Ȩ > ´º½º > À̽´ > È帧
     
ÇÁ¶û½º À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ¼±±¸ÀÚÀÇ ¡®ÀÛÀº Çõ¸í¡¯
[Trend] À¯±â³ó ³«³óÀÎÁ¶ÇÕ ¡®ºñ¿À·¹¡¯ÀÇ ¼º°ø Àü·«
[82È£] 2017³â 02¿ù 01ÀÏ (¼ö) ¸¶¸®¿Ë Æ丮¿¡ economyinsight@hani.co.kr
Á÷Á¢ ÁýÀ¯ ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇØ À¯°¡°ø ¾÷ü ÀÇÁ¸¿¡¼­ Å»ÇÇ… À¯±â³ó ¿ìÀ¯ È®»ê¿¡ Å©°Ô ±â¿©
 
À¯·´¿¬ÇÕÀÌ ¿ìÀ¯ »ý»ê ÄõÅÍÁ¦¸¦ ÆóÁöÇÑ ÀÌÈÄ °ø±ÞÀÌ ³ÑÃijª¸é¼­ ¿ìÀ¯ °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇß´Ù. ±× °á°ú ¸¹Àº ³«³óÀεéÀÌ ÇÇÇظ¦ ºÃÁö¸¸ À¯±â³ó ¿øÀ¯¸¦ »ý»êÇÏ´Â ³óÀåÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î À§±â¸¦ Àß ¹öƼ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯±â³ó ³«³óÀÎÁ¶ÇÕ ‘ºñ¿À·¹’ÀÇ ¸òÀÌ ÄÇ´Ù. À¯±â³ó ³«³óÀεéÀº ºñ¿À·¹¸¦ ÅëÇØ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¹¶ÃÄ Á÷Á¢ ÁýÀ¯ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ã߸鼭 À¯°¡°ø ¾÷ü ÀÇÁ¸¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³«³ó¾÷°è¿¡¼­ ÀÌ´Â ÀÛÀº Çõ¸íÀ¸·Î ºÒ¸± Á¤µµ´Ù. ºñ¿À·¹ÀÇ ¼º°øÀ» °è±â·Î ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ½ÃÀåÀÌ ´õ¿í ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
 
¸¶¸®¿Ë Æ丮¿¡ Marion Perrier <¶ó Ǫ¸£¹Ð¸®¿¡¸£> ±âÀÚ
 ¡¡
ÇÁ¶û½º ºÏ¼­ºÎ ¸à¿¡·ç¾Æ¸£ÀÇ ¸£ºí·¹ ³«³ó³óÀå. ¸ñÀç Ãà»ç¿¡¼­ Á¥¼Ò 85¸¶¸®°¡ ÆòÈ­·Ó°Ô ¸ñÃʸ¦ µÇ»õ±â°í ÀÖ´Ù. “¸ðµç »ç·á¸¦ ³óÀå¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¸µé¾ú´Ù.” ¾Æ¹öÁö, ºÎÀΰú ¸£ºí·¹ ³óÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °¡¿¤ ºÎÅ×ÀÌ¿¹ÀÇ ¸»¿¡´Â ÀںνÉÀÌ °¡µæ ¹¯¾î³µ´Ù. ¸£ºí·¹ ³óÀåÀº 2014³â À¯±â³ó ³óÀåÀ¸·Î °ø½Ä ÀüȯÇÑ µÚ »ç·á¸¦ ÀÚü »ý»êÇÑ´Ù. ¸£ºí·¹ ³óÀå Á¥¼Ò´Â ¿ÀÁ÷ À¯±â³ó »ç·á¸¸ ¸Ô´Â´Ù. “ÁøÂ¥ ¸¸Á·½º·´´Ù. À¯±â³ó »ç·á¸¸ ¸ÔÀÌ´Ï ¼ÒÀÇ »ý¸®Àû ¿å±¸¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ±×·¯¸é¼­ »ç¶÷À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ìÀ¯¸¦ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Àϼ®ÀÌÁ¶´Ù.”
 
