Ȩ > ´º½º > À̽´ > È帧
     
[Trend] ¸êÁ¾ À§±â¿¡ ºüÁø ¡®¹Ù³ª³ª¡¯
¹Ù³ª³ªÀÇ ¹Ì·¡, À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛÀÌ³Ä ¸êÁ¾À̳Ä
[70È£] 2016³â 02¿ù 01ÀÏ (¿ù) ÇÁ¸®Ã÷ ÇϺ£Äí½º economyinsight@hani.co.kr

ºÒÄ¡º´ °É¸° ‘ij¹øµð½Ã’ Ç°Á¾…
´ë¾È Ç°Á¾Àº Çö Àç¹è ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»ê ºÒ°¡´É


ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù³ª³ª´Â ´ëºÎºÐ ‘ij¹øµð½Ã’ Ç°Á¾ÀÌ´Ù. ij¹øµð½Ã°¡ ÃÖ±Ù °ø°Ý¼ºÀ» ¶í °õÆÎÀ̱հú Àü¿°º´À¸·Î ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù. ¹Ù³ª³ª´Â Àηù¿¡ ±ÍÁßÇÑ ½Ä·® ÀÚ¿øÀÌ´Ù. ¿À·»Áö³ª ·¹¸ó µî º´ÃæÇØ À§Çù¿¡ ³ëÃâµÈ °úÀÏÀº ¿©·µ ÀÖÁö¸¸ ¹Ù³ª³ªÀÇ À§±â´Â ±× ½É°¢¼ºÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¹Ù³ª³ªÀÇ ¸êÁ¾ÀÌ °¡¼ÓÈ­ÇÏ¸é ¹Ù³ª³ª ¼öÈ®¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î »ý°è¸¦ ÀÇÁöÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ó¹ÎµéÀº ¹°·Ð ½Ñ°ª¿¡ °úÀÏ ¹Ù±¸´Ï¸¦ ä¿ì´Â ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ôµµ À§ÇùÀÌ µÈ´Ù. ÇÁ¸®Ã÷ ÇϺ£Äí½º <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ´Â 2014³â 2¿ù ÇÑ ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼­ µ¶ÀÏ Ä«¼¿´ëÇÐÀÇ ¾Èµå·¹¾Æ½º ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö·ÎºÎÅÍ ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÑ ¹Ù³ª³ªÀÇ ´ë¾È Ç°Á¾À» ¿À¸¸¿¡¼­ ¹ß°ßÇß´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼öÀÇ ¿À¸¸ ¿¬±¸ ¿©Çà¿¡ µ¿ÇàÇß´Ù.

ÇÁ¸®Ã÷ ÇϺ£Äí½º Fritz Habekuß <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
¡¡
   
¡ã ºê¶óÁú µ¿ÂÊ Ç×±¸ µµ½ÃÀÎ Çì½ÃÇÇÀÇ ÇÑ ½ÃÀå¿¡ ÈìÁý ¸¹Àº ¹Ù³ª³ª ´õ¹Ì°¡ ½×¿© ÀÖ´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô »ó¾÷¿ë »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ÀΠij¹øµð½Ã°¡ Àü¿°º´¿¡ °É·Á °í»çÇÒ À§±â¿¡ óÇß´Ù. REUTERS

¼öÈ®ÇÑ ¹Ù³ª³ª´Â ³ë¶þ°Ô Èļ÷¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù°í ·¹½ºÇÏÆ® µµ¹«Á¦Æ¼´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ù³ª³ª¸¦ ³ë¶þ°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ Á÷¾÷ÀÌ´Ï±î ±×ÀÇ ¸»ÀÌ ¸ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©¿¡¼­ 30ºÐ ¶³¾îÁø °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ±×¿¡°Ô È­¹°¼±¿¡¼­ 2~3ÁÖ µ¿¾È ¿î¼Û ±â°£À» °ÅÄ£ ¹Ù³ª³ª°¡ Àü´ÞµÈ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë °úÀÏ Á¦Á¶ ¾÷üÀÎ µ¹(Dole)°ú ÀÏÇÏ´Â µµ¹«Á¦Æ¼´Â ÀÎÀûÀÌ µå¹® »ê¾÷Áö±¸¿¡ â°í¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿­´ë°úÀÏ ¹Ù³ª³ª´Â ÆǸŵDZâ Àü ÀÏ´Ü ±×ÀÇ Ã¢°í¿¡¼­ Èļ÷ °úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù. “¹Ù³ª³ª´Â ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ ½Å°æ ½á¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÒ ÀÏÀº ¹Ù³ª³ª¸¦ ±íÀº Àá¿¡¼­ ±ú¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù.” µµ¹«Á¦Æ¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϸç ÁÖÂ÷Àå ¹® Å©±âÀÇ Èļ÷½Ç ÀÔ±¸¸¦ °¡¸®Å²´Ù.

