³»¼ö ºÎÁ· µî ºÒ±ÕÇü ÀºÆó... ÀûÀÚ´Â ¹Ì·¡ ÈæÀÚ Áغñ °úÁ¤ÀÏ ¼öµµ
°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ¶õ »óÇ°°ú ¼ºñ½ºÀÇ ¼öÃâÀÌ ¼öÀÔº¸´Ù ¸¹´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¾óÇÍ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â ´Ù´ÙÀͼ±Ã³·³ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ »óȲÀÌ °£´ÜÄ¡ ¾Ê´Ù. °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â Àý´ë¼±ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ¶§·Î´Â ³»¼ö ºÎÁ· µî ³»Àû ºÒ±ÕÇüÀ» °¨Ã߱⵵ ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ°¡ Àå±âÈÇϸé À§ÇèÇÏ°ÚÁö¸¸ ¹«Á¶°Ç ‘¹ØÁö´Â Àå»ç’¸¦ ¶æÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇöÀçÀÇ ÀûÀÚ´Â ¹Ì·¡ ÈæÀÚ¸¦ ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹ ÈæÀÚµç ÀûÀÚµç ºÒ±ÕÇü Çö»óÀÌ ¹ú¾îÁö¸é ¾îµð¼±°¡ ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÃÀå°æÁ¦ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÈæÀÚµµ ÀÌ °üÁ¡¿¡¼ Á¡°ËÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¸¶¸£ÅÊ ¾Æ³ëŸ Martin Anota <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
|
|
|
ÈæÀÚµç ÀûÀÚµç °æ»ó¼öÁö°¡ ÇÑÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¥ °æ¿ì ¾îµð¼±°¡ ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù. Áß±¹ »óÇÏÀÌ ¾ç»êÇ׿¡ ÄÁÅ×À̳ʰ¡ °¡µæ ½×¿© ÀÖ´Ù. REUTERS |
°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ¿Í ÀûÀÚ´Â ¾î¶»°Ô ¹ß»ýÇϳª?
°æ»ó¼öÁö¶õ ÇÑ ³ª¶ó°¡ ÀÏÁ¤ ±â°£¿¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ÁÖ°í¹ÞÀº ÀçÈ¿Í ¼ºñ½ºÀÇ °Å·¡, ±×¸®°í ¼Òµæ È帧À» ±â·ÏÇÑ Ç¥´Ù. ¼öÃâÀº ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥»ó Â÷º¯¿¡, ¼öÀÔÀº ´ëº¯¿¡ ±â·ÏµÈ´Ù. Áï ¼öÃâÀº ÀÚ»êÀ¸·Î, ¼öÀÔÀº ºÎä·Î ÀâÈù´Ù. °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â ÇÑ ³ª¶ó°¡ ¼Òºñº¸´Ù »ý»êÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â Ãß°¡ ÀÚº»À» ±¹¿Ü·Î ¼öÃâÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ µ·À» ºô·ÁÁØ Ã¤±Ç±¹ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î °æ»ó¼öÁö°¡ ÀûÀÚÀÎ ³ª¶ó´Â ÀÚº»À» ¼öÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ±¹³» ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼ µ·À» ºô¸° 乫±¹ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ȯÀ²ÀÌ ¿ÏÀü ½ÅÃàÀûÀ̶ó¸é, ´Ù½Ã ¸»ÇØ ½ÃÀåÀÇ ÀÛÀº º¯Èµµ ȯÀ²¿¡ °ð¹Ù·Î ¹Ý¿µµÇ°í ÅëÈ ´ç±¹ÀÇ °³ÀÔÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù¸é °¢±¹ °æ»ó¼öÁö´Â ±ÕÇüÀ» ÇâÇØ ¼ö·ÅÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±¹ÀÇ ÅëÈ´Â ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó »óÇ°À» ¼öÀÔÇÑ ±¹°¡°¡ ¼öÀÔ´ë±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ·Á°í ÀÌ ³ª¶ó Åëȸ¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÅëÈ°¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇϸé ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ »ý»êµÈ ÀçÈ´Â ¿Ü±¹»ê¿¡ ºñÇØ »ó´ë°¡°ÝÀÌ ¿À¸£°Ô µÈ´Ù. ´Þ¸® Ç¥ÇöÇϸé, ¿Ü±¹»ê ÀçÈÀÇ »ó´ë°¡°ÝÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼ »ó´ëÀûÀ¸·Î °ªÀÌ ½ÎÁø ¿Ü±¹»ê Àçȸ¦ »ç·Á´Â ¼ö¿ä°¡ ´Â´Ù. °á±¹ ÀÌ ³ª¶óÀÇ °æ»ó¼öÁö ºÒ±ÕÇüÀº ¿À·¡ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ȯÀ² Ç϶ôÀ¸·Î ¼öÀÔÀº ´Ã°í ¼öÃâÀº ÁÙ¸é¼ ÈæÀÚ Æøµµ Áٱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ý¸é °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ±¹Àº ÀÚº» ¼öÀÔÀÌ ¼öÃ⺸´Ù ¸¹À¸´Ï ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÅëÈ°¡Ä¡´Â Ç϶ôÇÑ´Ù. ÀÚº» ¼öÀÔÀº ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ±¹ Åëȸ¦ ÆÈ¾Æ ¿Üȸ¦ ¸ÅÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀ̹ǷΠ¿ÜÈ °¡Ä¡´Â ¿À¸£°í ÀÚ±¹ ÅëÈÀÇ °¡Ä¡´Â ¶³¾îÁø´Ù. ÅëÈ°¡Ä¡°¡ Ç϶ôÇϸé(°ð ȯÀ²ÀÌ ¿À¸£¸é), ÈæÀÚ±¹°ú °°Àº ³í¸®·Î ¿Ü±¹»ê¿¡ °ßÁØ ±¹»ê ÀçÈÀÇ »ó´ë°¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇØ ¼öÀÔÀº ÁÙ°í ¼öÃâÀº ´Ã¾î ÀûÀÚ Æøµµ °á±¹ °¨¼ÒÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Çö½Ç¿¡¼´Â °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ³ª ÈæÀÚ°¡ »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í Áö¼ÓµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ Àִµ¥, ¿ì¼± ȯÀ²ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ½ÅÃàÀûÀÌÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ȯÀ²ÀÌ ½ÅÃàÀûÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÀå Á¶Á¤ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2000³â´ë ÃʺÎÅÍ Áß±¹Àº ¸·´ëÇÑ ´ë¹Ì ¹«¿ª ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ ¹Ý¸é ¹Ì±¹Àº ÃÑ ¹«¿ª ÀûÀÚÀÇ Àý¹ÝÀÌ ´ëÁß ÀûÀÚÀÎ »óȲÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Åë»ó ´ç±¹Àº Áß±¹À» ȯÀ²Á¶ÀÛ±¹À̶ó ºñ³Çϸç Áß±¹ÀÇ ¿Üȯ½ÃÀå °³ÀÔÀÌ ¾ç±¹ ¹«¿ª ºÒ±ÕÇüÀÇ ¿øÀÎÀ̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. Áß±¹ÀÌ À§¾ÈÈ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ³·°Ô À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À§¾ÈÈ ¾à¼¼°¡ Áß±¹ »óÇ°ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÓ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ÀÇ Áß±¹ ¼öÃâÀº ÁÙ°í Áß±¹ÀÇ ¹Ì±¹ ¼öÃâÀº ´Ã¾ú´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.
