1õ ¸í ´ë»ó ºÐ¼® °á°ú, °øÀå ÀÏÀº Àӱݵµ Àû°í »êÀç À§Çè ³ô¾Æ ÀÌÁ÷·ü 68% ´ÞÇØ
¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ Á¦Á¶¾÷À» ²ø¾îµéÀÌ·Á ¾Õ´ÙÅõ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ³ëµ¿ÀÚµéÀº °øÀå ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¼±ÅÃÇÒÁö ÀÚ¿µ¾÷À» ÇÒÁö ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ºí·¡Æ®¸Õ°ú ´õÄÜ ±³¼ö´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼ ±¸Á÷ÀÚ 1õ ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹«ÀÛÀ§ ´ëÁ¶ ¿¬±¸¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â °øÀå ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿¬¼ÒµæÀÌ Ã¢¾÷ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ÀÚ¿µ¾÷ÀÚº¸´Ù ÈξÀ ¸øÇÏ°í, »ê¾÷ÀçÇØ À§ÇèÀº ´õ Å©´Ù´Â °É º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °øÀå ³ëµ¿ÀÚ 3ºÐÀÇ 2°¡ 1³âµµ ¸ø ¹öƼ°í ÀÏÀ» ±×¸¸µÐ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »ê¾÷ȸ¦ ÃßÁøÇÏ´Â Á¦3¼¼°è Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀº ÀúÀӱݰú ³ª»Û ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. _VoxEU.org
Å©¸®½ºÅäÆÛ ºí·¡Æ®¸Õ Christopher Blattman ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í´ëÇÐ ±¹Á¦°¥µîÇÐ ±³¼ö
½ºÅ×ÆÝ ´õÄÜ Stefan Dercon ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå´ëÇÐ °³¹ß°æÁ¦ÇÐ ±³¼ö
ÇÑ ³ª¶ó°¡ ¼Òµæ ÁßÀ§±ÇÀ¸·Î ¿Ã¶ó¼´Â °úÁ¤¿¡¼ »ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ »ê¾÷È °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀº ¿äÁò Á¦Á¶¾÷À» ²ø¾îµéÀÌ·Á ¾Õ´ÙÅõ°í ÀÖ´Ù. Àú¼Òµæ ±¹°¡µéÀÌ »ê¾÷ȸ¦ ÁøÇàÇϸé, ´õ ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºñ°ø½Ä ÀÚ¿µ¾÷°ú Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³õ°í ¼±ÅÃÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¼±Åà °úÁ¤¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¾ò°í ÀÒ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̸ç, ÀÌ ¼±ÅÃÀÇ Àå±âÀû ¿©ÆÄ´Â ¹«¾ùÀϱî? ƯÁ¤ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é ¾î¶² »ó´ëÀû ¼Õ½Ç°ú ÀÌÀÍÀ» º¸°Ô µÇ´ÂÁö ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª Àß ¾Ë°í ÀÖ³ª?
ÀÚ¿µ¾÷ÀÇ ÀÌÁ¡Àº ÀÚÀ²¼º°ú À¯¿¬¼ºÀÌ´Ù. ±× ´ë°¡´Â Á¾Á¾ ±¼°îÀÌ ÀÖ°í µéÂß³¯ÂßÇÑ »óȲÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀ±ÀÌ ³·°Å³ª ¼ºÀåÀÇ ±âȸ¸¦ ¾ò±â ¾î·Á¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é °øÀå ÀÏÀÚ¸®´Â ²ÙÁØÇÑ ÀϰŸ®¿Í ½Ç¾÷¿¡ óÇÒ À§ÇèÀÌ ³·´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌÀÖ´Ù. ¸î¸î ±â¾÷Àº »ý»ê¼ºÀÌ ³ôÀº À̵éÀ» °í¿ëÇÏ°í µ¶·ÁÇϱâ À§ÇØ ´õ ³ôÀº ÀÓ±ÝÀ» ÁÙ ¿©Áöµµ ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ÀúÀÓ±Ý ÀÏÀÚ¸®ÀÏÁö¶óµµ ½±°Ô ¹è¿ì±â ¾î·Á¿î ±â¼ú°ú °æÇèÀ» ½×À» ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ±æ°Ô º¸¸é ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ±×·¯³ª °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´À¶ó Ä¡¸£´Â ´ë°¡°¡ ¹«¾ùÀÎÁö´Â ³í¶õ°Å¸®´Ù. ¿îµ¿°¡µéÀº ÀúÀӱݰú ¿¾ÇÇÑ ³ëµ¿È¯°æÀ» ºñÆÇÇÑ´Ù. Èûµé°í À§ÇèÇÑ ÀÏÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´ÂÁö ¿¹»óÇÏ±ä ¾î·Æ´Ù.