³»ºÎ°¡ ¼­´ÃÇÑ Èļ÷½Ç¿¡¼­´Â ÃàÃàÇÑ ¸¶ºÐÁö ³¿»õ°¡ ³­´Ù. Èļ÷½Ç¿¡´Â ÃÑ 1152°³ÀÇ ¹Ù³ª³ª »óÀÚ°¡ ÀÖ´Ù. È­¹°Â÷ ÇÑ ´ë¸¦ °¡µæ ä¿ï ºÐ·®ÀÌ´Ù. °¢ »óÀÚÀÇ Áß·®Àº ÃÖ¼Ò 18.41kgÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Ù³ª³ªµéÀº ³ªÈê ÀüºÎÅÍ Èļ÷½Ç¿¡¼­ ÀÍ°í ÀÖ´Ù. ÀÌƲ µÚ È­¹°Â÷°¡ Èļ÷½ÇÀÇ ¹Ù³ª³ª¸¦ ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ¸·Î ¿î¼ÛÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¹Ù³ª³ª´Â 1kg´ç 1.49À¯·Î(¾à 2õ¿ø)¿¡ Æȸ°´Ù. ¾î󱸴ϾøÀÌ Àú·ÅÇÑ °¡°ÝÀÌ´Ù.

Àú°¡ÀÇ ¹Ù³ª³ª ½Ã´ë´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ³¡³¯Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. µ¶ÀÏÀÎ 1ÀÎ´ç ¸Å³â 10kg ÀÌ»ó ¸Ô´Â ¹Ù³ª³ª°¡ Àü¿°º´¿¡ °É·Á ½ÃÀå¿¡¼­ »ç¶óÁú À§±â¿¡ óÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹Ù³ª³ª´Â ¾î´À °úÀϺ¸´Ù ´õ ÀÚÁÖ »ìÃæÁ¦¸¦ »Ñ·ÁÁà¾ß ÇÑ´Ù. TR(Tropical Race)¶ó´Â ¸íĪÀ¸·Îµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ‘Æijª¸¶º´’ Å¿ÀÌ´Ù. Æijª¸¶º´Àº ¹Ú¸êÇÒ ¹æ¹ýÀ̳ª »ìÃæÁ¦°¡ Àü¹«ÇÏ´Ù. Æijª¸¶º´¿¡ °É¸®¸é °ü¸ñÀÇ »Ñ¸®¿Í ÁٱⰡ ¼­¼­È÷ ½â¾î µé¾î°£´Ù. Æijª¸¶º´Àº ¹Ù³ª³ªÀÇ ¿¡ÀÌÁî¿Í °°´Ù.

Æijª¸¶º´Àº ¿©·¯ À¯ÇüÀÌ ÀÖ´Ù. ÇöÀç °¡Àå À§ÇèÇÑ ‘TR4’´Â 1990³â ´ë¸¸¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¹ß°ßµÆ´Ù. TR4´Â ´ë¸¸¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ·Î Á¡Â÷ È®»êµÆ°í ÀÌÈÄ ¿ä¸£´Ü¿¡ »ó·úÇØ ¸î ´Þ Àü¿¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« µ¿ºÎ ÇØ¾È ±¹°¡ÀÎ ¸ðÀáºñÅ©±îÁö ÀüÆĵƴÙ. ¾Æ¶øÀÇ »ç¸· ±¹°¡ÀÎ ¿À¸¸¿¡¼­µµ TR4°¡ È®ÀεƴÙ.

±×·±µ¥ ¹Ù·Î ¿À¸¸¿¡¼­ ¹Ù³ª³ª Àü¿°º´À» ¸·À» ÇØ°áÃ¥ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. 10³â Àü µ¶ÀÏÀÎ ±³¼ö ¾Èµå·¹¾Æ½º ºß¸£Äɸ£Æ®´Â ¿À¸¸¿¡¼­ ³î¶ó¿î ¹ß°ßÀ» Çß´Ù. °í´ë ¹«¿ª·Î¸¦ µû¶ó°¡´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿À¸¸¿¡¼­ ¼ö¹é ³â Àü¿¡ »ç¶óÁø ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾À» ã¾Æ³½ °ÍÀÌ´Ù. ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼öÀÇ Ã³À½ ¹ß»óÀº ÇѸ¶µð·Î ¹ÌÄ£ »ý°¢À̾úÁö¸¸ ±×°¡ »ç¸·ÀÇ ÇÑ °è°î¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ¿¾ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾Àº ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÑ ¹Ù³ª³ª¸¦ ±¸ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

