Ȩ > ´º½º > ±¹Á¦ > Æ÷Ä¿½º | À̽´
     
¾ï´­¸° ¾àÀÚµéÀÇ ºÐ³ë°¡ ¿ª·ùÇÏ´Ù
[Focus] ¡®µ¿À¯·´Àº ¿ìÇâ¿ì¡¯ ÇöÀå º¸°í¼­- ¨ç ±Ø¿ìÈ­ÀÇ ¹è°æ
[94È£] 2018³â 02¿ù 01ÀÏ (¸ñ) ¾á Ç® µî economyinsight@hani.co.kr
µ¿À¯·´ ±¹°¡, À¯·´¿¬ÇÕ °¡ÀÔ 13ÁÖ³â… ³­¹Î ÇÒ´ç·® ÀϹæ Å뺸 µî ¼­À¯·´ ¿À¸¸ÇÔ¿¡ ºÒ¸¸ Æعè
 
Æú¶õµå¿Í üÄÚ, Çë°¡¸®¸¸Å­ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ¿­±¤Çß°í À¯·´¿¬ÇÕ °¡ÀÔÀ¸·Î ÇýÅÃÀ» ÅåÅåÈ÷ º» ±¹°¡´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ »ó´ç¼ö À¯±ÇÀÚ°¡ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±Ø¿ì ¼¼·Â¿¡ ÇÑ Ç¥¸¦ Çà»çÇß´Ù. À̵éÀº Ç×»ó °¡¸£Ä¡·Á ÇÏ°í µû¸£¶ó°í Å뺸ÇÏ´Â ¼­À¯·´ÀÇ Àß³­ ô¿¡ ÁøÀú¸®¸¦ Ä£´Ù. µ¿À¯·´ °íÀ¯ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ȸº¹ÇÒ Çʿ伺µµ ´À³¤´Ù. µµ´ëü ¹«¾ùÀÌ À߸øµÆÀ»±î.
 
¾á Ç® Jan Puhl
Åäºñ¾Æ½º ¶óÇÁ Tobias Rapp <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
 
   
üÄÚ ±Ø¿ìÁ¤´ç ÀÚÀ¯Á÷Á¢¹ÎÁÖÁÖÀÇ´ç Åä¹Ì¿À ¿ÀÄ«¹«¶ó ´ëÇ¥°¡ 2017³â 10¿ù21ÀÏ Ã¼ÄÚ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ ¿­¸° ÃѼ± ÀÌÈÄ ¼±°Åº»ºÎÀÇ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ±âÀÚ¿¡°Ô Áú¹®Ç϶ó°í ¼ÕÁþÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS
 
üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ Àü¿ªÀÌ Å©¸®½º¸¶½º Àå½ÄÀ¸·Î ¹ø½°Å¸®´Â µî ¿¬¸» ºÐÀ§±â°¡ ¹°¾À ³­´Ù. ¿©´À ¶§¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ´Ü Çϳª¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸»ÀÌ´Ù. ÇÁ¶óÇϽô ±¸½Ã°¡ ±¤Àå ÁøÀԷθ¦ ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¸·¾Æ³ù´Ù. “µ¶ÀÏÀεé Å¿”À̶ó°í üÄÚÀÇ ±Ø¿ìÁ¤´ç ÀÚÀ¯Á÷Á¢¹ÎÁÖÁÖÀÇ´ç(SPD) Åä¹Ì¿À ¿ÀÄ«¹«¶ó ´ëÇ¥°¡ Èú³­Á¶·Î ¸»Çß´Ù. “¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ºÒ¹ý À̽½¶÷ À̹ÎÀÚ ¼ö¹é¸¸ ¸íÀ» ÃÊûÇÏÁö¸¸ ¾Ê¾Ò¾îµµ, ¿ì¸®´Â ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ì¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÒ¹ý À̽½¶÷ À̹ÎÀÚ¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. Å×·¯°¡ ÀÏ»óÈ­µÈ »çȸ¿¡ ÀûÀÀÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.”
 
