Ȩ > ´º½º > À̽´ > À̽´
     
14¾ï Àα¸ ¸Ô¿©»ì¸± ½Ä·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù
[Issue] ½Ä·® À§±â ¡®°æº¸À½¡¯ ¿ï¸° Áß±¹
[83È£] 2017³â 03¿ù 01ÀÏ (¼ö) À帶¸£Å© ¼î¸Þ economyinsight@hani.co.kr

¹° ºÎÁ· ½É°¢ÇÏ°í µµ½ÃÈ­·Î °æÀÛ °¡´É ÅäÁöµµ ÁÙ¾î… Á¤ºÎ, ¼öÀÔ È®´ë µî ³ó¾÷Á¤Ã¥ º¯È­ ½Ãµµ

Áß±¹ÀÌ ½Ä·® À§±â¿¡ ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. ½Ä·® °ÆÁ¤ ¾ø´ø ´ë±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¿Âµ¥°£µ¥¾ø°í Áö±ÝÀº ½Ä·® ¾Èº¸¸¦ °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ Ã³Áö¿¡ ³õ¿´´Ù. ³ó¾÷»ý»ê·®À» ´Ã¸®±â À§ÇØ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö ¾Ê´ø Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÌÁ¨ ºÎ¸Þ¶ûÀÌ µÅ ½Ä·® À§±âÀÇ ¿øÀÎÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹° ºÎÁ·ÀÌ ½É°¢ÇÏ°í ȯ°æ¿À¿°À¸·Î ¼öÀÚ¿øÀÇ Áúµµ Å©°Ô ³ªºüÁ³´Ù. ±Þ¼ÓÇÏ°Ô µµ½ÃÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ °æÀÛ °¡´É ÅäÁöµµ Å©°Ô ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â »ý»ê¼º À§ÁÖÀÇ ³ó¾÷Á¤Ã¥¿¡¼­ ¹þ¾î³ª »ý»ê´É·Â ȸº¹À» À§ÇÑ Àå±â ³ó¾÷Á¤Ã¥ µµÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ó¹ÎµéÀÌ Á¤ºÎÀÇ »õ·Î¿î Á¤Ã¥¿¡ ¼øÀÀÇÒÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.
 
À帶¸£Å© ¼î¸Þ Jean-Marc Chaumet 
ÇÁ¶û½º°¡Ã࿬±¸¼Ò ³ó°æÁ¦ÇÐÀÚ
 
   
¡ã ¹° ºÎÁ·ÀÌ ½É°¢ÇÏ°í ȯ°æ¿À¿°À¸·Î ¼öÀÚ¿øÀÇ Áúµµ ³ªºüÁö¸é¼­ Áß±¹ÀÇ ³ó¾÷ »ý»ê¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ³²¼ºÀÌ ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³À¸·Î ¹Ù´ÚÀ» µå·¯³½ »ê½Ã¼º ȲÇã°­ ÁÖÀ§¸¦ °È°í ÀÖ´Ù. REUTERS
Áß±¹Àº 2000³â´ë Á߹ݱîÁö¸¸ Çصµ ºó°ï¼±(ÁßÀ§¼ÒµæÀÇ 50%) ¾Æ·¡¿¡ »ç´Â Àα¸ÀÇ ºñÀ²À» ÁÙÀ̸鼭µµ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº Àα¸¸¦ ¸Ô¿©»ì¸®´Â °Ô °¡´ÉÇß´ø ³ª¶ó´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ¼¼°èÀÇ ³ó¾÷ ±ÕÇü¿¡ Å« ºÎ´ãÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù 10¿© ³â µ¿¾È ³ªÅ¸³­ ´ë±Ô¸ð À̳óÇö»ó°ú °íµµ¼ºÀåÀº Áß±¹ÀÎÀÇ ½Ä»ýÈ°°ú ³ó¾÷ »ý»ê¾ç½Ä¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ƯÈ÷ µµ½ÃÈ­¿Í °¡°èÀÇ ±¸¸Å·Â Çâ»ó¿¡ ÈûÀÔ¾î À°·ù, À¯Á¦Ç°, ´Þ°¿ °°Àº µ¿¹°¼º ´Ü¹éÁú ¼ö¿ä°¡ ±Þ¼Óµµ·Î ´Ã¾ú´Ù. 1990³â´ë ÃÊ ÀÌÈÄ Áß±¹ÀÇ 1ÀÎ´ç µ¿¹°¼º ´Ü¹éÁú ¼Òºñ´Â 2¹è³ª Áõ°¡Çß´Ù.
 