   
¡ã ¹Ù³ª³ª Àü¿°º´ °æ·Î

1õ °³ Ç°Á¾ Áß ‘ij¹øµð½Ã’¸¸ »ý»ê·ÆǸÅ


Àüü À̾߱⸦ ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ¿ì¼± ÇöÀç ¹Ù³ª³ª 1kgÀÇ °¡°ÝÀÎ 1.49À¯·Î(¾à 1900¿ø)¶ó´Â ÁöÁ¡À¸·Î È­Á¦¸¦ ÀüȯÇÏÀÚ. ÀÌ °¡°ÝÀº ¹Ù³ª³ª°¡ »ó´çÈ÷ ÀΰøÀû Á¶°Ç¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁö´Â ´ë·®»ý»êÇ°À̱⿡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ´Â µ¿½Ã¿¡ ¹Ù³ª³ª°¡ óÇÑ À§±âÀÇ ¿øÀÎÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇöÀç ¹Ù³ª³ªÀÇ ´ë·®»ý»ê¿¡¼­ ³²´Â ÀÌÀÍÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÆǸŰ¡ÀÇ 3ºÐÀÇ 2´Â ºñ·á¿Í »ìÃæÁ¦ ºñ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¸ç, ¿î¼Ûºñ¿Í Èļ÷¿¡ µé¾î°¡´Â °ü¸®ºñµµ Ãß°¡·Î µç´Ù. ¿À·ÎÁö ¹Ù³ª³ª¸¦ ´ë·®»ý»êÇÏ´Â °Å´ë ³óÀ常ÀÌ ¼öÀÍÀ» ³²±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. µû¶ó¼­ ¼¼Ã´, ¿î¼Û, Èļ÷¿¡¼­ ÆǸűîÁö °¢ »ý»ê ´Ü°è´Â ÃÖ´ëÄ¡·Î Ç¥ÁØÈ­µÇ°í ±â°èÈ­µÆ´Ù. ¶Ç ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾Àº ÃÖ´ëÇÑ ´ÜÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °á±¹ ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀ» ã´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô´Â ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. Àüü ¼öÃâ ¹Ù³ª³ªÀÇ 99%´Â ij¹øµð½Ã(Cavendish) Ç°Á¾ÀÌ´Ù.

¼ÒºñÀÚµéÀÌ ‘¹Ù³ª³ª’·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç°ú »ö±ò(³ë¶õ»ö), ³¿»õ, ¸ÀÀº ¸ðµÎ ij¹øµð½Ã Ç°Á¾ÀÌ´Ù. ij¹øµð½Ã´Â 1õ °³°¡ ³Ñ´Â ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ Áß Çϳª¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. Àüü ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ Áß 300°³ Ç°Á¾À» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥¿¡´Â ÀÚµÎÀëó·³ ºÎµå·¯¿î ¹Ù³ª³ª, ÃÊ·Ï»ö ¹Ù³ª³ª, º¸¶ó»ö ¹Ù³ª³ªµµ ÀÖ°í °õÆÎÀÌ ³¿»õ°¡ ³ª´Â ¹Ù³ª³ªµµ ÀÖ´Ù. Å©·½ºê·õ·¹(Ä¿½ºÅ͵å Ǫµù À§¿¡ µüµüÇÑ Ä³·¯¸áÀ» ÅåÅå ±ú¼­ ¸Ô´Â ÇÁ¶û½º½Ä µðÀúÆ® -ÆíÁýÀÚ) ¸ÀÀÌ ³ª´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ À¯±â³ó »óÁ¡¿¡´Â ÄÚ½ºÅ¸¸®Ä«»êÀÇ Á¶±×¸Ä°í ¹¶ÅöÇÑ À¯±â³ó ¹Ù³ª³ªµµ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ´ëºÎºÐÀÇ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡´Â ij¹øµð½Ã ¹Ù³ª³ª¸¸ ¸Å´ë¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù.

´ë·® ÆǸŠ½ÃÀå¿¡¼­ ¼º°øÀ» °ÅµÎ·Á¸é °úÀÏÀº ¿©·¯ ¿ä¼Ò¸¦ °®Ãç¾ß ÇÑ´Ù. »ý»êÀûÀ̸鼭µµ Áúº´¿¡ Ãë¾àÇÏ¸é ¾È µÇ°í, ´Ù¾çÇÑ ¿Âµµ¿Í °­¿ì·®À» °ßµô ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¸î ÁÖ°¡ °É¸®´Â ¿î¼Û ±â°£¿¡µµ ²ô¶±¾ø°í ¸ÀÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ Áß ÀÌ ¸ðµç Á¶°ÇÀ» °®Ãá °ÍÀº ´Ü Çϳª´Ù. ¹Ù·Î ij¹øµð½Ã´Ù.