¿ÀÄ«¹«¶ó SPD ´ëÇ¥¸¦ ¸ÆÁÖÇâÀÌ ¹è¾î ÀÖ°í ¹ÌÆ®º¼ ¸Þ´º°¡ ÀÖ´Â ÁöÇÏ ¼úÁý¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù. ÀÌ ¼úÁýÀÌ ±Ý¿¬±¸¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ °ÍÀº À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2017³â 10¿ù ÃѼ±¿¡¼­ ±×°¡ À̲ô´Â SPD´Â 11%¸¦ µæÇ¥ÇØ ±Ø¿ìÁ¤´çÀ¸·Î¼­´Â ´ë´ÜÈ÷ ¼±ÀüÇß´Ù. ´õ±¸³ª SPD´Â »ç½Ç»ó ¿ÀÄ«¹«¶óÀÇ °³Àα⿡ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Á¤´çÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
 
À̹ÎÀÚ Ãâ½ÅÀÎ ¿ÀÄ«¹«¶óÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ÀϺ»Àΰú Çѱ¹ÀÎÀÇ ÇÇ°¡ ¼¯¿© ÀÖ°í, ¾î¸Ó´Ï´Â üÄÚÀÎÀÌ´Ù. ÀϺ» µµÄì¿¡¼­ ž ¿ÀÄ«¹«¶ó´Â ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ ¼ºÀåÇß´Ù. ±×´Â ÇöÁöÀÎó·³ ¿Ïº®ÇÑ Ã¼Äھ ±¸»çÇÏÁö¸¸, 14»ì ¶§ ħ´ë¿¡ ¿ÀÁÜÀ» Áö¸± Á¤µµ·Î ¿Ü±¹ÀÎÇø¿À¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù. ±×´Â ¸î ³â µ¿¾È ÀϺ»¿¡¼­ ¾²·¹±â¸¦ ¼ö°ÅÇÏ°í ÆËÄÜÀ» ÆÈ¸ç »ì¾Ò´Âµ¥, ÀϺ»¿¡¼­µµ Á¦´ë·Î ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ´Ù½Ã ÇÁ¶óÇÏ·Î µ¹¾Æ¿Í, ¾Æ½Ã¾Æ °ü±¤°´À» °Ü³ÉÇÑ ¿©Çà»ç¸¦ ¸¸µé¾î ©ÇÑ Àç¹Ì¸¦ ºÃ´Ù. ¿ÀÄ«¹«¶óÀÇ »îÀº ±Û·Î¹ú ¼º°ø ½ºÅ丮Áö¸¸ Á¤ÀÛ º»ÀÎÀº ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
¿ÀÄ«¹«¶ó SPD ´ëÇ¥ÀÇ Á¤Ä¡´Â ¿ÀÈ÷·Á Á¤¹Ý´ë¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù. ±×´Â ¼¼°è, Àû¾îµµ À¯·´¿¡ º®À» ½×ÀÚ°í ¿ÜÄ¡¸ç ÃÖ´ëÇÑ ¼­µÑ·¯ üÄÚÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ Å»Åð ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÏ·Á ÇÑ´Ù. “À¯·´¿¬ÇÕ °¡ÀÔ ÀÌÀüÀÇ Ã¼ÄÚ »óȲÀÌ ´õ ÁÁ¾Ò´Ù”°í ±×´Â È®½ÅÇÑ´Ù. üÄÚÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ Å»Åð ±¹¹ÎÅõÇ¥ Àü¸ÁÀº ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù. ¿ÀÄ«¹«¶ó°¡ À̲ô´Â SPD´Â üÄÚ ¼Ò¼ö Á¤±ÇÀÇ ´Ù¼öÆÄ°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
 