¼Òºñ±¸Á¶°¡ º¯ÇÏÀÚ 2003³âºÎÅÍ Áß±¹ÀÇ ³ó»ê¹° ¼öÀÔÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çߴµ¥ ±×Áß¿¡¼­µµ »ç·á ¼öÀÔÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ Áß±¹Àº ³ó»ê¹° ¹× ½Ä·áÇ° ¼ø¼öÀÔ±¹ÀÌ µÇ¾ú°í, ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ °Å·¡µÇ´Â ³ó»ê¹°ÀÇ ¾ç°ú °¡°Ý¿¡ Á¡Á¡ ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÇ¾ú´Ù.
 
ÀÌÁ¦ °ü°ÇÀº Áß±¹ÀÌ ÇöÀç õ¿¬ÀÚ¿ø ºÎÁ¸·®À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ½Ä·® ¼öÀÔÀÇÁ¸µµ¸¦ ³ôÀÌÁö ¾Ê°íµµ ±¹³» ½Ä·® ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö Áß±¹ÀÌ ÃßÁøÇØ¿Â ³ó¾÷Á¤Ã¥Àº ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ³ó¾÷»ý»ê·®À» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷ ½Ò°ú ¹Ð, ±×¸®°í ÀÌ µÎ ÀÛ¹°º¸´Ù Áß¿äµµ°¡ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁö±ä ÇÏÁö¸¸ ¿Á¼ö¼ö°¡ Àü·« ÀÛ¹°·Î ´ç±¹ÀÇ ÁýÁß °ü¸® ´ë»óÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ Áß±¹ÀÇ »ý»ê·Â Áö»óÁÖÀÇ´Â ¾öû³­ ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Ùº» ¹®Á¦´Â Áß±¹ÀÇ ³ó¾÷¸ðµ¨ ÀÚü°¡ ÇöÀçÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °¡ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç Áß±¹ ³ó¾÷ÀÇ »ý»êÀáÀç·ÂÀº ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÈù »óȲÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯´Â µÎ °¡Áö´Ù. ù°´Â Áß±¹ÀÇ ÀÚ¿øÀÌ ¾çÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ°í, µÑ°´Â Áß±¹ÀÇ Çö ³ó¾÷ »ý»ê¹æ½ÄÀÌ ÀÚ¿øÀÇ ÁúÀ» ¶³¾î¶ß¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
ÇöÀç Áß±¹ ³ó¾÷Àº Á¡Á¡ ´õ ½ÉÈ­ÇÏ´Â ¼öÀÚ¿ø Á¦¾àÀ¸·Î ¹ßÀüÀÇ ÇѰ踦 °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Áß±¹ ³ó¾÷Àº ÀÌ¹Ì ¼öÀÚ¿ø ÀÇÁ¸µµ°¡ ¸Å¿ì ³ôÀº »óȲÀÌ´Ù. °î¹°°ú ±âŸ ÀÛ¹°ÀÇ 70%°¡ °ü°³(ÀÛ¹°ÀÇ »ýÀ°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ú ¾Ë¸ÂÀº Åä¾ç ȯ°æÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¹°À» ÀΰøÀûÀ¸·Î ³óÁö¿¡ °ø±ÞÇØÁÖ´Â ÀÏ -ÆíÁýÀÚ) ³óÁö¿¡¼­ °æÀ۵ǰí ÀÖ´Ù. 2015³â Á¶»ç¿¡¼­ °ü°³ ³óÁö ±Ô¸ð´Â 6500¸¸ha·Î Áß±¹ ÃÑ °æÀÛÁöÀÇ Àý¹ÝÀ» ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¹° ºÎÁ· ¹®Á¦´Â ¼¼ °¡Áö·Î ºÐ·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 ¡¡
°¥¼ö·Ï ±í¾îÁö´Â ¹° ºÎÁ· ¹®Á¦
ù°, ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¼öÀÚ¿øÀÇ ¾çÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ¹°·Ð Áß±¹Àº ¼¼°è¿¡¼­ ´Ù¼¸ ¹ø°·Î ¼öÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÑ ³ª¶óÁö¸¸ 1ÀÎ´ç ¿¬°£ ¹° ¼Òºñ·®Àº ¼¼°è Æò±ÕÀÇ 3ºÐÀÇ 1¿¡ ±×Ä£´Ù. ƯÈ÷ ¼öÀÚ¿ø ºÐÆ÷°¡ Áö¸®ÀûÀ¸·Î °í¸£Áö ¸øÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦´Ù. ¾çÂê°­ ÀÌºÏ Áö¿ª¿¡ °æÀÛ °¡´É ÅäÁöÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ ¸ô·Á ÀÖ°í Àα¸ÀÇ 40%°¡ °ÅÁÖÇϸç, ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ Áß±¹ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 50%¸¦ »ý»êÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Áö¿ª ¼öÀÚ¿øÀº Àüü ¼öÀÚ¿ø·®ÀÇ 20%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÇöÀç ÀÌ Áö¿ª ÁöÇϼöÃþÀº °í°¥µÅ°¡°í, ÀåÂ÷ °­¼ö·®µµ ±âÈĿ³­È­ ¿©ÆÄ·Î ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ »óȲÀº ´õ ³ªºüÁú °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑÁ¤µÈ ¼öÀÚ¿øÀÇ ÀÌ¿ëÀ» µÑ·¯½Î°í ºÎ¹® °£ °æÀïÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. 1949³â 97%¿¡ À̸£´ø ³ó¾÷ÀÇ ¼öÀÚ¿ø Á¡À¯À²ÀÌ 2011³â 63%±îÁö ¶³¾îÁö±ä ÇßÁö¸¸, ³ó¾÷Àº ¿©ÀüÈ÷ ¹°À» °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ºÐ¾ß´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Á¦Á¶¾÷°ú °¡°è ºÎ¹®ÀÇ ¹° »ç¿ë·®Àº 1970³â´ë ¸» ÀÌÈÄ 4¹è³ª Áõ°¡Çß´Ù.
 
