ÀϺΠ¡°ECB°¡ Á÷Á¢ °æÁ¦¿¡ °³ÀÔÇØ¾ß °æÁ¦Àû È¿°ú °ÅµÖ¡± ÁÖÀ塦
¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÈѼÕÀÌ °É¸²µ¹
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥À» Á»´õ È¿°úÀûÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ù°´Â °°Àº Á¤Ã¥À» ´õ Å« ±Ô¸ð·Î ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀ̰í, µÑ°´Â Á»´õ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÁֽĽÃÀå°ú ä±Ç½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®ÀÎ »óȲ¿¡¼ ù ¹øÂ° ¹æ¹ýÀº È¿°ú¸¦ º¼ °¡´É¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. °á±¹ ECB°¡ Áֽİú ä±ÇÀ» ¸ÅÀÔÇØ ±â¾÷¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â µÎ ¹øÂ° ¹æ¹ýÀÌ ´ë¾ÈÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ´Ù. ÀϺΠ°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ´õ ³ª¾Æ°¡ ECB°¡ Á÷Á¢ °æÁ¦¿¡ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ECB°¡ »çȸ°£Á¢ÀÚº» °Ç¼³ ÀÚ±ÝÀ» Á¶´ÞÇÏ°í °¢ °æÁ¦ÁÖü¿¡ µ·À» »Ñ·Á¾ß °æÁ¦Àû È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹æ¹ýµé ¿ª½Ã ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤½Å¿¡ ¾î±ß³´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹¾Æ ½ÇÁ¦ Àû¿ëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux
<¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ
À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº °æÁ¦¿¡ Á÷Á¢ °³ÀÔÇØ ÅõÀÚ¿Í ¼Òºñ ÀÚ±ÝÀ» ´î ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¾Æ¸¶ È¿°ú´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹ÎÁÖÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖÀ»±î? ù°´Â °°Àº Á¤Ã¥À» ´õ Å« ±Ô¸ð·Î ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°´Â °°Àº ¸ñÇ¥¸¦ Ãß±¸Ç쵂 Á»´õ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÁֽĽÃÀå°ú ȸ»çä½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ÇÑ ´Ü°è¸¸ ´õ ³ª¾Æ°£´Ù¸é Çö »óȲ¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô È¿°úÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÇ´Â »õ·Î¿î ÅëÈÁ¤Ã¥À» µµÀÔÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î Áß¾ÓÀºÇàÀÇ Á÷Á¢ °³ÀÔÀÌ´Ù. Áï, Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ÅõÀÚ¿¡ ÇÊ¿äÇϰųª ½ÉÁö¾î °¡°è ¼Òºñ¸¦ À§ÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ´ë´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸¸¾à ECB°¡ ù ¹øÂ° ¹æ¹ý, Áï °°Àº Á¤Ã¥À» ´õ Å« ±Ô¸ð·Î ÃßÁøÇÏ´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù¸é ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ´õ ³ªÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ECB Ãâ½ÅÀÇ ÇÑ °ü·á´Â ¡°±âÁ¸ ÅëÈÁ¤Ã¥Àº ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ÀüÇô ¾øÁø ¾ÊÁö¸¸, ¼öȮü°¨ÀÇ ¹ýÄ¢ÀÌ Àû¿ëµÇ±â ¶§¹®¿¡ È¿°ú°¡ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í °í¹éÇß´Ù. ÇÑ ¿¹·Î ±âÁرݸ®°¡ Á¦·Î¿¡ °¡±î¿î »óȲ¿¡¼ ¾Æ¿¹ Á¦·Î·Î ³·Ãá´Ù°í ¾ó¸¶³ª È¿°ú°¡ ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ECB°¡ 2015³â 12¿ù ¾çÀû¿ÏÈ Á¾·á ½ÃÁ¡À» 2016³â 9¿ù¿¡¼ 2017³â 3¿ù·Î ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ¹àÈù °Íó·³ ¾çÀû¿ÏÈ ±â°£À» ¿¬ÀåÇϰųª ÀÚ»ê ¸ÅÀÔ ÃѾ×À» ¸Å¿ù 600¾ïÀ¯·Î(¾à 78Á¶8õ¾ï¿ø)¿¡¼ 800¾ïÀ¯·Î·Î È®´ëÇÑ´Ù¸é ´õ ¸¹Àº ÈÆó°¡ Ã¢Á¶µÇ°ÚÁö¸¸ À̰ÍÀÌ À¯·Î Áö¿ª °æÁ¦ÀÇ ÀÚ±Ý Á¶´Þ¿¡ Áö±Ýº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ½ÃÁßÀºÇàÀÇ Áß¾ÓÀºÇà ¿¹±Ý¿¡ Áö±Ýº¸´Ù ´õ ³·Àº ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù¸é ÀºÇàÀº ¿Üȸ¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¸Å¼öÇϱâ À§ÇØ ¿¹±ÝÀ» ÀÎÃâÇϰí ÀÌ´Â À¯·ÎÈ °¡Ä¡¸¦ Á»´õ ¶³¾î¶ß¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̰͵µ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ À¯·ÎÈ ´ëºñ ÀÚ±¹ ÅëÈÀÇ °¡Ä¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â »óȲÀ» ¿ëÀÎÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ECB´Â µÎ ¹øÂ° ¹æ¹ý, Áï ÁÖ½ÄÀ̳ª ȸ»ç並 ¸ÅÀÔÇÔÀ¸·Î½á ±â¾÷¿¡ Á÷Á¢ ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ý ¿ª½Ã ¹®Á¦°¡ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù. ¿ì¼±, ÁֽĽÃÀå°ú ȸ»çä½ÃÀåÀº º¯µ¿¼ºÀÌ ½ÉÇÑ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ½ÃÀåÀÌ ³ÎÀ» ¶Ù¸é Áß¾ÓÀºÇ൵ °í½º¶õÈ÷ ±× ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ECB°¡ ¸Å¼öÇÑ ÁÖ½ÄÀ̳ª ä±ÇÀ» ¹ßÇàÇÑ ±â¾÷µéÀº ÀÚ±Ý Á¶´Þ ºñ¿ëÀ» ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ´Ù¸¥ ±â¾÷µéÀº ±×·² ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÇüÆò¼º ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª À¯·´¿¡¼± °Å·¡ °¡´ÉÇÑ È¸»çä½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ Å©Áöµµ ¾Ê´Ù. 2015³â ¸» À¯·Î Áö¿ª ÀüüÀÇ ±¹°øÃ¤ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 7Á¶5õ¾ïÀ¯·Î¸¦ »ì¦ ³Ñ´Â Á¤µµ¿´°í, ºñ±ÝÀ¶±Ç ±â¾÷ÀÇ È¸»çä½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 9õ¾ïÀ¯·Î¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
|