Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮 > 2017³â
     
º­¶û ³¡ ¹æÄ¡µÈ °í´ÜÇÑ Àλý
[Cover Story] Áß»êÃþ ´ë ºÎÀ¯Ãþ: Áß»êÃþ °¡°èºÎ ¸®Æ÷Æ®- ¨ç ÇѺθ𠰡Á¤
[90È£] 2017³â 10¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) ¸¶ÀÌÅ© ±×·Î¼¼Ä«ÅðÆÛ economyinsight@hani.co.kr
¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ Áß»êÃþÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â »ç¶÷µéÀº ´©±¸Àϱî? Áß»êÃþÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¹«¾ùÀϱî? Áß»êÃþÀº ºñ½ÁÇÑ »îÀÇ ¹æÁ¤½ÄÀ» Ç®¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖÀ»±î? Áß»êÃþÀº ¾î¶² °í¹ÎÀ» ¾È°í »ì¾Æ°¥±î? »ç½Ç Áß»êÃþÀÇ °³³äÀº ¸ðÈ£ÇÏ´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ ±âÁØÀº ¾ø´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)´Â ÁßÀ§¼Òµæ 50~150%¸¦ Áß»êÃþÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏÁö¸¸ °°Àº Áß»êÃþÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ³ªÀÌ¿Í °¡Á· ±¸¼º, Á÷Á¾, ±Ù¹«ÇüÅ µî¿¡ µû¶ó »îÀº °¢¾ç°¢»öÀÌ´Ù. <½´ÇǰÖ>ÀÌ ÇѺθ𠰡Á¤°ú ºÎ¸ð-ÀÚ³à 5ÀÎ °¡Á¤, µ¶½Å °¡Á¤ÀÇ °¡°èºÎ¸¦ ÀÔ¼öÇØ ±×µéÀÇ »îÀ» µé¿©´ÙºÃ´Ù. _ÆíÁýÀÚ
 
»õº® 6½ÃºÎÅÍ ¹ã 10½Ã±îÁö ÀÏÇÏ°íµµ ÇÑ ´Þ Àܰí´Â 0¿ø… ³ëÈÄ ÀçÅ×Å©´Â ²Þµµ ¸ø ²ã
 
2012³â ³²Æí°ú ÀÌÈ¥ÇÑ ·¹³×Å© ¸£¿¡¸®Æ®´Â 5³â° ¼¼ Àڳฦ Ű¿ì¸ç ÇѺθ𠰡Á¤À» ²Ù·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ¸£¿¡¸®Æ®´Â ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ »ç°í°¡ ¾ø±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ÁöÃâÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ±×³àÀÇ »îÀº ÆÄ곝 ¼ö ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ ÇÏ·ç´Â ‘¿¬¸íÇÑ´Ù’´Â Ç¥ÇöÀÌ ¾î¿ï¸°´Ù. »îÀº ÆÅÆÅÇÏ°í ³ëÈÄ´Â ºÒ¾ÈÇÏ´Ù.
 
¸¶ÀÌÅ© ±×·Î¼¼Ä«ÅðÆÛ Maik Großekathöfer <½´ÇǰÖ> ±âÀÚ
 
   
ÇѺθ𠰡Á¤ÀÇ »ý°è Ã¥ÀÓÀÚ´Â ÇÏ·çÇÏ·ç ÀüÀïÀ» Ä¡¸£´Â ±âºÐÀÌ´Ù. ÀÚÄ© ¿¹»ê ¹üÀ§¿¡ ¾ø´Â ÁöÃâÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ Èûµé´Ù. À¯¸ðÂ÷¸¦ ²ø°í Á¦¹æÀ» Áö³ª°¡´Â ¿©¼º. REUTERS
 
±×µéÀº ¿ÏÀüÈ÷ À§µµ, ¿ÏÀüÈ÷ ¾Æ·¡µµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ °­ÇÏ´Ù. ±×µéÀº ´Ù¼öÀÇ ÈûÀ» °¡Á³´Ù. µ¶ÀÏÀÎ ¾à 4õ¸¸ ¸íÀÌ ÀÌ ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±×µéÀº ±³»ç, Áý¹è¿ø, ÀÇ»ç, °¡±¸Á¦ÀÛÀÚ, À繫 °ø¹«¿ø, ¹ÌÀåÀÌ´Ù. ±×µé ¸ðµÎ Áß»êÃþÀÌ´Ù.
 
