Ȩ > ´º½º > ½Ã°¢
     
»çÀ̺ñ ±äÃà·ÐÀÚ¿© °øºÎ Á» Çضó
[VS]ÀçÁ¤ÁöÃâ ³íÀï
[5È£] 2010³â 09¿ù 01ÀÏ (¼ö) ·Î¹öÆ® ½ºÅ°µ¨½ºÅ° economyinsight@hani.co.kr

¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â µÚ Á¤ºÎÁöÃâÀº ¼±À̾ú´Ù. À¯·´¹ß ÀçÁ¤À§±â µÚ¿£ ±äÃàÀÌ µµ´öÀÌ µÆ´Ù. ´ëÇ¥Àû ÄÉÀνþð°ú ‘À¯µ¿¼º ±ÞÁ¤Ã¼’ ÀÌ·ÐÀÇ ´ë°¡°¡ »ó´ë ³í¸®¸¦ Á¶¸ñÁ¶¸ñ ºñÆÇÇÏ´Â ±ÛÀ» ¸Â¹°·È´Ù. ¶§·Ð °¡½Ã µ¸Ä£ µíÇÏÁö¸¸ Ãⱸ¸¦ ã´Â ÁøÁ¤¼ºÀº ¸ÅÇÑ°¡Áö´Ù. ÁØÄ¢°ú Àç·®, °æÁ¦ÇÐÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¼÷Á¦´Ù. ÆíÁýÀÚ

·Î¹öÆ® ½ºÅ°µ¨½ºÅ° Robert Skidelsky ¿µ±¹ ¿ö¸¯´ëÇÐ Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ ¸í¿¹±³¼ö
   
