Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
[Special Report ¥± ] ÀüÅõ±â Á¶Á¾¿¡ ¸Â¸Ô´Â Ãâ±Ù ½ºÆ®·¹½º
Special Report ¥± ¡Ü ¡®Åë±ÙÀÚ °øÈ­±¹¡¯ÀÇ ½Ç»ó- ¨ç Á÷ÀåÀÎ »î Æı«ÇÏ´Â Àå°Å¸® Åë±Ù
[51È£] 2014³â 07¿ù 01ÀÏ (È­) Ŭ¶ó½º Ÿü economyinsight@hani.co.kr
   
 

ÁÖ°ÅÁö ±Ùó Á÷Àå»ýÈ°Àº ¿¾¸»ÀÌ µÈ Áö ¿À·¡´Ù. ¼ö¸¹Àº Á÷ÀåÀεéÀÌ Àå°Å¸® Åë±ÙÀ» Çϸ鼭 Å©°í ÀÛÀº ½ºÆ®·¹½º¿Í Áúº´¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. Àå°Å¸® Åë±ÙÀº ÀÌÈ¥°ú »çȸȰµ¿ÀÇ ´ÜÀý±îÁö ºÒ·¯¿Â´Ù. º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô Á¶±Ý¾¿ Á÷ÀåÀÎÀÇ °Ç°­°ú »îÀ» ¹«³Ê¶ß¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ÁÖ°Åȯ°æ ÀÌ»óÀ¸·Î Åë±Ù°Å¸®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. _ÆíÁýÀÚ

µ¶ÀÏÀÎ 850¸¸¸í ÃâÅð±Ù¿¡ ÇÏ·ç 2½Ã°£ ÀÌ»ó ¼Ò¿ä… ½ºÆ®·¹½º, Áúº´, »çȸÀû °ü°è ´ÜÀý±îÁö À¯¹ß

±âÂ÷°¡ Á¶±Ý¸¸ ¿¬ÂøÇصµ Ãâ±Ù±æ Á÷ÀåÀεéÀÇ ¸Æ¹ÚÀº ¾öû³ª°Ô »¡¶óÁø´Ù. ½Â¹«¿øµéÀÌ °ð¹Ù·Î ¿¬Âø½Ã°£À» ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Ç÷¾ÐÀÌ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×·± ±î´ß¿¡ Àå°Å¸® Ãâ±ÙÀ» ÇÏ´Â Á÷ÀåÀεéÀÇ ½ºÆ®·¹½º³ª ¿ì¿ïÁõ ¼öÄ¡´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷º¸´Ù µÎ¹è³ª ³ô´Ù. ¿îÇà ½Ã°£ÀÌ µé¾¦³¯¾¦ÇÑ Åë±Ù ±âÂ÷³ª ¸¸¼º üÁõÀÇ °í¼Óµµ·Î¿¡¼­ ½Ã´Þ¸®´Ùº¸¸é Ä¡¼Ú´Â ºÐ³ë¸¦ »èÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ °ð ¹«·Â°¨¿¡ ºüÁ®µé°í ¸¸´Ù.


Ŭ¶ó½º Ÿü Claas Tatje <Â÷ÀÌÆ®> °æÁ¦ºÎ ±âÀÚ

Ä«ÀÌ °Ô¸£ÄÉ(48)´Â ÀºÇà °í°´»ó´ã½Ç¿¡¼­ ù °í°´À» ¸ÂÀÌÇÏ ±â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì 1½Ã°£°¡·® ¿îµ¿¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â °Ý·ÄÇÑ ½ÅüȰµ¿À» Çß ´Ù. ÀºÇà¿¡ µµÂøÇÑ ±×ÀÇ ¸Æ¹ÚÀº »¡¶óÁ³°í, ¶¡µµ »¹»¹ È긮°í ÀÖ ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¿îµ¿À» ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ½¶·¹½ººñÈ÷Ȧ½´Å¸ÀÎÁÖ ÀÇ ³ëÀ̹À½ºÅÍ¿¡¼­ ÇԺθ£Å©±îÁö 55ºÐ°£ ±âÂ÷¸¦ ÅÀÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±âÂ÷ ¿îÇà ½Ã°£Àº ´Ü Çѹøµµ 55ºÐÀ» Á¤È®È÷ ÁöÅ°Áö ¸øÇß°í Ç×»ó µé¾¦³¯¾¦Çß´Ù. ±×·¡¼­ °Ô¸£ÄÉ´Â ¸ÅÀÏ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ´Â´Ù. “±âÂ÷ ÀÇ µé¾¦³¯¾¦ÇÑ ¿îÇà ½Ã°£¿¡ ½Å°æÀÌ ¾²ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±âÂ÷ ¿îÇà ¿¡´Â ±â°èÀåÄ¡, ¾ÇõÈÄ µî Ç×»ó ¹«¾ð°¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.”

