Ȩ > ´º½º > À̽´ > È帧
     
[Trend] ±â¼úÇõ½ÅÀÌ ´ë·®½Ç¾÷ ÃÊ·¡ÇÒ±î
½Å±â¼ú°ú ÀÏÀÚ¸®¡¦ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¿ª½À?
[74È£] 2016³â 06¿ù 01ÀÏ (¼ö) ¾Æ¸£³ë Æĸ®¾ÞƼ economyinsight@hani.co.kr

±â¼úÁøº¸¿Í °í¿ë°¨¼Ò »ó°ü°ü°è ³í¶õ…
³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃàÀ» ÇعýÀ¸·Î °Å·Ð

±â°è°¡ Àΰ£À» ´ëüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â µÎ·Á¿òÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±â¼úÀÌ Áøº¸ÇÔ¿¡µµ ÀÏÀÚ¸® ¼ö´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. Áö±ÝÀº »óȲÀÌ ´Ù¸£´Ù. ±â¼úÁøº¸°¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ °í¿ë°¨¼Ò¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ÀϺο¡¼± ¾Æ¹«¸® ±â¼úÀÌ ¹ßÀüÇصµ ±â°è°¡ Àΰ£ÀÇ È°µ¿À» ¸ðµÎ ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¸Å­ °í¿ë¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ê¾÷·Îº¿°ú ÀΰøÁö´É ºÐ¾ßÀÇ ±â¼úÇõ½ÅÀº ´ë·®½Ç¾÷À» ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¿ì¼± ³ëµ¿½Ã°£À» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ±â¼úÇõ½Å¿¡ µû¸¥ ÀÏÀÚ¸® Ãà¼Ò¸¦ ¸·´Â ±æÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

¾Æ¸£³ë Æĸ®¾ÞƼ Arnaud Parienty
<¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ

±â¼úÁøº¸ÀÇ Á÷Á¢Àû È¿°ú´Â ´ç¿¬È÷ °í¿ë°¨¼Ò´Ù. ¿©±â¼­ ±â¼úÁøº¸¶õ »ý»ê È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ¸ðµç º¯È­¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¶ÁöÇÁ ½·ÆäÅÍ¿¡ µû¸£¸é ±â¼úÁøº¸´Â »õ·Î¿î »óÇ°, »õ·Î¿î »ý»ê ȤÀº ¿î¼Û ¹æ½Ä, »õ·Î¿î ½ÃÀå, »õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ »ê¾÷Á¶Á÷À¸·Î ±¸º°µÈ´Ù.

¸ÕÀú »õ·Î¿î »ý»ê¹æ½ÄÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àοø °¨ÃàÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î µµÀԵDZ⠶§¹®¿¡ ÀÏÀÚ¸® °¨¼Ò´Â ´ç¿¬ÇÑ °á°ú´Ù. »õ »óÇ°ÀÌ µîÀåÇÒ ¶§µµ ÀÏÀÚ¸®´Â ÁØ´Ù. ÀÌÀü »óÇ°°ú µ¿ÀÏÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù°í Çصµ »õ »óÇ°Àº ´õ ºñ½Î°Ô Æȸ± °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é »õ »óÇ°ÀÌ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº °¡Ä¡¸¦ °¡Á®´ÙÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ »ý»ê·®ÀÌ ¾Æ´Ñ »ý»ê¾×À¸·Î °è»êÇÒ ¶§ 1À¯·Î °¡Ä¡ÀÇ »óÇ° »ý»ê¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ³ëµ¿·®Àº ÀÌÀüº¸´Ù ÁÙ¾îµç´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ½Å±â¼ú µµÀÔÀº »ý»ê¼ºÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀûÀ¸·Î »ý»ê¼ºÀ̶õ ÅõÀÔµÈ »ý»ê¿ä¼Ò ´ëºñ »ý»ê·®À» ÀǹÌÇÏ´Â »ý»ê È¿À²¼º ÃøÁ¤ ÁöÇ¥´Ù. ³ëµ¿»ý»ê¼º°ú ÀÚº»»ý»ê¼ºÀÇ Æò±ÕÀÎ ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼ºÀ» ±â¼úÁøº¸ ÃøÁ¤ ÁöÇ¥·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.