½ºÅ°µ¨½ºÅ°

À̸¥¹Ù ‘±¸µ¢ÀÌÀÇ ¹ýÄ¢’Àº ¹°¸®ÇÐ ¹ýÄ¢°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °¡Â÷ ¾øÀÌ °üöµÈ´Ù. ±¸µ¢ÀÌ¿¡ ºüÁ³´Âµ¥ °Å±â¼­ ¹þ¾î³ª°í ½Í´Ù¸é °¡Àå ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¶¥À» ´õ ÆÄÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸Þ¿ö¾ß ÇÒ ±¸µ¢ÀÌ°¡ ¿©·¯ °³ ÀÖÀ» ¶§ ¾î´À ±¸µ¢À̸¦ ¸ÕÀú ¸Þ¿ö¾ß ÇÒÁö¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ·Á¸é °¡Àå À§ÇèÇÑ ±¸µ¢ÀÌ°¡ ¾î´À °ÍÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸¸é µÈ´Ù. ÀÌ·± ‘±¸µ¢ÀÌÀÇ ¹ýÄ¢’Àº ƯÈ÷ Á¤ºÎÀÇ ÀçÁ¤Á¤Ã¥¿¡ ¾î±è¾øÀÌ µé¾î¸Â´Â´Ù.
Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνº°¡ ²öÁú±â°Ô ¿À·¡ °è¼ÓµÇ´Â ‘°ú¼Ò°í¿ë’¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇßÀ» ¶§, °æÁ¦°¡ Å« Ãæ°ÝÀ» °ÞÀº µÚ ÀÏÁ¤ÇÑ Ä§Ã¼ ¼öÁØ¿¡¼­ °è¼Ó ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â Àǹ̷Π¸»ÇÑ °Ç ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×´Â ¿ÜºÎ ÀÚ±ØÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀúÁ¡À¸·ÎºÎÅÍÀÇ °æÁ¦È¸º¹ÀÌ ´õµð°í ºÒÈ®½ÇÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù½Ã ¾ÇÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÑ ‘°ú¼Ò°í¿ë ±ÕÇü’Àº °íÁ¤µÈ »óŶó±âº¸´Ù´Â ¹°Ã¼¸¦ ¾Æ·¡·Î ²ø¾î³»¸®´Â Áß·ÂÀÇ Èû°ú °°Àº °ÍÀ̾ú´Ù.
¾Ù·± ±×¸°½ºÆÝ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB) Àü ÀÇÀåÀÌ ‘ÁØ°æ±âħü’¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ »óȲµµ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç ‘´õºíµö °æ±âħü’¶ó´Â ¸»º¸´Ù´Â ‘ÁØ°æ±âħü’¶ó´Â ¿ë¾î°¡ ´õ Àû´çÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÈïºÐ°ú ºØ±«°¡ °Åµì À̾îÁö¸é¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¹«±â·ÂÇÑ °æ±âȸº¹ ¸ð½ÀÀ» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù.
ÄÉÀνº¿Í ¹Ý´ë·Î Á¤Åë °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº Á¤ºÎ°¡ ¹Î°£ ºÎ¹®¿¡¼­ Àç¿øÀ» ÈÉÃÄ°¡´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇÏ°í ÀçÁ¤ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇϱ⸸ ÇÑ´Ù¸é, °æÁ¦°¡ Å« Ãæ°ÝÀ» °ÞÀº µÚ¿¡µµ ‘ÀÚ¿¬½º·´°Ô’ Á¾ÀüÀÇ ¼ºÀå·üÀ» ȸº¹ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ·± »ç°í¹æ½ÄÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Â ÀÌ·ÐÀº À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ È¸º¸ 7¿ùÈ£¿¡ Áø¼úµÅ ÀÖ´Ù.
¡¡
Á¤ºÎÁöÃâÀÌ ±¸Ãà È¿°ú? °ÅÁþ¸»!
ECB´Â ºÎä·Î Á¶´ÞÇÑ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö´Â Á¤ºÎ °ø°øºÎ¹®ÀÇ ÁöÃâÀº ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ÁöÃâÀ» ‘¹Ð¾î³½´Ù’(crowd out·°æÁ¦ÇÐ ¿ë¾î·Î ‘±¸Ãà’ È¿°ú)°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×·± °ø°øÁöÃâÀº ½ÇÁúÀÌÀÚÀ²À» ²ø¾î¿Ã¸®°Å³ª, °¡°è°¡ ³ªÁß¿¡ ¼¼±ÝÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ³»°Ô µÇ¸®¶ó°í ¿¹»óÇØ ÀúÃàÀ» ´Ã¸®µµ·Ï À¯µµÇϱ⠶§¹®À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾î´À ÂÊÀ̵ç ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ëÁ¤Ã¥Àº È¿°ú°¡ ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °ø°ø ºÎ¹®ÀÇ ÁöÃâÀº ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ÁöÃ⺸´Ù º»ÁúÀûÀ¸·Î ´ú È¿À²ÀûÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀçÁ¤ÁöÃâÀÌ È®´ëµÇ¸é °æÁ¦ »óȲÀÌ ´õ ³ªºüÁú °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