Å©¸®½ºÆ¼³× ¸¶À̾î(38)´Â öµµ¸¦ °ÅÀÇ ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ³à´Â ¸ÅÀÏ ¾Æħ ºô·¹ÆçÆ®¿¡¼­ Çϳë¹ö±îÁö °í¼Óµµ·Î A2¿¡¼­ 100km ÀÌ»óÀ» ÀÚ°¡¿ëÀ¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù. °Ô¸£ÄÉ¿Í ºñ±³ÇÑ´Ù¸é ¸¶ À̾îÀÇ »óȲÀº ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù. °í¼Óµµ·Î A2´Â ¸¸¼º ±³ÅëüÁõÀ¸·Î ¾Ç¸íÀÌ ³ô´Ù. ¸¶À̾î´Â ¸ÅÀÏ Àå°Å¸® Åë±ÙÀ¸·Î °Ç°­À» ÀÒ¾ú´Ù. ¹Ý¸é ½´Å×ÆÄ´Ï ¹Ý ½´Å¸º£·»(35)Àº ÃâÅð±Ù¿¡ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø ´Ù. ½´Å¸º£·»Àº ¹ÀÇî ÀαÙÀÇ µðÅͽºÇÏÀÓ¿¡¼­ ¾Æħ 8½Ã¿¡ Ãâ¹ßÇØ ¹ÀÇî¿¡¼­ 40km ¶³¾îÁø ±×·¹Æ縵ÀÇ Á÷Àå¿¡ 8½Ã45ºÐ²² µµÂøÇÑ ´Ù. Àå°Å¸® Åë±Ù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½´Å¸º£·»Àº Çع氨À» ´À³¤´Ù. “½Ã °ñ¿¡ ¿Í¾ß¸¸ Çູ°¨À» ´À³¤´Ù.”

±×·¸´Ù¸é º£¸¦¸°¿¡¼­´Â ¾î¶³±î? ¿Ü¸£Å© ¾Æ½º¹«¼¾ ³ëµ¿ºÎ Â÷ °üÀº ¾Æħ ½Ä»ç µÚ ÀÚÀü°Å·Î ¾î¸° µþÀ» ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ µ¥·Á´ÙÁØ µÚ ³ëµ¿ºÎ·Î Ãâ±ÙÇÑ´Ù. “¾Æħ ÀÏ°ú¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü °¡Á·°ú 1½Ã°£30 ºÐÀ̳ª ÇÔ²² º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.”

¾ÆÁÖ ¿À·¡Àü µ¶ÀÏÀεéÀº ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üó·³ ÁÖ°ÅÁö °¡±îÀÌ¿¡ ¼­ Á÷ÀåÀ» ±¸Çß´Ù. ±³Åë¼ö´ÜÀÌ ºÎÁ·Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 1900³â »ý¾÷ Á¾»çÀÚ 10¸í Áß 1¸í¸¸ÀÌ ÁÖ°ÅÁö¿Í ¶³¾îÁø °÷¿¡ Á÷ÀåÀ» ±¸Çß´Ù. 60³â Àü¸¸ Çصµ ÀÌ ºñÀ²Àº 10¸í Áß 4¸í¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. Áö±ÝÀº »çȸ º¸À庸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÑ ³ëµ¿ÀÚÀÇ 60%°¡ °ÅÁÖÁö¸¦ ¹þ¾î³­ °÷¿¡ À§Ä¡ ÇÑ Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ñ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚ´Â 1700¸¸¿©¸íÀÌ´Ù.