   
¡ã ÀÚü ¿ìÀ¯ ÁýÀ¯·¿î¼Û ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÑ ÇÁ¶û½º À¯±â³ó ³«³óÀÎÁ¶ÇÕ ‘ºñ¿À·¹’°¡ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ½ÃÀå È®´ë¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ³«³óÀÎÀÌ ÇÁ¶û½º ºÏ¼­ºÎ ¸à¿¡·ç¾Æ¸£ÀÇ À¯±â³ó ³óÀå¿¡¼­ ÁýÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS
 
¸£ºí·¹ ³óÀåÀº ¿¬°£ ¿ìÀ¯ 55¸¸§¤¸¦ »ý»êÇÑ´Ù. ÇÁ¶û½º ³«³ó³óÀåÀÌ Æò±Õ Á¥¼Ò 58¸¶¸®¸¦ Å°¿ì°í ³óÀå´ç ¿¬Æò±Õ ¿ìÀ¯ »ý»ê·®ÀÌ 38¸¸5õ§¤ÀÎ °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé, ¸£ºí·¹ ³óÀåÀº ±Ô¸ð·Î º¸³ª ¿ìÀ¯ »ý»ê·®À¸·Î º¸³ª »óÀ§ ³óÀå¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ¸£ºí·¹ ³óÀåÀÇ °øµ¿ ¼ÒÀ¯ÁÖ 3¸íÀÌ Çظ¶´Ù ÀÌ·¸°Ô »ý»êÇÑ ¿ìÀ¯¸¦ ÆÈ¾Æ ¹ö´Â ÃѼöÀÔÀº °¢°¢ 3¸¸À¯·Î(¾à 3800¸¸¿ø)¿¡¼­ 4¸¸À¯·Î(¾à 5õ¸¸¿ø)´Ù. ÀÌ Á¤µµ¶ó¸é ÀÏ¹Ý ³«³ó³óÀå ¸øÁö¾ÊÀº ¼öÀÔÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï, ±×°Íµµ 2015³â »óȲÀÌ°í À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ ¿ìÀ¯ »ý»ê ÄõÅÍÁ¦°¡ Àü¸é ÆóÁöµÈ ¿©ÆÄ·Î ¿ìÀ¯ °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇϸ鼭 ÀÏ¹Ý ³«³ó³óÀåÀÇ ¿¬°£ ÃѼöÀÔÀÌ Æò±Õ 1¸¸6õÀ¯·Î(¾à 2020¸¸¿ø)·Î °¨¼ÒÇßÀ¸´Ï, ¸£ºí·¹ ³óÀåÀÌ ÀÏ¹Ý ³«³ó³óÀ庸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ¼öÀÔÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸£ºí·¹ ³óÀåÀº 2016³â ¿ìÀ¯ ´ë¶õÀ» Àß ±Øº¹Çß´Ù.
 
±×·±µ¥ 2012³â ºÎÅ×ÀÌ¿¹ °¡Á·ÀÌ À¯±â³ó ÀüȯÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, ³óÀå°ú ¿ø·¡ °è¾àÀ» ¸Î°í ÀÖ´ø À¯°¡°ø ¾÷ü´Â ¸£ºí·¹ ³óÀåÀÌ ¾ÕÀ¸·Î »ý»êÇÒ À¯±â³ó ¿ìÀ¯¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸£ºí·¹ ³óÀåÀÌ ÀÌ ¾÷üÀÇ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ÁýÀ¯¸Á°ú ³Ê¹« ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °Ô ÀÌÀ¯¿´´Ù. ºÎÅ×ÀÌ¿¹ °¡Á·Àº À¯±â³ó ³«³ó³ó°¡°¡ ¸ð¿© ÁÖ½Äȸ»ç ÇüÅ·Π¼³¸³ÇÑ ‘ºñ¿À·¹’(Biolait)¿¡ ´«À» µ¹¸®°Ô µÆ´Ù.
 