ÀÌ·± ±î´ß¿¡ ij¹øµð½Ã Ç°Á¾Àº Àü¼¼°è·Î ÀüÆĵƴÙ. ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ, ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ´ë±Ô¸ð ³óÀåµéÀº ij¹øµð½Ã¸¸ Àç¹èÇß´Ù. Àç¹è ´ÜÀÏÈ­´Â ij¹øµð½Ã¸¦ Àαâ ÀÖ°í ¸·°­ÇÑ Ç°Á¾À¸·Î ¸¸µé¾úÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Ð ½º½º·ÎÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§Çè¿¡ ºüÆ®¸®°Ô Çß´Ù. ´Ü½Ä Àç¹è´Â º´ÃæÇØ¿Í Áúº´À» À¯¹ßÇÏ´Â Áö¸§±æÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ö¸¹Àº ¹Ù³ª³ª Àç¹è ³ó°¡¸¦ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ¹«³Ê¶ß¸° ‘ºí·¢ ½Ã°¡ÅäÄ«’(Black Sigatoka) °õÆÎÀ̱ÕÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ºí·¢ ½Ã°¡ÅäÄ«´Â ¹Ù³ª³ª ÀÙÀ» ¼­¼­È÷ ¸»¶ó Á×ÀÌ°í ¹Ù³ª³ª ¿­¸Å¸¦ À̸¥ ½Ã±â¿¡ ÀÍ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ °õÆÎÀ̱ÕÀº Àΰ£°ú ȯ°æ¿¡ À¯ÇØÇÑ °í°¡ÀÇ »ìÁø±ÕÁ¦(°õÆÎÀÌÀÇ »ýÀ°À» ¾ïÁ¦ÇØ »ç¸ê½ÃÅ°´Â È­Çй°Áú -ÆíÁýÀÚ)¸¸ÀÌ ¹Ú¸ê È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ºí·¢ ½Ã°¡ÅäÄ« °õÆÎÀ̱տ¡ ÀúÇ×¼ºÀÌ »ý°Ü³ª¸é¼­ »ìÁø±ÕÁ¦µµ Á¡Á¡ È¿·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ù³ª³ª »Ñ¸®¸¦ °¦¾Æ¸Ô´Â ¼±Ãæ·ù(ÀÏÁ¾ÀÇ ±â»ýÃæ -ÆíÁýÀÚ)³ª ¹Ù³ª³ª¸¦ ¶Õ°í µé¾î°¡´Â ¹Ù±¸¹Ì, TR´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Ù.
¡¡
   
¡ã ¸êÁ¾ À§±â¿¡ óÇÑ Ä³¹øµð½Ã Ç°Á¾À» ´ëüÇÒ »õ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ÀÌ ¿À¸¸¿¡¼­ ¹ß°ßµÆ´Ù. ½ÏÀ» ÅëÇØ ¹ø½ÄÇÏ´Â ÀÌ Ç°Á¾À» ¾î¶»°Ô ´Ù·ç´À³Ä¿¡ ¹Ù³ª³ªÀÇ ¹Ì·¡°¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. Äí¹Ù ¾Æ¹Ù³ªÀÇ ¹Ù³ª³ª³óÀå¿¡¼­ ¾î¸° ¹Ù³ª³ª °ü¸ñµéÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù. REUTERS

¹Ù³ª³ª ¸êÁ¾Àº Àηù¿¡ ‘´ëÂü»ç’


°á·ÐÀûÀ¸·Î ¿Â°® Àü¿°º´ÀÇ À§ÇùÀº ´ëÇü ¹Ù³ª³ª³óÀå°ú ij¹øµð½Ã Ç°Á¾»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ÀÇ ¸êÁ¾À» ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀüºÐ ¼ººÐÀÌ ÀÖ°í ´Ü¸ÀÀÌ ´úÇÑ ¿ä¸®¿ë ¹Ù³ª³ª µî ¼¼°è ¹Ù³ª³ª »ý»ê·®ÀÇ 4ºÐÀÇ 3 Á¤µµ´Â ¼öÃâµÇ±â Àü ÀÌ¹Ì »ý»êÁö¿¡¼­ ¼ÒºñµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¹Ù³ª³ª ¸êÁ¾Àº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¹Ý°©Áö ¾ÊÀº Çö»óÀÌ´Ù. ÀüÀûÀ¸·Î ¹Ù³ª³ª¸¦ ÅëÇØ Åº¼öÈ­¹°À» ¼·ÃëÇÏ´Â ¿ì°£´Ù µî ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­´Â ¼Ò±Ô¸ð °æÀÛÁö°¡ Á¡Á¡ »ç¶óÁö°í ´ë±Ô¸ð ³óÀåÀÌ µé¾î¼­°í ÀÖ´Ù. Åë»ó ¹Ù³ª³ªÀÇ º´ÃæÇظ¦ ¸·´Â ÃÖ»óÀÇ º¸È£Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ Ç°Á¾ Àç¹è´Ù. ´Ù¾ç¼ºÀÌ »ç¶óÁø °æÀÛÁö¿¡¼­ ¹Ù³ª³ª Àü¿°º´ÀÌ µµ´Â °ÍÀº ½Ã°£¹®Á¦ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¹Ù³ª³ªÀÇ ¹Ì·¡´Â ±Û·Î¹ú ½Ä»ýÈ°ÀÇ ¹®Á¦¿Íµµ Á÷°áµÅ ÀÖ´Ù.

