Ȩ > ´º½º > ƯÁý > ƯÁý 2016
     
[Special Report ¥±] ´õ ¾µ Ä«µå ¾ø´Â ECB¡¦ ½ÃÀåÀº ³Ã·©
¹Ù´Ú µå·¯³½ ECBÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥- ¨ç ÅëÈ­Á¤Ã¥Àº ¹«·ÂÇÑ°¡?
[73È£] 2016³â 05¿ù 04ÀÏ (¼ö) Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú economyinsight@hani.co.kr

À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ­, ¸¶À̳ʽº ±Ý¸® µî °­·ÂÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ÀÕµû¶ó ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº Áõ½Ã Ç϶ô°ú À¯·ÎÈ­ °¡Ä¡ ±ÞµîÀ̶ó´Â ¿¹»ó°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³Â ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀçÀÇ °æ±â ºÎ¾ç ´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ÀDZ¸½É°ú ÇÔ²² Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀΠȸÀǷбîÁö Á¦±âµÈ´Ù. ƯÈ÷ ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®·Î ECB°¡ ¸·´Ù¸¥ °ñ¸ñ¿¡ ¸ô¸®¸é¼­ ½ÃÀå ½Å·Ú¸¶Àú ÀÒ´Â ¾Ç¼øȯ¿¡ ºüÁ³´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ECB´Â ħü¿¡ Çã´öÀÌ´Â À¯·´ °æÁ¦¸¦ »ì¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ¼¼°è°æÁ¦ÀÇ ºÒ¾È ¿äÀÎÀ» ¾ø¾Ö±â À§ÇØ Ãß°¡ ´ëÃ¥À» °­±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¡®¾à¹ß¡¯ÀÌ ¸ÔÈ÷Áö ¾Ê´Â °¡¿îµ¥ ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ ÇÑ°è·Ð¸¸ Ä¿Áö´Â »óȲÀÌ´Ù. _ÆíÁýÀÚ

¾çÀû¿ÏÈ­, ¸¶À̳ʽº ±Ý¸® µî ºÎ¾çÃ¥ ³»³ùÁö¸¸ ºÎÀÛ¿ë Ä¿Á® ÅëÈ­Á¤Ã¥ ÇÑ°è·Ð È®»ê

À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ÅëÈ­ È®´ë Á¤Ã¥Àº ±â´ëÇß´ø °á°ú¸¦ ³ºÁö ¸øÇß´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â ±×µ¿¾È µðÇ÷¹ ¾ïÁ¦¿Í À¯·ÎÁ¸ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ ¾çÀû¿ÏÈ­, ¸¶À̳ʽº ±Ý¸® µî Àû±ØÀûÀÎ ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ÆîÃÄ¿Ô´Ù. °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«µå´Â ´Ù µ¿¿øÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ECB Á¤Ã¥ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ ±â¿©Çß´ÂÁö´Â ¶Ñ·ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÌ Á¦´ë·Î È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÏ·Á¸é ÀÌ¿¡ °É¸ÂÀº ÀçÁ¤Á¤Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ À¯·´ °¢±¹ÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥ ±âÁ¶´Â ECBÀÇ È®´ë Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿Í ¸ÂÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Çö »óȲ¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ ÅëÈ­Á¤Ã¥Àº ¾ø´Â °ÍÀϱî?


Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³ú Christian Chavagneux <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©> ±âÀÚ

¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â 2016³â 1¿ù21ÀÏ ¡°ECB´Â ÅëÈ­Á¤Ã¥¿¡ ÇѰ踦 µÎÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ´Ü¾ðÇß´Ù. °áÄÚ °úÀåÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ ¹ß¾ðÀ¸·Î µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·´ÀÇ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§Çؼ­¶ó¸é ¹¹µçÁö ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÀ½À» ´Ù½Ã Çѹø ¸¸ÃµÇÏ¿¡ ¾Ë¸° °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î, ÀÌ ¹ß¾ðÀº ECB°¡ Çö ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÈ¿¼º¿¡ Àǹ®À» °®±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀ» Àº¿¬Áß¿¡ °í¹éÇÑ °Å³ª ´Ù¸§¾ø´Ù. »ç½Ç ECB´Â ±×µ¿¾È µðÇ÷¹À̼Ç(¼ºÀå·ü°ú ¹°°¡°¡ µ¿½Ã¿¡ Ç϶ôÇÏ´Â Çö»ó -ÆíÁýÀÚ) ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²(°æÁ¦ÁÖü°¡ ¿¹»óÇÏ´Â ¹°°¡»ó½Â·ü·Î ÀÌ ¼öÄ¡°¡ ³·À¸¸é °æÁ¦ÁÖü´Â ÇâÈÄ ¹°°¡ Ç϶ôÀ» ±â´ëÇÏ¸ç ¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÌ°í ÅõÀÚ¸¦ ´ÊÃ߱⠶§¹®¿¡ ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇØ, ½ÇÁ¦·Î ¹°°¡°¡ Ç϶ôÇÏ°í ÀÌ´Â ´Ù½Ã ±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²À» ³·Ãç °°Àº »óȲÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ¾Ç¼øȯÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²Àº »ó½ÂÀ̵ç Ç϶ôÀ̵ç, Çѹø ¹æÇâÀ» Ÿ±â ½ÃÀÛÇÏ¸é °íÂøÈ­ÇÏ´Â °æÇâÀÌ °­ÇØ ÅëÈ­ ´ç±¹ÀÌ ¿ªÀü½ÃÅ°±â ¾î·Æ´Ù. µû¶ó¼­ ÅëÈ­ ´ç±¹ÀÇ ¼±Á¦Àû ¹æ¾î°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. -ÆíÁýÀÚ)À» ³ôÀÌ·Á°í °­·ÂÇÑ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ÆîÃÄ¿Ô´Ù.

°á°ú´Â ±×´ÙÁö ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê´Ù. ¿ì¼± 2015³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È À¯·Î Áö¿ªÀÇ »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â 3%³ª Ç϶ôÇߴµ¥, º¯µ¿¼ºÀÌ ½ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö °¡°ÝÀ» Á¦¿ÜÇصµ 0.7% Ç϶ôÇß´Ù. ±×·¸´Ù°í 2016³â Àü¸ÁÀÌ ¹àÀº °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ 2¿ù14ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ÁýÇàÀ§¿øȸ °æÁ¦Àü¸Á º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é, 2016³â À¯·Î Áö¿ªÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀº °íÀÛ 0.5%¿¡ ±×Ä¡°í °æÁ¦¼ºÀå·üµµ 1.7%¸¦ ³ÑÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ÇâÈÄ ¸î ³â µ¿¾È ±â´ëÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ²ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ç϶ôÇØ ECBÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥ÀÎ 2%¿¡ ÈξÀ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ À¯·´ÀÌ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§Çè¿¡¼­ ÀüÇô ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¾î¶² °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÇöÀçÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÌ ±ÝÀ¶ °ÅÇ°À» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù¸ç Á¶¸¸°£ °ÅÇ°ÀÌ ÅÍÁö¸é ±ÝÀ¶À§±â°¡ 2008³âó·³ Àü¼¼°è¸¦ °­Å¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇÑ´Ù.

±×·¡µµ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç°¡ Çö »óȲÀ» ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 2016³â 3¿ù10ÀÏ ECB ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¡°ECB ÅëÈ­Á¤Ã¥À» Àç°ËÅäÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ÀçÁ¤ÀÇÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÅëÈ­Á¤Ã¥À» Àç°ËÅ䡤ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀº ¿Ç´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùÀ» Çϱâ À§ÇÑ Àç°ËÅä, ÀçÁ¤ÀÇÀΰ¡. ¸¸¾à ÇöÀç¿Í µ¿ÀÏÇÑ ÅëÈ­Á¤Ã¥À» ±Ô¸ð¸¸ ´Ã·Á ½ÃÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀ̶ó¸é º°·Î È¿°ú°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ±æµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀÌ ±æÀº Á»´õ ¾î·Æ°í º¯¼öµµ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ECB°¡ °ú¿¬ ¾îµð±îÁö ¡®ÇѰ踦 µÎÁö ¾ÊÀ» °Í¡¯ÀÎÁö ¿¹»óÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ECBÀÇ Çö ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÌ ¿Ö Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ÕÀú´Ù.

ȸ¿ø Àü¿ë ±â»çÀÔ´Ï´Ù. ·Î±×ÀÎ ÇÏ½Ã¸é ±â»ç Àü¹®À» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

Å©¸®½ºÆ¼¾Ó »þ¹Ù³úÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.