ºñ¿À·¹¶õ »óÈ£´Â ±ÛÀÚ ±×´ë·Î À¯±â³ó ¿ìÀ¯¸¦ ¶æÇÑ´Ù. °¡Àå Å« Ư¡Àº ³«³ó³ó°¡°¡ ¿øÀ¯¸¦ »ý»êÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¿ìÀ¯¸¦ ¸ð¾Æ À¯°¡°ø ¾÷ü¿¡ Á÷Á¢ ¿î¼ÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³«³ó³ó°¡°¡ ÁýÀ¯ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ÇÁ¶û½º ³«³ó¾÷ÀÇ ÀÏ¹Ý °üÇà°ú ¸¹ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÁýÀ¯´Â º¸Åë À¯°¡°ø ¾÷ü¿Í ³«³óÇùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ´ã´çÇÑ´Ù. ºñÀ²À» µûÁö¸é 45%´Â À¯°¡°ø ¾÷ü, 55%´Â ³«³óÇùµ¿Á¶ÇÕÀÌ ´ã´çÇÑ´Ù. ³«³óÇùµ¿Á¶ÇÕÀº °¡°ø ¼³ºñ¸¦ °®Ãá °÷ÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ¸ç ³«³ó³ó°¡°¡ ÁöºÐÀ» °®±ä ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¿î¿µ »óȲÀ» º¸¸é Çùµ¿Á¶ÇÕÀÇ Æ¯Â¡Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
 ¡¡
ºñ¿À·¹, ÇÁ¶û½º À¯±â³ó ¿ìÀ¯ 30% Â÷Áö
ºñ¿À·¹´Â 1994³â ¼³¸³µÆ´Ù. Á÷Á¢ ÁýÀ¯ ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀ̾߸»·Î ¾ÖÃʺÎÅÍ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼³¸³ ¸ñÀûÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ¼³¸³ÀÚ 6¸íÀº ºê¸£Å¸´º¿Í ·ç¾Æ¸£¾ÆƲ¶õƼũÀÇ ³«³ó ³óÀåÁÖ¿´´Ù. À̵éÀº ¹Ì·¡ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ¼Òºñ Áõ°¡¿¡ ´ëºñÇØ °ø±ÞÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í È®½ÅÇßÁö¸¸ À¯°¡°ø ¾÷üµéÀº À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ÁýÀ¯ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß´Â °Í¿¡ º° °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À¯±â³ó ³«³ó³óÀåÀÌ Àü±¹¿¡ »ê¹ßÀûÀ¸·Î ÆÛÁ® ÀÖ¾î °¡°ø¾÷ü°¡ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ÁýÀ¯ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß´Â °ÍÀº ¼öÀͼºÀÌ ³·¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ºñ¿À·¹ ¼³¸³ÀÚµéÀº ÁýÀ¯Â÷¿Í Æ®·°À» °øµ¿ ±¸¸ÅÇØ ¿ìÀ¯¸¦ °¡°ø¾÷ü °øÀå±îÁö °¡Á®´ÙÁÙ ¿î¼Û ¼ö´ÜÀ» º¸À¯Çß´Ù. ´öºÐ¿¡ À̵éÀº °¡°Ý°ú °ø±Þ·®À» °áÁ¤ÇÏ´Â ÁýÀ¯·°¡°ø ¾÷ü ÀÇÁ¸¿¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù.
 
³«³ó¾÷°è¿¡¼­ ÀÌ´Â ÀÛÀº Çõ¸í¿¡ °¡±î¿î ÀÏÀÌ´Ù. “¹®È­ÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ÇÁ¶û½º ³«³óÀεéÀÌ ¿ìÀ¯¸¦ »ý»êÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÆǸűîÁö ÇÑ´Ù´Â °Ç ±²ÀåÈ÷ ³¸¼± °æÇèÀÌ´Ù. ÁýÀ¯Â÷¸¦ ¸ô°í ¿Í¼­ ¿ìÀ¯¸¦ ¹Þ¾Æ °¡°í ´ë±ÝÀ» ³»´Â ÂÊÀº ¾ðÁ¦³ª °¡°ø¾÷ü¿´À¸´Ï±î.” ½ºÅ×ÆÄ´Ï ÆÄÁ¶ Àü±¹À¯±â³ó³ó¾÷¿¬¸Í(FNAB) ȸÀåÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. 
 
ºñ¿À·¹´Â ´õ ¸¹Àº ³«³ó³ó°¡ÀÇ Âü¿©¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ È¸»çµµ Çùµ¿Á¶ÇÕ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. Á¶ÇÕ¿ø 800¸íÀº °¢ÀÚ ÁöºÐ¿¡ µû¶ó Çظ¶´Ù ¿­¸®´Â ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡ Âü¿©ÇØ Á¤Ã¥À» °áÁ¤ÇÏ°í, ÀÌ Á¤Ã¥Àº Á÷¿ø 62¸íÀÌ ÁýÇàÇÑ´Ù. Âü°í·Î Á÷¿ø 62¸í Áß 30¿© ¸íÀÌ ÁýÀ¯Â÷ ¿îÀü ±â»ç´Ù. °¡¿¤ ºÎÅ×ÀÌ¿¹´Â ÁÖÁÖÃÑȸÀÇ Á߿伺À» ³ôÀÌ Æò°¡ÇÑ´Ù. “ÃÑȸ´Â Á¶ÇÕ¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 °øÀ¯ÇÏ°í ÀÇ°ßÀ» ³ª´©´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ¸®´Ù. ÃÖ±Ù ÃÑȸ¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø ¸ðµÎ ¼öÀÔ »ç·á¸¦ ¾²Áö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.”
 
