Ȩ > ´º½º > ¿¡µðÅÍ > Editor\'s Column
     
¾ËÆÄ°íº¸´Ù ²Þ
Editor¡¯s Letter
[72È£] 2016³â 04¿ù 01ÀÏ (±Ý) ±è¿¬±â economyinsight@hani.co.kr

¸î ³â°£ ¹ÙµÏ´ã´ç ±âÀÚ·Î ÀÏÇϸ鼭 À̼¼µ¹ 9´ÜÀ» °¡±î¿î ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³¯ ±âȸ°¡ Á¾Á¾ ÀÖ¾ú´Ù. »ç¼®¿¡¼­ ¸¸³­ ±×´Â ¹Ý»ó(Úïß¾)À» È£·ÉÇÏ´Â ½Î¿ò²Û°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾ú´Ù. °¡´Ã°í ³ôÀº ÅæÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ õÁø³­¸¸ÇÑ Ç¥Á¤°ú ¹¦ÇÏ°Ô ¾î¿ï¸®¸é¼­ Â÷¶ó¸® °³±¸ÀïÀÌ¿¡ °¡±î¿ü´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒ±î. ÀüÀï °°Àº ´ë±¹ÀÌ ³¡³­ µÚ ¾î¶»°Ô ÀçÃæÀüÀ» ÇÏ´À³Ä ¹°À¸¸é “µþ³»¹Ì¶û ³îÁö¿ä?”¶ó°í ¸»Çϸç È÷Á× ¿ô°ï Çß´Ù. °£È¤ ¼úÀÌ ¸î ¼ø¹è µ¹°í ¼úÀÚ¸®°¡ ºÒÄâÇØÁö¸é ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ Áþ±Ä°Ô Ãß±ÃÇß´Ù. “ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌ·ð´Âµ¥ ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ·ç°íÇ ²ÞÀÌ ³²¾Æ ÀÖ³ª¿ä?” ÀÇ¿Ü·Î ¼Ò¹ÚÇÑ ´ë´äÀÌ ³¯¾Æ¿Ô´Ù. “µþÀ̶û ¾Æ³»¶û ¾ËÄá´ÞÄá »ç´Â °Ô Á¦ ²ÞÀÌÁÒ.”

Áö³­°Ü¿ïÀÇ ³¡ÀÚ¶ô. À̼¼µ¹ 9´Ü°ú ±¸±ÛÀÌ ¸¸µç ÀΰøÁö´É(AI) ÇÁ·Î±×·¥ ‘¾ËÆÄ°í’ÀÇ ´ë°á¿¡ Áö±¸°¡ µé½â¿´´Ù. Àΰ£ÀÌ ¹«¸­À» ²ÝÀº ´ë±¹ °á°ú¿¡ ¾Æ½¬¿öÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. È£»ç°¡µé ÀÔ¿¡¼­´Â ÀΰøÁö´ÉÀÇ Çõ¸íÀÌ ¸ô°í ¿Ã ¹Ì·¡¸¦ ¼­µÑ·¯ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ ¿À°¬´Ù. ¿©Å²¯ °ÞÁö ¸øÇÑ ¹ÌÁõÀ¯ÀÇ »óȲ¿¡ Àηù´Â ¾î¶»°Ô ´ëóÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó´Â öÇÐÀû Áú¹®µµ ³ª¿Ô´Ù. 2020³â±îÁö 500¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀΰøÁö´É¿¡ ÀÇÇØ ´ëüµÉ °ÍÀ̶õ 2016³â ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(WEF)ÀÇ Àü¸ÁÀº ¶§¸¶Ä§ ¾ËÆÄ°í Ãæ°ÝÀ» °è±â·Î ´õ¿í ½Ç°¨³ª°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¸¶Ä¡ ¿µÈ­ <¸ÅÆ®¸¯½º>ó·³ ´çÀåÀÌ¶óµµ ÀΰøÁö´ÉÀÌ Àηù¸¦ Áö¹èÇÏ´Â ³¯ÀÌ ¿Ã °Í °°Àº ¿ä¶õÇÑ ºÐÀ§±â´Ù.