´ÙÇàÈ÷ Àüü ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ÀÌ Ä³¹øµð½Ãó·³ º´ÃæÇØ¿Í ±â»ýÃæ¿¡ ¹«±â·ÂÇÏ°Ô ³ëÃâµÅ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °ú°Å ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö°¡ ¿À¸¸À¸·Î ÇâÇß´ø ±×³¯À» ±âÁ¡À¸·Î ¼¼°è´Â ij¹øµð½Ãº¸´Ù ÀúÇ×·ÂÀÌ ´õ ¼¾ Ç°Á¾ Áß Çϳª¸¦ ¾Ë°Ô µÆ´Ù. µ¶ÀÏ Ä«¼¿´ëÇп¡¼­ ¿­´ë·¾Æ¿­´ë Áö¿ªÀÇ »ýÅÂÇÐÀû ½Ä¹° Àç¹è ¹× ³ó¾÷»ýÅ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö´Â ¿À¸®¿£Å» °í´ë ¹«¿ª·Î¿¡ ¿ø·¡ºÎÅÍ Áö´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ±×´Â °í´ë ¹«¿ª·Î¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÇ ³ú¸®¿¡¼­ ÀØÇôÁø ¿¾ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾À» ãÀ» ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×´Â ¿À¸¸ÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾À» º¸À¯ÇÑ Àεµ¿Í ¿À·§µ¿¾È ¹«¿ª ±³·ù¸¦ ÇØ¿Â ÀüÅëÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´ø ÅÍ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â °í´ëºÎÅÍ ³»·Á¿Â ÀØÇôÁø ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾À» ã±â·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù.

“¿ì¸®´Â ¹Ù³ª³ª°¡ ³ó°æÁö°¡ ¾Æ´Ñ 1³â ³»³» ½ÀÇÑ °÷¿¡¼­¸¸ ÀÚ¶õ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.” ÀÌ·± °÷Àº ¿À¸¸¿¡¼­ ´Ü ÇÑ °÷¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹Ù·Î ¿À¸¸ÀÇ ¼öµµ ¹«½ºÄ«Æ®¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷·Î 1½Ã°£ ¶³¾îÁø ¿ÍµðƼÀ§ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ À§Ä¡ÇÑ ‘¿òÅ©ºñ¸£ ¿À¾Æ½Ã½º’´Ù. ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö´Â ÇèÁØÇÑ °è°îÀ» ÅëÇØ ¿À¾Æ½Ã½º¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â ¿©Á¤¿¡ ³ª¼¹À¸³ª µÎ ¹ø ¿¬¼ÓÀ¸·Î ½ÇÆÐÇß´Ù. ¼¼ ¹ø° ½Ãµµ ¶§´Â »ó°ø¿¡¼­ Á¢±ÙÇϱâ·Î Çß´Ù. ±×´Â 2003³â ¿À·¡µÇ°í ´úÄȰŸ®´Â Ç︮ÄßÅ͸¦ Ÿ°í ¿À¾Æ½Ã½º¿¡ µµÂøÇß´Ù. ±×°¡ Çмö°í´ëÇÏ¸ç ¾î·Æ°Ô ã¾ÆÇì¸Ì´ø, ÀÌÁ¨ ¸êÁ¾µÆ´Ù°í »ý°¢Çß´ø ¹Ù·Î ±× ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾À» ã¾Æ³»´Â µ¥ °á±¹ ¼º°øÇß´Ù.

´ç½Ã ¹ß°ßÇÑ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾À» ÃëÀçÁø¿¡°Ô Á÷Á¢ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö´Â 12³â ¸¸ÀÎ 2015³â ¿Üµý ¿À¾Æ½Ã½º·Î <Â÷ÀÌÆ®> ÃëÀçÁø°ú ´Ù½Ã Ç×ÇØ¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×°¡ ¿À¾Æ½Ã½º¸¦ óÀ½ ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÈÄ ¿À¸¸Àº Å©°Ô ´Þ¶óÁ³´Ù. ¿À¸¸Àº ¿øÀ¯·Î ¹ú¾îµéÀÎ µ·À¸·Î Çö´ëÀûÀÎ ±¹°¡·Î º¯¸ðÇß´Ù. ÀüÁ¦±ºÁÖ±¹ ¿À¸¸À» 45³â°£ ÅëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼úź ºó »çÀ̵å Ä«º¸½º ±¹¿ÕÀº ´ë±Ô¸ð ÀÎÇÁ¶ó ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇØ Á¶±×¸¸ ¿À¾Æ½Ã½º±îÁö ¸ðµÎ µµ·Î¸ÁÀ¸·Î ¿¬°áÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ¿À¾Æ½Ã½º¿¡¼­ ¸îkm ¶³¾îÁø ÀÛÀº µ¿³×ÀÎ ÇÒ·çÆ®±îÁö Ÿ¸£·Î Æ÷ÀåµÈ ¸Å²öÇÑ µµ·Î°¡ ±ò·È´Ù. ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö´Â ´õ ÀÌ»ó Ç︮ÄßÅ͸¦ Ÿ°í ¿À¾Æ½Ã½º·Î °¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù. ÀÌÁ¦´Â ½ºÆ÷Ã÷½Ç¿ëÂ÷(SUV)·Îµµ ¿À¾Æ½Ã½º¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö°¡ ÇÒ·çÆ®ÀÇ ¸ÕÁöÅõ¼ºÀÌ ±¤Àå¿¡ µµÂøÇÏÀÚ ÁֹεéÀº Á¤¿ÀÀÇ ¶ß°Å¿î ¿­±â°¡ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¹«±â·Â¿¡¼­ ½½½½ ±ú¾î³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×´Ã¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´ø °æÀÛ³ó Â÷¹Ì½º ¶ó½Ãµå ¾Ë¹«Ä«À̴̹ ¸Ó¸®¿¡ Å͹øÀ» °¨À¸¸ç Â÷¸¦ ÇâÇØ ¶Ù¾î¿Ô´Ù. ±×´Â ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö¸¦ ÇâÇØ ÀÚ¶û½º·¹ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù. ¾Ë¹«Ä«À̴̹ ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö¿Í ÇÑÂü Àλ縦 ³ª´©°í¼­¾ß Á¶¼ö¼®¿¡ ¿Ã¶óÅÀ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿À¾Æ½Ã½º±îÁö ¸îkm¸¦ ´õ ´Þ·È´Ù. ÀÌ ±¸°£Àº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¼¼°è·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¿©Á¤À̱⵵ Çß´Ù.