Á¶ÇÕ¿ø °£ ¿¬´ë´Â ºñ¿À·¹¸¦ ÁöÅÊÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÈûÀÌ´Ù. ºñ¿À·¹ ´öºÐ¿¡ Á¶ÇÕ¿øµéÀº ÁýÀ¯ ºñ¿ëÀ» °øµ¿ ºÎ´ãÇØ »ý»êºñ¸¦ ³·Ãè´Ù. Á¶ÇÕ¿øÀº ³óÀå À§Ä¡¿Í »ó°ü¾øÀÌ §¤´ç µ¿ÀÏÇÑ °¡°ÝÀ» ¸Å´Þ ¿øÀ¯ ´ë±ÝÀ¸·Î ¹Þ´Â´Ù. 2015³â ºñ¿À·¹ÀÇ §¤´ç °¡°ÝÀº 0.43À¯·Î(¾à 540¿ø)¿´´Ù. ¹Ý¸é °°Àº ÇØ ÀÏ¹Ý ¿ìÀ¯ÀÇ §¤´ç °¡°ÝÀº 0.33À¯·Î(¾à 414¿ø)¿´´Ù. ¿¬¸»¿¡ Á¶ÇÕ ¿î¿µºñ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¼öÀÔÀº Á¶ÇÕ¿ø¿¡°Ô ºÐ¹èµÇ°í Á¶ÇÕÀÌ ÀçÁ¤ ÀÚ¸³À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶ÇÕº¸Àå±â±ÝÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù.
 
ÇöÀç ºñ¿À·¹ÀÇ ¿¬°£ ÁýÀ¯·®Àº 1¾ï6õ¸¸§¤·Î, ÇÁ¶û½º À¯±â³ó ¿ìÀ¯ÀÇ 30%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ºñ¿À·¹ Á¤Ã¥Àº Á¶ÇÕ¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ´ëºÎºÐ ÀÏ¹Ý À¯°¡°ø ¾÷ü¿¡ ÁýÀ¯¸¦ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ºñÁ¶ÇÕ¿ø À¯±â³ó ¿ìÀ¯ »ý»êÀÚ¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ½ºÅ×ÆÄ´Ï ÆÄÁ¶ ȸÀåÀº À¯°¡°ø ¾÷ü°¡ ºñ¿À·¹¿Í °æÀïÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÁýÀ¯ °¡°ÝÀ» ºñ¿À·¹¿Í ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇϰųª ±×º¸´Ù ³ôÀº °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. 2015³â À¯±â³ó ¿ìÀ¯ÀÇ Æò±Õ ÁýÀ¯ °¡°ÝÀº §¤´ç 0.44À¯·Î(¾à 552¿ø)¿´´Ù.
 
¿À´Ã³¯ ºñ¿À·¹´Â ¼øÇ×À» °ÅµìÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºñ¿À·¹´Â ³«³ó¾÷°è¿¡¼­ ÇöÀç À§Ä¡±îÁö ¿Ã¶ó°¡±â À§ÇØ ¿©·¯ ¾î·Á¿òÀ» °¨¼öÇß´Ù. ƯÈ÷ À¯°¡°ø ¾÷üµéÀº ºñ¿À·¹¶ó´Â »õ·Î¿î Áß°£ ¸Å°³ÀÚÀÇ µîÀåÀ» ´Þ°©Áö ¾Ê°Ô ¿©°å´Ù. ºñ¿À·¹°¡ ÆǷθ¦ ã´Â ÀÏÀº ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ¿ìÀ¯´Â ½±°Ô »óÇØ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÆǸÅÇØ¾ß ÇÏ´Â »óÇ°ÀÌ´Ù. “ºñ¿À·¹´Â °¡°ø¼³ºñ¸¦ °®ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °¡°ø¼³ºñ°¡ ¾øÀ¸´Ï ¿ìÀ¯¸¦ °úµµÇÏ°Ô »ý»êÇÒ °æ¿ì ´ëÀÀ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù.” Áö¾Ó ¸ð·Î ÇÁ¶û½º À¯°¡°ø»ê¾÷¿¬¸Í ȸÀåÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î °øÀåÀÌ ¾øÀ¸¸é ¿ìÀ¯¸¦ ÀúÀåÇϱ⠿ëÀÌÇÑ ºÐÀ¯³ª ¹öÅÍ·Î °¡°øÇÏ´Â °Ô ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
 