µ¿½Ã¿¡ ±â¼úÁøº¸´Â ¼ºÀåÀÇ ¿øõÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. »ý»ê¼º Áõ°¡´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Å·ÂÀ» Çعæ½ÃÄÑ ´ÜÁö ±â¼úÁøº¸°¡ ÀϾ ºÎ¹®»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦ÀÇ ¸ðµç ºÎ¹®¿¡¼­ ¼ö¿ä Áõ°¡¸¦ ÃËÁøÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ±â¼úÁøº¸´Â °£Á¢ÀûÀ¸·Î °í¿ëÀ» âÃâÇÑ´Ù.

±×·¯³ª »õ·Î âÃâµÈ ÀÏÀÚ¸® ¼ö°¡ ±â¼úÁøº¸·Î Æı«µÈ ÀÏÀÚ¸® ¼ö¸¦ ÃÊ°úÇÒÁö´Â ¼ö¿ä°¡ ¾ó¸¶¸¸Å­ Áõ°¡ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ±â¾÷°¡´Â ±â¼úÁøº¸·Î È®º¸ÇÑ »ý»ê¼º Áõ°¡¸¦ ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃà, »óÇ°°¡°Ý ÀÎÇÏ, ÀÓ±Ý Àλó, ÀÌÀ± È®´ë ¸ñÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¾÷°¡°¡ ù ¹ø° ¸ñÀûÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é ÀÏÀÚ¸®µµ ¼Òµæµµ º¯È­°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ³ª¸ÓÁö ¼ÂÀÌ ¼±ÅÃµÇ¸é ¼ÒµæÀÌ ´Ã¾î³ª °æÁ¦ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎ¹®¿¡¼­ »ý»ê°ú °í¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

   
¡ã ±â¼úÁøº¸°¡ °í¿ë°¨¼Ò¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Â °¡¿îµ¥ »ê¾÷·Îº¿°ú ÀΰøÁö´É ºÐ¾ßÀÇ ±â¼úÇõ½ÅÀº ´ë·®½Ç¾÷À» ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÀϺ» À̵¿Åë½Å»ç ¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ©ÀÇ ÀΰøÁö´É ·Îº¿ ÆäÆÛ. REUTERS
³× ¸ñÀû Áß ¾î´À °ÍÀÇ ºñÁßÀÌ ´õ ŬÁö´Â Áý´ÜÀû ¼±Åðú »çȸÀÇ Áö¹èÀû ¿ªÇаü°è¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³ëµ¿½Ã°£ ´ÜÃàÀº ±â¼úÁøº¸ °ü·Ã ºÎ¹®ÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô¸¸ À¯¸®ÇÑ ¼±ÅÃÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ºÎ¹®ÀÇ ÀϺΠ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¼Òµæ Áõ°¡¸¦ Æ÷±âÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. °æÀï ¾Ð¹ÚÀ¸·Î »óÇ°°¡°Ý ÀÎÇÏ°¡ ¼±ÅÃµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼ö¿äÀÇ µ¿ÇÐÀ» °í·ÁÇϸé, »óÇ°°¡°Ý ÀÎÇÏ°¡ °í¿ë¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù. ¼Òµæ Áõ°¡ÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¿©ºÎµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. »ý»ê¼º Áõ°¡°¡ ÀÓ±Ý ÀλóÀ¸·Î ±Í°áµÇ´Â °æ¿ì¸¦ °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. ÀÌ °æ¿ì ¼Òµæ Áõ°¡¿Í ¼Òµæ °¨¼Ò°¡ µ¿½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. »ý»ê¼º Çâ»óÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁö¸é ¼ÒµæÀÌ °¨¼ÒÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ °æÁ¦¼ºÀå ¾ø´Â »ý»ê¼º Áõ°¡°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ´ç¿¬È÷ ½Ç¾÷À» ¾ß±âÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

½ÇÁ¦ Á¶¸³ °øÁ¤ÀÌ Ã³À½ µîÀåÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿À·§µ¿¾È ¼ºÀå·üÀº Á¤Ã¼ ¼öÁØ¿¡¼­ ¸Ó¹°·¶´Ù. Á¶¸³ °øÁ¤À̶ó´Â ±â¼úÁøº¸°¡ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î À̾îÁø °ÍÀº ÃÖÀúÀӱݰú ´ÜüÇù»ó °°Àº, ¼ÒµæÀÇ ºü¸£°í ±ÔÄ¢ÀûÀÎ Áõ°¡¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¼ö¿ä Áõ°¡¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ¿©·¯ Á¦µµ°¡ Á¤ÂøµÈ ÀÌÈÄÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.