Áß»êÃþ, À̵éÀº ´ç½Å°ú ³ª °°Àº »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¸ÅÀÏ Ãâ±ÙÇϰí, ¼¼±ÝÀ» ³»¸ç, ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼­ Àß »ç´Â »ç¶÷µé. ¼±°ÅöÀÌ ¾Æ´Ï¸é ±×¸® ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ °©ÀÚ±â ÃѸ® µµÀüÀÚ ¸¶¸£Æ¾ ½¶Ã÷°¡ ³ªÅ¸³ª “¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â Áß»êÃþÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ½Î¿ì°í ½Í´Ù”°í Çß´Ù. ±×´ÙÀ½¿¡´Â ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ À̸¥¹Ù ‘Áß°£ ´Ù¼öÃþ’¿¡°Ô ÃÑ 150¾ïÀ¯·Î(¾à 20Á¶3800¾ï¿ø)ÀÇ ¼¼±Ý °¨¸éÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.
 
µ¶ÀÏ Áß»êÃþÀº ¾îµð¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ°í ¾îµð¿¡¼­ ³¡³ª´Â°¡? °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ´Ù¾çÇÑ ´äº¯À» ³»³õ¾Ò´Ù. Áß»êÃþÀº °æÁ¦·ÂÀ» ±âÁØÀ¸·Î Á¤ÀǵȴÙ. µ¶ÀÏ ¿¬¹æÅë°èû ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ÃÖ¼Ò ¹Ì¼º³â ÀÚ³à 1¸íÀÌ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ °¡Á¤ÀÇ ¿ùÆò±Õ ¼ÒµæÀº ¼¼ÈÄ 4713À¯·Î(¾à 640¸¸¿ø), µ¶½Å °¡Á¤Àº 1953À¯·Î(¾à 265¸¸¿ø), ÇѺθ𠰡Á¤Àº 2235À¯·Î(¾à 303¸¸¿ø)´Ù.
 
¼Ò¼öÀÇ °í¼ÒµæÀÚ°¡ Æò±Õ°ªÀ» ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¼ö °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÁßÀ§¼ÒµæÀ» ´õ ÀÇ¹Ì Àִ ôµµ·Î ¿©±ä´Ù. ÀÌ´Â Àüü °¡±¸¸¦ ¼Òµæ ±âÁØÀ¸·Î ÁÙ ¼¼¿üÀ» ¶§ Áß°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¡±¸ÀÇ ¼ÒµæÀ» ¸»ÇÑ´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ÃøÁ¤ÇÑ µ¶½Å °¡Á¤ÀÇ ÁßÀ§¼ÒµæÀº 1760À¯·Î(¾à 239¸¸¿ø), 4ÀÎ °¡Á·Àº 3690À¯·Î(¾à 501¸¸¿ø)¿´´Ù. Ä븥µ¶ÀϰæÁ¦¿¬±¸¼Ò´Â ¿ù¼ÒµæÀÌ ÀÌ ÇÕ°èÀÇ 80~150%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸ðµç °¡Á¤À» Á¼Àº ÀǹÌÀÇ Áß»êÃþÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. Áï, µ¶½ÅÀÚ´Â ¸Å´Þ ¼¼ÈÄ 1410~2640À¯·Î(¾à 191¸¸~359¸¸¿ø), 4ÀÎ °¡Á·Àº 2950~5540À¯·Î(¾à 401¸¸~753¸¸¿ø)ÀÇ ¼ÒµæÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀüÅëÀûÀÎ Áß»êÃþ¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
 
ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ Àüü Àα¸ Áß Áß»êÃþ ºñÀ²Àº °ÅÀÇ º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1991³â¿¡´Â 2°¡±¸ Áß 1°¡±¸°¡ Áß»êÃþ¿¡ ¼ÓÇß°í, 2002³â¿¡´Â 52%, 2014³â¿¡´Â ¾à 48%ÀÇ µ¶ÀÏÀÎÀÌ ¿¬±Ý, ½Ç¾÷º¸Çè ¹× ÀǷẸÇè, ±×¸®°í ¼¼±Ý ºÎ´ãÀ» Áö´Â ÁÖ¿ä °èÃþÀ̾ú´Ù.
 