À¯±â³ó ¿ìÀ¯ °ø±ÞÀÌ ¼ö¿ä¸¦ ÃÊ°úÇØ °¡°Ý Ç϶ôÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ºñ¿À·¹´Â À¯±â³ó ¿ìÀ¯¸¦ ½ÃÀå¿¡ ³»³õ¾Æ °¡°Ý Ç϶ôÀ» °¨¼öÇϱ⺸´Ù ÀÏ¹Ý ¿ìÀ¯ À¯Åë¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù. 2002³âÀÌ ±×·¨´Ù. ºñ¿À·¹´Â 2002³â ÃÑȸ¿¡¼­ ºñ½Ñ ¿ìÀ¯ÀÇ ÁýÀ¯ Áß´ÜÀ» ½ÂÀÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ÇØ´ç ¿ìÀ¯ »ý»êÀÚ´Â ºñ¿À·¹°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ À¯°¡°ø ¾÷üÀÇ ÀÏ¹Ý ÁýÀ¯ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇßÁö¸¸, ºñ¿À·¹ Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖÀ¸¸é¼­ ºñ¿À·¹ ÁýÀ¯ °¡°Ý°ú À¯°¡°ø ¾÷ü ÁýÀ¯ °¡°Ý Â÷ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸¸Å­ º¸»ó±ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ºñ¿À·¹´Â ¿ø·¡ ¿ìÀ¯»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ê¾çÀ¯¿Í ¿°¼ÒÀ¯µµ Ãë±ÞÇßÁö¸¸ °°Àº ÇØ ÃÑȸ¿¡¼­ ¿ÀÁ÷ ¿ìÀ¯ »ý»ê°ú ÁýÀ¯¿¡¸¸ ÁýÁßÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
 
2012³â ÃÑȸ Â÷¿ø¿¡¼­ Áý´Ü °¨»êÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ç×À» Á¶ÇÕ ¿î¿µ ±ÔÄ¢¿¡ ¸í½ÃÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ½ÇÆÐÇßÁö¸¸, Á¶ÇÕ¿øµéÀº ÃÖ±Ù ¸¶Ä§³» ÀÌ Á¶Ç×ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¿î¿µ ±ÔÄ¢À» ½ÂÀÎÇß´Ù. Àü±¹¿ìÀ¯»ý»ê¿¬¸Í ¾Óµå·¹ º¸³ª¸£´Â ºñ¿À·¹ÀÇ ¼º°ø ¿äÀÎÀ» ¼³¸³ÀÚµéÀÌ Á¶ÇÕÀÇ ¹æ¾î¸¦ À§ÇØ ¼ÕÇظ¦ °¨¼öÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í Æò°¡ÇÑ´Ù.
 ¡¡
   
 
 
ÆÇ·Î È®´ë À§ÇØ À¯Åë»ç¸¦ ÆÄÆ®³Ê·Î
ºñ¿À·¹´Â ÆÇ·Î ´Ùº¯È­¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÇÁ¶û½º À¯±â³ó ¿øÀ¯ °¡°ø ¾÷ü´Â 163°³À̸ç, ºñ¿À·¹´Â ÀÌ Áß 100¿© °÷À» °í°´À¸·Î È®º¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñ¿À·¹ÀÇ °í°´ÃþÀº ±×¾ß¸»·Î ²Ï ³Ð´Ù. ¿¹·Î ºñ¿À·¹´Â ÇÁ¶û½º À¯ÀÏÀÇ À¯±â³ó ¸¶·ç¾Ë(maroilles·ÇÁ¶û½º ¾Æ¸£Åõ¾Æ Çöûµå¸£ Áö¹æ¿¡¼­ ¼ÒÀÇ »ýÀ¯³ª »ì±ÕÀ¯¸¦ ¼¼Ã´ÇØ ¼÷¼º½ÃŲ Ä¡Áî -ÆíÁýÀÚ) »ý»ê¾÷ü¿¡ Ä¡Áî °¡°ø¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿øÀ¯ 1õ§¤¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¿øÀ¯»ý»êÁ¶ÇÕÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ »ý»êÀÚ´Â 1õ§¤°¡ ³Ê¹« ¼Ò·®À̶ó¸ç °ø±ÞÀ» °ÅÀýÇßÁö¸¸ ºñ¿À·¹´Â ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.
 