À¯·Î Áö¿ª ´ÜÀÏÅëÈ µ¿¸Í¿¡¼ °æ»ó¼öÁö ºÒ±ÕÇü Á¶Á¤Àº ¿ª³» ¸ðµç ±¹°¡ÀÇ ÅëÈ°¡ °°´Ù´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ´õ¿í º¹ÀâÇØÁø´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 2000³â´ë ÃʺÎÅÍ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â Á÷Àü±îÁö À¯·ÎÈÀÇ ´Þ·¯ ´ëºñ °¡Ä¡´Â ½ºÆäÀη±×¸®½º·Æ÷¸£Åõ°¥ °°Àº ³ª¶óÀÇ ÀûÀÚ ÆøÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Â »óȲ¿¡¼µµ °è¼Ó ¿Ã¶ú´Ù. À¯·ÎÈ °¼¼´Â ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ¶³¾î¶ß·È°í ¹«¿ª¼öÁö´Â ¾ÇÈÀϷηΠġ´Þ¾Ò´Ù. ¹Ý´ë·Î ´ëÇ¥Àû ÈæÀÚ±¹ÀÎ µ¶ÀÏ°ú ³×´ú¶õµå´Â À¯·ÎÈ °¼¼¿¡µµ ÈæÀÚ°¡ ÁÙÁö ¾Ê¾Ò°í ÀÌ´Â À¯·ÎÈ °¡Ä¡¸¦ ´õ »ó½Â½ÃÅ°´Â µ¿·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. µ¶ÀÏ°ú ³×´ú¶õµå°¡ °¢°¢ ´Ù¸¥ Åëȸ¦ »ç¿ëÇß´Ù¸é µÎ ±¹°¡ÀÇ ÅëÈ°¡Ä¡´Â À¯·ÎȺ¸´Ù ´õ »ó½ÂÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½ºÆäÀη±×¸®½º·Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ÀÚ±¹ Åëȸ¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ÅëÈ°¡Ä¡´Â ¶³¾îÁ³À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ÜÀÏÈÆó¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ³ª¶óµé »çÀÌ¿¡¼ °æ»ó¼öÁö ºÒ±ÕÇüÀº °è¼Ó ´©ÀûµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
°æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ³ª»Û°¡?
¼ºÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚº»ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ±¹°¡´Â ‘Àú¹ßÀüÀÇ ÇÔÁ¤’¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Àú¹ßÀüÀÇ ÇÔÁ¤À̶õ °¡³ÇÑ ³ª¶ó°¡ °¡³ ÀÚü ¶§¹®¿¡ °¡³¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀ» ¶æÇÑ´Ù. ³»¼ö ºÎÁ·ÀÌ Àú¹ßÀü ÇÔÁ¤ÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀε¥, ¼ÒµæÀÌ ³·¾Æ °¡°è´Â ¼Òºñ¸¦ °ÅÀÇ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀúÃà ±Ô¸ðµµ º¸À߰;ø´Ù. µû¶ó¼ ±â¾÷Àº »óÇ°À» °ÅÀÇ ÆÈÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï ÅõÀÚµµ ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¼Òµæµµ ¹ß»ýÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù½Ã ³»¼ö ºÎÁ·À¸·Î À̾îÁ® ¾Ç¼øȯÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù.
¾î·µç ÀÚº»ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÇÏÁö ¸øÇØ »ý»êµµ ´ÃÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. »ý»êÀÌ ´ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é ±¹¹Î¼Òµæµµ ´ÃÁö ¾Ê¾Æ ÀÚº» ºÎÁ· »óÅ´ °è¼ÓµÈ´Ù. ÇÑ ³ª¶óÀÇ ±¹³» ÀúÃàÀÌ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ ¼ö¿ä¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇϸé ÀÌ ³ª¶óÀÇ °æ»ó¼öÁö°¡ ÀûÀÚÀÎ °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ÀÌ »óȲ¿¡¼ ÅõÀÚ¿Í ¼Òºñ°¡ »ý»êº¸´Ù ¸¹Àº °ÍÀº Á¤»óÀÌ°í ÀÚº» ¼öÀÔÀº °æÁ¦¼ºÀåÀ» Ãßµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚº» ºÎÁ·À¸·Î ½ÇÇöµÇÁö ¸øÇßÀ» ÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ±¹¿Ü ÀÚº» ÅõÀÔÀ¸·Î ºûÀ» º¸°Ô µÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ ¼öÀÔÀº ±× ÀÚü·Î ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¾÷Àº °æÀï·Â Çâ»ó°ú ¼öÃâ Áõ´ë¸¦ À§ÇØ ¿Ü±¹ ±â¾÷ÀÇ Áß°£À糪 ¼³ºñÀ縦 ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁúÀ̳ª °¡°Ý ¸é¿¡¼ ¿Ü±¹ Á¦Ç°ÀÌ ´õ ³´´Ù°í ÆǴܵǸé ÃÖÁ¾Àç »ý»ê ±â¾÷Àº ¿Ü±¹ Á¦Ç°À» ÀÌ¿ëÇØ ¿ÏÁ¦Ç°À» »ý»êÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µÎ °æ¿ì ¸ðµÎ, ÇöÀçÀÇ ÀûÀÚ´Â ¹Ì·¡ ÈæÀÚ¸¦ ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
2000³â´ë ÃÊ¹Ý ¿Ã¸®ºñ¿¡ ºí¶û»þ¸£¿Í ÇÁ¶õü½ºÄÚ ÀÚ¹ÙÄ¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸î¸î °æÁ¦ÇÐÀÚ°¡ À¯·Î Áö¿ª ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡µéÀÇ ¸¸¼º ÀûÀÚ¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸Áö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ºÆäÀη±×¸®½º·¾ÆÀÏ·£µå·Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ÀûÀÚ°¡ ´Â´Ù´Â °ÍÀº ÀÚº» À¯ÀÔÀ» ¶æÇÏ°í, ÀÚº» À¯ÀÔÀº °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇØ À¯·Î Áö¿ª ¼±Áø±¹°úÀÇ °æÁ¦ °ÝÂ÷¸¦ Á¼Èú °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀ̾ú´Ù. ¸¸¾à ÀûÀÚ°¡ ±Þ°ÝÇÑ ³»¼ö Áõ°¡ Å¿À̶ó¸é, ¹«¿ª »ó´ë±¹ÀÇ °æÁ¦È°µ¿À» ºÎ¾çÇÏ´Â È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³´Ù. ¹«¿ª »ó´ë±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ ´Ã °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾î·µç ÀûÀÚ¸¦ º¸´Â ³ª¶ó´Â ÀÚº»À» Â÷ÀÔÇØ¾ß ÇϹǷΠºô¸° ÀÚº»À» ¾ðÁ¨°¡ »óȯÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ ³ª¶ó°¡ ÀûÀÚ¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â ´ë¿Ü¼øÀÚ»ê ±Ô¸ð¿¡ ´Þ·È´Ù. ´ë¿Ü¼øÀÚ»êÀ̶õ ÇÑ ³ª¶ó¿¡ »ç´Â ¸ðµç °æÁ¦ÁÖü°¡ ±¹¿Ü¿¡ º¸À¯ÇÑ ´ë¿ÜÀڻ꿡¼ ´ë¿ÜºÎ並 »« °ªÀÌ´Ù. ÀÌ °ªÀÌ Ç÷¯½º¸é ÈæÀÚ±¹À¸·Î ´ë¿Ü¼øÀÚ»êÀ» º¸À¯ÇÑ °ÍÀÌ°í, ¸¶À̳ʽº¶ó¸é ÀûÀÚ±¹À¸·Î ´ë¿Ü¼øºÎ並 Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¼ø´ë¿ÜºÎä°¡ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)º¸´Ù Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϸé, ÀÌ ³ª¶ó´Â °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾øÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¼ø´ë¿ÜºÎä ±Ô¸ð°¡ ³Ê¹« Ä¿Áö¸é ÀÌ ³ª¶ó´Â ¿ø±ÝÀ» »óȯÇϱâ À§Çؼ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀÚ¸¦ ³»±â À§ÇØ °è¼Ó ÀÚº»À» ºô·Á¾ß ÇÏ°í °á±¹ ºÎä´Â ´«µ¢ÀÌó·³ Ä¿Áú °ÍÀÌ´Ù.
°æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ °¨´çÇÏ·Á¸é ±â¾÷ ÅõÀÚ°¡ ±¹¿Ü ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ºñ¿ëÀ» Ãæ´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å »ý»êÀÌ Áõ´ëµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ´Â ´ç¿¬ÇÑ Çö»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ̳ª ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ À¯ÀԵŠÅõ±â °ÅÇ°À» Å°¿ì°í ±ÝÀ¶À§±â¿Í °æ±â ħü¸¦ Ã˹ßÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù. ¹Ù·Î 2008³â ±ÝÀ¶À§±â »óȲÀÌ µü ÀÌ·¨´Ù. ´ç½Ã ¸·´ëÇÑ ÀÚº»ÀÌ À¯·Î Áö¿ª ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡·Î Èê·¯µé¾ú°í, ÀÌ´Â ½ºÆäÀΰú ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼ ºÎµ¿»ê Åõ±â ºÕÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ºÎµ¿»ê Åõ±â´Â ³»¼ö È®´ë·Î À̾îÁ³°í ÀÌ´Â ´Ù½Ã ¼öÀÔ Áõ°¡¿Í ¹°°¡ »ó½ÂÀ» À¯¹ßÇß´Ù. ¹°°¡ »ó½ÂÀº ÀÓ±Ý ÀλóÀ» ºÎäÁúÇß´Ù. ±×·±µ¥ ºÎµ¿»ê ºÎ¹®ÀÇ ÅõÀÚ¿Í »ý»ê Áõ´ë, Àӱݰú ¹°°¡ÀÇ ºü¸¥ »ó½ÂÀº ±¹³» »óÇ°ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ¾àȽÃÄÑ ¼öÃâÀ» ÀúÇØÇß´Ù. ¼öÀÔ ÆøÁõ°ú ¼öÃâ ±Þ°¨Àº ´ë¿Ü ÀûÀÚ ±Ô¸ð¸¦ Å°¿ü°í ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÌ °è¼Ó À¯ÀԵƴÙ.
´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ ÀûÀÚ±¹¿¡ °è¼Ó ÀÚº»À» ºô·ÁÁشٴ º¸ÀåÀº ¾ø´Ù. ÀûÀÚ±¹¿¡ ÀÚº»À» ºô·ÁÁá´ø ä±ÇÀÚ°¡ ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼µç ÀÌ ³ª¶ó°¡ ´ë¿ÜºÎ並 °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¼ø°£, ÀûÀÚ±¹Àº ´ë¿ÜºÎ並 °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î »óȲ¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× °á°ú ÀÚº»À¯ÀÔÀÌ °©ÀÚ±â ÁߴܵǴ ‘¼µç ½ºÅé’(sudden stop)ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÀûÀÚ±¹ÀÇ °æÁ¦ÁÖüµéÀº ´õ ÀÌ»ó ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÅ ÀºÇà ´ëÃâ, »ý»ê, ¼Òºñ°¡ ¸ðµÎ ±Þ°¨ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯¸é ¼öÀÔÀÌ ±Þ°¨ÇÏ°í ´ë¿Ü ÀûÀÚµµ °©ÀÚ±â ÁØ´Ù. ÀÌ Á¶Á¤ °úÁ¤ÀÇ ´ë°¡´Â ±Þ°ÝÇÑ °æ±âħü¿Í ½Ç¾÷·ü ÆøµîÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇØ °ø°øºÎ並 »óȯÇϴµ¥, »óȲÀÌ ÀÌ·¸°Ô±îÁö ¾ÇÈµÇ¸é ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇÒ ¼ö ¾ø°í °ø°øºÎä°¡ ´õ¿í ´Ã¾î ±äÃàÁ¤Ã¥À» ½Ç½ÃÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Á¤ºÎÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥Àº °æ±â ħü¸¦ ´õ¿í °¡¼ÓÈÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
À¯·Î Áö¿ª ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡µéÀÌ 2008³â ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ¿©ÆÄ·Î °ÞÀº ¾î·Á¿òÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ̾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¹Ï´Â °Í°ú ´Þ¸® À¯·Î Áö¿ª À§±â´Â ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡µéÀÇ °ø°øºÎä À§±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ë¿Ü ºÎä À§±â, Áï º»ÁúÀûÀ¸·Î ¹Î°£ºÎ¹® ºÎä ¶§¹®¿¡ Ã˹ߵƴÙ.
°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ÁÁÀº°¡?