   
¡ã ¼ö¸®³²ÀÇ ¹Ù³ª³ª°øÀå ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¼öÃâ¿ë ¹Ù³ª³ª¸¦ ¼¼Ã´ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖÀ§ ȯ°æ¿¡ ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹Ù³ª³ª´Â ¼öÈ® µÚ ÀÏÁ¤ ±â°£ ³ë¶õ»öÀ¸·Î Èļ÷ÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ¼ÒºñÀÚ°¡ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. REUTERS
¡¡
‘»õ Ç°Á¾ ¹ß±¼’ ¿À¸¸À¸·ÎÀÇ ¿©Á¤

¿À¾Æ½Ã½º´Â ¼ö¹é£í ³ôÀÌÀÇ ¾Ïº® µÚ¿¡ °¡·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾Ï¼®»ç¸·ÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â Á¶±×¸¸ °­Àº ¼öõ ³â° À¯À¯È÷ È帣°í ÀÖ´Ù. Á¤±³ÇÑ ¼ö·Î¸ÁÀ» ÅëÇØ °ü°³µÇ´Â °è´Ü½Ä ¹ç¿¡´Â ¾ßÀÚ¼ö¿Í ·¹¸ó³ª¹«°¡ Ǫ¸¥ ºûÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­°¡´ø ¾Ë¹«Ä«À̴̹ ¸Ç¹ß·Î ¹°ÀÌ È帣´Â ¹æÇâÀ» µû¶ó °¬´Ù. °í´ë ¹«¿ª·Î´Â °æ»ç±æÀ» µû¶ó »êÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. µµ·Î¸Á°ú ¿¬°áµÇ±â Àü °í´ë ¹«¿ª·Î´Â ¹Ù´å°¡ ÁÖ°ÅÁö·Î ¿¬°áµÈ´Ù. ¾Ë¹«Ä«À̴̹ ÀÌ¾î °è´Ü½Ä ¹çÀ» Áö³ª°¬´Ù. ÀÌÀ¹°í ³ìÁö´ë°¡ »ç¶óÁö¸é¼­ ¾Ï¼®»ç¸·ÀÌ ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁ³´Ù. ÀÌ°÷ °³¿ïÀº ÇÑ °ÉÀ½¸¸ À߸ø µðµ®µµ ¼ö£í ±íÀÌÀÇ °­¹Ù´ÚÀ¸·Î ¶³¾îÁú ¸¸Å­ À§ÇèÇÏ´Ù. ¾Ë¹«Ä«À̴̹ ÀüÇô °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í ¸Ç¹ß·Î ¾ÕÀå¼­¼­ °³¿ïÀ» °Ç³Ê°¬´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¾ß¿¡ ´Ù½Ã µé¾î¿Â ±×´Â Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¸ØÃç ¼¹´Ù. ±×´Â ÆøÆ÷ ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ½¯ »õ ¾øÀÌ ¹°ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ÆøÆ÷ ¾Õ¿¡ È帴ÇÑ ¹°¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÏ°Ô ³¢¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ½ÀÇÑ ±¹Áö±âÈÄ°¡ Çü¼ºµÅ ÀÖ´Ù. Á¤±Û ¹Ý°æÀº 30£íµµ ä µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿©±â°¡ ¹Ù·Î ¿À¸¸ÀÇ »õ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ÀÌ ¹ß°ßµÈ °÷ÀÌ´Ù. 13³â Àü ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö¿Í ¾Ë¹«Ä«À̴̹ ÀÌ ±æÀ» Áö³ª¿Ô´Ù. ´ç½Ã ¾Ë¹«Ä«À̴̹ Á¤±Û·Î ±â¾î ¿Ã¶ó°¡¼­ ¹Ù³ª³ª¸¦ ã¾Æ´Ù³æ´Ù. ±×´Â Á¤±Û ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼­ ¾î¸° ¹Ù³ª³ª °¡Áö¸¦ Çϳª ¹ß°ßÇß´Ù. ±×´Â Á¶½É½º·´°Ô ¾î¸° °¡Áö¸¦ ¶¼¾î³» Á¤±ÛÀ» ³»·Á°¬´Ù. µåµð¾î ºß¸£Äɸ£Æ® ±³¼ö´Â ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿À¸¸ Á¤ºÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾Æ·¡ ±×´Â ¾î¸° °¡Áö¸¦ ½ÇÇèÇϱâ À§ÇØ µ¶ÀÏ·Î °®°í °¬´Ù.