ECBÀÇ È¸º¸¿¡ ÀÌ·± ±ÛÀ» ¾´ ÇÊÀÚµéÀÌ ±×¿Í °°Àº À¯ÇüÀÇ ‘¹Ð¾î³»±â’°¡ ÃÖ±Ù 2³â »çÀÌ¿¡ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ë·Î ±×µé ÀÚ½ÅÀÌ ¼³¸íÇßµíÀÌ, ÀÚ¿øÀÌ °ú¼Ò»ç¿ë »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù¸é Á¤ºÎ ÁöÃâÀ» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ Ãß°¡ ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇØ ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ÁöÃâÀ» ‘²ø¾îµéÀδْ(Å©¶ó¿ìµå ÀÎ). ȸº¸´Â °üÂûµÈ Áõ°Å¸¦ ¿ä¾àÇϸ鼭, À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ëÁ¤Ã¥À» ÃëÇÔÀ¸·Î½á ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ìº¸´Ù 2009∼2010³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)À» 1.3% ´õ Áõ°¡½ÃÄ×´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ »ç·Ê¿¡´Â ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ëÁ¤Ã¥ÀÌ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°Å°¡ ÈξÀ ´õ ºÐ¸íÇÏ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚÀÎ ¾Ù·± ºí¸°´õ¿Í ¸¶Å© ÀéµéÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®¿¡¼­ ±×µ¿¾È ºñ³­À» ¸¹ÀÌ ¹ÞÀº ±ÝÀ¶ºÎ¹® ±¸Á¦°èȹÀÎ ‘ºÎ½ÇÀÚ»ê ±¸Á¦ ÇÁ·Î±×·¥’(TARP)À» Æ÷ÇÔÇØ 2009∼2010³â¿¡ äÅÃµÈ °æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥µéÀÌ ´ë°øȲÀÌ À翬µÇ´Â °ÍÀ» ¸·¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ÁöÃâÀ» È®´ëÇÑ °ÍÀÌ 2009∼2010³â GDP¸¦ 3.4% ´õ Áõ°¡½ÃÄ×´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ °¨Ãà·ÐÀÚµéÀº ¿©±â¼­ ¹°·¯³ªÁö ¾Ê°í ±×µéÀÇ ¸¶Áö¸· Ä«µå¸¦ ²¨³»µç´Ù. ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë´Â Á¤ºÎ ÀçÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ ¹«³Ê¶ß¸²À¸·Î½á °æ±âȸº¹À» °¡·Î¸·´Â´Ù´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Áö±Ý °æ±âȸº¹¼¼¸¦ °ø°íÇÏ°Ô ±»È÷·Á¸é ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ °¨Ãà ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
µÎ·Á¿î °Ç ÆÄ»êÀÌ ¾Æ´Ñ °­°æÇÑ Á¤ºÎ
ÀçÁ¤ ÀûÀÚ °¨ÃàÀÌ ¾î¶»°Ô ½Å·Ú¸¦ ȸº¹½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù´Â °ÍÀϱî? ÀçÁ¤ ÀûÀÚ °¨ÃàÀº ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô Á¶¸¸°£ ¿µ±¸Àû ¼¼±Ý ÀÎÇÏ°¡ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¹Ï°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Ç÷¯½º ºÎ(wealth)ÀÇ È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇØ ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ¼Òºñ°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý ¼¼±ÝÀ» ¿Ã¸®¸é¼­ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ °¨ÃàÇÏ´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥ÀÌ ³ªÁß¿¡ ¼¼±Ý ÀÎÇÏ·Î À̾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹Ï¾î¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ µµ´ëü ¾îµð¿¡ Àִ°¡?
ÇϳªÀÇ ±×·²µíÇÏÁö ¾ÊÀº °¡¼³Àº ¶Ç ÇϳªÀÇ ±×·²µíÇÏÁö ¾ÊÀº °¡¼³À» ºÎ¸¥´Ù. ÀçÁ¤À» °ß½ÇÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±×·¸°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÅõÀÚÀÚ°¡ °æÁ¦ÀÇ °ø±Þ Ãø¸éÀÌ °³¼±µÇ¸®¶ó°í ¿¹»óÇÏ°Ô ¸¸µé ‘°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù’°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ½Ç¾÷, ±×·Î ÀÎÇÑ ±â¼úÀû ¼÷·Ãµµ¿Í ÀڽۨÀÇ »ó½Ç, ÅõÀÚ Á¦ÇÑÀ̾߸»·Î °æÁ¦ÀÇ °ø±Þ Ãø¸é¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁØ´Ù.
ÀçÁ¤°ß½ÇÈ­ Àü·«ÀÇ ‘½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ ¹ßÇ¥¿Í ½ÇÇà’ÀÌ Á¤ºÎ ºÎäÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀÏ ‘°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù’´Â ¸»ÀÌ ¿ì¸® ±Í¿¡ ÀÚÁÖ µé¸°´Ù. ÀçÁ¤°ß½ÇÈ­ Àü·«À» ±×·¸°Ô ½ÇÇàÇÏ¸é ½ÇÁúÀÌÀÚÀ²À» ¶³¾î¶ß·Á ¹Î°£ ºÎ¹®ÀÇ ÁöÃâÀ» ²ø¾îµéÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹·ÀϺ»·µ¶ÀÏ·¿µ±¹ÀÇ Àå±â Á¤ºÎ ºÎä¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀÌÀÚÀ²Àº ÀÌ¹Ì 0%¿¡ °¡±õ´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀº ºÒȲ°ú µðÇ÷¹À̼ÇÀÇ À§ÇèÀÌ Ã¤¹«ºÒÀÌÇà À§Ç躸´Ù ´õ Å©´Ù°í º¼ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, °°Àº ÀÌÀ¯¿¡¼­ Áֽĺ¸´Ù ä±ÇÀ» ´õ ¼±È£ÇÑ´Ù.