¿ª»çÀû °æÇè¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ¾öû³­ »ý»ê¼º Áõ°¡¿¡µµ ½Ç¾÷ÀÇ Áö¼ÓÀû Áõ°¡ Ãß¼¼´Â ¾ø¾ú´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ ¿À·§µ¿¾È °ø±Þ¿¡ ¸ÂÃç ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾î³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´ÜÁö °üÂûµÈ »ç½ÇÀÏ »Ó ¸ðµç »óȲ¿¡ Àû¿ëµÇ´Â °æÁ¦ÇÐÀû ‘¹ýÄ¢’Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ »ý»ê±¸Á¶°¡ °æÁ÷µÅ ±â¼úÁøº¸°¡ °­Á¦ÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â º¯È­¿¡ ºü¸£°Ô ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇϰųª, ¼ö¿äÀÇ Áö¼ÓÀû Áõ°¡¶ó´Â Á¶°ÇÀÌ ´õ ÀÌ»ó º¸ÀåµÇÁö ¾Ê°Å³ª, ±×°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾Æ¿¹ ¸ðµç Àΰ£ ³ëµ¿ÀÌ ±â°è·Î ´ëüµÉ ¶§ ½Å±Ô ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ Áß´ÜµÉ °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù.
¡¡
Á¡Á¡ ´õ ¾î·Á¿öÁö´Â ¿ÏÀü°í¿ë

±â¼úÁøº¸ ´öºÐ¿¡ âÃâµÇ´Â ÀÏÀÚ¸®´Â ±â¼úÁøº¸°¡ Æı«ÇÑ ÀÏÀÚ¸®¿Í ´Ù¸£´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ÇÁ¶û½º °æÁ¦ÇÐÀÚ ¾ËÇÁ·¹µå ¼Òºñ°¡ 1980³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¥ <±â°è¿Í ½Ç¾÷, ±â¼úÁøº¸¿Í °í¿ë>¿¡¼­ ±â¼úÁøº¸·Î ÀÎÇÑ »ý»ê¼º Áõ°¡°¡ ¼ö¿ä¸¦ ³ó¾÷¿¡¼­ Á¦Á¶¾÷À¸·Î, Á¦Á¶¾÷¿¡¼­ ¼­ºñ½º¾÷À¸·Î À̵¿½ÃÄÑ °á±¹ ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ºÎ¹® °£ ÀüȯÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇÑ ÀÏ¸í ‘ÀÏÀÚ¸® ¹èÃâ’ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÌ´Ù. ÀÌ ¸ÞÄ¿´ÏÁò¿¡ µû¸£¸é, »ý»ê¼º Áõ°¡°¡ ¹ß»ýÇÑ ºÎ¹®¿¡¼­ »ý»êÀÌ Áõ°¡ÇÑ ºÎ¹®À¸·Î ÀÏÀÚ¸®°¡ À̵¿ÇÑ´Ù.

±×·±µ¥ ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â µ¿¾È »õ·Î âÃâµÈ ÀÏÀÚ¸®´Â »ç¶óÁø ÀÏÀÚ¸®º¸´Ù ¼÷·Ã³ëµ¿Á÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á÷¾÷ Àüȯ ¹®Á¦¸¦ ¾ß±âÇÑ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­ 2015³â ¹ßÇ¥µÈ ÇÑ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, ÀúÀÓ±Ý ÀÏÀÚ¸®´Â °íÀÓ±Ý ÀÏÀÚ¸®º¸´Ù ±â°è·Î ´ëüµÉ È®·üÀÌ 5¹è³ª ³ô´Ù. °í¿ë º¯È­°¡ ´À¸®´õ¶óµµ ¼¼´ë °£ ÀÌÀüÀ» ÅëÇØ °í¿ëÀÌ ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ Çö»óÀº Á¶±âÅðÁ÷ Áõ°¡·Î °¡¼ÓÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±â¼úÁøº¸ ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù¸é ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ »ý»ê±¸Á¶¸¦ º¯È­½ÃÅ°°í Á÷¾÷±³À°À» ÅëÇØ °í¿ëÀ» º¯È­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Íµµ °æÀïÀÚº¸´Ù ºü¸£°Ô ÀûÀÀ °úÁ¤À» ¿Ï·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