µÑ°, ¼ö¿ä°ü¸®¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °ø±Þ Â÷¿ø¿¡¼­ ¹° ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ Á¢±ÙÇØ¿Ô´Ù. Áï, ¼öÀÚ¿ø È®º¸¿Í ÀÌ¿ë °æ·Î ±¸ÃàÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çظ¶´Ù ¼ö¸®½Ã¼³ °ø»ç¸¦ ´Ã·È´Ù. ±×·¯³ª ¼öµµ°ü À¯¼ö ¶§¹®¿¡ Áß±¹ °ü°³½Ã¼³ÀÇ È¿À²Àº Æò±ÕÀûÀ¸·Î ¼±Áø±¹ ¼öÁغ¸´Ù 40~50%³ª ³·´Ù. ±×³ª¸¶ ÃÖ±Ù¿¡ ´ç±¹ÀÌ ¼ö¿ä°ü¸®ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í Á»´õ ¼öÀÚ¿øÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü°³±â¼ú °³¹ß¿¡ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç±¹Àº »ç¿ëÀÚÀÇ ¼öÀÚ¿ø Àý¾àÀ» À¯µµÇϱâ À§ÇØ ¼öµµ¿ä±Ý ü°è¸¦ ¹Ù²Ù´Â ÁßÀÌ´Ù.
 
