Ȩ > ´º½º > Á¾ÀÌÀâÁö Àü¿ë ¿ä¾à | ºñÁî´Ï½º
     
½ÂÀÚÀÇ ´Ë ¡®Çö½Ç ¾ÈÁÖ¡¯, µ¶ÀÏÂ÷¸¦ ¸ØÃß´Ù
[Business] ģȯ°æ ÀÚµ¿Â÷ °³¹ß °ø¼¼¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è
[81È£] 2017³â 01¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) ¸¶¸£Å© ºê·Î½ºÆ®, Ŭ¶ó½º ŸÅâ economyinsight@hani.co.kr
‘ģȯ°æ µðÁ© ½ÅÈ­’ ±úÁø µÚ ¹Ì·¡ÀÚµ¿Â÷ ´ë¾È ¸ø ã°í ÇãµÕÁöµÕ 
 
µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è°¡ ¾ÈÆÆÀÇ ‘ģȯ°æ °ø¼¼’¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâ·® °¨¼Ò¸¦ À§ÇØ ³»¿¬±â°ü ÀåÂø ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÅðÀå½ÃÅ°´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀÎ Áß±¹Àº Àüü ÀÚµ¿Â÷ ÆǸŷ®ÀÇ ÀÏÁ¤ ºÎºÐÀ» Àü±âÀÚµ¿Â÷·Î ä¿ìµµ·Ï ÇÏ´Â Àǹ«ÇÒ´çÁ¦ Ä«µå¸¦ ³»³ù´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è´Â ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¹æ¾ÈÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Ê´Ù. ģȯ°æ µðÁ©¿¡ ÁýÁßÇÏ´Ù°¡ Àü±âÂ÷ °³¹ß ½Ã±â¸¦ ³õÃÆ´Ù. ±×µ¿¾ÈÀÇ ¼º°ø¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ°íÇ ¹Ì·Ãµµ ¾ÆÁ÷ ¹ö¸®Áö ¸øÇß´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î Áß±¹ ±â¾÷µéÀº ¹Ì·¡Çü ½º¸¶Æ® ÀÚµ¿Â÷¸¦ °³¹ßÇØ ¾÷°è Æǵµ¸¦ µÚÁýÀ¸·Á ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷üµéÀº ¼öÀÍÀ» ¿Ã·Á ÁÖÁÖÀÇ ±â´ë¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°´Â ÇÑÆí ¾ÆÁ÷ ¼öÀͼºÀÌ ¾ø´Â ¹Ì·¡ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÁß °úÁ¦¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. 
 
   
¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ±â¼úÇùȸ »çÀå °Ô¸® ¼ÅÇǷΰ¡ 2015³â 1¿ù5ÀÏ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº ¼ÒºñÀÚ°¡ÀüÀü½Ãȸ(CES)¿¡ µîÀåÇÑ µ¶ÀÏ ¸Þ¸£¼¼µ¥½ºº¥Ã÷ÀÇ ÀÚÀ²ÁÖÇà ÄܼÁƮī¿¡¼­ ³»¸®°í ÀÖ´Ù. °í±Þ µ¶ÀÏÂ÷ »ïÃÑ»çÀÎ º¥Ã÷·¾Æ¿ìµð·BMW´Â Àü±âÀÚµ¿Â÷ µî ģȯ°æ ±â¼ú °³¹ßÀ» °ÔÀ»¸®ÇÏ´Ù À§±â¿¡ ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù. REUTERS
 
¸¶¸£Å© ºê·Î½ºÆ® Marc Brost
Ŭ¶ó½º ŸÅâ Claas Tatje <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
 
*1¿ùÈ£ Á¾ÀÌ ÀâÁö 64ÂÊ¿¡ ½Ç·È½À´Ï´Ù.
 
¨Ï Die Zeit 2016³â 47È£
Und tschuss
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø
 
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.