   
¡ã ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ µî ÀÌ¹Ì ¿©·¯ »ê¾÷¿¡¼± ·Îº¿ÀÌ Àΰ£ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ŸÀÌ »Ú¶óÂðºÎ¸®ÀÇ È¥´Ù °øÀå¿¡¼­ ·Îº¿ÀÌ ÀÚµ¿Â÷¸¦ Á¶¸³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS
ÀÌ °úÁ¤Àº °íÅ뽺·´°í ¶§·Î´Â ¾Æ¿¹ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Á¦Ã¶¾÷¿¡¼­ ±â°èÈ­¿¡ ¹Ð·Á ÇØ°íµÈ ¿ëÁ¢°øÀÌ ¼­ºñ½º¾÷ÀÇ ÆǸŻç¿øÀÌ µÇ°Å³ª Á¤º¸»ê¾÷ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ±â¼úÀÚ·Î º¯½ÅÇÏ´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´É¿¡ °¡±õ´Ù. ¸¸¾à ¸¹Àº Àú¼÷·Ã ÀÏÀÚ¸®°¡ °©Àڱ⠻ç¶óÁö°í ±× ÀÏÀÚ¸®¸¦ ´ã´çÇß´ø ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇзÂÀÌ ºñ±³Àû ³·´Ù¸é, ¾î´À Á¤µµ °úµµ±â¿¡´Â ½Ç¾÷ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØ º¸ÀδÙ. ½Ç¾÷ ±Ô¸ð¿Í ±â°£Àº °æÁ¦È°µ¿Àα¸ÀÇ ÀûÀÀ ´É·Â¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ 24°³ ȸ¿ø±¹À» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ ±¹Á¦¼ºÀοª·®Á¶»ç(PIACC) °á°ú¿¡ µû¸£¸é, ÇÁ¶û½º´Â ºñ·Ï ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ±³À° ¼öÁØÀÌ ´õ ³ôÀºµ¥µµ ¾²±â³ª °è»ê ´É·ÂÀÌ È¸¿ø±¹ Áß °¡Àå ³·Àº Æí¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÁ¶û½º´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡º¸´Ù Àú¼÷·Ã ÀÏÀÚ¸®ÀÇ ±â°èÈ­ Çö»ó¿¡ ´õ Ãë¾àÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

´õ±¸³ª »ý»ê¼º Áõ°¡°¡ °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î À̾îÁö·Á¸é ¼ö¿ä°¡ µû¶óÁà¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ýó·³ ¸î ³âÀ» À̾î¿Â Áö¼ÓÀûÀÎ Àú±Ý¸®´Â Àü¼¼°è Â÷¿ø¿¡¼­ ÅõÀÚº¸´Ù ÀúÃàÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº °úÀ×ÀúÃàÀÇ ¸¸¿¬À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ´Ù½Ã °íÁúÀûÀÎ ¼ö¿ä ºÎÁ·À» ÀǹÌÇÑ´Ù. °úÀ×ÀúÃà°ú °ú¼Ò¼Òºñ´Â ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº ³íÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ‘Àå±â ħü’(Secular Stagnation) °¡¼³ÀÇ ÇÙ½É ¸íÁ¦´Ù. Àå±â ħü °¡¼³Àº 1930³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ ¾Ùºó ÇѼ¾ÀÌ Ã³À½ Á¦±âÇߴµ¥, ÃÖ±Ù ·¡¸® ¼­¸Ó½º Àü ¹Ì±¹ À繫ºÎ Àå°üÀÌ ¼¼°è°æÁ¦°¡ Àå±â ħü »óȲ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϸ鼭 »õ·Ó°Ô Á¶¸í¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ °¡¼³ÀÇ ±âº»Àº °æÁ¦ÁÖüÀÇ °úÀ×ÀúÃàÀÌ °æÁ¦¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀúÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿À´Ã³¯ ÃÖ¼ÒÇÑ 4°¡Áö ¿ä¼Ò°¡ Àå±â ħü °¡¼³ÀÇ ½Å·Ú¼ºÀ» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.

ù°, ÀúÃàÀº °æÁ¦ÁÖüÀÇ ³ªÀÌ°¡ µé¼ö·Ï Áõ°¡ÇÏ´Ù ¸»³â¿¡ °¨¼ÒÇÑ´Ù.

