´ë±Ô¸ð ¼Õ½Ç ȸ°è¿¡ ¹Ý¿µ ¾È Çß´Ù´Â ÀÇȤ±îÁö Á¦±â¡¦
À§±â½Ã Á¤ºÎ ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ±â´ë ³¸Á
¡®µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ºØ±«¡¯¶ó´Â °øÆ÷°¡ µ¶ÀÏ ±ÝÀ¶±ÇÀ» ¶°µ¹°í ÀÖ´Ù. °ú°Å¶ó¸é ³ó´ãó·³ µé·ÈÀ» ¹ýÇÑ ÀÌ ¸»ÀÌ ¿äÁòÀº ¼¶¶àÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. µµÀÌü¹æÅ©°¡ ½ÇÁ¦ ¹«³ÊÁö¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú±î. µ¶ÀÏÀÎ, µ¶ÀÏ ±â¾÷À̶ó¸é µµÀÌü¹æÅ©¿¡ °èÁ Çϳª¾¿Àº °®°í ÀÖ´Ù. °ü¸® ÀÚ»ê ±Ô¸ð´Â Á¤ºÎ ¿¹»êº¸´Ù ¸¹´Ù. µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ¡®ÆÄ±¹¡¯ÀÌ ¾î¶² °á°ú¸¦ ºÒ·¯¿ÃÁö´Â °¡´ÆÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ´Ù. Çö½ÇÀº ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. µµÀÌü¹æÅ©´Â ±ÝÀ¶±Ç º¯ÈÀÇ ¼Óµµ¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ Àú±Ý¸®·Î ÀÎÇÑ ¼öÀͼº ¾ÇÈ¿Í °æ±â ħü¶ó´Â ÀÌÁß°í¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù. À§±â¸¦ ¹æ¾îÇÒ ÀÚº»±Ýµµ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. Á¤ºÎÀÇ µµ¿òµµ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ.
¸¶¸£Å© ½Ã¾î¸®Ã÷
Mark Schieritz
¾Æ¸£³× ½´Å严
Arne Storn <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
µµÀÌü¹æÅ© À§±â°¡ µ¶ÀÏ Á¤ºÎ ÀλçÀÇ ¿¬¼³¹®¿¡ µîÀåÇÑ °ÍÀº Àü·Ê°¡ ¾ø´Ù. µµÀÌü¹æÅ© À§±â°¡ Á¤ºÎ ºÎóÀÇ ±Ç°í¾ÈÀ¸·Î ´Ù·ïÁø Àûµµ ¾ø°í, °ø¹«¿øÀÌ Àå°ü º¸°í¿ëÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¹ý¾È¿¡ µé¾î°£ Àûµµ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ý±îÁö´Â »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø µ¶ÀÏ ÃÖ´ë ÀºÇà µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ºØ±«°¡ ¾î¼¸é ÀϾÁöµµ ¸ð¸¥´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¿¬¹æ ÀçÁ¤ºÎ¿Í ¿¬¹æ ÀºÇà, ±ÝÀ¶°¨µ¶À§¿øÈ¸¿¡¼ ¼Ó¼Ó »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù.
¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ µ¶ÀÏÀÎÀÌ µµÀÌü¹æÅ©¿¡ ¿¹±Ý°èÁ¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº ±â¾÷ÀÌ µµÀÌü¹æÅ©¿Í ±ÝÀ¶°Å·¡¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¡®°ø·æ ÀºÇ࡯ µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ÀçÁ¤ ±Ô¸ð´Â µ¶ÀÏ ±¹°¡ ¿¹»êÀÇ 5¹è¸¦ ³Ñ´Â´Ù. µµÀÌü¹æÅ©°¡ ºØ±«ÇÑ´Ù¸é µ¶ÀÏ °æÁ¦¿¡ ÃÖ¾ÇÀÇ »ç°í°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ºØ±«¸¦ µÑ·¯½Ñ ·ç¸Ó¸¸À¸·Îµµ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ °ÑÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µ¶ÀÏ Á¤°è´Â µµÀÌü¹æÅ© ºØ±«·ÐÀ» ±Ý±â½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±× ´©±¸µµ ÀÌ·± ·ç¸Ó¸¦ ÆÛ¶ß¸° ¿øÈäÀÌ µÇ°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¸´Ù°í ÇØ¼ µ¶ÀÏ Á¤°è°¡ µµÀÌü¹æÅ© ºØ±« ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¹°¹Ø¿¡¼ ´Ù·çÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. 2016³â 2¿ù ³Ý¶ÁÖ ÃÊ µµÀÌü¹æÅ© ÁÖ°¡´Â °ÅÀÇ 10% ±Þ¶ôÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¼ö½Ê ³â ±âÁØÀ¸·Î ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ÁÖ°¡ ´ëÆø¶ô ÀÌÈÄ µµÀÌü¹æÅ©´Â ¡®´ë¸¶ºÒ»ç¡¯(ÓÞØ©ÝÕÞÝ)¿¡¼ ¡®´ë¸¶¡¯¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ »ó½ÇÇß´Ù.
µµÀÌü¹æÅ©´Â 2016³â 2¿ù ³Ý¶ÁÖ°¡ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÆ´Ù. µµÀÌü¹æÅ© ÆÄ»êÀº ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼ µ¶ÀÏ¿¬¹æ°øÈ±¹ÀÇ ÆÄ»ê¸¸ÅÀ̳ª ºÒ°¡´ÉÇÑ ½Ã³ª¸®¿À¿´´Ù. ¿À·§µ¿¾È Àü¼¼°èÀÇ ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¿¡¼ ¡®µµÀÌü¹æÅ©´Â Àý´ë ¸ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â ½Åȸ¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µµÀÌü¹æÅ©´Â ÀÌ·± ½Å·Ú ´öºÐ¿¡ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¸ÍÀ§¸¦ ¶³Ä¡´ø ¼ø°£¿¡µµ Çö±ÝÀ» Áï°¢ Á¶´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº Á¸ Å©¶óÀ̾ð ½ÅÀÓ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)°¡ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ¡°µµÀÌü¹æÅ©´Â Àý´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤Àû¡±À̶ó°í °Åµì È®½ÅÀ» Áà¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î ½É°¢ÇÑ À§±â »óȲÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ ¿¬¹æ À繫Àå°üÀÌ µµÀÌü¹æÅ©¸¦ ½Å·ÚÇÑ´Ù°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÇô¾ß ÇÒ Á¤µµ´Ù. µµÀÌü¹æÅ©´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ºÒ¾È°¨À» ÀáÀç¿ì°í Àú·ÂÀ» °ú½ÃÇϱâ À§ÇØ °ú°Å ¹ßÇàÇÑ 50¾ïÀ¯·Î(¾à 6Á¶6300¾ï¿ø) »ó´çÀÇ È¸»ç並 µÇ»çµéÀ̱⵵ Çß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ À¯µ¿¼ºÀº Å©°Ô À§ÃàµÆ´Ù.
|