µ¶ÀÏ ³ëµ¿ÀÚ 60%°¡ Àå°Å¸® Åë±Ù

°ú°Å¿¡ ¿Ü¸£Å© ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÏÀÎ µéÀÌ Àå°Å¸® Åë±ÙÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ °¡Á·°ú ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ì°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Ä«ÀÌ °Ô¸£ÄÉó·³ ´ëºÎºÐÀÇ Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚµéÀÌ ½ºÆ®·¹½º ¸¦ ¹Þ´Â´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³× ¸¶À̾îó·³ º´±îÁö ¾ò´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ¹° ·Ð ½´Å×ÆÄ´Ï ¹Ý ½´Å¸º£·»Ã³·³ Àå°Å¸® Åë±ÙÀ¸·Î ÇູÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Àå°Å¸® Åë±ÙÀº ¾ðÁ¦ »ç¶÷À» º´µé°Ô ÇÏ°í, ¶Ç ¾ðÁ¦ »ç¶÷À» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µé±î?

µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÃâÅð±ÙÀ¸·Î ¸ÅÀÏ ¿Õº¹ 2½Ã°£ ÀÌ»óÀ» º¸³»´Â Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚ´Â 850¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ°í, ÁÖ¸» Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚ¸¸ 100¸¸¸í¿¡ À̸¥´Ù. ±×¸®°í Áý°ú Á÷Àå °£ °Å¸®°¡ 25km ÀÌ»óÀÎ Åë±ÙÀÚ ¼ö´Â 600¸¸¸í¿¡ À̸¥´Ù. 600¸¸¸íÀÇ ÇÏ·ç Åë±Ù °Å¸®´Â Áö±¸¿Í žçÀÇ ¿Õº¹ °Å¸®¿¡ ¸Â¸Ô´Â´Ù. ÀûÀÝÀº »ç¶÷µéÀÌ Àå°Å¸® Åë±ÙÀÇ ÈÄÀ¯Áõ À» ¾Î°í ÀÖÁö¸¸ Á÷¿øµéÀÌ ¾ÆÇÁÁö ¾Ê°í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï Àå°Å¸® Åë±Ù¿¡ µû¸¥ ºÒÆíÀ» ÇؼÒÇÒ ´ëÃ¥À» ¼¼¿ì´Â ±â¾÷Àº ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àå°Å¸® Åë±Ù¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥ °­±¸´Â Àç°èÀÇ ÀÌÇØ¿¡µµ ºÎÇյȴÙ. ±â¾÷µéÀº À¯Ä¡¿ø È®º¸, Á¨´õ ¼¼¹Ì³ª, ¾È°ú Áø·á µîÀ» ´ëÃ¥À¸·Î ³»³õ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë±â¾÷ ÃѼöµéÀº Á÷¿øµéÀÇ °¡Àå Å« ºÎ´ãÀÎ Àå°Å¸® Åë±Ù¿¡ ´ëÇÑ È¸»ç Â÷¿øÀÇ ´ëó¿¡ Áö±Ý±îÁö °Å ÀÇ °ü½ÉÀ» °®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °¢Á¾ ±â¾÷°æ¿µÀο¬ÇÕ¿¡¼­ Àü¹®°¡ ºÎÁ· À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È£¼ÒÇØ¿Â °Í°ú´Â ´ëºñ¸¦ ÀÌ·é´Ù.

µ¶ÀÏÀÇ ¸ðµç Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚµéÀÌ ÀÏÄ¡´Ü°áÇÑ´Ù¸é, ±âµ¶¹ÎÁÖ¿¬ ÇÕ°ú »çȸ¹ÎÁÖ´çÀÌ À¯·´ÀÇȸ ¼±°Å¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö Àִ ǥº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í, ADAC(À¯·´ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ¿¬¸Í) º¸´Ù ´õ Å« Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ °ÍÀ̸ç, Àüü ÅðÁ÷Àڵ麸´Ù ´õ Å« ±¸¸Å·ÂÀ» °®´Â ´Üü°¡ µÈ´Ù. Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚµéÀº ³ëµ¿½ÃÀå ¿¡¼­ °ú¼ÒÆò°¡µÈ ºÒ¸¸ÀÌ ÆعèÇÑ Áý´ÜÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