ÇöÀç Çа迡¼­´Â ¿À¸¸¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¾î¸° °¡Áö¸¦ ½Ä¹°¸íÀ¸·Î ‘¹«»ç ¾ÆÄí¹Ì³ªÅ¸ ¿òÅ©ºñ¸£’(Musa acuminata Umq-Bi’r), ÁÙ¿©¼­ ‘¿òÅ©ºñ¸£ ¹Ù³ª³ª’·Î ºÎ¸¥´Ù. ´ç½Ã »ùÇ÷ΠäÃëÇÑ ¾î¸° °¡Áö¿¡¼­´Â ÇöÀç ¹Ù³ª³ª°¡ 20°³ ÀÌ»ó ÀÚ¶ó³µ´Ù. ±×Áß ¸î°³´Â µ¶ÀÏ ³²ºÎ µµ½ÃÀÎ ¿¹³ªÀÇ ¸·½ºÇöûÅ© È­ÇлýÅÂÇבּ¸¼Ò ¿Â½Ç¿¡¼­ ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â »ý¹°»ýÅÂÇÐÀÚ µð¸£Å© È»¼Å°¡ ÀÏÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÏ¸í ‘PP’¶ó°í ºÒ¸®´Â Æä´ÒÆ䳪·¹³í(Phenylphenalenone) µî ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº È­ÇмººÐ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. PP´Â ÀÚ¿¬ »ìÃæÁ¦´Ù. ¸ðµç ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾Àº PP¸¦ »ý¼ºÇÏÁö¸¸ ¿À¸¸¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾Ã³·³ PP¸¦ ¸¹ÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â Ç°Á¾Àº ±Ø¼Ò¼ö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. È»¼Å´Â ¹Ù³ª³ª ¹Ù±¸¹Ì³ª ¼±Ãæ·ù µîÀÇ ÇØÃæ¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÌ ¹Ù³ª³ª¸¦ ¸ÔÀÌ°í Àִµ¥, ¸Å¹ø ¸î ÁÖ ¸¸¿¡ ÇØÃæÀÌ Á×¾î¹ö¸®´Â °á°ú¸¦ È®ÀÎÇß´Ù. ¿À¸¸¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ÀÌ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾Àº ¾î¶² ÇØÃæµµ ¸·¾Æ³»´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¿À¸¸ ¹Ù³ª³ª´Â ÇöÀç À§±âÀÇ ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Æ¯¼ºÀ» ij¹øµð½Ã¿¡ À̽ÄÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù¸é ¹Ù³ª³ªÀÇ ÀúÇ×·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ°í »ìÃæÁ¦¸¦ ´ú »Ñ·Áµµ µÈ´Ù. ȯ°æ°ú ¹Ù³ª³ª³óÀå ³ëµ¿ÀÚ ¸ðµÎ¸¦ º¸È£ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¹®Á¦°¡ Çϳª ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Ù³ª³ª´Â ±âÁ¸ Àç¹è ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â »ý»êÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹Ù³ª³ª´Â »ý½Ä·ÂÀÌ ¾ø¾î¼­ ¾¾¾ÑÀ̳ª ¿­¸Å°¡ ¾Æ´Ñ ½ÏÀ» ÅëÇØ ¹ø½ÄÇÑ´Ù. ¼ºÀåÀ» ³¡³½ ¹Ù³ª³ª³ª¹«ÀÇ »Ñ¸®¿¡¼­ ¾î¸° °¡Áö°¡ Àڶ󳪰í, ¾î¸° °¡Áö¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹Ù³ª³ª °ü¸ñÀÌ Àڶ󳪴 °ÍÀÌ´Ù. ¿¡Äâµµ¸£µç Àεµ³×½Ã¾Æµç »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç ij¹øµð½Ã´Â ¿ø·¡ ´Ü ÇϳªÀÇ ¿øÁ¶ °ü¸ñ¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. È»¼Å´Â “ÇöÀç ¹Ù³ª³ªÀÇ ¸êÁ¾ À§±â¸¦ ¹þ¾î³ª·Á¸é ±âÁ¸ Àç¹è ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø´Ù”°í ÁöÀûÇÑ´Ù.

¾î¶² º´ÃæÇصµ À̰ܳ¾ µíÇÑ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾ ¡¡

ÇÏÁö¸¸ ÇØ°áÃ¥ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±âÁ¸ Àç¹è ¹æ½ÄÀÌ ½ÇÆÐÇϸé À¯ÀüÀÚ ±â¼úÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 2012³â ¹Ù³ª³ª À¯ÀüÀÚ°¡ ¾Ë·ÁÁ³°í ´©±¸³ª È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À¸¸ ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ »ìÃæ ¼ººÐÀÎ PP À¯ÀüÀÚ¸¦ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ij¹øµð½Ã¿¡ À̽ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ij¹øµð½Ã´Â ¾àÁ¡ Çϳª¸¦ ´ú°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ ‘À¯ÀüÀÚ ¹Ù³ª³ª’¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. “À¯ÀüÀÚ°¡ Á¶ÀÛµÈ ½Ä¹°Àº À¯·´À̳ª ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼±Åà °¡´ÉÇÑ »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.” µ¹(Dole) À¯·´º»ºÎÀÇ ÀÚºñ¿¡¸£ ·ç¼¿ ¸¶ÄÉÆà ÀÌ»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.