¿ÀÄ«¹«¶ó ´ëÇ¥´Â ÃÖ±Ù µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ Â÷·®À» ¿îÀüÇÏ´Ù ±³Åë»ç°í¸¦ °Þ¾ú°í, 2017³â 12¿ù Å©¸®½º¸¶½º ¿¬ÈÞ¿¡´Â µ¶ÀÏ º£¸£È÷Å×½º°¡µ§À» ¹æ¹®Çß´Ù°í ÀÎÅͺ信¼­ ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×·±µ¥µµ ±×´Â “À¯·ÎÈ­´Â Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕÀº °ÅÁþ¸»À» Åä´ë·Î ¼¼¿öÁ³±â ¶§¹®À̶õ´Ù. “üÄÚ°¡ À¯·´¿¬ÇÕ ¼öÁØÀÇ »î¿¡ µµ´ÞÇÒ °Å¶ó°í ´ç½ÅµéÀÌ ¾à¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ÀÏÀº ¹ú¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.”
 
ÀÌ·± ¸»À» ¼­½¿Áö ¾Ê´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¿ÀÄ«¹«¶ó»Ó¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »õ·Î¿î ÀÏ»óÀÌ µÆ´Ù. Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ ¼±ÀüÇÑ Ã¼ÄÚÀÇ ¸ðµç Á¤´ç ¿ª½Ã ºñ½ÁÇÑ °ßÇظ¦ º¸ÀδÙ. ½ÉÁö¾î ÃѼ± ÃÖ´ë ½ÂÀÚÀÌÀÚ ¼­À¯·´ ÅõÀÚ·Î ¹é¸¸ÀåÀÚ°¡ µÈ ¾Èµå·¹ÀÌ ¹Ùºñ½Ãµµ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ¸»À» ÇÑ´Ù. ±×´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ ´ëÇü º£ÀÌÄ¿¸® ¸®ÄË(Lieken)À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
ÀÌ·± Çö»óÀº üÄÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Æú¶õµå¿Í Çë°¡¸® µî µ¿À¯·´ ¿©·¯ ±¹°¡¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù. ‘öÀÇ À帷’ÀÌ ¹«³ÊÁø Áö 25³âµµ ´õ Áö³­ Áö±Ý, µ¿À¯·´Àº ¼­À¯·´¿¡ ´õ ÀÌ»ó ±â´ëÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¾ø´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ °¡ÀÔ 13ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº µ¿À¯·´ ±¹°¡µéÀº °£ÀýÈ÷ °¡ÀÔÀ» Èñ¸ÁÇß´ø À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ÁøÀú¸®¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÀû Á¤¼­°¡ ¹«¸£ÀÍ°í ÀÖ´Ù.
 
ºÐ¸í ¹«¾ð°¡ À߸ø Èê·¯°¡°í Àִµ¥ Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀÌ À߸øµÆÀ»±î? ±×¸®°í ¿Ö ÇÏÇÊ Áö±ÝÀϱî?
 
³­¹ÎÀ¸·Î ²¿ÀÎ ½ÇŸ·¡
 
¿ø·¡ µ¿À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ °¡ÀÔÀº °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû, »çȸÀûÀ¸·Î ÇÑ ÆíÀÇ ¼º°ø ½ºÅ丮¿´´Ù. ÀÌ·¸°Ô µ¿À¯·´Àº ÁßÀ¯·´ÀÌ µÆ´Ù. Áß°ø¾÷ÀÌ ¸ô¶ôÇÑ Áß¾ÓÁý±ÇÀû °èȹ°æÁ¦ üÁ¦ÀÇ µ¿À¯·´ÀÌ ¼º°øÀûÀÎ ½ÃÀå°æÁ¦ üÁ¦·Î º¯¸ðÇß´Ù. »çȸÁÖÀÇÀÇ Àç°¥ÀÌ ¹°·ÁÁ³´ø µ¿À¯·´ »çȸ´Â »õ·Ó°Ô Á¤ÀǵƴÙ. ¹ýÄ¡ÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ µ¿À¯·´¿¡ ã¾Æ¿Ô°í ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Ù.
 
¿¡½ºÅä´Ï¾Æ, ¶óÆ®ºñ¾Æ, ¸®Åõ¾Æ´Ï¾Æ, Æú¶õµå, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, ½½·Îº£´Ï¾Æ, üÄÚ, Çë°¡¸®°¡ 2004³â À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ °¡ÀÔÇßÀ» ¶§ ÀÌµé ±¹°¡¿¡ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ÁøÀÔÇÏ´Â µí º¸¿´´Ù. ÀÌµé ±¹°¡°¡ ¼­±¸È­Çϸç ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ Áö¸®¿Í ¿ª»ç°¡ ´õ´Â ¹®Á¦°¡ ¾È µÇ´Â µí º¸¿´´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Áö±Ý À¯·´¿¬ÇÕ µ¿À¯·´ ȸ¿ø±¹µéÀÇ ¼­±¸È­ °úÁ¤ÀÌ ±×´ë·Î ¸ØÃç¹ö¸®°í ½ÉÁö¾î Á¤¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î Èê·¯°¡´Â µíÇÑ °ÍÀº ´õ¿í ³î¶ó¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
 
µ¿À¯·´¿¡¼­ ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °ÍÀϱî? ¿Ö µ¿À¯·´ ±¹°¡µé¿¡¼­ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤ºÎ°¡ ½Ç°¢ÇÏ°í À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±Ø¿ì Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ´ë°Å Á¤±ÇÀ» Àâ´Â °ÍÀϱî? ÀÌµé ±¹°¡¿Í »çȸ°¡ À¯·´ÀÇ µ·°ú À¯·´ÀÇ Á¦µµ ´öÀ» º¸´Âµ¥µµ ¸»ÀÌ´Ù. ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ µå·¯³ª´Â °Íó·³ µ¿À¯·´ ȸ¿ø±¹ ±¹¹Î ´ëºÎºÐÀÌ À¯·´À» ÁöÁöÇϸ鼭µµ Á¤ÀÛ ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­´Â ¹ÝÀ¯·´ ¼ºÇâ ÅõÇ¥¸¦ ÇÏ´Â Çö»óÀº ¿Ö ÀϾ´Â °ÍÀϱî?
 
´äÀ» ã±â À§ÇØ Ã¼ÄÚ ÇÁ¶óÇÏ¿Í Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù, Çë°¡¸® ºÎ´ÙÆ佺Ʈ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ±Ø¿ìÁ¤´çÀÌ Á¤±ÇÀ» ÀâÀº ±¹°¡µéÀÇ ¼öµµ ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ´äÀº, µ¿±¸±Ç¿¡ °ü½É ¾ø°í Åðº¸ÇÏ´Â µ¿±¸±Ç¿¡ ´ëÇÑ Æí°ß¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¼­±¸±Ç°úµµ ´ç¿¬È÷ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. µ¿À¯·´ ±¹°¡µéÀº ¼­À¯·´¿¡ ÁýÂøÇϸ鼭µµ ¼­À¯·´¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â ´À³¦À» ¾ï´©¸£Áö ¸øÇÑ´Ù.
 
°ü°è Ä¡·á»ç¶ó¸é ¼­À¯·´°ú µ¿À¯·´ÀÇ °ü°è°¡ ÆÄź³µÀ¸´Ï, ¼­·Î ´ëÈ­ÇÏ°í »ó´ë¹æÀÇ °üÁ¡À» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇغ¸¶ó°í Ãæ°íÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â Çö½Ç¼¼°è¿¡ ±¹°¡ °ü°è Ä¡·á»ç°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³­¹Î À§±â´Â »óȲÀ» ´õ¿í ²¿ÀÌ°Ô Çß´Ù.
 
