÎÅÍ ½É°¢ÇÑ »çȸ·°æÁ¦Àû À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®½º³ª ½ºÆäÀΰú ´Þ¸®, ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â À¯·ÎÁ¸ À§±â ÀÌÀü 2000³â´ë ÃÊ¹Ý °æ±â ȰȲ¼¼ÀÇ ´öÀ» Á¶±Ýµµ º¸Áö ¸øÇß´Ù. ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷ À§ÁÖÀÇ »ê¾÷±¸Á¶¿©¼ Áß±¹ÀÇ °ø¼¼¿¡ ´ëÇ×ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ³ôÀº ½Ç¾÷·ü·Î ±Í°áµÆ´Ù. ƯÈ÷ û³â½Ç¾÷ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. ¶Ç ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀºÇàµéÀº À¯·´¿¡¼ °¡Àå Ãë¾àÇÏ´Ù. 2017³â 3ºÐ±â ±âÁØ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀºÇàµéÀÇ ºÎ½Çä±Ç ÃѾ×Àº 1960¾ïÀ¯·Î(¾à 260Á¶¿ø)¿¡ À̸¥´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î Á¤ºÎµµ ¾àÇÏ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ È¸¿ø±¹ °¡¿îµ¥ ±¹¹ÎÀÇ ÀÚ±¹ Á¤ºÎ ºÒ½ÅÀÌ ±×¸®½º¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ³ô´Ù. ·ç¸¶´Ï¾Æ³ª ºÒ°¡¸®¾Æº¸´Ùµµ ±¹¹ÎÀÇ Á¤ºÎ ½Å·Úµµ°¡ ³·´Ù. ¸¹Àº ±¹¹ÎÀÌ ¼¼±ÝÀ» Á¦´ë·Î ³»Áö ¾Ê¾Æ ºÎä°¡ GDPÀÇ 132% ¼öÁØÀÎ 2Á¶2660¾ïÀ¯·Î(¾à 3186Á¶¿ø)³ª ½×¿´´Ù. ¹°·Ð ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ºÎ並 »óȯÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀº ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ³ôÀº ºÎä ¼öÁØ ¶§¹®¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â ¾ö°ÝÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥À» °è¼Ó Ãß±¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
ÀÌ·± ºÎÁ¤Àû ¿ä¼Ò°¡ ½×¿© »îÀÇ ÁúÀº °è¼Ó ¾ÇȵƴÙ. À¯·Î°¡ µµÀÔµÈ 1999³â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ 1Àδç GDP´Â À¯·ÎÁ¸ Æò±Õº¸´Ù 3% ³ô¾Ò´Ù. ±×·¯³ª 2017³â¿¡´Â À¯·ÎÁ¸ Æò±Õº¸´Ù 13%³ª ³·¾Ò´Ù. ½ÉÁö¾î ½ºÆäÀÎÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ °ÅÀÇ µû¶óÀâÀº »óȲÀÌ´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ³¹Î À§±âÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ³¹ÎÀÌ ÁöÁßÇظ¦ °Ç³Ê ´ë°Å À¯ÀԵǴ »óȲ¿¡¼ À¯·´ ±â±¸µé°ú ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé·ÎºÎÅÍ µµ¿òÀ» °ÅÀÇ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ÃÖ±Ù¿¡¾ß ±¹¿Ü À̹κ¸´Ù ±¹³» À̹ÎÀÌ ¸¹¾ÆÁø ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ³¹ÎÀÇ ´ë°Å À¯ÀÔÀº ¿Ü±¹ÀÎ Çø¿À¸¦ ´õ¿í ºÎÃß°å´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕÀÇ Àü½ÅÀÎ À¯·´¼®ÅºÃ¶°°øµ¿Ã¼¸¦ ¼³¸³ÇÑ 6°³±¹ Áß ÇϳªÀÎ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¿À·§µ¿¾È À¯·´ ´ë·úÀÇ ´ëÇ¥Àû Ä£À¯·´¿¬ÇÕ ±¹°¡¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ À¯·´ °Ç¼³¿¡ °¡Àå ºñÆÇÀûÀÌ°í, ƯÈ÷ À¯·Î¿¡ Àû´ë°¨ÀÌ °¡Àå Å« ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ȸÀÇÀûÀÎ Á¤´çÀÌ Á¤±ÇÀ» ÀâÀ¸¸é À¯·´ À§±â¸¦ ´Ù½Ã ºÒºÙÀÏ À§ÇèÀÌ Å©´Ù.
Á¶¼¼È¸ÇÇó¸¸ ¹èºÒ¸®´Â À¯·ÎÁ¸
À¯·ÎÁ¸ÀÇ µ¿·ÂÀÌ Áö¼Ó°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é, ±× ÀÌÀ¯´Â ƯÈ÷ ¿ª³» ºÒÆòµîÀÌ ½ÉȵDZ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ºÒÆòµî ½ÉÈÀÇ Å« ¿äÀÎÀº Á¶¼¼ ´ýÇÎÀÇ Áö¼ÓÀÌ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ·±×¸®½º·Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ºñÇØ Á¡Á¡ °¡³ÇØÁö´Â µ¿¾È, ¸ôŸ¿Í ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ 1Àδç GDP´Â ºñ¾àÀûÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. À¯·ÎÁ¸ Æò±ÕÀÇ 2.7¹èÀÎ ·è¼ÀºÎ¸£Å©ÀÇ 1Àδç GDP Áõ°¡¼¼µµ ¿©ÀüÈ÷ ²ªÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ »óȲÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù¸é À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¹Ì·¡´Â Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ÇöÀçÀÇ ¹Ý¦ °æ±â ȸº¹Àº ºÒÆòµî ½Éȸ¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¸Ãà¿¡ ±â¿©Çϱ⺸´Ù °³Çõ ÀÇÁö¸¦ ¸¶ºñ½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï Alternatives Economiques 2018³â 2¿ùÈ£(Á¦376È£)
Pourquoi la reprise ne suffira pas
¹ø¿ª ¹ÚÇöÁØ À§¿ø
|