±×·¸´Ù°í ºñ¿À·¹°¡ Áß¼Ò¾÷ü¿Í¸¸ °Å·¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ½Ç(Sill)À̳ª ´Ù³í ¶Ç´Â ¼Òµð¾Ë(Sodiaal) °°Àº ´ë±â¾÷µµ ºñ¿À·¹ÀÇ °í°´ÀÌ´Ù. Å׿ÀÇÊ ÁÖºê ºñ¿À·¹ ´ëÇ¥´Â ÀڽŵéÀÌ ´ë·® ÁýÀ¯ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í °¡°ø¾÷üÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó ¸ÂÃã ¿øÀ¯ °ø±ÞÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡°ú ÀÌ·Â ÃßÀû °ü¸®°¡ ¾ö°ÝÇÏ´Ù´Â Á¡À» °æÀï·ÂÀ¸·Î ²Å´Â´Ù.
 
°í°´ÀÌ À¯°¡°ø ¾÷ü¸¸ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ºñ¿À·¹´Â ÀÚü À¯Åë¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ À¯Åë¾÷ü ºñ¿ÀÄò(Biocoop)°ú Çù·Â °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ ¾ÈÁ¤Àû ÆÇ·Î È®º¸¸¦ À§ÇØ ´ëÇü À¯Åë±â¾÷°ú °è¾àÀ» ü°áÇߴµ¥, 2011³â À¯ÅëÁ¶ÇÕ±â¾÷ ‘½Ã½ºÅÛ À¯’(Systeme U), ·ç¾Æ¸£ Áö¿ª À¯°¡°ø ¾÷ü »ýµå´Ï µå·ÎÅÚ(LSDH)°ú ü°áÇÑ 3ÀÚ °è¾àÀÌ ´ëÇ¥ »ç·Ê´Ù. ÇöÀç ½Ã½ºÅÛ À¯´Â Çظ¶´Ù ¿ìÀ¯ 2100¸¸§¤¸¦ ‘À¯ ºñ¿À’¶ó´Â ºê·£µå·Î ÆǸÅÇϴµ¥, ÀÌ ¿ìÀ¯´Â Àü·® ºñ¿À·¹ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ »ý»êÇÏ°í LSDH°¡ Æ÷ÀåÀ» ÇÑ´Ù. ½Ã½ºÅÛ À¯ÀÇ ½Å¼±½ÄÇ° ´ã´çÀÌ»ç ¿¡¸®Å© Å×À¯´Â “½Ã½ºÅÛ À¯ÀÇ ÀÏ¹Ý °¡°ø½ÄÇ° ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ 10%ÀÌÁö¸¸ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ºÎ¹®¿¡¼± ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ºñ¿À·¹-½Ã½ºÅÛ À¯-LSDH 3ÀÚ Çù·Â °ü°è¸¦ ¾Ë¸®°í ºñ¿À·¹ Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ Á¤´çÇÑ ´ë°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àû±Ø È«º¸ÇÑ ´öºÐ¿¡ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ 19%¿¡ À̸¥´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 
2013³â ºñ¿À·¹´Â ÇÁ¶û½º ³ó¸²ºÎ°¡ ½ÂÀÎÇÑ Ã¹ ¹ø° »ý»êÀÚ »ó¾÷´Üü°¡ µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ³ó¸²ºÎ´Â 2015³â À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ¿ìÀ¯»ý»ê ÄõÅÍÁ¦ ÆóÁö¸¦ ¾ÕµÎ°í ³«³ó³ó°¡µéÀÌ »ý»êÀÚ ´Üü¸¦ °á¼ºÇØ À¯°¡°ø ¾÷ü¿¡ ´ëÇÑ Çù»ó·ÂÀ» ³ôÀÏ °ÍÀ» ±ÇÀåÇß´Ù. ±× °á°ú À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ¾÷°èµµ Àü±¹À¯±â³ó³ó¾÷¿¬¸ÍÀÇ ÁÖµµ·Î ‘ÇÁ¶û½ºÀ¯±â³ó¿ìÀ¯Çùȸ’¶ó´Â Àü±¹ ±Ô¸ðÀÇ ´Üü¸¦ Á¶Á÷Çß´Ù. ½ºÅ×ÆÄ´Ï ÆÄÁ¶ ³ó¾÷¿¬¸Í ȸÀåÀº ÇÁ¶û½ºÀ¯±â³ó¿ìÀ¯Çùȸ°¡ ¾ÆÁ÷ »ý»ê·®À» Àü±¹ÀûÀ¸·Î °øµ¿ °ü¸®ÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Á¡Â÷ ±×·± ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù.
 