°³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ ÀÚ¿µ¾÷À» ÃËÁøÇÑ »ç·Ê¸¦ °ËÅäÇÑ ¿¬±¸µéÀÌ ²Ï ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ¿¹ÀÏ´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀ ¿ìµå¸®¿Í ¾Ö³ª°ñÀº 2006³â ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ªÀÇ ³ó¾÷ »ç·Ê¸¦, ½º¸®¶ûÄ« ÇÐÀÚ µå¸á µîÀº 2008³â ½º¸®¶ûÄ«ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð â¾÷ »ç·Ê¸¦ ¿¬±¸Çß´Ù. ¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷°ø´ëÀÇ ¹Ù³ÊÁö µîÀº 2015³â ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, °¡³ª, ¿ÂµÎ¶ó½º µî 6°³±¹À» ºñ±³ ¿¬±¸Çß´Ù. ¶Ç ºí·¡Æ®¸Õ µîÀº 2014³â¿¡ ¿ì°£´Ù¸¦, 2015³â¿£ °¢±¹ ºñ±³ °ËÅ並 ÁøÇàÇß´Ù. ÀÌ ¿¬±¸µéÀº ÀÚº» ¸¶·ÃÀÇ Á¦¾àÀ» ¾ø¾Ö°Å³ª ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇϸé ÀÚ¿µ¾÷À» ÃËÁøÇÏ°í ºó°ïÃþÀÇ ¼º°ú¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©Áá´Ù.
¿ì¸®´Â °øÀå ÀÏÀÚ¸®°¡ °¡³ÇÑ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÁÁÀºÁö ³ª»ÛÁö È®ÀÎÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÏÀÚ¸® ¼±È£µµ¸¦ ÃøÁ¤Çϱâ À§ÇØ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡¼ ¹«ÀÛÀ§ ´ëÁ¶ ½ÃÇèÀ» ÁøÇàÇß´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ Á¤ºÎ´Â Áö³ 15³â µ¿¾È »ç±â¾÷ÀÇ ½ÃÀå ÁøÀÔÀ» ÃËÁøÇØ¿Ô´Ù. ±× ÀÌÀü¿¡ Á¦Á¶¾÷Àº ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ °æÁ¦¿¡¼ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ ¸Å¿ì ÀÛ¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ ³»¼ö ¼ÒºñÀç¿Í ¼öÃâ¿ë ÀÇ·ù, ¼öÃâ¿ë ³ó»ê¹°°ú ¿ø¿¹ °ü·Ã »óÇ° µîÀ» »ý»êÇÏ´Â Á¦Á¶¾÷ÀÇ Çãºê·Î ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÀÇ ¼Òµæ°ú »ê¾÷ »ý»ê·®Àº 2000~2008³â ±¹³»¿Ü ÅõÀÚ ´öºÐ¿¡ ¿¬Æò±Õ 10% Á¤µµ¾¿ ´Ã¾ú´Ù.