¹°·Ð °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù. ÈæÀÚ±¹Àº ºÎ並 »óȯÇÏ°í ÀÚº»À» ¼öÃâÇØ ÀÌÀÚ¼ÒµæÀ» ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ µ¶ÀÏó·³ °í·É»çȸ¿¡ ÁøÀÔÇÑ ³ª¶ó¿¡¼ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â Àα¸°í·ÉÈ ¹®Á¦¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÈ´Ù. Àú¹ßÀü ±¹°¡µéÀÌ °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚº»À» ¼öÀÔÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é ¾î¶² ±¹°¡µç ÀÌµé ³ª¶ó¿¡ ÀÚº»À» ¼öÃâÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ´Â ±¹°¡ °£ »ýÈ°¼öÁØÀÌ ºñ½ÁÇØÁö´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ°¡ ³»Àû ºÒ±ÕÇüÀ» ÀºÆóÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µ¶ÀÏÀº 2006³â ÀÌÈÄ ¸Å³â GDPÀÇ 6%°¡ ³Ñ´Â ¹«¿ª ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¹«¿ª ÈæÀÚ°¡ µ¶ÀÏ Á¦Ç°ÀÇ °æÀï·Â ´öºÐÀ̶ó°í Á¤´çÈÇÑ´Ù. °æÀï·ÂÀÌ ¼öÃ⠱Ը𸦠¼³¸íÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ¼öÃâ ÈæÀÚ¸¦ ¼³¸íÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ÈæÀÚ´Â ¾Õ¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÇÑ ³ª¶óÀÇ »ý»êÀÌ ¼Òºñº¸´Ù ¸¹±â ¶§¹®¿¡ »ý±ä´Ù. ±×·±µ¥ ÈæÀÚ¸¦ ±¹¿Ü ¼ö¿ä È®´ë¸¸À¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? »ç½Ç ÈæÀÚ´Â ±¹¿Ü ¼ö¿ä Áõ°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³»¼ö ºÎÁ·À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¸¾à ÇÑ ³ª¶ó°¡ ¹«¿ªÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â Æó¼â°æÁ¦¶ó¸é, »ý»êÀÌ ¼Òºñº¸´Ù ¸¹Àº ÀúÃà °úÀ×Àº µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀ» À¯¹ßÇÏ°í ÀÌ´Â ½Ç¾÷ Áõ°¡·Î ±Í°áµÈ´Ù. ±×·¯³ª °³¹æ°æÁ¦¿¡¼± ÀÌ ³ª¶ó°¡ °úÀ×ÀúÃàÀ» ±¹¿Ü·Î ¼öÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °úÀ×ÀúÃàÀ» ¼öÃâÇÏ·Á¸é ¾îµò°¡¿¡¼ °°Àº ±Ý¾×ÀÇ ÀûÀÚ°¡ »ý°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶ó°¡ ÈæÀÚ±¹ÀÇ ÀúÃàÀ» Èí¼öÇϱ⿡ ÃæºÐÇÒ ¸¸Å ¼ö¿ä¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ ³ª¶óµµ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·Â°ú ½Ç¾÷·ü Áõ°¡¸¦ °ÞÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
µ¶ÀÏÀÌ 2000³â´ë ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ °áÁ¤Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÑ °ÍÀº 2002³â °Ô¸£Çϸ£Æ® ½´·Ú´õ ÃѸ®°¡ µµÀÔÇÑ ‘Çϸ£Ã÷(Hartz) °³Çõ’À̶ó ºÒ¸®´Â ³ëµ¿½ÃÀå °³ÇõÀÌ´Ù. Çϸ£Ã÷ °³ÇõÀº ½Ç¾÷¼ö´ç ¼ö·É ±â°£ Á¦ÇÑ, ÀúÀÓ±Ý °í¿ë »çȸº¸ÀåºÐ´ã±Ý ÀÎÇÏ µî ÀÓ½ÃÁ÷ °í¿ë ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ±ÔÁ¦ ¿Ïȸ¦ ÇÙ½ÉÀ¸·Î Çß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÓ±Ý ÀλóÀÌ ¾ïÁ¦µÅ µ¶ÀÏ »óÇ°ÀÇ °æÀï·Â Çâ»ó¿¡ ±â¿©Çß´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÀÓ±Ý µ¿°áÀº ³»¼ö ħü ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. 2000³â´ë ÃÊ µ¶ÀÏÀÇ °úÀ×ÀúÃàÀ» Èí¼öÇÑ ³ª¶ó´Â ½ºÆäÀÎ, ±×¸®½º, Æ÷¸£Åõ°¥ µîÀ̾ú´Ù. À¯·Î À§±â°¡ ÅÍÁø µÚ ÀÌ ³ª¶óµéÀº µ¶ÀÏÀÇ °úÀ×ÀúÃàÀ» Èí¼öÇÒ ¿©·ÂÀ» ÀÒ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¶ÀÏ¿¡ ºÎ並 »óȯÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áö°æ¿¡ À̸£·¶´Ù.
