À¯·´¡¤Áß±¹ µî ºÒȲ ¼Ó¿¡¼ ¡®³ª Ȧ·Î¡¯ ȰȲ¡¦
Áß±¹ °æÁ¦ ¹«³ÊÁ®µµ GDP 1% °¨¼Ò ±×Ä¥ µí
2008³â ¹Ì±¹¿¡¼ ±ÝÀ¶À§±â°¡ ÅÍÁø µÚ ±Û·Î¹ú °æÁ¦´Â ¾ÆÁ÷µµ ħü¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡ À̾î À¯·´ÀÌ ¹«³ÊÁ³°í ÃÖ±Ù¿¡´Â Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô ½Ä¾î°¡°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦À§±â°¡ ¹Ì±¹, À¯·´, Áß±¹À» µµ¹Ì³ë½ÄÀ¸·Î ¹«³Ê¶ß¸®´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿øÀÚÀç ¼öÃâ±¹ÀÎ ·¯½Ã¾Æ¡¤ºê¶óÁú µî ½ÅÈï±¹°ú Áßµ¿ »êÀ¯±¹µéµµ °íÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿ÍÁß¿¡ À¯µ¶ È°±â¸¦ ¶ì´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ´Ù. °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ¿¹»óÄ¡¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î 3%´ë ÈĹÝÀ» ±â·ÏÇß°í ÀÏÀÚ¸®µµ È°¹ßÈ÷ âÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. °Å´ëÇÑ ³»¼ö ½ÃÀå ´öºÐ¿¡ ±Û·Î¹ú °æ±â ħüÀÇ ¿µÇâÀ» ´ú ¹Þ´Âµ¥´Ù À§±â°¡ ´ÚÄ¥ ¶§¸¶´Ù ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ¹Ì±¹À¸·Î µ·ÀÌ ¸ð¿©µé±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÀÌÄÉ ºÎÈåÅÍ Heike Buchter <Â÷ÀÌÆ®> ´º¿å ƯÆÄ¿ø
Çö ±Û·Î¹ú °æÁ¦ »óȲÀº µµ¹Ì³ë¸¦ ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ´Ù¸¸ ¾²·¯Áö´Â °ÍÀÌ µµ¹Ì³ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÀÚ¸®, ±â¾÷ ±×¸®°í ±¹°¡°æÁ¦¶ó´Â Á¡ÀÌ ´Ù¸¦ »ÓÀÌ´Ù. Áß±¹ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ µÐÈµÇ¸é¼ Áß±¹ÀÇ ¿øÀÚÀç ¼ö¿ä¿Í ¼öÀÔÀÌ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ ºê¶óÁú¡¤·¯½Ã¾Æ¡¤¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ µî ¿øÀÚÀç ¼öÃâ±¹µéÀÌ °æÁ¦À§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù. ij³ª´Ù¿Í ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ °æÁ¦´Â ÀÌ¹Ì Èçµé¸®°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¶ÀÏ ¿ª½Ã ¼öÃâ½ÃÀåÀÇ Ä§Ã¼¸¦ °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ Ã³Áö¿¡ ³õ¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ±¹°¡¸¸Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿Üdz¿¡µµ ²ô¶±¾ø¾î º¸ÀδÙ. ¹Ù·Î ¹Ì±¹ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶À§±â°¡ ÅÍÁö°í 7³âÀÌ Áö³ Áö±Ý ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ±Û·Î¹ú °æ±â ħü¿¡¼ ºñÄѳª ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ±×°£ ½×Àº ±¹°¡ºÎäµµ ¹Ì±¹¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ÀåÁ¡À¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿Í ¼±Àü¹ß °æÁ¦ Àû½ÅÈ£·Î ÀÎÇØ Àü¼¼°è°¡ ¸ö»ìÀ» ¾Î´Â µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡¼´Â °æ±â È£ÀüÀ» ¾Ë¸®´Â Åë°è ¼öÄ¡°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 2015³â 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Áö±Ý±îÁö 2.3%¿´´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 3.7%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ 2ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 0.3%¿¡ ±×Ä£ °Í°ú ±Ø¸íÇÑ ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù.
¹Ì±¹ ³ëµ¿½ÃÀåÀÇ µ¿Çâµµ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. 2015³â ¿©¸§ ÀÌÈÄ ±â¾÷µéÀº ¿ùÆò±Õ 24¸¸ °³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 2015³â ÃÊ ¡°¹Ì±¹Àº 2010³â ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼±Áø±¹¿¡¼ âÃâµÈ Àüü ÀÏÀÚ¸®º¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇß´Ù¡±°í ½Â¸®ÀÇ ÄèÀ縦 ºÒ·¶´Ù. 2008³â ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¹Ì±¹ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀº ´Ù½Ã ±âÁö°³¸¦ ÄÑ°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ´Ù½Ã °æ±â¸¦ ³«°üÀûÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚ ½Å·Ú´Â 2015³â 8¿ù¿¡ ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ µÎ ¹ø°·Î ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áõ½Ã´Â ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅ͸¦ ÅÀÁö¸¸ ±×·¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ ³«°üÀû ºÐÀ§±â¸¦ ±úÁö´Â ¸øÇß´Ù.
¡°¹Ì±¹Àº ¸¹Àº °ÍÀ» Á¦´ë·Î Çß´Ù.¡± ÅõÀÚÄÁ¼³Æþ÷ü ¡®IHS±Û·Î¹úÀλçÀÌÆ®¡¯ÀÇ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ³»¸®¸Õ º£¶óº£½Ã´Â ¼³¸íÇÑ´Ù.
|