¿ì¸®´Â 2016³â¿¡ ºñ¿µ¸® ¿¬±¸·Á¤Ã¥±â°ü ‘ºó°ï ÇൿÀ» À§ÇÑ Çõ½Å’, ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ °³¹ß¿¬±¸¼Ò¿Í ÇÔ²² 4°³ Áö¿ª 5°³ °øÀåµé°ú Çù·ÂÇØ Áö¿øÀÚ 1õ ¸íÀ» ¹«ÀÛÀ§·Î »Ì¾Æ 3°³ Áý´ÜÀ¸·Î ³ª´³´Ù. ù ¹ø° Áý´Ü¿¡°Õ °øÀå ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¹èÁ¤Çß°í, µÎ ¹ø° Áý´ÜÀº ´ëÁ¶±ºÀ¸·Î ³²°Üµ×°í, ¼¼ ¹ø° Áý´Ü¿¡°Õ ÀÚ¿µ¾÷ ±â¾÷°¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇß´Ù. 5ÀÏ µ¿¾È ±³À°À» ÇÏ°í »ç¾÷ ÀÚ±Ý 300´Þ·¯¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ±× µÚ 1³â µ¿¾È À̵éÀ» °üÂûÇØ °í¿ë ÇüÅÂ¿Í °Ç° »óÅÂ, º¹Áö ½ÇŸ¦ ÆľÇÇß´Ù.
¿¬±¸ °á°ú, °øÀå ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾òÀº À̵éÀÇ ¼ÒµæÀº ´ëÁ¶±º°ú ºñ±³ÇØ º° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù. °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÑ À̵éÀº ºñ°ø½Ä ºÎ¹®¿¡¼ ½º½º·Î ÀϰŸ®¸¦ ãÀº ´ëÁ¶±º°ú ºñ±³ÇØ ¼ÒµæÀÌ ³·°í ³ëµ¿½Ã°£Àº ±æ¾ú´Âµ¥, µÑÀÇ Â÷ÀÌ´Â Åë°èÀûÀ¸·Î À¯ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ´Ù¼ö´Â ÀÏÀ» ½È¾îÇؼ Áß°£¿¡ ±×¸¸µ×´Ù. ´Ù¸¥ ÀϰŸ®°¡ ¾ø´Âµ¥µµ ±×¸¸µÐ °æ¿ì°¡ ²Ï µÈ´Ù. 2016³â ¿¬¸» ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é, Á¶»ç ´ë»óÀÚÀÇ 32%¸¸ ¾ÖÃÊ °øÀå ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù.
ÀÚ¿µ¾÷ ±âȸ¸¦ ¾òÀº Áý´ÜÀº ´ëÁ¶±ºº¸´Ù ÈξÀ ¿À·¡ ÀÏÇß´Ù. ¼öÀÔµµ ÁÖ´ç 12¹Ù¸£(¾à 4õ¿ø)·Î ´ëÁ¶±ºº¸´Ù 33% ÀÌ»ó ³ô¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ °æÁ¦ »óȲÀ» º¼ ¶§ »ó´çÇÑ ¾×¼ö´Ù. °øÀå ³ëµ¿ÀÚ¿Í ´ëÁ¶±ºÀÇ ºñ³»±¸Àç ¼Òºñ¾×Àº º° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾úÁö¸¸, ÀÚ¿µ¾÷ Áý´ÜÀº À̵麸´Ù ÈξÀ ¸¹ÀÌ ½è´Ù.
°øÀå ÀÏÀÚ¸®´Â °Ç°»ó À§ÇèÀ» ³ô¿´´Ù. °øÀå ³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿·Â »ó½Ç·üÀº 3.3%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³°í, ºÎ»ó À§ÇèÀº °ÅÀÇ µÎ ¹è¿´´Ù. °Ç° ÁöÇ¥·Î º¸¸é °øÀå ³ëµ¿ÀÚÀÇ »óȲÀº ³ªºüÁ³´Ù. °Ç° »óŸ¦ ÁúÀûÀ¸·Î ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇÑ ¸é´ã °á°ú, ³ëµ¿ÀÚµéÀº À¯ÇØ°¡½º ³ëÃâ°ú ¹Ýº¹ ¾÷¹«¿¡ µû¸¥ ºÎ»óÀ» È£¼ÒÇß´Ù. ½É°¢ÇÑ °Ç°»óÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ È®·üÀº ¸Å´Þ 1%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ »ó½ÂÇß´Ù. ÀÚ¿µ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ Áý´Üµµ Àå¾Ö ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ¾à°£ ³ô¾ÆÁ³À¸³ª, °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÑ Áý´ÜÀ̳ª ºñ°ø½Ä ºÎ¹®¿¡ Á¾»çÇÑ ´ëÁ¶±º°ú º° Â÷ÀÌ´Â ¾ø¾ú´Ù.