ÀçÁ¤ ÀûÀÚ °¨Ãà·ÐÀÚµéÀÇ ÁÖÀå °¡¿îµ¥ ¸¶Áö¸·À¸·Î »ìÆìºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀº Á¤ºÎÀÇ Â÷ÀÔ ¼ö¿ä¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ Àå±âÀÌÀÚÀ²À» ¶³¾î¶ß·Á Àå±âÀûÀ¸·Î »ý»êÀ» ´õ¿í Áõ°¡½ÃÅ°´Â À¯ÀÍÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ‘°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù’´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ³·Àº Àå±âÀÌÀÚÀ²ÀÌ °æ±âȸº¹À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëµµ °æ±âȸº¹À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇѵ¥, ÀÌ´Â È°±âÂù ¼ö¿ä¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ±â¾÷ÀεéÀÌ ¾ó¸¶³ª Àú·ÅÇÑ ÀÌÀÚ·Î µ·À» ºô¸± ¼ö ÀÖ´ÂÁö °£¿¡ ÀڽŵéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â Á¦Ç°ÀÇ ÃæºÐÇÑ ¼ö¿ä¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é ±×µéÀº µ·À» ºô¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³»°¡ º¸±â¿¡ ÀÌ¿Í °°Àº ECBÀÇ ÁÖÀåÀº ÁöÀû ÇѰ踦 µå·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù. Áø½ÇÀº ÀÌ·¸´Ù. ±â¾÷ÀεéÀÇ ÀڽۨÀ» À§Ãà½ÃÅ°´Â °ÍÀº Á¤ºÎ ÆĻ꿡 ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀçÁ¤ ±ÕÇüÀ» ´Þ¼ºÇÏ°Ú´Ù´Â °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ÜÈ£ÇÑ Åµµ´Ù. ±×·± °¢±¹ Á¤ºÎÀÇ Åµµ°¡ °í¿ë, ¼Òµæ, ±¸¸Å ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇÑ ±â´ëÄ¡¸¦ ³·Ãç ±â¾÷ÀεéÀÇ ÀڽۨÀ» À§Ãà½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.
¹é¹ø ¾çº¸ÇØ ECBÀÇ ÁÖÀåó·³ ‘ºÒ°ÇÀüÇÑ ÀçÁ¤’¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ °æÁ¦È¸º¹ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ°í ÀÖ´Â °Ô »ç½ÇÀ̶ó°í °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. ±× µÚ ‘±×·± µÎ·Á¿òÀº ÇÕ¸®ÀûÀΰ¡?’¶ó´Â Áú¹®À» ´øÁ®º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®½º¿Í °°Àº ³ª¶ó¸¦ Á¦Ãijõ°í ¸»ÇÑ´Ù¸é, ¿À´Ã³¯ÀÇ »óȲ¿¡¼­ ±×·± µÎ·Á¿òÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº °úÀåÀÌ ¾Æ´Ò±î? ¸¸¾à ±×°ÍÀÌ °úÀåÀ̶ó¸é ECB¿Í °øÀû ±â±¸°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹ÏÀ½¿¡ ¿µÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×·± ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹ÏÀ½¿¡ ¸Â¼­´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
µ¿¾ÆÁÙ À߶ó ħü Àå±âÈ­¿¡ ±â¿©
¹®Á¦´Â Áö±ÝÀÇ À§±â ¼Ó¿¡¼­ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ ‘ÁöÀû ºÒ±¸’ »óÅÂÀÓÀÌ µå·¯³µ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦¸¦ Áø´ÜÇÏ°í ¿î¿µÇÏ´Â µ¥ Àû¿ëÇÏ´Â ÀÌ·ÐÀÌ È¥¶õ¿¡ ºüÁ® Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 2009∼2010³â¿¡ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ °æÁ¦À§±â¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµéÀÇ »ó½ÄÀû ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó °¢±¹ Á¤ºÎ´Â ÀûÀÚÀçÁ¤À» ¿î¿µÇß´Ù. ±×·±µ¥µµ ±×µéÀº ºÒȲÀº ÀϾ ¼ö ¾ø°í, Àü½Ã¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÀûÀÚÀçÁ¤Àº ¾ðÁ¦³ª À¯ÇØÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌ·ÐÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Áö±Ý °¢±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ½º½º·Î Ç®¾î³½ ±¸¸í¿ë ¹åÁÙÀ» °æÀïÇÏµí ¼­µÑ·¯ Áß°£¿¡¼­ Àý´ÜÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
°¢±¹ÀÇ Á¤Ã¥´ã´çÀÚµéÀº ‘»çÀ̺ñ ÇÕ¸®¼º ³í¸®’¸¦ â¾ÈÇØ °æ±âħü¸¦ Àå±âÈ­ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦¹ß ‘ÄÉÀνº ÀÌ·Ð’À» ´Ù½Ã °øºÎÇØ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í, ÄÉÀνº°¡ ³²±ä ±³ÈÆÀ» µÇ»ì·Á ½ÇÁ¦ Á¤Ã¥ ¿î¿ë¿¡ Àû¿ëÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. 
¨Ï Project Syndicate

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

·Î¹öÆ® ½ºÅ°µ¨½ºÅ°ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.