À¯·´ÀÇ ±ÍÁ· Ä«·¼ ½´¹Ù¸£Ã¾º£¸£Å©(80)´Â 1989³â ÇÁ¶óÇÏ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×´Â µ¿À¯·´ ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ ½ÂÀÚÀÌÀÚ ÆÐÀÚ´Ù. °ø»êÁÖÀÇ ½ÃÀý ½´¹Ù¸£Ã¾º£¸£Å© °¡Á·Àº ¼­À¯·´À¸·Î ÀÌÁÖÇß°í ÀÌÈÄ ¾öû³­ ¶¥°ú ½£, ¼ºÀ» µ¹·Á¹Þ¾Ò´Ù. Á¤°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ ½´¹Ù¸£Ã¾º£¸£Å©´Â üÄÚ ¿Ü¹«Àå°üÀÌ µÆ´Ù. ±×´Â Àα⠸¹Àº µ¿À¯·´ ¹®Á¦ °ü·Ã ÀÎÅÍºä ´ë»óÀÌÀÚ ³í°´À̾úÁö¸¸, Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ ±×ÀÇ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤´çÀº µæÇ¥À² 5.3%¶ó´Â ÇüÆí¾ø´Â ¼ºÀûÇ¥·Î °í°³¸¦ ¶³±Å¾ß Çß´Ù.
 
½´¹Ù¸£Ã¾º£¸£Å©´Â üÄÚ À¯ÀÏÀÇ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ·¹½ºÅä¶û Ä«ºÒ(Kabul)¿¡ ±¸ºÎÁ¤ÇÑ ÀÚ¼¼·Î ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ‘¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ·¹½ºÅä¶û’ÀÇ Á¸Àç ÀÚü°¡ Á¤Ä¡Àû °ßÇØ Ç¥¸íÀ¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. “µ¿À¯·´ÀÎ ´ë´Ù¼ö°¡ ³­¹Î ¼ö¿ëÀ» °ÅºÎÇÑ´Ù”°í ½´¹Ù¸£Ã¾º£¸£Å©´Â ÁöÀûÇß´Ù. “¿Ü±¹ÀÎÀ» ÀÚ±¹¿¡ ¹Þ¾ÆµéÀÏÁö´Â ÀÚ±¹¹Î°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇØ¾ß Çß´Ù. ±× °úÁ¤À» °Ç³Ê¶Ù¸é¼­ µ¶Àç·Î ¹Þ¾ÆµéÀÎ Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù.”
 
½´¹Ù¸£Ã¾º£¸£Å©´Â ¿Ü¹«Àå°üÀ¸·Î¼­ üÄÚ¸¦ µ¿À¯·´ÀÇ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡·Î ¸¸µé¾úÀ¸³ª Áö±ÝÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ»ý ¿ªÀÛÀÎ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ À§Çè¿¡ óÇß´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ÀÌ´Â À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ¿ÀÁ÷ ¹Ý±â¸¦ µå´Â ±Ø¿ì Á¤Ä¡Àεé°ú ¼­±¸ Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¹«°ü½É¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù.
 
“üÄÚÀÎÀº À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ Å« ºúÀ» Áø °ÍÀ» Àß ¾ËÁö¸¸, ±×·¸´Ù°í À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Áýó·³ ÆíÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.” À¯·´¿¬ÇÕ¿¡¼­ µ¿À¯·´ ȸ¿ø±¹µéÀº ¹«½Ã´çÇϱâ ÀϾ¥¶ó°í ½´¹Ù¸£Ã¾º£¸£Å©´Â ÀüÇß´Ù. “¼­À¯·´°ú µ¿À¯·´ÀÌ °ßÇØ Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â »ç¾ÈÀÌ ÀÖÀ¸¸é, µ¿À¯·´Àº Á¦´ë·Î À¯·´ÀÎÀ¸·Î °Åµì³ª¶ó´Â ¸»ºÎÅÍ µè´Â ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.” µ¿À¯·´ ȸ¿ø±¹µéÀº ¼­±¸ ȸ¿ø±¹µéÀÇ ¹«½ÃÇÏ´Â ¾îÅõ¿¡ ¹Î°¨ÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. “¿ì¸®´Â ¾ðÁ¦±îÁö³ª Çлý Ãë±ÞÀ» ¹Þ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù. µ¿À¯·´ÀÌ ¼Ò·Ã ÁöħÀ» ¹Þ´ø ½ÃÀýÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù.” ½´¹Ù¸£Ã¾º£¸£Å© °°Àº ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ä¡Àεµ ÀÌ·± ¸»À» ´ë³õ°í ÇÒ Á¤µµ¸é ¿À´Ã³¯ »óȲÀº ÃæºÐÈ÷ ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
 