µÑ°, °í·ÉÈ­·Î Àα¸ºÐÆ÷°¡ ¼Òºñº¸´Ù ÀúÃàÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ¿¬·ÉÃþ¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¼±Áø±¹°ú ½ÅÈï±¹À» ¸··ÐÇÏ°í ¾Õ¿¡¼­ »ìÆ캻 °Íó·³ ±â¼úÁøº¸¿Í °ü·ÃµÈ ¼ÒµæºÒÆòµîÀÌ Áõ°¡ÇØ ÁÖ·Î ºÎÀ¯Ãþ¸¸ ¼Òµæ Áõ°¡¸¦ °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹Ì±¹¿¡¼­´Â 1993³â°ú 2012³â »çÀÌ¿¡ »ý±ä ÃѼҵæ Áõ°¡ºÐÀÇ 68%°¡ »óÀ§ 1% ¼Òµæ°èÃþÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ±×·±µ¥ ¼ÒµæÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ÀúÃà ¼ºÇâµµ Áõ°¡ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ¼Òºñ´Â Àú¼ÒµæÃþÀ̳ª Áß»êÃþ ¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇÒ ¶§º¸´Ù °í¼ÒµæÃþ ¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇÒ °æ¿ì º¯È­ÆøÀÌ ÀÛ´Ù.

¼Â°, ±ÝÀ¶À§±âµµ °úÀ×ÀúÃàÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. °¡°èÀÇ ºÎ°¡ °¨¼ÒÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ °¡°è´Â °¨¼ÒÇÑ ÀÚ»êÀ» ¿ø·¡ ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¸®±â À§ÇØ ÀúÃàÀ» ´Ã¸®·Á´Â Ã浿¿¡ »ç·ÎÀâÈú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±ÝÀ¶À§±â´Â °æÁ¦ÁÖü ÀÚ½ÅÀ̳ª ÀÚ³àÀÇ ½Ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» È®´ë½ÃÅ°±â ¶§¹®¿¡ °æÁ¦ÁÖü´Â ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡¿¡ ´ëºñÇØ ÀúÃàÀ» ÇÑ´Ù.

³Ý°, Áß±¹Ã³·³ °íµµ¼ºÀåÀ» °æÇèÇÑ ±¹°¡µéÀº ¸Å¿ì ³ôÀº ÀúÃà ¼ºÇâÀ» º¸ÀδÙ. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ±¹°¡µéÀº ±³À°°ú °Ç°­ °°Àº Å« ±Ý¾×ÀÌ ¼Ò¿äµÇ´Â ÁöÃâ°ú °¢Á¾ À§ÇèÀ» »çȸȭÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× °á°ú, 2015³â Áß±¹ÀÇ °¡°èÀúÃà·üÀº 28%¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ³ô¾Ò´Ù. Âü°í·Î °°Àº ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÀúÃà·üÀº 4%¿´À¸¸ç, À¯·Î Áö¿ª ÀúÃà·üÀº 8%¿´´Ù. »óȲÀÌ ÀÌ·¸´Ù¸é ±â¼úÁøº¸·Î °æÁ¦¼ºÀå°ú ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÅµµ ±â¼úÁøº¸°¡ Æı«ÇÑ ÀÏÀÚ¸® ¼Õ½ÇÀ» »ó¼âÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.
¡¡
±â¼úÇõ½ÅÀÌ ´ë·®½Ç¾÷ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù?

   
¡ã 2016³â 3¿ù15ÀÏ À̼¼µ¹ 9´ÜÀÌ ¼­¿ï Á¾·Î±¸ Æ÷½ÃÁ𽺠ȣÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ‘±¸±Û µö¸¶Àεå 縰Áö ¸ÅÄ¡’¿¡¼­ ±¸±Û ÀΰøÁö´É ¹ÙµÏ ÇÁ·Î±×·¥ ‘¾ËÆÄ°í’¿Í 5¹ø±â Á¦5±¹ ¸Â´ë°áÀ» ¸¶Ä£ µÚ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ Àá½Ã »ý°¢¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
‘ÀÏÀÚ¸® ¹èÃâ’ È¿°ú´Â ±â¼úÁøº¸°¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ Æı«ÇÑ ºÎ¹®¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ º»ÁúÀûÀÎ ºÎ¹® ÂÊÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ±×·¯³ª ±â°è°¡ ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àΰ£ È°µ¿ÀÇ ¹üÀ§¿Í Á¾·ù°¡ ¾öû³­ ¼Óµµ·Î È®´ë·Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÇöÀç µÎ ¹æÇâÀÇ ±â¼úÇõ½ÅÀÌ ´ë·®½Ç¾÷À» ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. Çϳª´Â »ê¾÷·Îº¿ÀÌ°í, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀΰøÁö´ÉÀÌ´Ù.

