> 뉴스 > 종이잡지 전용 요약 | 비즈니스
     
캘리포니아의 악몽이 드리우다
[Business] ‘독일 자동차 vs 테슬라’ 신·구세대 치킨게임- ① 디젤자동차 집착
[91호] 2017년 11월 01일 (수) 지몬 하게 economyinsight@hani.co.kr
독일 자동차업계, 말로만 ‘전기차시대’ 공염불… 현재 수익 내주는 디젤차에 미련 못 버려
 
테슬라가 전기자동차로 자동차 업계에 균열을 일으키고 있지만 독일에서는 디젤자동차 시대가 여전히 굳건한 듯하다. 적어도 독일 자동차 업계는 그렇게 믿고 싶어 한다. 환경 기준은 날로 높아가지만 기술력이 이를 못 따라가자 온갖 부정한 방법을 써서라도 디젤차의 냄새를 맡고 싶어 한다. 여전히 베엠베(BMW)와 벤츠, 폴크스바겐이 안겨주는 매출 규모가 어마어마하기 때문이다.
 
지몬 하게 Simon Hage <슈피겔> 기자
 
   
폴크스바겐 등 독일 자동차 업계는 디젤자동차의 성공에 도취돼 있다. 여전히 디젤차의 위기가 언젠가 사라질 것으로 믿고 있다. 도로에 주차된 클래식 폴크스바겐 비틀 모델. REUTERS
 
* 2017년 11월호 종이 잡지 58쪽에 실렸습니다.
 
ⓒ Der Spiegel 2017년 37호
Der kalifornische Albtraum
번역 황수경 위원
정기구독자는 과거 기사 전체와 2016년 6월 이후 온라인 기사 전체를,
온라인 회원은 과거 기사 일부와 2016년 6월 이후 온라인 기사 전체를 보실 수 있습니다.

  

[관련기사]

지몬 하게의 다른기사 보기  
ⓒ Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체 기사의견(0)  
 
   * 300자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 600byte)
   * 욕설이나 인신공격성 글은 삭제합니다. [운영원칙]
매체소개 구독신청 구독문의기사문의개인정보취급방침청소년보호정책 이메일무단수집거부찾아오시는 길
한겨레신문(주) | 제호 : 이코노미 인사이트 | 등록번호 : 서울 아 01706 | 등록일자 : 2011년 07월 19일 | 발행인 : 양상우 | 편집인 : 권태호
발행주소 : 서울특별시 마포구 효창목길 6 (공덕동, 한겨레신문사) | 한겨레 고객센터 1566-9595 | 청소년보호 책임자 : 장철규
Copyright 2010 Hankyoreh. All rights reserved.