¹Ù¸£»þ¹ÙÀÇ ½ºÄ«À̶óÀÎÀº Áö³­ ¸î ³â°£ Æú¶õµåÀÇ °Åħ¾ø´Â ±ÞºÎ»óÀ» º¸¿©ÁÖ´Â »ó¡¹°ÀÌ´Ù. ¹Ù¸£»þ¹Ù ½ºÄ«À̶óÀο¡´Â »çȸÁÖÀÇ ½Ã±â¿¡ °Ç¼³µÈ ³°Àº Àíºû °Ç¹°ÀÌ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ºÅ»¸°ÀÌ ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡ ¾ÇÀǸ¦ °®°í ¼±»çÇÑ ½ºÅ»¸° °ÇÃà ¾ç½ÄÀÇ ¹®È­°úÇбÃÀü(ÃÑ 42°³ Ãþ°ú 3288°³ ¹æÀÌ ÀÖ´Â ¼Òºñ¿¡Æ® Áö¹èÀÇ »ó¡¹°·Î ¿©°ÜÁö´Â °Ç¹°·Î ÇöÀç ¿µÈ­°ü°ú ±ØÀå, ¹Ì¼ú°ü µîÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù -ÆíÁýÀÚ), 1970³â´ë Àå½ÄÀ» ÀÏÀý ¹èÁ¦ÇØ ÁöÀº ÄÜÅ©¸®Æ® °Ç¹°, ´Ù»ç´Ù³­Çß´ø ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ ÁöÀº °íÃþÀÇ ÀºÇà ºôµù, ¼öµµ ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡¼­ °¡Àå ºñ½Ñ °Ç¹°ÀÌÀÚ Æú¶õµå°è ¹Ì±¹ °ÇÃà°¡ ´ë´Ï¾ó ¸®º£½ºÅ²µå°¡ ¼³°èÇØ 1³â Àü ÁØ°øµÈ ³ôÀÌ 192mÂ¥¸® °í±Þ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ¾îÁö·¯ÀÌ È¥ÀçÇØ ÀÖ´Ù. Ã౸¼±¼ö ·Îº£¸£Æ® ·¹¹ÝµµÇÁ½ºÅ°µµ ÀÌ ºôµùÀÇ ÁÖÅÃÀ» ¸ÅÀÔÇß´Ù.
 
   
Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ½ºÅ»¸° °ÇÃà ¾ç½ÄÀÇ ¹®È­°úÇÐ ±ÃÀü. Æú¶õµå´Â Àü·Ê ¾ø´Â ȣȲÀ» ¸Â¾ÒÁö¸¸ ÀüÅë °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÇ°í ¼­À¯·´È­°¡ ÁøÇàµÇÀÚ Á¤Ã¼¼º À§±â¸¦ ´À³¢°í ÀÖ´Ù. REUTERS
 
µ¿À¯·´ Á¤Ã¼¼ºÀÇ È¥¶õ
Æú¶õµå°¡ ¿ª»ç»ó Áö±Ýó·³ °æÁ¦Àû »óȲÀÌ ÁÁÀº ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. 1990³â Æú¶õµå ±¹¹ÎÀÇ Æò±Õ¼öÀÔÀº µ¶ÀÏ ±¹¹ÎÀÇ 12ºÐÀÇ 1¿¡ ºÒ°úÇߴµ¥, 2016³â¿¡´Â 3ºÐÀÇ 1 ¼öÁرîÁö ¿Ã¶ú´Ù. Æú¶õµåÀÇ °æÁ¦ ±Ô¸ð´Â ³¯·Î Ä¿Áö°í, ½Ç¾÷·üÀº µ¶ÀÏÀ» °ÅÀÇ µû¶óÀâ¾Ò´Ù. Æú¶õµå¿¡´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÎ 100¸¸ ¸íÀÌ ÀÌÁÖÇß´Ù. ³­¹ÎµéÀº ´ëºÎºÐ ȯ°æ¹ÌÈ­¿Í °£º´, °ø»çÀå µî¿¡¼­ Çãµå·¿ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.
 