   
¡ã µµ¸£Æ®¹®Æ®ÀÇ ÁöÇÏö¿ª Ç÷§Æû¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿­Â÷¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÃâÅð±Ù¿¡ ÇÏ·ç 2½Ã°£ ÀÌ»ó ÇãºñÇÏ´Â Á÷ÀåÀÎÀº 850¸¸¸í¿¡ À̸¥´Ù. REUTERS

¹Ì±¹ÀÇ Àú¸íÇÑ ½É¸®ÇÐÀÚÀÌÀÚ ³ëº§°æÁ¦Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ ´ë´Ï¾ó Ä«³Ê¸Õ¿¡ µû¸£¸é, Á÷ÀåÀεéÀÌ °¡Àå ½È¾îÇÏ´Â °ÍÀº Ãâ±Ù ÇàÀ§´Ù. ±×´Â Åػ罺ÁÖÀÇ ¿©¼º 900¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àϻ󿡼­ ±â²¨ÀÌ ÇÏ´Â ÀÏ°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ÀÏ¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¶»çÇß´Ù. ÀÀ´äÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¾÷º¸´Ù ´õ ½È¾îÇÑ °ÍÀº ¹Ù·Î Ãâ±ÙÀ̾ú´Ù. ȸ»ç°¡ ¸Ö¼ö ·Ï Ãâ±ÙÀ» ½È¾îÇß´Ù. Ãâ±Ù±æÀÌ °øÆ÷¿©ÇàÀ̶ó°í ´äÇÑ ÀÀ´äÀÚµé µµ ÀÖ¾ú´Ù. ÁÖ·Î Àå°Å¸® ÃâÅð±Ù¿¡ ÁöÄ£ »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù.

2013³â 1¿ùÀÇ ¾î´À Ãß¿î ³¯, Å©¸®½ºÆ¼³× ¸¶À̾î´Â ºÏµ¶ÀÏÀÇ È£È­ È£ÅÚ ¿¬´Ü¿¡ ¼­¼­ Á÷Àå »ó»ç·ÎºÎÅÍ »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±ÝÀ¶¾÷ü ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¸¶À̾î´Â ÇØ´ç ¾÷°è¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ°í ¿­Á¤ÀûÀÌ ¸ç ¼º°øÀ» °ÅµÐ Ä¿¸®¾î¿ì¸ÕÀÌ´Ù. À̳¯ ¸¶À̾î´Â ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â ¼ø°£ ¾îÁö·³ÁõÀ» ´À²¼´Ù. °©Àڱ⠽ÉÀå¹Úµ¿¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ù. ¸¶ À̾î´Â °ð¹Ù·Î ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ½Ç·Á°¬´Ù. ±× µÚ·Îµµ ¸¶À̾î´Â 5¹øÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î ½ÉÀå¹Úµ¿ ÀÌ»óÀ» °æÇèÇß´Ù. ±×Á¦¾ß ±×³à´Â ½ÉÀå¹Ú µ¿ ÀÌ»óÀÇ ¿øÀÎÀÌ ¸¸¼º ½ºÆ®·¹½º¶ó´Â ºÒÆíÇÑ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¸¶À̾î´Â ¾ð·Ð¿¡ Àå°Å¸® Åë±ÙÀ¸·Î ½Åü¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ù°í ÅÐ ¾î³õÀ¸¸é ±ÝÀ¶¾÷°è¿¡¼­ Çã¾àÀÚ·Î ³«ÀÎÂïÈú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù. ±×·¡ ¼­ º» ±â»ç¿¡¼­´Â ±×³àÀÇ À̸§À» °¡¸íÀ¸·Î ó¸®Çß´Ù.

