Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮 > 2017³â
     
ÀÚº» À¯Ãâ À§Çè Ä¿Áö¸ç ÅÍÅ° °æÁ¦ ¡®¸Ô±¸¸§¡¯
[Cover Story] ¡®¹Ì±¹ µ¶ÁÖ ½Ã´ë¡¯ ÈĹ߱¹ÀÇ ¿î¸í- ¨é ÅÍÅ°¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁø ÀÌÀ¯
[83È£] 2017³â 03¿ù 01ÀÏ (¼ö) ¾á ¸à½º economyinsight@hani.co.kr

Áö³­ÇØ Äíµ¥Å¸·Å×·¯ µîÀ¸·Î ¼Òºñ¿Í °ü±¤ À§Ãà… ¿Ü±¹ ºú¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â Ãë¾à¼º ºÎ°¢µÅ 

10¿© ³â µ¿¾È 5%´ëÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ ÅÍÅ° °æÁ¦¿¡ ÃÖ±Ù »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù. 2016³â 3ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 2015³â °°Àº ¶§¿¡ °ßÁà 1.8% ÁÙ¾ú´Ù. ÅÍÅ° °æÁ¦ »ó½Â·üÀÌ ¸¶À̳ʽº·Î ¶³¾îÁø °ÍÀº 2009³â ÀÌÈÄ 7³â ¸¸ÀÌ´Ù. 2016³â ¿©¸§ Äíµ¥Å¸ÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. ±ººÎ Äíµ¥Å¸ ±âµµ ÀÌÈÄ Á¤ºÎ°¡ °øÆ÷Á¤Ä¡¸¦ ÆîÄ¡¸é¼­ ¹Î°£ ¼Òºñ°¡ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ 2016³â ¸» ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸® Àλó ÀÌÈÄ ¿Ü±¹ ºú ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ÅÍÅ° °æÁ¦ÀÇ ±¸Á¶Àû Ãë¾à¼ºÀÌ ºÎ°¢µÇ°í ÀÖ´Ù. ·¹Á¦ÇÁ ŸÀÌÀÌÇÁ ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àå±â Áý±Ç ¾ß½ÉÀ» À§Çؼ­µµ °æÁ¦¸¦ »ì·Á¾ß ÇÒ »óȲÀÌ´Ù. 
 
¾á ¸à½º Yann Mens <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ 
 ¡¡
·¹Á¦ÇÁ ŸÀÌÀÌÇÁ ¿¡¸£µµ¾È ÅÍÅ° ´ëÅë·ÉÀº Á¶±¹ ÅÍÅ°¸¦ ³ë¸®´Â ÀûµéÀÌ »ç¹æÆȹ濡 Æ÷ÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù. ¿ì¼± ÅÍÅ° µ¿ºÎ ½Ã¸®¾Æ ±¹°æ ÂÊ Äí¸£µå ºÐ¸®ÁÖÀÇÀÚµéÀ» »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÆêÈǶóÈå ±Ð·»ÀÌ À̲ô´Â À̽½¶÷ ¿ø¸®ÁÖÀÇ ´Üü ‘¹«½½¸²ÇüÁ¦´Ü’µµ ÅÍÅ°ÀÇ ÀûÀÌ´Ù. ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº 2016³â 7¿ù15ÀÏ Äíµ¥Å¸ ½ÃµµÀÇ ¹èÈÄ·Î ±Ð·»À» Áö¸ñÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ‘À̽½¶÷±¹°¡(IS)’´Â ÅÍÅ°¿¡¼­ 2016³â ÇÑ ÇØ¿¡¸¸ ¼öÂ÷·Ê ´ëÇü Å×·¯¸¦ ÀÚÇàÇÏ¸ç ¼ö¸¹Àº ÀθíÀ» ¾Ñ¾Æ°£ °ÍÀ¸·Î Àǽɹްí ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª¶ó¸¦ À§ÇùÇÏ´Â Àûµé¿¡°Ô ºñ³­À» ÆÛºÎÀ» ¶§¸¶´Ù ÀÇ¿Ü·Î ÁÙ±âÂ÷°Ô µîÀåÇÏ´Â ÀûÀÌ ÀÖÀ¸´Ï, ¹Ù·Î ‘±Ý¸® ·Îºñ½ºÆ®’´Ù. ´Þ·¯´ç 3¸®¶ó ¼±À» À¯ÁöÇÏ´ø ÅÍÅ° ¸®¶óÈ­°¡ 2016³â ¿©¸§ Äíµ¥Å¸ ½Ãµµ¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ±Þ¶ôÀ» °ÅµìÇÏ´õ´Ï ±Þ±â¾ß 2017³â 1¿ù12ÀÏ¿¡´Â »ç»ó ÃÖÀúÄ¡ÀÎ ´Þ·¯´ç 3.82¸®¶ó¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ½É¸®Àû ¸¶Áö³ë¼±ÀÎ ´Þ·¯´ç 4¸®¶ó¸¦ À§ÇùÇÏÀÚ ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº ±ä±Þ ´ë±¹¹Î ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¼±¾ðÇß´Ù. “´©±º°¡ ÅÍÅ°¸¦ °ø°ÝÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ À§ÇùÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼Õ¿¡ ¹«±â¸¦ µé¾î¾ß¸¸ Å×·¯¸®½ºÆ®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´Þ·¯³ª À¯·Î·Î ¿ì¸® °æÁ¦¸¦ À§ÇùÇÏ´Â °Íµéµµ Å×·¯¸®½ºÆ®´Ù. ÀúµéÀº ¿ì¸®°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°Ô ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ·À» ¹«±âó·³ »ç¿ëÇÑ´Ù.” 
 
¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÌ Æ´¸¸ ³ª¸é ÅÍÅ°ÀÇ ¾î·Á¿î »óȲÀ» ºÒ¿ÂÇÑ ¼¼·ÂÀÇ À½¸ð·Î µ¹¸®¸ç ¹Î½É ´Þ·¡±â¿¡ ³ª¼­´Â °Í¸¸ ºÁµµ ±×°¡ Áö±ÝÀÇ »óȲ¿¡ ¾ó¸¶³ª ºÎ´ãÀ» ´À³¢´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ÅÍÅ° °æÁ¦´Â ²ÙÁØÈ÷ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇØ¿Ô°í, ´öºÐ¿¡ ÅÍÅ°ÀÇ Áß»êÃþ°ú ¼­¹ÎÃþµµ °æÁ¦¼ºÀåÀÇ °ú½ÇÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¨´ø ÅÍÅ° °æÁ¦°¡ ÀÌÁ¦ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº °æ±âµÐÈ­ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·É óÁö¿¡¼­ °æ±âµÐÈ­°¡ ½ÃÀÛµÈ ½ÃÁ¡ÀÌ ±×´ÙÁö ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 2016³â 1¿ù ¸» Áý±Ç´çÀÎ Á¤ÀÇ°³¹ß´ç(AKP)Àº ÀÇȸ¿¡¼­ ±Ø¿ì¹ÎÁ·ÁÖÀÇ Á¤´ç°ú ¿¬ÇÕÇØ ÅÍÅ° Á¤Ä¡Ã¼Á¦¸¦ ÇöÇà ÀÇ¿ø³»°¢Á¦¿¡¼­ ´ëÅë·ÉÁß½ÉÁ¦·Î ¹Ù²Ù´Â Çå¹ý°³Á¤¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. »õ Çå¹ýÀÌ ¹ßÈ¿µÇ¸é ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑÀÌ ´ëÆø È®´ëµÈ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·É¿¡°Ô ¸ðµç ±ÇÇÑÀÌ ÁýÁߵǴ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÅÍÅ° Çå¹ý»ó ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚ´Â ÃѸ®¿´´Ù. ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·É Àڽŵµ ´ëÅë·É ÃëÀÓ Àü 11³â µ¿¾È ÃѸ® ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, 2014³â Á¤ÀÇ°³¹ß´çÀÇ ´ç¼ö ÀÓ±â Á¦ÇÑ ´ç±Ô ¶§¹®¿¡ ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ´ç¼öÁ÷¿¡¼­ ¹°·¯³ª¸é¼­ ÃѸ® ÀÚ¸®¿¡¼­µµ ³»·Á¿Í¾ß Çß´Ù. 
 ¡¡
   