µ¶ÀÏÀº °¥¼ö·Ï ´õ ¸¹Àº ÈæÀÚ°¡ ¹ß»ýÇØ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â Àü À¯·´ Åëȵ¿¸Í ³»ºÎ¿¡ ºÒ±ÕÇüÀÌ ÃàÀûµÇ´Â »óȲ¿¡ ÀÏÁ¶ÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, À§±â°¡ ÀϴܶôµÈ µÚ¿¡µµ ¿ª³» ±¹°¡µéÀÇ °æ±â ȸº¹À» ÀúÇØÇß´Ù. ´Ù¸¥ ȸ¿ø±¹µéÀÇ ³»¼ö°¡ ÁøÀ۵ŠÁÖº¯ºÎ ±¹°¡ÀÇ ¼öÃâÀÌ È®´ëµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡ÀÇ °æ±â´Â ´õ ºü¸£°Ô ȸº¹µÅ µ¶ÀÏ¿¡ Áø ºÎ並 ´õ È¿°úÀûÀ¸·Î »óȯÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÁÖº¯ºÎ ±¹°¡´Â ³»¼ö ħü¿Í Àӱݺñ¿ë Ç϶ôÀ¸·Î ¹«¿ª ÀûÀÚ°¡ ºü¸£°Ô Çؼҵƴµ¥µµ µ¶ÀÏ°ú ³×´ú¶õµåÀÇ ÈæÀÚ´Â °è¼Ó ´Ã¾ú´Ù.
ÀÌÁ¦ À¯·Î Áö¿ª Àüü°¡ ¾öû³ ÈæÀÚ¸¦ ½×°í, À¯·Î Áö¿ª ¹Û ³ª¶óµéÀÌ À¯·Î Áö¿ªÀÌ ¼ÒºñÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª ¿øÄ¡ ¾Ê´Â »ý»êÀ» Èí¼öÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ³õ¿´´Ù. À¯·Î Áö¿ª ÈæÀÚ´Â ³»¼ö ºÎÁ·ÀÌ ¿øÀÎÀÌ¶ó¼ ¼¼°è ÀüüÀÇ ¼ö¿äµµ ÁÙ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌó·³ À¯·´ ±¹°¡µéÀº ¼öÃâ È®´ë¿¡ ¸ÅÁøÇØ ¿ÀÈ÷·Á °¡³ÇØÁö°í ³ôÀº ½Ç¾÷·üÀ» °¨¼öÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÆ´Ù. ºó°ï ÅðÄ¡³ª ¿¡³ÊÁö ½Ã½ºÅÛ ÀüȯÀ» À§Çؼ´Â ÅõÀÚ¿Í ¼Òºñ°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ , ÀÌµé ±¹°¡´Â ÅõÀÚ¿Í ¼Òºñ¸¦ ÀÚÁ¦ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀº ¼¼°è°æÁ¦ Àüü¿¡ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
|
|
|
µ¶ÀÏÀº 2006³â ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ ¹«¿ª ÈæÀÚ¸¦ ³»°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´Â ³»¼ö ºÎÁ·¿¡ µû¸¥ ºÒȲÇü ÈæÀÚ·Î ¼³¸íµÈ´Ù. ¼Õ´ÔÀÌ ¾ø¾î ÇÑ»êÇÑ º£¸¦¸°ÀÇ ÇÑ ¼îÇθô. REUTERS |
°úÀ×ÀúÃàÀÌ °æÁ¦¿¡ ÇØ°¡ µÇ´Â ÀÌÀ¯
½Å°íÀüÆÄ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀúÃà Áõ°¡¸¦ ¾ðÁ¦³ª °æÁ¦¿¡ À¯ÀÍÇÑ °É·Î º»´Ù. °¡°è°¡ ÀúÃàÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÇöÀç ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÌ´Â ÇàÀ§ÀÌÁö¸¸, ÀÌ´Â °á±¹ ¹Ì·¡ ¼Òºñ¸¦ ´Ã¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀúÃàÀº ¹Ì·¡·Î ¿¬±âµÈ ¼Òºñ´Ù. ÀºÇàÀº º¸À¯ ¿¹±ÝÀ» È°¿ëÇØ ´ëÃâÇØÁֱ⠶§¹®¿¡ ÀúÃàÀÌ ´Ã¸é ½Å±Ô