¼Â°, ¼öÀÚ¿øÀÇ ÁúÀÌ ³ªºüÁö°í ÀÖ´Ù. 2014³â Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ¿À¿° ¶§¹®¿¡ ÀÌ¿ëÀÌ Á¦ÇѵǴ ÁöÇϼö°¡ Àüü ÁöÇϼö ºÎÁ¸·®ÀÇ 60%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ±×¸®°í °ü°³ ³óÁöÀÇ 6%¿¡ À̸£´Â 400¸¸ha ÀÌ»ó ÅäÁö°¡ ¿À¿°µÈ ¹°À» °ø±Þ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ÅäÁöÀÇ 3ºÐÀÇ 2´Â ºÏºÎ Áö¹æ¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù. ¿À¿°µÈ ¹°·Î °ü°³¸¦ ÇÏ¸é ¼öÈ®·®ÀÌ ÁÙ°í ÅäÁöµµ ¿À¿°µÈ´Ù. ¼öÀÚ¿ø ¿À¿°¿¡´Â µµ½Ã¿Í »ê¾÷µµ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÁö¸¸ »ìÃæÁ¦¿Í ºñ·á¸¦ ´ë·®À¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ³ó¾÷µµ Ã¥ÀÓÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Áß±¹Àº ³ó¾à°ú ºñ·á ¼Òºñ·®ÀÌ ¼¼°è 1À§´Ù.
 ¡¡
   
 
 
µµ½ÃÈ­¿¡ µû¸¥ °æÀÛÁö °¨¼Ò ¡¡
Áß±¹Àº ¼öÀÚ¿ø ¹®Á¦¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÅäÁö ¹®Á¦µµ ½É°¢ÇÏ´Ù. Áß±¹Àº ³ÐÀº ¿µÅä¿¡ ºñÇØ °æÀÛ °¡´É ÅäÁö°¡ ÀûÀº ÆíÀÌ´Ù. 2012³â Áß±¹ÀÇ °æÀÛ °¡´É ÅäÁö´Â ¿µÅäÀÇ 13%ÀÎ 1¾ï2100¸¸ha´Ù. À̸¦ ÃÑÀα¸·Î ³ª´« 1ÀÎ´ç °æÀÛ °¡´É ÅäÁö´Â 0.1ha·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ 4ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ̸ç, ¼¼°è Æò±ÕÀÎ 0.24haÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Áß±¹Àº ¼¼°è °æÀÛ °¡´É ÅäÁöÀÇ 8%¸¸À¸·Î ¼¼°è Àα¸ÀÇ 19%¸¦ ¸Ô¿©»ì·Á¾ß ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß±¹Àº ‘»ç¶÷Àº ¸¹Àºµ¥ ¸Ô¿©»ì¸± ¶¥Àº ºÎÁ·ÇÑ’ ±¹°¡°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
 
ƯÈ÷ ÃÖ±Ù 10¿© ³â µ¿¾È °æÀÛ °¡´É ÅäÁö°¡ ÁÙ¾ú´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. 1997~2010³â Áß±¹Àº Áö¹Ý ħÇÏ·Î ¾àÈ­µÈ ³óÁö¸¦ ÃÊÁö³ª »ï¸² Áö¿ªÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ´ë´ëÀûÀÎ ³ìÁöÈ­ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇß´Ù. Åð°æȯ¸²(÷ÜÌéü½×ù·Grain for Green) Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤Ã¥Àº ½É°¢ÇÑ Áö·Â °¨Åð ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ µµÀԵǾú´Ù. ±×·±µ¥ Åð°æȯ¸² Á¤Ã¥À» ½ÃÇàÇϸ鼭 ¾à 900¸¸haÀÇ °æÀÛÁö°¡ »ç¶óÁ³´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ µµ½ÃÈ­¿Í »ê¾÷È­µµ °æÀÛÁö °¨¼Ò¸¦ Å©°Ô ÀçÃËÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î 1997~2008³â µµ½ÃÈ­¿Í »ê¾÷È­·Î »ç¶óÁø °æÀÛÁö´Â ¾à 250¸¸ha¿¡ À̸¥´Ù. ƯÈ÷ ÀϹÝÀûÀ¸·Î µµ½Ã ÁÖº¯ÀÇ ÅäÁö°¡ °¡Àå ºñ¿ÁÇÏ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé ÀÌ·¸°Ô »ç¶óÁø ÅäÁö´Â Áß±¹À¸·Î¼± ´õ¿í »À¾ÆÇà ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
 