|
|
|
¡ã ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¼öµµ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù¿¡ ÀÖ´Â °¡Á×Á¦Ç° °øÀå¿¡¼ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ Àå°©À» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ ¿äÁò Á¦Á¶¾÷ÀÇ Çãºê·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖÁö¸¸, ³ëµ¿ÀÚµéÀº °øÀå ÀϺ¸´Ù ÀÚ¿µ¾÷À» ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. REUTERS |
³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÚ¿µ¾÷À» ¼±È£
2016³â ¿¬¸»¿¡ °øÀå ÀÏÀÚ¸® ¼±È£µµ¸¦ ¾Ë¾Æº» °á°ú, ÀÚ¿µ¾÷ Á¾»çÀÚµéÀº ºñ±³ Áý´Üº¸´Ù °øÀå ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.(ºñ±³ Áý´ÜÀº 20%°¡, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â 8%°¡ °øÀå ÀÏÀÚ¸® ¼±È£¸¦ Ç¥½ÃÇß´Ù.) ¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚµéÀº °øÀå ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´Ù¸¥ ÀÏÀÌ ¾øÀ» ¶§ Àӽà ¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ëÇß´Ù. ´Ù¸¥ ±âȸ¸¸ ÀÖÀ¸¸é ¹Ù·Î °øÀåÀ» ±×¸¸µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù. °øÀå¿¡ °è¼Ó ³²Àº À̵éÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î °í·ÉÀÚÀÌ°í, ³ëµ¿ °æÇèÀÌ Àû°í, ÀÎÁö´É·Â°ú ¼º½Ç¼ºÀÌ ¶³¾îÁ³´Ù. ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀÌ º°·Î ¾ø´Â À̵éÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ Á¶»çÀÇ ÇÙ½ÉÀº, ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¼±ÅÃÀÇ ±âȸ¸¦ Á¢ÇßÀ» ¶§ ¾ò´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀÌ°í ÀÒ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀÎÁö Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀÌ ´õ Àß ÀÌÇØÇϵµ·Ï µ½´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø Á¶»ç¿¡¼ ³ªÅ¸³ ¿¹»ó ¹ÛÀÇ °á°ú´Â, Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀÌ °³¹ß ÃËÁø Á¤Ã¥À» °ËÅäÇÒ ¶§ Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. À̹ø Á¶»ç¸¦ °úÀ× ÀϹÝÈÇÏ´Â °Ç °æ°èÇÒ ÀÏÀÌÁö¸¸, ºÐ¼® °á°ú°¡ ÇÔÃàÇÏ´Â ¹Ù´Â °øÀå ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ³·°í ºÎ»ó À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ³ôÀº ÀÌÁ÷·üÀº °í¿ëÁÖ¿¡°Ôµµ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Ù. ÀÌÁ÷ÀÌ ÀæÀ¸¸é, ±â¾÷ÀÇ ºñ¿ëµµ ±×¸¸Å ´Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ »ê¾÷ÈÀÇ Ãʱ⠴ܰ迡 ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ¹Ì±¹ ÀÇ·ù ¾÷ü PvH(ĶºóŬ¶óÀΰú Ÿ¹ÌÈúÇÇ°Å °°Àº ºê·£µå »ý»ê ¾÷ü)´Â ÇÏ¿Í»ç Áö¿ªÀÇ »ê¾÷´ÜÁö¿¡ ¸· °øÀåÀ» ¼¼¿ü´Ù. ÀÌ °øÀåÀº ¾ÕÀ¸·Î 3³â µ¿¾È ÃÖ´ë 6¸¸ ¸íÀ» °í¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. PvH °°Àº ±â¾÷ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ º¹Áö¸¦ °³¼±ÇÏ·Á¸é ¾î¶² ³ëµ¿È¯°æÀ» Á¶¼ºÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¼¼½ÉÈ÷ µûÁ®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¹ø¿ª ½Å±â¼· ÆíÁýÀå
|