»ê¾÷·Îº¿Àº Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇØ Àü¼¼°èÀÇ °øÀåÀ» Á¡·ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Îº¿À» µµÀÔÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ºñ¿ë Àý°¨°ú Ç°Áú Çâ»óÀÌ´Ù. ÀÔüµµ¸é¿¡ µû¶ó Á¾À̺¸´Ù ¾ãÀº ·¹À̾ ÃþÃþÀÌ ½×¾Æ¿Ã·Á ¼ø½Ä°£¿¡ Á¦Ç°À» ¸¸µé¾î³»´Â 3D ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ÀÖÀ¸¸é ´õ ÀÌ»ó Á¶¸³¶óÀÎÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ ÇÁ·Î±×·¥¸¸ ´Ù½Ã ÀÔ·ÂÇÏ¸é ´Ù¸¥ ÀÛ¾÷µµ ¾ó¸¶µçÁö ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »ê¾÷·Îº¿ÀÇ ´Ù±â´É¼º°ú À¯¿¬¼ºÀº ÀÌÀü ¼¼´ë ±â°èº¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ¶Ù¾î³ª¸ç »ê¾÷·Îº¿À» ÀÛµ¿½ÃÅ°´Â ÇÁ·Î±×·¥µµ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ Á¡Á¡ ´õ ºü¸£°Ô À¯ÅëµÈ´Ù.

ÀΰøÁö´Éµµ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀü, º¸¾È, û¼Ò °°Àº ºÐ¾ß¿¡¼­ ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ð´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¹ßÀüÀº ¿©·¯ °¡Áö·Î Å« Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹«ÀÎÀÚµ¿Â÷°¡ º¸±ÞµÇ¸é ±³Åë»ç°í¸¦ 90%³ª ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ³ëµ¿½Ã°£µµ ¼ö¹é¸¸ ½Ã°£À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀΰøÁö´ÉÀÌ º¸±ÞµÇ¸é ¼­ºñ½º¾÷ÀÇ ¼ö¸¹Àº ³ëµ¿ÀÚ°¡ Å« À§Çù¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ °æ¿ì, 70¸¸ ¸íÀÇ ¿î¼ö¾÷ Á¾»çÀÚ¿Í 50¸¸ ¸íÀÇ Ã»¼Ò¿ë¿ª ³ëµ¿ÀÚ°¡ À§Çù¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ °è»ê¿øºÎÅÍ Åë½ÅÆǸſø¿¡ À̸£±â±îÁö »ó¾÷ ºÎ¹®ÀÇ ÀÏÀÚ¸®µµ Å©°Ô ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ºñ¼­, ¼Ó±â»ç, ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ÀºÇà Á÷¿ø, ¹ý·üº¸Á¶¿ø °°Àº ¾î´À Á¤µµ ¼÷·Ãµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ‘È­ÀÌƮĮ¶ó’ ÀÏÀÚ¸®µµ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¿ª½ÀÀ» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ °æ¿ì, ¾î¶² ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? °ú¿¬ ¿ì¸®´Â ÀΰøÁö´ÉÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