±×³à°¡ ¿¬´Ü¿¡¼­ ¾²·¯Á³´ø 2013³âÀº ºô·¹ÆçÆ®¿¡¼­ Çϳë¹ö±î Áö Àå°Å¸® Åë±ÙÀ» ÇÑ Áö 9³âÀÌ µÇ´ø ÇØ¿´´Ù. ±×³à´Â Çϳë¹ö¿¡¼­ ±ÝÀ¶Áß°³ÀÎ 30¸í ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±ÝÀ¶ °Å·¡¸ÁÀ» ÈÍÈ÷ ²ç¶Õ°í ÀÖ´Ù. ±×³à°¡ ÇÏ·ç¿¡ ÀÚµ¿Â÷·Î ¿îÀüÇÏ´Â °Å¸®´Â ÃÖ´ë 450km¿¡ ´ÞÇß´Ù. “µ¿·áµéÀÌ Àú³á¿¡ ÀÚÀü°Å·Î 10ºÐ ¸¸¿¡ Åð±ÙÇÏ´Â µ¿¾È ³ª ´Â 2½Ã°£30ºÐÀ» µµ·Î À§¿¡¼­ º¸³Â´Ù.”

ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ¿Ü¹ÚÀÌ ¾Æ´Ñ Áý¿¡¼­ ÀÚ°í ½Í¾ú°í, µ¿°Å³²ÀÌ ºô ·¹ÆçÆ®¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠶§¹®¿¡ ºô·¹ÆçÆ®¸¦ ¶°³ª´Â °ÍÀº »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¸¶À̾î´Â ´Ù¶÷Áã ùÙÄû µ¹µí Áý°ú Á÷À常À» ¿À °¡´Â »ýÈ°À» Çß´Ù. ±×³à°¡ ¿ÀÈÄ 5½Ã¿¡ Åð±ÙÇÏ´õ¶óµµ Áý¿¡ µµÂø Çϸé ÀÌ¹Ì ³Ê¹« ´Ê¾î¼­ ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÒ ¸¶À½ÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸® °í ÀÌ¹Ì ³ìÃÊ°¡ µÇ¾ú°Å³ª ÇコŬ·´ÀÌ ¹®À» ´ÝÀº µÚ¶ó ¿îµ¿µµ ÇÏ Áö ¸øÇß´Ù.

½Ã°£ ¾Ð¹ÚÀÌ ½ºÆ®·¹½º·ÁÂÀý·ºÐ³ë À¯¹ß

±×³à´Â °Ç°­ÇÑ ½Ä´Üµµ ¿µÀ§ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¸¶ÀÌ¾î °°Àº ±Ø´ÜÀû ÀÎ Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚµéÀº ¾Æ¿¹ ½Ä»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±â²¯ÇØ¾ß ½Ä ·®À» ¼·ÃëÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ½Ä·® ¼·Ãë¿¡ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É·Á¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ±×³à´Â ¿À·§µ¿¾È Çܹö°Å üÀÎÁ¡ ¹ö°ÅÅ·, »÷µåÀ§Ä¡ üÀÎÁ¡ ¼­ºê¿þÀÌ, »ý¼±¿ä¸® üÀÎÁ¡ ³ë¸£Æ®Á¦¿¡¼­ ³¢´Ï¸¦ ÇØ°áÇß´Ù. ±× ¸®°í Åð±Ù±æ¿¡ ÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼­ ¼Ò½ÃÁö³ª ½º³¼À¸·Î Àú³áÀ» ¶§¿ì±â ÀϾ¥¿´´Ù.

Àå°Å¸® Åë±Ù°ú »ª»ªÇÑ ¾÷¹« ÀÏÁ¤À¸·Î ±×³à´Â °á±¹ ¾²·¯Á³´Ù. “°¡Àå Èûµç °ÍÀº Á¦½Ã°£¿¡ ¸ñÀûÁö¿¡ µµÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ¾Ð¹Ú°¨À̾ú´Ù.” ±×³à´Â 6ÁÖ°£ ¹ÙÆ®ºê¶÷½´Å×Æ®ÀÇ ¼éŬ¸®´Ð¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. “Àå°Å¸® Åë±ÙÀÌ °á±¹ ³ª¸¦ º´µé°Ô Çß´Ù.” Å©¸®½ºÆ¼³× ¸¶À̾î´Â Æò±ÕÀûÀÎ Åë±ÙÀÚ¿Í µ¿¶³¾îÁø ±Ø´ÜÀû »ç ·ÊÀϱî? ¾Æ´Ï¸é Åë±Ù °Å¸®°¡ ´õ ª¾Æµµ º´µé¾úÀ»±î?

ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ã±â À§ÇØ ¿µ±¹ÀÇ ½É¸®ÇÐÀÚ µ¥À̺ñµå ·ç À̽º´Â Àü¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àα¸¹ÐÁý Áö¿ª Áß ÇϳªÀÎ ·±´ø ¼öµµ ±Ç Åë±ÙÀÚ ³²³à 40¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ÀÏÁÖÀÏ°£ ½ÇÇè ´ë»óÀÚµéÀÇ ³úÆÄ, ¸Æ¹Ú ¼ö, Ç÷¾ÐÀ» ÃøÁ¤Çß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã °£¿¡ ½ÇÇè ´ë»óÀÚµéÀº ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇÑ »óÅ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² »óȲ ¿¡¼­´Â ³«ÇÏ»êÀ» ¸Å°í ¶Ù¾î³»¸®°Å³ª ÀüÅõ±â Á¶Á¾»çµé¿¡ ¹ö±Ý°¡ ´Â ½ºÆ®·¹½º ¼öÄ¡¸¦ È®ÀÎÇß´Ù.

½ÇÇè ´ë»óÀÚµéÀº ±âÂ÷°¡ Á¶±Ý¸¸ ¿¬ÂøÇصµ ¸Æ¹ÚÀÌ ¾öû³ª°Ô »¡ ¶óÁ³´Ù. “±âÂ÷ ½Â¹«¿øµéÀÌ °ð¹Ù·Î ¿¬Âø ½Ã°£À» ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é Ç÷¾ÐÀÌ ¾öû³ª°Ô ¿Ã¶ó°¬´Ù.” °Å¸® ÀÚü°¡ ¾Æ´Ñ Ã˹ÚÇÑ ½Ã°£ÀÌ ¾Æ ħÀú³áÀ¸·Î Ä¡¼Ú´Â ½ºÆ®·¹½º ¼öÄ¡ÀÇ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù. µµ½Ã ¿Ü°û¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Åë±ÙÀÚµéÀÇ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î Ä¡¼Ú´Â Ç÷¾ÐÀº ÀüÅõ±â Á¶Á¾»ç ¿¡ ¹ö±Ý°¬´Ù. “±âÂ÷ ¿¬ÂøÀ¸·Î ½Ã°£À» ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ Åë±Ù ÀÚµéÀÇ ³»Àû Æò¾ÈÀ» Æı«ÇÏ´Â µ¶ÀÌ´Ù.” ±×·¡¼­ Åë±ÙÀÚµéÀº ½ºÆ® ·¹½º, ÁÂÀý°¨ ±×¸®°í ºÐ³ë¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù.

   
¡ã ·¯½Ã¾Æ¿öÀÇ ¿µ±¹ ·±´ø ½Ã³» ¹ö½ºÁ¤·ùÀå¿¡¼­ ȸ»ç¿øµéÀÌ Á÷ÀåÀ¸·Î °¡´Â ¹ö½º¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù. REUTERS

Ä«ÀÌ °Ô¸£ÄÉ°¡ µé·ÁÁÖ´Â ³ëÀ̹À½ºÅÍ¿Í ÇԺθ£Å© °£ÀÇ Åð±Ù ½Ã°£ ±âÂ÷¿¡¼­ °æÇèÇÏ´Â ¸ðÇèÀº Â÷¶ó¸® À°¹ÚÀü¿¡ °¡±õ´Ù. “´ãÅä ¾î Á¤·ùÀå¿¡¼­ ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í ¸ñÀûÁö ¿¤¸§½ºÈ£¸¥¿¡ ³»¸± ¶§±îÁö ¸¶Ä¡ ÅëÁ¶¸²¿¡ µé¾î°£ ´À³¦ÀÌ´Ù.” ÃâÅð±Ù ½Ã°£ ±âÂ÷ ¾È¿¡´Â ½Â°´ µéÀÌ »©°îÇÏ°Ô Å¸¼­ ¹ß µðµô Æ´Á¶Â÷ ¾ø´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °Ô¸£ÄÉ´Â À̻縦 »ý°¢ÇÒ Ã³Áö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ³»°¡ ų¿¡ ¼­ °ÇÃ༳°è»ç·Î ÀÏÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ³»´Â ¸ÅÀÏ ºÏÂÊÀ¸·Î, ±×´Â ³²ÂÊÀ¸·Î Åë±ÙÀ» ÇÑ´Ù. 2013³â °¡À»¿¡ ÆødzÀ¸·Î ±âÂ÷ ¿î ÇàÀÌ Áß´ÜµÈ Àûµµ ÀÖ´Ù. ¿©¸§ÀÌ¸é ³Ã¹æÀåÄ¡°¡ °íÀ峪 ¶¡À¸·Î µÚ ¹ü¹÷µÅ »ç¹«½Ç¿¡ µµÂøÇϱâ ÀϾ¥´Ù. “¾ÕÀ¸·Î Àå½Ã°£ ÃâÅð±ÙÀÌ ¾î ¶»°Ô µÉÁö ´©±¸µµ ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ °¡Àå °ßµð±â Èûµé´Ù. ³ª´Â Á¤¸» ¹«·Â°¨À» ´À³¤´Ù.”