¡ã 2016³â ¿©¸§ ±ººÎÀÇ Äíµ¥Å¸ ±âµµ ÀÌÈÄ ¹Î°£ ¼Òºñ°¡ Å©°Ô Áٸ鼭 ÅÍÅ° °æÁ¦°¡ 10¿©³â ¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÅÍÅ°ÀεéÀÌ 2016³â 7¿ù ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ ¹é¾Ç°ü ¾Õ¿¡¼­ Äíµ¥Å¸ ¹Ý´ë ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS
 
2009³â ÀÌÈÄ Ã¹ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·ü ¡¡
ÃѸ®Á÷¿¡¼­ ¹°·¯³­ ¿¡¸£µµ¾ÈÀº ÅÍÅ° »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ½Ç½ÃµÈ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡ Ã⸶Çß°í, 1Â÷ ÅõÇ¥¿¡¼­ °ú¹ÝÀ» µæÇ¥ÇØ °á¼±ÅõÇ¥ ¾øÀÌ ¹Ù·Î ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº »ç½Ç»ó ÅÍÅ°ÀÇ ¸ðµç ±Ç·ÂÀ» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¹ýÀûÀ¸·Î ±Ç·Â Àå¾ÇÀ» Á¤´çÈ­ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ 1ÀÎ µ¶ÀçüÁ¦ ±¸Ãà¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ßÁ¦ÀåÄ¡¸¦ Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °³ÇåÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ±×·¯´ø Â÷¿¡ °³Çå¾ÈÀÌ ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇßÀ¸´Ï, ÀÌÁ¦ ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº 2017³â 3¿ùÀ̳ª 4¿ùÂë ½Ç½ÃµÉ ±¹¹ÎÅõÇ¥¿¡¼­ °ú¹Ý¼ö¸¸ È®º¸ÇÏ¸é ±×Åä·Ï ¿øÇß´ø ±Ç·ÂÀ» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¼Õ¿¡ Áã´Â ¼ÀÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Àû¾îµµ ±¹¹ÎÅõÇ¥ ¶§±îÁö ÅÍÅ° °æÁ¦°¡ ¾î´À Á¤µµ ¹öÅßÁà¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ 2016³â 3ºÐ±â ÅÍÅ°ÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÌ 2009³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå·ü(-1.8%)À» ±â·ÏÇß´Ù. ÅÍÅ° °æÁ¦´Â 2002³âºÎÅÍ 2015³â±îÁö ¿¬Æò±Õ 5%ÀÇ ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇß°í, 2008³â Àü¼¼°è¸¦ °­Å¸ÇÑ ±ÝÀ¶À§±âµµ ºñ±³Àû Àß ÇìÃÄ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª 2016³â ÅõÀÚ´Â ±×´ÙÁö Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¹Ý¸é, ½Ç¾÷·üÀº 2016³â 10¿ù 11.7%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. 
 
ÅÍÅ°ÀÇ 2016³â Àüü ¼ºÀå·üÀº 3¿ù ¸» °ø½Ä ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF), ¼¼°èÀºÇà, °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) µî ÁÖ¿ä ±¹Á¦°æÁ¦±â±¸µéÀº ÀÏÁ¦È÷ ÅÍÅ°ÀÇ 2016³â ¼ºÀå·üÀ» ¾ÖÃÊ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. »õ·Î Á¶Á¤µÈ ¼öÄ¡¸¦ ¹ÏÀÚ¸é, ÅÍÅ° °æÁ¦ÀÇ 2016³â ¼ºÀå·üÀº ±â²¯ÇØ¾ß 3% ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹° °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
 