Áß»êÃþÀÇ »îÀº ¾î¶°ÇѰ¡? ¹Ùµ§ºß¸£ÅÛº£¸£Å©¿¡¼­ ¼¼ Àڳฦ È¥ÀÚ Å°¿ì´Â ¾ö¸¶´Â ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ µ·À» ¾ó¸¶³ª ¾µ ¼ö Àִ°¡? ¹ÙÀÌ¿¡¸¥¿¡¼­ °¡Á·Àº ¾î¶² ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö Àִ°¡? ÇԺθ£Å©¿¡¼­ Æò±Õ¼ÒµæÀ» ¿Ã¸®´Â µ¶½ÅÀÚ´Â ¾î¶»°Ô »ç´Â°¡? µ·À» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é À̵éÀº ¾î¶»°Ô ÀúÃàÇϴ°¡? ±×¸®°í ¾î¶² °ÆÁ¤°ú ¼Ò¸ÁÀÌ Àִ°¡?
 
<½´ÇǰÖ>Àº ¼¼ °¡±¸ÀÇ °¡°èºÎ¸¦ µé¿©´ÙºÃ´Ù. ´ëº¯(ÓèÜ«)¿¡´Â ¾î¶² ¼öÀÔÀÌ, Â÷º¯(ó¨Ü«)¿¡´Â ¾î¶² ÁöÃâÀÌ ±âÀԵưí, ÇÑ ´Þ µÚ ¾ó¸¶°¡ ³²¾Ò´Â°¡?
 
- ÇѺθ𠰡Á¤ -
·¹³×Å© ¸£¿¡¸®Æ®(52)´Â ÀÚ³à ºô¶ö, ¸¶µð³ª, ¾Ë¸®¾ß°¡ Çб³¿¡ °¡Á®°¥ »÷µåÀ§Ä¡¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ 6½Ã30ºÐ¿¡ ÀϾ´Ù. ±×³à´Â ´«À» ¶ßÀÚ¸¶ÀÚ ±âµµÇÑ´Ù. ‘ÁÖ´Ô, Á¦¹ß ¿À´Ãµµ Àß Áö³»°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä. ÀÚµ¿Â÷°¡ °íÀå ³ªÁö ¾Ê°í, µþ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Å¹ßÀÌ ¸Á°¡ÁöÁö ¾Ê°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä. ±×¸®°í ³»°¡ ¾ÆÇÁÁö ¾Ê°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.’ ±×³à´Â “¸¸ÀÏ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ¸é ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 
·¹³×Å© ¸£¿¡¸®Æ®´Â ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ¶ó¿ìÆæ¾Ï³×Ä«ÀÇ ÇÑ ¿¬¸³ÁÖÅÿ¡ ¼¼µé¾î »ê´Ù. ÇÁ¶û½º Ãâ½ÅÀ¸·Î ÇöÀç ½Ì±Û¸¾ÀÌ´Ù. 2012³â °áÈ¥ 12³â ¸¸¿¡ ³²Æí°ú Çì¾îÁø µÚ ±×³àÀÇ »îÀº Æ÷±â·Î Á¡Ã¶µÅ ÀÖ´Ù.
 