ÀÌ Áú¹®ÀÇ ´äÀº Àü¹®°¡¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁø´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â ¿À´Ã³¯ ·Îº¿ÀÌ °è»ê ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³²Àº ¹°·ÐÀÌ°Å´Ï¿Í ¾ð¾î±¸»ç ´É·Â, °¨°¢ÀÇ ¼¼°è¿Í »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´Â ´É·Â, Áï ¸¸Áö°Å³ª µè´Â ´É·ÂÀÌ °ú°Åº¸´Ù Å©°Ô °³¼±µÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ µô·ÎÀÌÆ®(Deloitte) ¿¬±¸¼Ò°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, ÀåÂ÷ ÀΰøÁö´É°ú ·Îº¿ÀÇ º¸±ÞÀ¸·Î ¿µ±¹ ÀÏÀÚ¸®ÀÇ 35%°¡ »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý´ë·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌ´Â Àΰ£ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¸», ¾îÁ¶, Ç¥Á¤ÀÇ Á¤¹ÐÇÑ Çؼ®À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. À̰͸¸ Çصµ ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ³Ñº¼ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªÀ̶ó´Â ¾ê±â´Ù. ´õ¿íÀÌ º¯¼ö°¡ »ý±æ ¶§¸¶´Ù Áï¼®¿¡¼­ ÀÌ·±Àú·± ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ë¾ÈÀ» ¸¸µé¾î ÀûÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ³ëµ¿¿¡¼­ ÀûÀÀ ´É·ÂÀÇ Á߿伺Àº Á¡Á¡ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 2015³â ¸ÅŲÁö º¸°í¼­´Â ¾ÕÀ¸·Î ¸¹Àº Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿ÀÌ ·Îº¿À¸·Î ´ëüµÇ°ÚÁö¸¸ “Áß·´Ü±âÀûÀ¸·Î ¿ÏÀüÇÑ ÀÚµ¿È­°¡ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ´Â Á÷¾÷ ¼ö´Â ±ØÈ÷ Àû´Ù”°í °á·Ð ³»·È´Ù. µû¶ó¼­ ÀåÂ÷ ·Îº¿ÀÌ »óÇ¥¿¡ À߸ø ÀμâµÈ Á¦Ç°¸íÀ» ¹ß°ßÇϰųª Åù踦 ¹è´ÞÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ µ¿°ú È£¼ö¸¦ ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ ·Îº¿°ú ÀΰøÁö´É º¸±ÞÀÌ °í¿ë¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö´Â ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù. ±â¼úÁøº¸¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °Íµµ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÇöÀçÀÇ Á¤º¸Åë½Å Çõ¸íÀ» Ãßµ¿ÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍ, ÀüÈ­, ÅÚ·¹ºñÀüÀÇ ¼ö·Å Çö»ó°ú ±× °á°úµµ ÀÌ¹Ì 4¹Ý¼¼±â ÀüºÎÅÍ ¿¹°ßÇÑ ÀÏÀ̾úÀ½À» ±â¾ïÇÏÀÚ. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀΰøÁö´É°ú ·Îº¿ÀÌ °í¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ì¸® »ýÈ° Àüü¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâµµ ¸Å¿ì Ŭ °ÍÀÌ´Ù.

Àΰ£ ³ëµ¿·ÂÀÇ °¨¼Ò¿¡ Á÷¸éÇØ ³ëµ¿Àº ´õ¿í Èñ¼ÒÇØÁú °ÍÀ̸ç, ȯ°æÀû Á¦¾à ¶§¹®¿¡ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÅëÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» Ãß±¸ÇÒ ¼öµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ³²Àº ÇعýÀ̶ó°ï 1¼¼±â ÀüºÎÅÍ »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡µµ ²ÙÁØÇÑ ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» º¸ÀåÇØÁØ ³ëµ¿½Ã°£ °¨Ãà¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÇÁ¶û½º¸¦ ¿¹·Î µé¸é, 1900³â 550¾ï ½Ã°£ÀÌ´ø ¿¬°£ Ãѳ뵿½Ã°£ÀÌ 2015³â¿¡´Â 400¾ï ½Ã°£À¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¼±Á¶Ã³·³ ¿¬Æò±Õ 2900½Ã°£¾¿ ÀÏÇß´Ù¸é 1300¸¸ ¸íÀÇ ½Ç¾÷ÀÚ°¡ Á¸ÀçÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ÇÁ¶û½º´Â ³ëµ¿½Ã°£À» ÁÙÀÎ ´öºÐ¿¡ ½Ç¾÷·ü »ó½ÂÀ» ÇÇÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¶§·Î´Â ¿ÏÀü°í¿ë¿¡ °¡±õ°Ô ½Ç¾÷·üÀ» ³·°Ô À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ ¼±Á¶º¸´Ù ´õ ºÎÀ¯ÇÏ°í ³ªÀº »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±â¼úÁøº¸´Â ¹«¾ùº¸´Ù ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¨Ï Alternatives Economiques 2016³â 4¿ùÈ£(Á¦356È£)
Les nouvelles technologies peuvent-elles tuer le travail
¹ø¿ª ¹Ú¼öÇö À§¿ø