2016³â 3ºÐ±â ¼ºÀå·ü ±Þ¶ôÀº ÀÏÁ¤ ºÎºÐ 7¿ù15ÀÏ Äíµ¥Å¸ ½ÇÆÐ¿Í ÀÌÈÄ ¹ú¾îÁø ´ë´ëÀûÀÎ ¼÷û ÀÛ¾÷ÀÌ ¾ß±âÇÑ Á¤Ä¡ ºÒ¾ÈÀÇ ¿©ÆÄÀÌ´Ù. ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº °æÂû, ±ºÀÎ, ±³»ç, ±âÀÚ, ±â¾÷ÀÎ, ¹ý°ü µî »çȸÀû ÁöÀ§¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í Äíµ¥Å¸ °¡´ãÀ» ÀÚ¹éÇ߰ųª °¡´ãÀÌ Àǽɽº·¯¿î ¼¼·Â ¸ðµÎ¸¦ ¼÷ûÇß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÅÍÅ°ÀÇ ¾ÈÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í, µû¶ó¼­ ±¹³»¿Ü °æÁ¦ÁÖüÀÇ °áÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ´ÜÁö ½ÇÆÐÇÑ Äíµ¥Å¸ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇöÀç ÅÍÅ° °æÁ¦¸¦ ¾ö½ÀÇÏ°í ÀÖ´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ½Ã¸®¾Æ À§±â¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ Áö¿ª »óȲ¿¡ ±âÀÎÇÑ ¹Ù°¡ Å©´Ù. 
 
¿ì¼± ÅÍÅ°´Â ¾à 280¸¸ ¸íÀÇ ½Ã¸®¾Æ ³­¹ÎÀ» ¹Þ¾Æµé¿´À¸¸ç, ½Ã¸®¾Æ ³»Àü¿¡ °³ÀÔÇϸ鼭 Çѵ¿¾È ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù. ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ù»þ¸£ ¾Ë¾Æ»çµå ½Ã¸®¾Æ Á¤±ÇÀ» ¿ËÈ£ÇÑ ¹Ý¸é, ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº ¾Ë¾Æ»çµåÀÇ ÅðÁøÀ» ¿ä±¸Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯´ø Áß 2015³â 11¿ù ÅÍÅ° ±º´ë°¡ ¿µ°øÀ» ħ¹üÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ·¯½Ã¾Æ ÀüÅõ±â ÇÑ ´ë¸¦ °ÝÃßÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁöÀÚ, Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀº ½Ä·áÇ°°ú °ü±¤»óÇ°À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ÅÍÅ° »óÇ°¿¡ °æÁ¦Á¦À縦 °¡Çß´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ÅÍÅ° ¿©Çà ±ÝÁö´Â °ü±¤»ê¾÷ÀÌ GDPÀÇ 4~5%¸¦ Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î ºñÁßÀÌ Å« ÅÍÅ° °æÁ¦¿¡ »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀ» ÁÙ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÅÍÅ°¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â °ü±¤°´ Áß ·¯½Ã¾ÆÀÎÀÇ ºñÀ²ÀÌ µ¶ÀÏÀο¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2016³â 6¿ù ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÌ ·¯½Ã¾Æ ÀüÅõ±â °ÝÃß »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡ °ø½Ä »ç°úÇÑ µÚ µÎ ³ª¶ó´Â ¿¹ÀüÀÇ ¿ìÈ£°ü°è¸¦ ȸº¹Çß´Ù. 
 
±×·¸´Ù°í È¥¶õ½º·¯¿î Áö¿ª »óȲ¸¸À¸·Î ÅÍÅ° °æÁ¦ÀÇ À§Çù ¿ä¼Ò¸¦ ¼³¸íÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÅÍÅ° °æÁ¦¿¡ ³»ÀçµÈ ¾àÁ¡µµ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÅÍÅ° °æÁ¦ÀÇ Ãë¾àÇÑ ÀÚ±Ý »óȲÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ ³ôÀº ¿Ü±¹ÀÚº» ÀÇÁ¸µµ°¡ ¹®Á¦´Ù. ÅÍÅ° °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀ» À̲ö °ÍÀº ³»¼ö Áõ°¡¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2016³â °¡°è¼Òºñ°¡ Å©°Ô Áõ°¡Çߴµ¥, ÀÌ´Â 2015³â Áý±Ç¿©´çÀÇ ¼±°Å °ø¾àÀ̾ú´ø ÃÖÀúÀÓ±Ý 30% ÀλóÀÌ 2016³â 1¿ù¿¡ ½ÃÇàµÈ °á°ú¿´´Ù. ±×·¯³ª ¼öÃâÀÌ GDPÀÇ 20%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀΰǺñ ºñÁßÀÌ ³ôÀº ¼¶À¯¿Í ÀÚµ¿Â÷°¡ ÇÙ½É »ê¾÷ÀÎ ÅÍÅ° °æÁ¦ÀÇ °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§Çؼ­¶óµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý Àλó Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ýº¹ ½ÃÇàµÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. 
 