ÀÌ·± ÅäÁö ºÐ¹è »óÅÂÀÇ º¯È­´Â Á¾Á¾ ÅäÁö °­Á¦¼ö¿ë°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô°í ÅäÁö¸¦ ¼ö¿ë´çÇÑ ³ó¹ÎÀº ³·Àº ¾×¼öÀÇ º¸»ó±Ý¿¡ ¸¸Á·ÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Áß±¹ ³óÃÌÀ» µÚÈçµå´Â ³ó¹Î Æøµ¿ÀÇ ¿øÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °­·ÂÇÑ µµ½ÃÈ­ ¾Ð·Â¿¡µµ °æÀÛÁö ¸éÀûÀ» 1¾ï2õ¸¸ha ÀÌ»óÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ·Á ³ë·ÂÇÑ´Ù. °ø½ÄÀûÀ¸·Î 1¾ï2õ¸¸ha´Â Á¤ºÎ°¡ ½Ä·® ¾Èº¸¸¦ À§ÇØ ¹Ýµå½Ã ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¸¶Áö³ë¼±ÀÌ´Ù.
 
±×·±µ¥ °æÀÛÁö ¸éÀûµµ ¸éÀûÀÌÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È °æÀÛÁöÀÇ ÁúÀÌ ÀúÇÏÇϸ鼭 ´ç±¹ÀÇ °ÆÁ¤À» »ç°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ÅäÁö°¡ °úµµÇÑ ºñ·á »ç¿ë°ú »ê¾÷È­·µµ½ÃÈ­·Î ÀÎÇÑ ¿À¿° ¶§¹®¿¡ Áö·ÂÀÌ ¼èÇß´Ù. 2013³â Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ³óÁöÀÇ 3%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 330¸¸ha°¡ ´õ ÀÌ»ó °æÀÛÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î ¿À¿°µÇ¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶ÇÇÑ À̵ëÇØ °ø°³µÈ ÇÑ °ø½Äº¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, Áß±¹ ¿µÅäÀÇ 16%¿Í °æÀÛÁöÀÇ 19%°¡ Ä«µå¹Å, ´ÏÄÌ, ºñ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎÀÇ È¯°æ¿À¿° ±âÁØÄ¡¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ÀÌ º¸°í¼­´Â »õ·Î¿î ÅäÁö ¿À¿° ÁÖ¹üÀ¸·Î µ¿¹° ¹è¼³¹°À» ÁöÀûÇߴµ¥, ³ó¾÷ °ü·Ã Áú¼Ò Æó±â¹°ÀÇ 40%¿Í Ȳ Æó±â¹°ÀÇ 60%°¡ µ¿¹° ¹è¼³¹°¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ º¸°í¼­´Â µ¿¹° ¹è¼³¹°·Î ÀÎÇÑ ÅäÁö ¿À¿° Çö»ó¿¡ ´ë±Ô¸ð ³óÀåÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Å©´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
 ¡¡
   
¡ã Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ³ó¾÷ »ý»ê´É·Â ȸº¹À» À§ÇØ À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ³ó»ê¹°(GMO) »ó¾÷È­¸¦ Çã°¡ÇÏ´Â µî »õ·Î¿î ³ó¾÷Á¤Ã¥ µµÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ç㺣À̼ºÀÇ µé³á¿¡¼­ ³óºÎµéÀÌ º­¸¦ ¼öÈ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS
 
½Ä·® ¾Èº¸ À§ÇÑ »õ ³ó¾÷Á¤Ã¥ 
ÀÌ·¯ÇÑ È¯°æ¹®Á¦¸¦ ÀνÄÇÑ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®Àº 2013³â ÁÖ¼® ÃëÀÓ µÚ »ý»ê·Â Áö»óÁÖÀÇ ³ó¾÷Á¤Ã¥À» Å»ÇÇÇØ ½Ä·® ¾Èº¸¿Í ±¹³» »ý»ê´É·Â ȸº¹À» À§ÇÑ Àå±â ³ó¾÷Á¤Ã¥ µµÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®Àº °ø½Ä ¿¬¼³¿¡¼­ ´õ ÀÌ»ó ¼öÈ®·® Áõ´ë¸¦ µ¶·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ±¹³» ¼ö±Þ ±ÕÇüÀ» À§ÇØ ÀûÀýÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
 