°íÇ⺸´Ù »óȲÀÌ ³ªÀº ²ÞÀ» ½ÇÇöÇØÁÙ ¼­±¸´Â Æú¶õµå¿¡µµ ¿­·Á ÀÖ´Ù. À̴ üÄÚ¿Í ¹ßÆ®ÇØ ¿¬¾È±¹°¡, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ, ½½·Îº£´Ï¾Æ, ½ÉÁö¾î Å©·Î¾ÆƼ¾Æ, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ºÒ°¡¸®¾Æµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
 
´ë´Ù¼ö Æú¶õµåÀÎÀº °æÁ¦È£È²±â¸¦ º¸³»¸é¼­µµ À§ÇùÀ» ´À³¤´Ù. ¿øÀÎÀº ¼­À¯·´¿¡ ÀÖ´Ù. Æú¶õµåÀÎÀº ¼­À¯·´À» °¡¸®ÄÑ ‘ÀÚÀü°Å ¿îÀüÀÚ¿Í Ã¤½ÄÁÖÀÇÀÚÀÇ ¼¼»ó, Àç»ý¿¡³ÊÁö¸¦ Áß½ÃÇÏ¸ç »õ·Î¿î ¹®È­¿Í ÀÎÁ¾ÀÌ È¥ÇÕµÈ ¼¼°è’¶ó°í ÇÑ´Ù. “¼­À¯·´Àº ÀüÅëÀûÀÎ Æú¶õµåÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀüÇô »ó°ü¾ø´Ù”°í ºñÅçÆ® ¹Ù½´Ä¡ÄÚÇÁ½ºÅ° Æú¶õµå ¿Ü±³Àå°üÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸»Àº, Æú¶õµåÀο¡°Ô ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÏ°í ¾î¶² »ý°¢À» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Áö½ÃÇÏ´Â ¼­À¯·´À» ¿À¸¸ÇÏ°í Àß³­ ôÇÏ´Â ¿¤¸®Æ®·Î ¿©±â´Â ¼ö¸¹Àº Æú¶õµåÀÎÀÇ ¹Ý°¨À» Á¦´ë·Î º¸¿©ÁØ´Ù.
 
¹Ù½´Ä¡ÄÚÇÁ½ºÅ° ¿Ü±³Àå°üÀÌ ³ó´ãó·³ ÀÌ ¸»À» ÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¼ÓÇÑ Æú¶õµå Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·± ¸»À» ÁøÁöÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÌ·± ±âÁ¶ÀÇ Á¤Ã¥À» ÆîÄ¡Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 
´ë´Ù¼ö µ¿À¯·´ÀÎÀº À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Ã¥Á¤ÇÑ ÇÒ´ç·®¿¡ µû¶ó µ¿À¯·´ÀÌ ³­¹ÎÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎ´ã½º·¯¿öÇÑ´Ù. ³­¹ÎÀÌ À¯·´À¸·Î ¸ô·Á¿À´Â °Ç ½Ã¸®¾Æ ³»Àüº¸´Ù´Â ´ëü·Î µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ÃÊ´ëÇ߱⠶§¹®À̶ó°í µ¿À¯·´ÀÎÀº »ý°¢ÇÑ´Ù.
 