°ø°øÁöÃ⠴÷Á °æ±âºÎ¾ç ³ª¼¹Áö¸¸… ¡¡
Á»´õ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È ÅÍÅ° °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀåÀº »ó´ç ºÎºÐ ¹Î°£ °æÁ¦ÁÖüÀÇ ÇؿܺÎä ÃàÀûÀ» ÅëÇØ À¯µµµÇ¾ú´Ù. À̴ ƯÈ÷ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ¼­±¸ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ¾Õ´ÙÅý ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÑ °á°ú, ¹Î°£ °æÁ¦ÁÖüµéÀÌ ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ Àú±Ý¸®·Î ÀÚ±ÝÀ» À¶ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÅÍÅ°¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ÅÈï±¹ ½ÃÀåÀÌ ¹Ì±¹À̳ª À¯·´º¸´Ù ¼öÀͼºÀÌ ³ô´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ ¸¹Àº ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÅÍÅ°¿¡ ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÚÇÑ °á°úÀ̱⵵ Çß´Ù. 
 
±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¹Ù¶÷ÀÇ ¹æÇâÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù. Áß±¹À» ÇʵηΠ½ÅÈï±¹ÀÇ ¼ºÀåÀº µÐÈ­µÇ°í ÀÖ°í, ¼±Áø±¹ÀÇ »óȲÀº ºñ·Ï ´À¸®°í ³ª¶óº°·Î Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸ ¾î·µç ȸº¹ÀÇ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. 2016³â 12¿ù14ÀÏ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)°¡ ±Ý¸®¸¦ 0.25% ÀλóÇß´Ù. ¸¸¾à ¹Ì±¹ ¿¬ÁØÀÌ ±Ý¸® ÀλóÀ» °è¼ÓÇÑ´Ù¸é, ½ÅÈï±¹À¸·Î ¸ô¸®´ø ÀÚº»Àº ´Ù½Ã ¹Ì±¹À» ÇâÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÅÍÅ°´Â ÀÚº» À¯Ãâ À§Çù¿¡ ´õ¿í ¹Î°¨ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÅÍÅ°ÀÇ ¾ÈÁ¤À» À§ÇùÇÏ´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû ºÒÈ®½Ç¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ ÅÍÅ° ¸®¶óÈ­ÀÇ ´Þ·¯ ´ëºñ °¡Ä¡°¡ 1³â ¸¸¿¡ 28%³ª Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é ÅÍÅ°ÀÇ ¸¹Àº ¹Î°£ °æÁ¦ÁÖüµéÀÌ ´Þ·¯³ª À¯·Î·Î °è¾àµÈ ºÎ並 Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Þ·¯ Ç¥½Ã ºÎ並 »óȯÇØ¾ß ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÇ ºÎä ºÎ´ãÀº ¸®¶óÈ­ÀÇ ´Þ·¯ ´ëºñ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁú¼ö·Ï °¡ÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ¹«µð½º µî ½Å¿ëÆò°¡ ȸ»çµéµµ ÅÍÅ°ÀÇ ±¹°¡½Å¿ëµî±ÞÀ» ³»·È´Ù. 
 
ÇÑÆí, ȯÀ² ¹æ¾î¿¡ ³ª¼± ÅÍÅ° Áß¾ÓÀºÇàÀº º¸À¯ ¿ÜȯÀ» ¼ÒÁø½ÃÅ°¸ç ¸®¶óÈ­¸¦ ¸ÅÀÔÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ´ÙÀ½ ´Ü°è´Â ±Ý¸® ÀλóÀε¥, ÀÌ¹Ì ÅÍÅ° Áß¾ÓÀºÇàÀº 2016³â 11¿ù ±Ý¸® ÀλóÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ´Â ³»¼ö ÁøÀÛ°ú °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ¾ÇÀç°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ¹Ýº¹ÀûÀÎ À§Çù ¶§¹®¿¡ È­°¡ ³­ ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÌ ¸»µµ ¾È µÇ´Â ‘·Îºñ’ ÀÇȤÀ» ÁÖÀåÇϸç ÀÖÁöµµ ¾ÊÀº ÀûÀ» ¸¸µé¾î ºñ³­À» Æۺװí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
 