°Å½Ç ¼ÒÆÄ, Ã¥Àå, ÀÇÀÚ µî ¸ðµç °¡±¸´Â À̺£À̳ª º­·è½ÃÀå¿¡¼­ Áß°í·Î ±¸ÀÔÇß´Ù. ÀÔ°í ÀÖ´Â ºí¶ó¿ì½º´Â ´Ù¸¥ ¿Ê°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Áß°íǰ °¡°Ô¿¡¼­ »ò´Ù. ½ºÄ«ÇÁ´Â Ä£±¸ÀÇ ¼±¹°ÀÌ´Ù. ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î H&M¿¡¼­ ¹ÙÁö µÎ ¹úÀ» 50À¯·Î(¾à 6¸¸8õ¿ø)¿¡ »ò´Âµ¥, Å«µþÀÌ “¾ö¸¶´Â ÀڽŸ¸ »ý°¢ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 
Áö³­ 3³â µ¿¾È ´Ü ÇÑ ¹ø ¶°³­ ÈÞ°¡ ¿©ÇàÀº ÇÁ¶û½º ¸¶¸£¼¼À¯¿¡ »ç´Â Ä£±¸ Áý¿¡¼­ ¸Ó¹® ÀÏÁÖÀÏÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â ´õ ÀÌ»ó °ø¿¬À» º¸·¯ °¡Áö ¾Ê°í, ±â²¯ÇØ¾ß 1³â¿¡ ¼¼ ¹ø²Ã·Î ¿µÈ­°ü¿¡ °£´Ù. ÀÔÀå±Ç °ªÀÌ ³Ê¹« ºñ½Î°í ±× µ·À» ´õ ½Ã±ÞÇÑ ÀÏ¿¡ ½á¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×³à´Â ÁýÀüÈ­µµ ¾ø°í ÀÎÅͳݵµ ¿¬°áµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Ã¥ÀÓº¸Çèµµ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 
8»ì, 12»ì, 14»ì Àڳ࿡°Ô ¿ëµ·À» ÁÙ ¼öµµ ¾ø´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó ³ÝÇø¯½º¸¦ ½ÃûÇÏÁöµµ, ¿Â¶óÀÎ À½¾Ç ½ºÆ÷ƼÆÄÀ̸¦ µèÁöµµ ¸øÇÑ´Ù. ŹÀÚ À§¿¡´Â ¸¶ÀÌŬ Àè½¼ÀÇ È÷Æ®°îÀÌ ½Ç¸° ¿À·¡µÈ CD°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿øÇÏ´Â ºê·£µå ¿îµ¿È­´Â Å©¸®½º¸¶½º¿¡³ª, ±×°Íµµ ģôÀÌ µ·À» Âñ·¯ÁÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¼±¹°·Î »çÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
¸£¿¡¸®Æ®´Â ´ëÇп¡¼­ ÇÁ¶û½º¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ¿µ¾î¸¦ Àü°øÇß´Ù. ´Ù¸¥ ¸¹Àº ½Ì±Û¸¾°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °íÇзÂÀÚÀÌÁö¸¸ »ýȰºñ¸¦ ¹ú±â À§ÇØ ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ÀÏÇÑ´Ù. ±×³à´Â Çʱⱸ Á¦Á¶¾÷ü ¹ÙÀ̾î&½´³ªÀÌ´õ¿¡¼­ ½Ã°£Á¦·Î ÀÏÇÑ´Ù. ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 21½Ã°£ ¹ø¿ªÀ» Çϰí, Á¦Ç° µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÑ´Ù. À̿ܿ¡ ÇÏÀϺê·Ð´ëÇп¡¼­ ÇÁ¶û½º¾î ½Ã°£°­»ç·Î ÀÏÇÑ´Ù.
 
µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÇѺθ𠰡Á¤ Áß Áß»êÃþ ºñÀ²Àº 3ºÐÀÇ 1 Á¤µµ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¼öÀÇ °¡±¸°¡ Çϸ£Ã÷IV(½Ç¾÷¼ö´ç)¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¸£¿¡¸®Æ®´Â ºñ±³Àû »çÁ¤ÀÌ ÁÁÀº ÆíÀÌ´Ù. ±×³à´Â ÇÑ ´Þ¿¡ ¼¼±ÝÀ» Á¦Çϰí ÃÑ 1843À¯·Î(¾à 250¸¸¿ø)¸¦ ¹ø´Ù. ¿©±â¿¡ ¾Æµ¿¼ö´ç°ú ¾çÀ°ºñ¸¦ ´õÇϸé 2725À¯·Î(¾à 370¸¸¿ø)°¡ µÈ´Ù. ÇÑ ´Þ °á»êÀ» Çϸé, 200À¯·Î(¾à27¸¸¿ø) Á¤µµ ³²À» ¶§µµ ÀÖ°í ÇÑ Ç¬µµ ³²Áö ¾ÊÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¾î¶² ´ÞÀº ÀûÀÚ´Ù. ÀÚ»ê Çü¼ºÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
 
±×³à´Â Àç¹Ì·Î ¼îÇÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶² °ÇÁö ¸ð¸¥´Ù. À¯ÀÏÇÑ »çÄ¡´Â µÎ µþÀÇ ¹«¿ë°ú À½¾Ç °­½ÀÀÌ´Ù. ¾Ë¸®¾ß´Â ÇÃ·çÆ®, ¸¶µð³ª´Â Æ®·³ÆêÀ» ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. “¾ÆÀ̵éÇÑÅ× ‘Çѹø ÇØºÁ, °¡¸£Ä£ º¸¶÷À» ´À³¢°Ô ¾ö¸¶ ¾Õ¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇØºÁ’¶ó°í ¸»ÇØ¿ä.”
 
¾Æµé ºô¶öÀº ¿ù¿äÀÏ ¹æ°ú ÈÄ Å¹¾Æ¼Ò¿¡ °£´Ù. ±×³à´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ´Ü ÇÏ·ç ¿ÀÈÄ 5½Ã±îÁö »ç¹«½Ç¿¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖ´Ù. ³ªÈêÀº Ãß°¡·Î ´ëÇп¡¼­ °­ÀǸ¦ ÇÑ´Ù. 6³â ÀüºÎÅÍ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î °æÁ¦Çаú Çлýµé¿¡°Ô ÇÁ¶û½º¾î °­½ÀÀ» ÇÑ´Ù. °è¾àÀº ¸Å Çб⠰»½ÅµÈ´Ù. “°©ÀÚ±â ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ±×°Ô Á¦ÀÏ °ÆÁ¤ÀÌ¿¡¿ä. ³ª´Â ¿À½ÊÀÌ ³Ñ¾ú¾î¿ä. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒÀ¸¸é ´©°¡ ´Ù½Ã ³ª¸¦ °í¿ëÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.”
 
¸£¿¡¸®Æ®´Â ÅõÀÚÇÑ µ·µµ, ÀÌÀÚ ¼öÀ͵µ ¾ø´Ù. ±×³à¿¡°Ô ÀÖ´Â °ÍÀº ´ëÃâ»ÓÀÌ´Ù. 5³â Àü °èÁÂ¿Í ½Å¿ëÄ«µå Çѵµ°¡ Â÷´Â ¹Ù¶÷¿¡ 6õÀ¯·Î(¾à 816¸¸¿ø)¸¦ ´ëÃâÇß´Ù. ´ç½Ã »õ ³ëÆ®ºÏÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÀÚµ¿Â÷°¡ ½Ã±ÞÇÏ°Ô ÇÊ¿äÇß´Ù. Áß°í µµ¿äŸ Ä«·Ñ¶ó¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù. “³»°¡ °¡Áø À¯ÀÏÇÑ ÀÚ»êÀÌ ÀÚµ¿Â÷”¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¼ÒÀ¯ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ³²Àº ÇҺαÝÀÌ 1500À¯·Î(¾à 204¸¸¿ø)´Ù.
 