“³­¹Î À§±â´Â À¯·´ÀÇ ºÐ¿­À» À¯¹ßÇÑ ¿øÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ Ã˸ÅÁ¦”¶ó°í ¹Ù¸£»þ¹ÙÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ© À¯·´¿Ü±³°ü°èÀÌ»çȸ ÇÇ¿ÀÆ®¸£ ºÎ¶ó½º´Â ¸»Çß´Ù. ±×´Â Æú¶õµåÀÇ Àú¸íÇÑ Á¤Ä¡ÇÐÀÚ·Î ¿À·§µ¿¾È º£¸¦¸°¿¡ °ÅÁÖÇß´Ù. Ư±ÇÃþÀÎ ¼­À¯·´ÀÌ ´©±¸¸¦ ³­¹ÎÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏÁö µ¿À¯·´¿¡ Áö½ÃÇÑ´Ù°í µ¿À¯·´Àº ÀνÄÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¼­À¯·´Àº µ¿À¯·´ÀÎÀ» °ø»êÁÖÀÇ ½ÃÀý ÀûÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ ÇØ¿Ü·Î µµÇÇÇÑ ¿ª»çÀû ¹è°æÀÌ Àִµ¥µµ ³­¹Î¿¡°Ô µ¿Á¤½ÉÀ» °®Áö ¾Ê´Â ³ÃÇ÷ÇÑÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾çÂÊÀÇ À±¸®Àû °ÝÂ÷´Â µ¿À¯·´¿¡¼­ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÎÁöµÈ´Ù. ÀÌ°Í¿¡ ¸¹Àº µ¿À¯·´ÀÎÀÌ Á¡Á¡ ´õ °ÝÇÏ°Ô °ÅºÎ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ.
 
“¼­À¯·´À¸·ÎÀÇ º¹±Í¿Í À¯·´¿¬ÇÕ È¸¿ø °¡ÀÔÀº Á¤Ã¼¼º ȸº¹ÀÇ °­·ÂÇÑ À¯ÀÎÃ¥ÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù.” ºÎ¶ó½º´Â Áö³­ 25³â°£ÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ º¯È­´Â µ¿À¯·´Àο¡°Ô ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¾È°ÜÁá°í ÀÌÁ¦´Â ¼­À¯·´ °°Àº »ýÈ°¼öÁØÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù´Â ¾à¼Ó¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù°í Çß´Ù. “ÀÌ ¶§¹®¿¡ Æú¶õµåÀÇ Áý±Ç¿©´çÀÎ ¹ý°úÁ¤ÀÇ´ç(PiS) ´ëÇ¥ÀÌÀÚ ÃÖ´ë ½Ç±ÇÀÚÀÎ ¾ß·Î½º¿ÍÇÁ Ä«Ä£½ºÅ°¿Í ¿À¸£¹Ý ºòÅ丣(Çë°¡¸®¿¡¼± ¼ºÀ» À̸§ ¾Õ¿¡ ¾´´Ù -ÆíÁýÀÚ) Çë°¡¸® ÃѸ®°¡ ±¹°¡ÁÖÀǸ¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ºÎÈ°½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.”
 
¹ý°úÁ¤ÀÇ´çÀº °ü½À°ú ±¹°¡ÁÖÀÇÀû È­¹ý, ¿ª»çÀû ÇÇÇØÀÚ ½ÅÈ­¸¦ ´Ü°ñ ¸Þ´º·Î È°¿ëÇÑ´Ù. 2010³â ´ç½Ã ´ëÅë·ÉÀÌÀÚ ¹ý°úÁ¤ÀÇ´ç °øµ¿¼³¸³ÀÚÀÎ ·¹Èå Ä«Ä£½ºÅ°°¡ ž½ÂÇß´ø ºñÇà±â¸¦ ·¯½Ã¾Æ°¡ ½º¸ô·»½ºÅ© »ó°ø¿¡¼­ Ã߶ô½ÃÄ×´Ù°í ¹Ï´Â ÇÇÇØÀÚ ½ÅÈ­µµ ¿©±â¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.
 
¨Ï Der Spiegel 2017³â 51È£
Beziehungskrise
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø
 
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¾á Ç® µîÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.