Áß±¹Àº Á¦13Â÷ 5°³³â °èȹ(2016~2020)¿¡¼­ ûÁ¤±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ‘ȯ°æ °ü¸®Ã¼°è’ÀÇ µµÀÔ°ú ÅäÁö º¸È£¸¦ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÎ¸ç ³ó¾÷Á¤Ã¥ÀÇ ÀüȯÀ» °ø½ÄÈ­Çß´Ù. »õ·Î¿î ³ó¾÷Á¤Ã¥¿¡¼­ ÅäÁö´Â À¯Áö°¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚº»À¸·Î °£ÁֵǸç, ´ç±¹µµ ¿©·¯ Â÷·Ê °ü·Ã ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Áö±Ýó·³ dz³âÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ½Ã±â¿¡´Â ÅäÁö ÀÌ¿ëÀÌ ¿¹Àüº¸´Ù ÁÙ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹Àº ¿Á¼ö¼ö °æÀÛÁö¸¦ ÁÙÀÏ °èȹÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿Á¼ö¼ö ºñÃà·®Àº »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¿¡ À̸¥ »óȲÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ƯÈ÷ È­Çкñ·á »ç¿ë °¨¼Ò¿Í Áö·Â ȸº¹À» À§ÇØ ÈÞ°æÁö¿¡ ä¼Ò °æÀÛÀ» ±ÇÀåÇÏ´Â À±ÀÛ ¹æ½ÄÀ» º¸±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À±ÀÛ ÀüȯÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÈ´Ù¸é 2020³â±îÁö 300¸¸haÀÇ °æÀÛÁö¸¦ Á»´õ ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¹° Àç¹è¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Âü°í·Î ÀÌ Áö¿ªµéÀº ±¹Åä Á¤ºñ °èȹ»ó ‘¿µ±¸ ³óÁö’·Î ºÐ·ùµÅ µµ½Ã °³¹ß°ú »çȸ±â°£½Ã¼³ °Ç¼³ÀÌ Á¦ÇÑµÉ °ÍÀÌ´Ù.
 
±×¸®°í 5°³³â °èȹ¿¡ ¸í½ÃµÈ ÀÌ ¸ñÇ¥µéÀ» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ 2015³â 3´ë Ưº° °èȹÀÌ µµÀԵǾú´Ù. ù ¹ø°´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ³ó¾÷¹ßÀü°èȹÀÌ´Ù. ÀÌ °èȹÀÇ ¸ñÇ¥´Â ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ °ü°³ °°Àº ¼öÀÚ¿ø Àý¾à °ü°³±â¼úÀ» È®´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ °ü°³¸¦ µµÀÔÇÑ ³óÁö´Â Àüü °ü°³ ³óÁöÀÇ Àý¹Ý¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡Áö¸¸, Á¤ºÎ´Â 2030³â±îÁö °ü°³ ³óÁöÀÇ 75%¿¡ ½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ °ü°³½Ã¼³À» º¸±ÞÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 2030³âºÎÅÍ °ü°³¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼öÀÚ¿ø·®À» 2013³â ´ëºñ 10% ³ôÀº ¼öÁØ¿¡¼­ À¯ÁöÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ´Â 2013³â 1.3%¿´´ø ºñ·á·³ó¾à »ìÆ÷ Áõ°¡À²À» 1%·Î ÁÙÀÌ°í 2020³âºÎÅÍ ¾Æ¿¹ 0%±îÁö ³·Ãâ °èȹÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î È­Çкñ·á¸¦ ÃÖ´ëÇÑ µ¿¹° ¹è¼³¹°°ú ÀÛ¹° ÀÜÁ¸¹°·Î ´ëüÇÏ°í ÀçÈ°¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ±ÇÀåµÇ°í ÀÖ´Ù.
 