   
¡ã ±×¸²À» ´©¸£¸é »õâ¿¡¼­ Å©°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
Àü³²ÆíÀÌ ¸Å¿ù Áö±ÞÇÏ´Â ¾çÀ°ºñ´Â 565À¯·Î(¾à 76¸¸¿ø)Áö¸¸ ÀüºÎ ¹ÞÀº ÀûÀº µå¹°´Ù. 500À¯·Î(¾à 68¸¸¿ø), 300À¯·Î(¾à 40¸¸¿ø)¸¦ ¹ÞÀº Àûµµ ¸¹°í, 400À¯·Î(¾à 54¸¸¿ø)¸¦ ¹ÞÀº ¶§µµ ÀÖ´Ù. ¾çÀ°ºñ ¶§¹®¿¡ Àü³²ÆíÀÇ Àç»ê ¾Ð·ù ½ÅûÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¿£ ¼Ò¼Û ¹× ÀýÂ÷ ºñ¿ë º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. “¾çÀ°ºñ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ²÷±â¸é ¸Å¿ì ¾î·Á¿öÁú °Å¿¹¿ä.”
 
½Ä»ç Àç·á´Â ¸Å¹ø ½ºÆÄ°ÔƼ, ½Ò, °¨ÀÚ´Ù. Àú·ÅÇÏ°í ¹èºÎ¸£°Ô ÇØÁÖ´Â ½ÄÀç·á´Ù. ±×³à´Â Àú°¡ ÇÒÀθ¶Æ® ·¹º£¿¡¼­ ½Ä·áǰÀ» »ç°í, »§Áý¿¡¼­´Â Àü³¯ ÆÈ°í ³²Àº »§À» ½Î°Ô ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹°¾îº»´Ù. ¿Ü½ÄÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
Áý¼¼ º¸Á¶±ÝÀº ¹ÞÁö ¸øÇϰí, ÀÚµ¿Â÷º¸Çè·á´Â »ç°í µÚ °ÅÀÇ µÎ¹è ¿Ã¶ú°í, ¸Å´Þ 90À¯·Î(¾à 12¸¸¿ø)ÀÇ ¼¼±ÝÀ» ¼±³³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. “ºÎºÎ´Â ºÐÇÒ°ú¼¼ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö¸¸ ÇѺθð´Â ÇýÅÃÀÌ ¾ø¾î¿ä.” ±×³à´Â ±¹°¡°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¹æÄ¡ÇÑ´Ù°í ´À³¤´Ù.
 
¸£¿¡¸®Æ®´Â Àڳฦ Ű¿ì´Â ¾ö¸¶·Î¼­ »çȸÀû ±â¿©¸¦ ´õ ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ±â ¿øÇÑ´Ù. ÇѺθ𠰡Á¤¿¡ ÀÏ¹Ý °¡Á¤º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¾Æµ¿¼ö´çÀ» Áö±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Ãâ±ÙÇϱâ Àü ±×³à´Â ¾ÆÀ̵éÀ» Á¤½Ã¿¡ µî±³½Ã۰í, Åð±Ù µÚ ¼÷Á¦ °Ë»ç, »ýÇÊǰ ±¸ÀÔ, ¼¼Å¹, °¡°èºÎ Á¤¸®¸¦ ÇÑ´Ù. Àú³á½Ã°£¿¡´Â ´ëÇÐ ¼ö¾÷ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ½ÃÇè äÁ¡À» ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ ½Ã°£Àº ¹ã 10½Ã³ª µÅ¾ß °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. “±×·±µ¥ ³ªÁß¿¡ ¿¬±ÝÀ¸·Î 700À¯·Î(¾à 95¸¸¿ø)¹Û¿¡ ¹ÞÁö ¸øÇØ¿ä.”
 
³ëÈĸ¦ ¾î¶»°Ô ÁغñÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¸£¿¡¸®Æ®ÀÇ °¡Àå Å« °ÆÁ¤°Å¸®´Ù. ±×³à´Â ³ëÈÄ ºó°ïÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. “ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ» °¢¿ÀÇϰí ÀÖ¾î¿ä.”
 
¨Ï Der Spiegel 2017³â 31È£
Was am Ende übrig bleibt
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø
 

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¸¶ÀÌÅ© ±×·Î¼¼Ä«ÅðÆÛÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀǰß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇѰܷ¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇѰܷ¹½Å¹®»ç) | ÇѰܷ¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.