   
¡ã ÅÍÅ° °æÁ¦°¡ ħü¿¡ ºüÁö¸é¼­ ·¹Á¦ÇÁ ŸÀÌÀÌÇÁ ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÇ Àå±â Áý±Ç ¾ß½É¿¡µµ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁ³´Ù. ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÌ 2016³â 12¿ù À̽ºÅººÒ¿¡¼­ ¿­¸° À¯¶ó½Ã¾Æ ÅͳΠ±â°ø½Ä¿¡¼­ ¿¬¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS
 
¹°·Ð ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Ç¼øȯÀ» ²÷±â À§ÇØ ¸î °¡Áö ¹æ¹ýÀ» ½ÃµµÇغ¼ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ¾î·µç ÅÍÅ°ÀÇ °ø°øºÎä´Â GDPÀÇ 33%·Î ¿©ÀüÈ÷ ³ôÁö ¾ÊÀº ¼öÁØÀ̸ç, ÀçÁ¤ÀûÀÚµµ 2015³â GDPÀÇ 1%¸¦ ±â·ÏÇßÀ» Á¤µµ·Î ÀûÀº ÆíÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ °ü·Ã ´ç±¹ÀÌ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ ¿î½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÆøÀº »ó´çÈ÷ ³Ð´Ù. ±×¸®°í ½ÇÁ¦·Î ÅÍÅ° Á¤ºÎµµ 2016³â 3ºÐ±â¿¡ °ø°øÁöÃâÀ» 24%³ª ´Ã¸®¸ç °æ±âºÎ¾ç¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×·¯³ª ºñ·Ï ¹Î°ü ÇÕÀÛÀ¸·Î ´ë±Ô¸ð °ø°ø»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù Çصµ ÀÏ´Ü ¹Î°ü ÇÕÀÛ ÀÚü°¡ ¶§·Î´Â ÀüÇô Åõ¸íÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â µ¥´Ù°¡ È®´ë ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ ¾ðÁ¦±îÁö °è¼ÓµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Íµµ ¹®Á¦´Ù. 
 
»ç½Ç Áö±Ý ÅÍÅ° °æÁ¦¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ±¸Á¶ °³ÇõÀÌ´Ù. ÅÍÅ° Á¤ºÎ°¡ ù ¹ø°·Î ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ³Ê¹« ³·Àº ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â °¡°è ÀúÃà·üÀ» ³ô¿© ÅÍÅ° ±â¾÷µéÀÌ ±¹³» ÀÚº»À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ÅÍÅ° °æÁ¦ÀÇ ³ôÀº ¿Ü±¹ÀÚº» ÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ÅÍÅ° ±â¾÷ÀÇ »ý»ê¼ºÀ» ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±³À° ¼öÁØÀ» ³ôÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ ÷´Ü±â¼ú ºÎ¹®¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÅÍÅ°ÀÇ Çлý 1¸í´ç ¿¬°£ ±³À°ºñ ÁöÃâÀº OECD Æò±Õ 1¸¸´Þ·¯¿Í ºñ±³ÇÒ ¶§ ÃʶóÇÑ ¼öÁØÀÎ 3500´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. 
 
¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©¼º °í¿ëµµ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. ºñ·Ï °ú°Å¿¡ ºñÇØ ¸¹Àº ¿©¼ºÀÌ ±³À°À» ¹Þ°í ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ÅÍÅ° ¿©¼ºµéÀÇ »óȲÀº ÁÁÁö ¾Ê´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¿©¼ºÀÇ 60%°¡ ÁߵÀ°µµ ³¡±îÁö ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. 
 