±â¼úÁøº¸´Â ÃøÁ¤ °¡´ÉÇÑ°¡

ÃÖ±Ù ³î¶ó¿î Çõ½Å ±â¼úÀÌ ÀÕ´Þ¾Æ µîÀåÇßÀ½¿¡µµ ±â¼úÁøº¸°¡ ƯÈ÷ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ Å©°Ô µÐÈ­µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î À¯¸íÇÑ ‘¼Ö·Î(Solow)ÀÇ ¿ª¼³’ÀÌ´Ù. 1987³â °æÁ¦¼ºÀåÀÌ·ÐÀÇ ´ë°¡ÀÎ ·Î¹öÆ® ¼Ö·Î°¡ “¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã´ëÀÇ µµ·¡¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥, À¯µ¶ »ý»ê¼º Åë°è¿¡¼­¸¸Å­Àº ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù”¶ó°í ÁöÀûÇÑ °Í¿¡¼­ À¯·¡ÇÑ ‘¼Ö·ÎÀÇ ¿ª¼³’Àº ±â¼úÁøº¸°¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÃøÁ¤µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù.

°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ±â¼úÁøº¸¸¦ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ »ý»ê¼º °³¼±À¸·Î ÀÌÇØÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ Æú ·Î¸Ó´Â °æÁ¦Àû È¿¿ë°¡Ä¡¸¦ °¡Áø ¸ðµç »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ±â¼úÁøº¸¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°ÀÚ°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±â¼úÁøº¸¸¦ ÀÌ·¸°Ô ³Ð°Ô Á¤ÀÇÇÑ´Ù¸é, ƯÇã±ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾î¶² ±âÁصµ ±â¼úÁøº¸¸¦ Á¦´ë·Î ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

µû¶ó¼­ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ¾Ï¹¬ÀûÀ¸·Î °£Á¢ÀûÀÎ ÃøÁ¤ ±âÁØÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ƯÁ¤ ±â°£ µ¿¾È ÇÑ ±¹°¡¿¡¼­ °üÂûµÈ °æÁ¦¼ºÀå, Áï »êÃâ·®ÀÇ Áõ°¡´Â ÀÚº»À̳ª ³ëµ¿ÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ÅõÀԵƱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÚº»À̳ª ³ëµ¿ÀÇ Ãß°¡ ÅõÀÔ¿¡ ±âÀÎÇÑ Áõ°¡ºÐÀ» »êÃâ·® Áõ°¡¿¡¼­ Â÷°¨ÇÏ¸é º¸ÅëÀº ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ ³²´Â´Ù. ÀÌ ‘¼Ö·Î ÀÜÂ÷’(Solow Residual)´Â ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼ºÀ¸·Î ºÒ¸®´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ±â¼úÁøº¸°¡ ¼ºÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ±âÁØÀÌ µÈ´Ù. ¿©±â¼­ ±â¼úÁøº¸´Â ÃÖ±¤ÀÇ(õÌÎÆëù)·Î Á¤ÀÇµÈ °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ±â¼úÁøº¸°¡ ¼ºÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â È¿°ú´Â ±â¼úÁøº¸ ÀÚü¿Í °°Àº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼ºÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ±â¼úÁøº¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î À̾îÁø ±â¼úÁøº¸´Ù. °æ±âħü±â¿¡´Â ÀÚº»°ú ³ëµ¿ÀÌ ³²¾Æµ·´Ù. Áï, À¯È޳뵿·Â°ú À¯ÈÞ¼³ºñ°¡ »ý±ä´Ù. ±â°èÀûÀ¸·Î °è»êÇغ¸¸é ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼ºÀÌ °¨¼ÒÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ »ç¿ëµÈ ±â¼úÀº º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ½ÉÁö¾î Á¶ÁöÇÁ ½·ÆäÅÍ°¡ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, °æ±âħü±â µ¿¾È »õ·Î¿î »óÇ°°ú »ý»ê¹æ½Ä µµÀÔÀÌ ÃËÁøµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

µû¶ó¼­ ÃÑ¿ä¼Ò»ý»ê¼ºÀ¸·Î ±â¼úÁøº¸¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î À߸øµÈ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚ ·Î¹öÆ® °íµçÀÌ, °ú°Å Áõ±â±â°üÀ̳ª Àü±âÀÇ ¹ß¸íÀÌ ±×·¯Çß´ø °Íó·³, ¿À´Ã³¯ Á¤º¸Åë½Å °°Àº ½Å±â¼úÀÌ ½ÇÁ¦ »ý»ê°ú ¹°ÁúÀû »îÀ» º¯Çõ½ÃÅ°´ÂÁö Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ÀÌ Áú¹®ÀÇ ´äÀº ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù.


 
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¾Æ¸£³ë Æĸ®¾ÞƼÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.