·ç¼¿ ÀÌ»ç´Â ¹Ù³ª³ªÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ º´ÃæÇسª ¹Ù³ª³ªÀÇ ¸êÁ¾À» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ±×´Â »ìÃæÁ¦¸¦ ´õ ÇÕ¸ñÀûÀûÀ¸·Î ÅõÀÔÇÏ°í »ýÅ°踦 º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´äÇÑ´Ù. ±×´Â TRÀÇ È®»ê¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ» ³»ºñÄ¡·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. “TR·Î ÀÎÇÑ ¹Ù³ª³ªÀÇ ¸êÁ¾ÀÌ ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÃæºÐÈ÷ Á¶½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù.”

·ç¼¿ ÀÌ»çÀÇ ¸»ÀÌ ¿ÇÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ Á¦´ë·Î »ì±ÕµÇÁö ¾ÊÀº °í¹«ÀåÈ­¸¸ ½Å°í µ¹¾Æ´Ù³àµµ ¹Ù³ª³ª Àç¹è¸¦ ¸ÁÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ‘Áö¼ÓÀûÀÎ º¸È£’°¡ °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª Çö½ÇÀûÀϱî? Áö±Ý±îÁö ±×·¡¿Ôµí º´ÃæÇØ°¡ ÆÛÁö´Âµ¥µµ ³óºÎµéÀÌ ´ë·®»ý»ê°ú ´ÜÀÏÈ­¿¡¸¸ ÀÇÁöÇÏ°í ¹Ù³ª³ª »ý»ê ¾÷üµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ Å« ¼º°øÀ» °ÅµÎÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ¹Ù³ª³ªÀÇ ¸êÁ¾Àº ½Ã°£¹®Á¦ÀÏ »ÓÀ̶ó´Â Á¤È²Àº ¸¹´Ù.

ÀÌ¹Ì 60³â Àü ¹Ù³ª³ª Ç°Á¾Àº ¸êÁ¾µÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ij¹øµð½ÃÀÇ ¼±Á¶ °ÝÀÎ ‘±×·Î½º¹Ì¼Ð’(Gros Michel)ÀÌ´Ù. ij¹øµð½Ã¿Í ºñ±³ÇØ ±×·Î½º¹Ì¼ÐÀº Æ°Æ°Çϸ鼭µµ ÄÁÅ×À̳ʿ¡ ´Ù¹ß·Î ±×³É ½×À» ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. Å©¸²Ã³·³ ÀÔ¿¡¼­ ³ì¾Ò°í °¨Ä¥¸Àµµ ´õ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ´õ ´Þ¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ TR4 Àü¿°º´°ú °¡±î¿î TR1 Àü¿°º´ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. 10³â »çÀÌ¿¡ TR1 Àü¿°º´Àº ¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°¬°í, Àüü ¹Ù³ª³ª³óÀåÀÇ 99%´Â ¾¦´ë¹çÀÌ µÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ù³ª³ª ¾÷°è´Â ¿À·§µ¿¾È ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹æÄ¡Çß´Ù. ¹Ù³ª³ª ¾÷°è´Â ºØ±« Á÷Àü¿¡¾ß ij¹øµð½Ã°¡ TR1 Àü¿°º´¿¡ ÀúÇ×·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ³Â´Ù. ´Ù¸¸ ij¹øµð½Ã´Â °ü¸®¿¡ ¹Î°¨ÇÑ Ç°Á¾À̾ ¹Ù³ª³ª ¾÷°è´Â ¿î¼Û ´Ü°è¸¦ »õ·Î ±¸ÃàÇØ¾ß Çß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ij¹øµð½Ã´Â ±×·Î½º¹Ì¼Ðº¸´Ù ¸ÀÀÌ ÈξÀ ¶³¾îÁ³´Ù. ¹Ù³ª³ª ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀº ij¹øµð½Ã°¡ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡ ¹ßÀ» ºÙÀÌÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íó·³ »óȲÀº ´Ù¸£°Ô Àü°³µÆ´Ù. ij¹øµð½Ã´Â ¹Ì¼Ð±×·Î½º Ç°Á¾°ú ºñ±³ÇØ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ÃæºÐÈ÷ À¯»çÁ¡ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ij¹øµð½Ã´Â ´ç½Ã·Î¼­´Â À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀΠij¹øµð½ÃÀÇ ¼ö¸íÀÌ ´ÙÇß´Ù. ¼ÒºñÀÚ´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ À¯ÀüÀÚ°¡ Á¶ÀÛµÈ ¹Ù³ª³ª¸¦ ¸ÔµçÁö, ¹Ù³ª³ª¸¦ ¾Æ¿¹ ¸ÔÁö ¾ÊµçÁö ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡ ¼­°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨Ï Die Zeit 2015³â 48È£
Banane in Not
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

ÇÁ¸®Ã÷ ÇϺ£Äí½ºÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.