ÀÌ·± °³ÇõÀÌ È¿°ú¸¦ º¸·Á¸é ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù. ±×¸®°í ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº Á¤Ã¥ÀÇ È¿°ú¸¦ ±â´Ù¸± ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ 2016³â 12¿ù ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº ƯÀ¯ÀÇ ±ØÀûÀÎ ¾îÁ¶·Î ÅÍÅ° ±â¾÷Àε鿡°Ô ¾ö¼÷È÷ ¼±¾ðÇß´Ù. “Áö±ÝÀ̾߸»·Î ÅõÀÚÇÏ°í, »ý»êÇÏ°í, °í¿ëÀ» âÃâÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ¿À´Ã À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ³»ÀÏÀº ¾Æ¿¹ °¨¼öÇÒ À§ÇèÁ¶Â÷ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.” ±×·¯³ª ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·É ÀÚ½ÅÀ̾߸»·Î ±â¾÷Àε麸´Ù ÀÒÀ» °ÍÀÌ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ´Ù.
 

ºÒ¹ý ³ëµ¿ÀÚ·Î ¶°µµ´Â ½Ã¸®¾Æ ³­¹Î
½Ã¸®¾Æ ³­¹Î 280¸¸ ¸íÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÅÍÅ°´Â ÇöÀç ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ½Ã¸®¾Æ ³­¹ÎÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ ±¹°¡´Ù. À̵é Áß ¾à 10%¸¸ÀÌ ³­¹Î¼ö¿ë¼Ò¿¡, ³ª¸ÓÁö 90%´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¸Ó¹° ÁýÀ» ±¸ÇØ »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÅÍÅ°´Â ºñÀ¯·´ ±¹°¡ Ãâ½Å ³­¹Î¿¡°Ô Àû¿ëµÇ´Â 1951³â Á¦³×¹Ù ³­¹ÎÇù¾àÀÇ ´ç»ç±¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÅÍÅ°´Â ½Ã¸®¾Æ ³­¹Î¿¡°Ô ÀϽÃÀû º¸È£Ã¥¸¸ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
±×·¯³ª 2016³â 1¿ùºÎÅÍ ÅÍÅ°´Â ¾î´À Á¤µµ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ¾Ð·Â¿¡ ±¼º¹ÇØ ³ëµ¿½ÃÀåÀ» ³­¹Îµé¿¡°Ô °³¹æÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³­¹ÎµéÀÇ ³ëµ¿½ÃÀå ÁøÀÔ¿£ ¾ö°ÝÇÑ Á¦ÇÑÀÌ µû¸¥´Ù. ƯÈ÷ ±â¾÷ÀÌ °í¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³­¹ÎÀÇ ¼ö¸¦ Á¾¾÷¿ø ¼öÀÇ 10%·Î Á¦ÇÑÇß´Ù. ÇÑÆí ±â¾÷Àº ³­¹ÎÀ» °í¿ëÇصµ °í¿ë ´ç±¹¿¡ °í¿ë »ç½ÇÀ» ½Å°íÇÒ À¯ÀÎÀÌ ¾ø´Ù. ´ç±¹¿¡ À̸¦ ½Å°íÇÏ¸é ³­¹Î¿¡°Ô ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÏ°í ´ç±¹¿¡´Â ±×¿¡ µû¸¥ °¢Á¾ »çȸº¸ÀåºÎ´ã±ÝÀ» ³»¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ç½Ç 2016³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ´ÜÁö 1¸¸3298°ÇÀÇ ³ëµ¿Çã°¡ÁõÀÌ ¹ß±ÞµÇ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¾Æµ¿À» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã¸®¾Æ ³­¹ÎÀº ºÒ¹ý³ëµ¿ÀÚ·Î °í¿ëµÇ¾î ÀÏÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
 
ÅÍÅ° Á¤ºÎ´Â À̵é Áß ÀϺθ¦ Àû±Ø ±¸Á¦ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀ» ¹àÇû´Ù. ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀº ‘º¯È£»ç, ÀÇ»ç, ±â¼úÀÚ, °£È£»ç’ ÀÚ°ÝÁõÀÌ ÀÖ´Â ½Ã¸®¾Æ ³­¹Î¿¡°Ô ÅÍÅ° ½Ã¹Î±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ°Ú´Ù°í Áö³­ ¸î ´Þ µ¿¾È ¼öÂ÷·Ê³ª ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
 
¨Ï Alternatives Economiques 2017³â 2¿ùÈ£(Á¦365È£) 
Turqui: l‘économie rattrape Erdogen 
¹ø¿ª ¹ÎÁöÀº À§¿ø 
 
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.