¸ðµÎ µ¿ÀÇÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÀÌ·± Á¶Á÷È­°¡ °¡´ÉÇß´ø ÀÌÀ¯´Â À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ¾÷°è¸¦ µÑ·¯½Ñ »óȲÀÌ À¯¸®Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¼ö¿ä°¡ °ø±ÞÀ» ÃÊ°úÇÒ Á¤µµ·Î Áö¼Ó ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â ½ÃÀå ´öÀÌ ÄÇ´Ù. °¡°èÀÇ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ¼Òºñ´Â 2014~2015³â 13%³ª Áõ°¡Çß´Ù. ÀÏ¹Ý ¿ìÀ¯ ¼Òºñ´Â °°Àº ±â°£ 2% °¨¼ÒÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯Á¦Ç° ÃѸÅÃâ¾×ÀÌ 250¾ïÀ¯·Î(¾à 31Á¶5õ¾ï¿ø)°¡ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¹Ý¸é, À¯±â³ó À¯Á¦Ç°ÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â ¾ÆÁ÷ 6¾ï6õ¸¸À¯·Î(¾à 8366¾ï¿ø)·Î Àüü ½ÃÀåÀÇ 40ºÐÀÇ 1 ¼öÁعۿ¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
±×·¸Áö¸¸ ³«³ó³ó°¡ÀÇ À¯±â³ó ÀüȯÀº ²ÙÁØÈ÷ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯±â³ó ÀÎÁõÀ» ´ã´çÇÏ´Â Á¤ºÎ »êÇϱâ°ü À¯±â³ó³ó¾÷¹ßÀü±¹¿¡ µû¸£¸é, 2015³â 2400°÷ÀÌ »õ·Î À¯±â³ó ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò°í 330°÷ÀÌ À¯±â³ó ÀüȯÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. À¯±â³ó ÀüȯÀº ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ½±Áö ¾ÊÀº °áÁ¤ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ 2016³â 600°÷ÀÌ ³Ñ´Â ³óÀåÀÌ À¯±â³ó ÀüȯÀ» ½ÅûÇß´Ù.
 
ºñ¿À·¹´Â »õ À¯±â³ó ³«³ó³ó°¡¸¦ ¸ðµÎ Á¶ÇÕ¿øÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦ ºñ¿À·¹ Á¤°ü¿¡´Â Á¶ÇÕ ¸ñÀûÀ» “À¯±â³ó ³ó¾÷ÀÌ ºñÀ¯±â³ó ³ó¾÷À» ¿ÏÀüÈ÷ ´ëüÇÒ ¶§±îÁö À¯±â³ó ³ó¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °Í”À̶ó°í ¸í½ÃÇß´Ù. ±×·¯³ª Å©¸®½ºÅäÇÁ ¹Ù·Õ ºñ¿À·¹ ȸÀåÀº À¯±â³ó ³ó¾÷ ÀüȯÀ̾߸»·Î ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚÀÌÁö¸¸, ºñÀ¯±â³ó ³óÀåµéÀÌ ´Üü¸¦ °á¼ºÇØ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ¸ç ±Ô¸ð¸¦ Å°¿ì°í ÀÖ¾î À¯±â³ó ³ó¾÷ ÀüȯÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ¡¡
 