ºÐ¸í ÀΰøÁö´ÉÀº ¾ÕÀ¸·Î ¸ðµç »ê¾÷ ºÐ¾ß´Â ¹°·ÐÀÌ°í Àΰ£ÀÇ »ýÈ°¾ç½Ä ÀÚü¸¦ ¹Ù²ã³õÀ» ¹Ì·¡ Çõ½ÅÀÇ ÁÖ¹«´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹ú½áºÎÅÍ ±â¾÷Àº ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ¿¬±¸·°³¹ß°ú ÅõÀÚ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ°í, Á¤ºÎµµ °ü·Ã ±ÔÁ¦¸¦ Ç®°í ÇÊ¿äÇÑ Áö¿øÃ¥À» ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖ¹®ÀÌ µÚµû¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦¶óµµ ÀΰøÁö´É Çõ¸íÀÇ °Å´ëÇÑ È帧¿¡ »¡¸® ¿Ã¶óŸ¾ß ¹Ì·¡¿¡ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡.

¼¼°£ÀÇ º¯Á×ÀÌ ¿ä¶õÇÏ°Ô ¿ï¸®´Â »çÀÌ Á¤ÀÛ ±× Á߽ɿ¡ ÀÖ´ø À̼¼µ¹ 9´ÜÀº °¡Á·°ú Á¶ÃÍÈ÷ Á¦ÁÖµµ·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³µ´Ù. ºñÇà±â¿¡ ¿À¸£´Â ±×ÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº °¡º­¿ö º¸¿´´Ù. ¸¶Ä¡ ÀÏÁÖÀÏ°£ Àü Áö±¸ÀÇ ¹«°Ô·Î Áþ´©¸¥ ÁüÀ» Åо±â¶óµµ ÇÑ µíÀÌ. ¾ËÆÄ°í°¡ ´ë±¹À» À̱â°í Â÷°¡¿î È­¹°Ä­¿¡ ½Ç·Á ±ä Àá¿¡ µé¾î°£ ¼ø°£ ±×´Â °¡Á·°ú ¾ËÄá´ÞÄá »ì°í ½Í´Ù´Â ¼Ò¹ÚÇÑ ²ÞÀ» ÀÌ·ð´Ù. ²ÞÀ̶õ ¹Ù·Î ÀÌ·± °Ô ¾Æ´Ò±î. ¾ËÆÄ°í°¡ °è»ê¿¡¼± ÀÌ°åÀ»Áö ¸ô¶óµµ Àΰ£ÀÇ ²Þ±îÁö µû¶óÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ¹ýÀÌ´Ù.

‘½Ã´Â ³ª °°Àº ³ªºÎ·©À̵µ ¸¸µéÁö¸¸ ³ª¹«´Â ¿ÀÁ÷ ½Å¸¸ÀÌ ¸¸µç´Ù’°í À¼Á¶¸° Á¶À̽º ų¸Ó ½ÄÀ¸·Î À̾߱âÇÏÀÚ¸é ¾ËÆÄ°í´Â ´©±¸³ª ¸¸µéÁö¸¸ ²ÞÀº ¿ÀÁ÷ Àΰ£¸¸ÀÌ ²Û´Ù. ÀΰøÁö´É¿¡ ¿¹¼ÓµÉ ÀýüÀý¸íÀÇ ¹Ì·¡°¡ °±ï°±ï ´Ù°¡¿À´Âµ¥ ¹«½¼ ÇÑ°¡ÇÏ°Ô ²Þ Ÿ·ÉÀ̳İí Ÿ¹ÚÇÒ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×·¡µµ ²ÞÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍÀº Àΰ£¸¸ÀÌ ²Ù´Â ²ÞÀÌ °¡Áø âÁ¶¼º°ú ¿µ¿øÇÑ °¡Ä¡ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± ²ÞÀÇ ÈûÀ» ¹Ï´Â ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×·¡¼­ ±× Áö·çÇÑ ÀÏ»óÀ» °ßµð¸ç »îÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÏ ÅÍÀÌ´Ù. µûÁö°í º¸¸é ¾ËÆÄ°íµµ ¹µ»ç¶÷µéÀÇ ²Þ¼Ó¿¡¼­ À×ŵÇÁö ¾Ê¾Ò°Ú´Â°¡.

±è¿¬±â ºÎÆíÁýÀå
ykkim@hani.co.kr

*Á¤³²±â ÆíÁýÀåÀÇ ¾È½Ä ÈÞ°¡·Î 2016³â 4¿ùÈ£ ÆíÁýÀå Ä®·³Àº ±è¿¬±â ºÎÆíÁýÀåÀÌ ÁýÇÊÇß½À´Ï´Ù.
 

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

±è¿¬±âÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.