µÎ ¹ø°¿Í ¼¼ ¹ø° °èȹÀº ¼öÀÚ¿ø ¹× ÅäÁö ¿À¿° ¹æÁö ´ëÃ¥ÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â 2020³â±îÁö Àü±¹ ÁÖ¿ä 7´ë °­ÀÇ ¼öÁúÀ» °³¼±ÇÏ°í, ÇâÈÄ 10³â µ¿¾È µµ½Ã ¼öÀÚ¿ø Áß 90% ÀÌ»óÀÇ ¼öÁúÀ» °³¼±ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ 2020³â±îÁö ¿À¿° ³óÁöÀÇ 90%¸¦, 2025³â±îÁö´Â 95%¸¦ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ȸº¹½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
 
2013³â »óÇÏÀÌ ±Ùó ȲǪ°­°ú ¾²ÃÓ¼º, Á¨½Ã Áö¿ª¿¡¼­ µÅÁö ¼öõ ¸¶¸® »çü°¡ ¹ß°ßµÅ Áß±¹ »çȸ¸¦ °æ¾Ç½ÃŲ µÚ Ãà»ê¾÷ÀÇ È¯°æ¿À¿°À» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ °¢Á¾ ±ÔÁ¦°¡ µµÀԵǾú´Ù. ¿¹·Î Àα¸ ¹ÐÁý Áö¿ªÀ̳ª ½Ä¼ö¿ø ±Ùó¿¡ µÅÁö·°¡±Ý·ù »çÀ°ÀÌ ±ÝÁöµÆ°í ³óÀå¿¡¼­ ÀÚ¿øÀÇ ÀçÈ°¿ëÀÌ Àå·ÁµÇ¾ú´Ù.
 
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ³ó»ê¹°(GMO)µµ »óȲ Ÿ°³Ã¥ÀÇ Çϳª·Î °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2016³â 8¿ù ³ó¾÷ ´ç±¹Àº ¸î ³â µ¿¾È À̾îÁø GMO µµÀÔ ½ÇÀÍ°ú ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀï¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï°í ¸¶Ä§³» ´ë±Ô¸ð °æÀÛ¿ë GMOÀÇ »ó¾÷È­¸¦ Çã°¡Çß´Ù. À̶§±îÁö´Â ¸éÈ­, Å丶Åä, ÇǸÁ, ÆÄÆľß, ÇÇÆ©´Ï¾Æ, Æ÷Ç÷¯³ª¹«¸¸ °ø½ÄÀûÀ¸·Î GMO °æÀÛÀÌ Çã°¡µÆ´Ù. ³ó¾÷ ´ç±¹Àº GMO ¿Á¼ö¼ö¿Í Äá¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ÀÇ 1Â÷ ¸ñÇ¥¸¦ °¡¹³, º´ÃæÇØ, ³ÃÇØ¿¡ °ßµô ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¹°À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ µÑ °ÍÀ̶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù.
 
Áß±¹ÀÇ ³ó¾÷Á¤Ã¥ ÀüȯÀº °î¹° »ý»ê·®°ú ºñÃà·®ÀÌ ÃÖ°íÄ¡¿¡ À̸¥ ½Ã±â¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ´Â Á¤ºÎ°¡ ½Ä·® ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ±¹³» ³ó¾÷ »ý»ê¿¡ Áß·Àå±âÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ±×·±µ¥ Á¤Ã¥ ½ÃÇàÀÇ ½Ã±â ¼±ÅÃÀº Ź¿ùÇßÁö¸¸ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØ¿¡ À̸¥ Áß±¹ÀÇ Ãµ¿¬ÀÚ¿ø »óŸ¦ °í·ÁÇÒ ¶§ ´ÊÀº °¨ÀÌ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤Ã¥ ½ÃÇà °úÁ¤¿¡¼­ Áö¹æ ´ç±¹°ú ³ó¹ÎµéÀÇ ÀúÇ׿¡ ºÎµúÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ »õ·Î¿î ±âÁØÀ» Àû¿ëÇϱâ À§ÇØ ¾ö°ÝÇÑ ¼ö´Ü¿¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ´õ ÀÌ»ó ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. Á¤ºÎ´Â Áß±¹ÀÇ ½Ä·® ¼öÀÔÀÇÁ¸µµ°¡ ´õ ½ÉÇØÁö´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ¸¶Áö¸· Æи¦ ³»³õ¾Ò´Ù.  ¡¡
 
¨Ï Alternatives Economiques 2017³â 2¿ùÈ£(Á¦365È£)
La Chine face au péril alimentaire 
¹ø¿ª ¹ÎÁöÀº À§¿ø
 

 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.