   
¡ã ¸¶´µ¿¤ ¹ß½º Àü ÇÁ¶û½º ÃѸ®(¿ÞÂÊ)°¡ 2016³â 12¿ù Æĸ®¿¡¼­ ¿­¸° À½½Ä¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ À¯±â³ó ¿ìÀ¯·Î ¸¸µç Ä¡Á ¸Àº¸°í ÀÖ´Ù. ÇÁ¶û½º¿¡¼± À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ¼ö¿ä°¡ °ø±ÞÀ» ÃÊ°úÇÒ Á¤µµ·Î Áö¼ÓÀû ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. REUTERS
 
¡á ±¹°¡º° À¯±â³ó ¿ìÀ¯ »ý»êÀÚ ´Üü Á¶Á÷ ÇöȲ
À¯±â³ó ¿ìÀ¯ »ý»êÀÚµéÀÌ ¿ìÀ¯¸¦ ÆǸÅÇÏ°í Á¤´çÇÑ º¸¼ö¸¦ ¹Þµµ·Ï ¼³¸³µÈ ´Üü°¡ ºñ¿À·¹¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. À¯·´ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Àü·«À» °®Ãá À¯±â³ó ¿ìÀ¯ »ý»êÀÚ ´Üü°¡ °á¼ºµÆ´Ù. 1994³â ¼³¸³µÈ ¿µ±¹ ¿È½ºÄÚ(OMSCO)´Â Á¶ÇÕ¿ø 300¸íÀÌ ÀÖ°í »ý»ê·® ±âÁØ À¯·´ ÃÖ´ë À¯±â³ó ¿ìÀ¯ »ý»êÀÚ ´Üü´Ù. ¿È½ºÄÚ´Â °øµ¿ ÁýÀ¯»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡°ø°ú ÆǸűîÁö ´ã´çÇϸç ÀϺδ ¼öÃâµµ ÇÑ´Ù. 2015³â ¿È½ºÄÚÀÇ ÁýÀ¯·®Àº ¿µ±¹ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ÃÑÁýÀ¯·®ÀÇ 60%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 2¾ï8õ¸¸§¤¿´´Ù.
 
µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â À¯°¡°ø ¾÷ü 40¿© °³°¡ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ÁýÀ¯¸¦ ´ã´çÇÑ´Ù. ÀÌ Áß 4°÷ÀÌ »ý»êÀÚÁ¶ÇÕÀ¸·Î µ¶ÀÏ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ÀÇ 25%°¡ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÁýÀ¯µÈ´Ù. ±×·±µ¥ 10¿© ³â ÀüºÎÅÍ ¼Ò±Ô¸ð ´Üü°¡ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌµé ´Üü´Â Áö¿ª Ư»ê À¯±â³ó À¯Á¦Ç°À» ã´Â ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ´Âµ¥, ¿¹·Î µ¶ÀÏ ³²ºÎ Æ¢ºù°Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ‘Åõ ºñ¿À’(Tu Bio)¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù. Åõ ºñ¿À´Â »ý»êÀÚ 5¸íÀÌ ¼³¸³ÇÑ ´Üü·Î ¼ÒºñÀÚµµ ÁÖÁÖ·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 
µ§¸¶Å©´Â À¯·´ 7°³±¹¿¡¼­ Á¶ÇÕ¿ø 1¸¸2700¸íÀ» °Å´À¸° À¯°¡°øÇùµ¿Á¶ÇÕ ¾Æ¸¦¶ó(Arla)°¡ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ÁýÀ¯ ½ÃÀåÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ªÅõ¸£¸áÅ©(Naturmaelk) °°Àº ¼Ò±Ô¸ð »ý»êÀÚÁ¶ÇÕµµ À¯±â³ó ¿ìÀ¯ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Ù. ³ªÅõ¸£¸áÅ©´Â Á¶ÇÕ¿ø 36¸íÀÇ »ý»êÀÚ ´Üü·Î, ÁýÀ¯¿Í °¡°øÀ» ´ã´çÇϸç À¯¸í ½Ä´ç°ú ´ëÇü¸¶Æ®¿¡ À¯±â³ó ¿ìÀ¯¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù. 
 
¨Ï Alternatives Economiques 2017³â 1¿ùÈ£(Á¦364È£)
Biolait, le lait solidaire et biologique
¹ø¿ª ¹ÎÁöÀº À§¿ø
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.