ÅõÀÚ°¡ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀúÃàÀÌ ´Ã¸é ¼ö¿ä·°ø±Þ ¹ýÄ¢ ´öºÐ¿¡ ±Ý¸®°¡ ³»¸®°í ±â¾÷Àº ÅõÀÚÀÚ±Ý È®º¸¸¦ À§ÇØ ÀºÇà Â÷ÀÔÀ» ´Ã¸®·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú ±â¾÷ »ý»êÀÌ ´Ã°í ´õ ¸¹Àº ¼ÒµæÀÌ ºÐ¹èµÇ°í ÀÌ´Â ³»¼ö Áõ°¡·Î À̾îÁ® ´Ã¾î³ »ý»ê·®À» ¼ÒÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ °æÁ¦´Â °úÀ×»ý»ê À§±â¸¦ °ÞÀ» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
ÄÉÀνºÇÐÆÄ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ½Å°íÀüÆÄ ÀÌ·ÐÀ» µÎ °¡Áö ÀÌÀ¯·Î °ÅºÎÇÑ´Ù. ù°, ÀúÃàÀÌ ÅõÀÚÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀºÇàÀº ¿¹±Ýº¸´Ù ÅëÈ Ã¢Á¶ °úÁ¤À» ÅëÇØ ½Å¿ëÀ» âÃâÇØ ´ëÃâÇØÁØ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±â¾÷Àº ¹Ì·¡ ¿¹ÃøÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÅõÀÚ °áÁ¤À» ³»¸°´Ù´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±â¾÷ÀÌ °¡°èÀÇ ³ôÀº ÀúÃà ¼ºÇâ ¶§¹®¿¡ ¼ö¿ä°¡ ´ÃÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¸é »ý»ê¼³ºñ¸¦ È®´ëÇÏ·Á ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¸ðµç °¡°è°¡ ÀúÃàÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÏ¸é ±â¾÷Àº »óÇ°À» ´õ Àû°Ô ÆÈ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î »ý»êÀ» ÁÙÀÌ°í Àοø °¨Ãà¿¡ ³ª¼¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× °á°ú °úÀ×»ý»ê À§±â¸¦ °Þ°í ÀÌ À§±â°¡ ½±°Ô ¾ÇÈÀϷηΠġ´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, »ý»êÀ» ÁÙÀÓÀ¸·Î½á °¢ ±â¾÷Àº Áß°£Àç ¹× ¼³ºñÀç ±¸ÀÔÀ» ÁÙÀÌ°í ÀÌ´Â ´Ù¸¥ ±â¾÷ÀÇ ÆǷθ¦ À§Ãà½Ãų °ÍÀÌ´Ù. ½Ç¾÷ Áõ°¡´Â ¼ö¿ä Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ½Ç¾÷ÀÚ´Â ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é Ãë¾÷ÀÚ´Â ÀúÃàÀ» ´Ã¸°´Ù. ±×·¡¾ß ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ´õ¶óµµ ´ëºñÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀúÃà Áõ°¡´Â ÇöÀç ¼Òºñ¿Í ¹Ì·¡ ¼Òºñ¸¦ µ¿½Ã¿¡ À§Ãà½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ ³º°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀúÃàÀÇ ¿ª¼³ÀÌ´Ù.
Faut-il vraiment être champion du monde des exportations?
¹ø¿ª ¹ÚÇöÁØ À§¿ø
|