Æíµµ Åë±Ù¿¡ 45ºÐ ÀÌ»óÀ» ¼ÒºñÇÏ´Â Åë±ÙÀÚµéÀº ¸¸¼º °¨±â, ½É ¸®Àû ºÎ´ã, ¸ñÀ̳ª µîÀÇ ÅëÁõÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏÀÇ ¿¬±¸Á¶ »ç ¸ðµÎ À̸¦ µÞ¹ÞħÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚ´Â ´Ü°Å¸® Åë±ÙÀÚ º¸´Ù ¼ö¸éÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.

Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚ´Â ÀÚÁÖ ¾ÆÇà »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã°£ ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸® ´Â ºÒ½ÖÇÑ Á¸Àç´Ù. ±×µéÀº Ä¡°ú Áø·á³ª ¾Ï Á¶±â°ËÁøÀ» ¸îÁÖ¾¿ ¹Ì ·ç±â ÀϾ¥´Ù. ÁÖÄ¡ÀÇ Áø·á´Â º´¼¼°¡ ³Ê¹« ½ÉÇØÁ® ¸¸¼º À§ÇèÀÌ ÀÖÀ» ¶§³ª ÀÌ·ïÁø´Ù. ¿îµ¿À̳ª ¸ðÀÓÀº »ý°¢Á¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ü¸£Å© ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üÀº Àå°Å¸® Åë±Ù¿¡ µû¸¥ °®°¡Áö ºÎ´ã¿¡ ÀÌ¹Ì ÇÇÆóÇØÁ® ÀÖ¾ú´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ±¹Àå ¾Æ½º¹«¼¾Àº ECB ³»¿¡¼­ ÈûÀÖ´Â °ø¹«¿ø Áß ÇѸíÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ ¸» ÇѸ¶µð·Î À¯ ·ÎÈ­°¡ Æø¶ôÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ±×°¡ Áö±Ýó·³ °ú°Å¿¡µµ Ç×»ó ÀÚÀü°Å ·Î ÃâÅð±ÙÀ» Çß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üÀº ¿À·§µ¿¾È Àå°Å ¸® Åë±ÙÀÚ·Î »ì¸é¼­ Á÷Àå°ú °¡Á·ÀÇ ±ÕÇüÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇß Áö¸¸ ¹ø¹øÀÌ ½ÇÆÐÇß´Ù.

“2013³â ÇÑÇØ¿¡¸¸ ÃâÀåÀ¸·Î Áö±¸¸¦ 10¹ÙÄû µ¹¾Ò´Ù.” ¾Æ½º¹« ¼¾ Â÷°üÀº °³ÀÎÀûÀ¸·Îµµ º£¸¦¸°°ú ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´Ù ³æ´Ù. “´ÜÁö µ¿°ÅÀÎÀ̾ú´Ù¸é ¿ì¸® µÑÀº Àå°Å¸® Åë±ÙÀڷμ­ ¾î¶» °Ôµç »ì¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ µÑÀÌ »ý±â¸é¼­ Àå°Å¸® Åë±ÙÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁ³´Ù.” °¡Á·°ú ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ì¸é¼­ ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üÀº µþ ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè±â À§ÇØ ÀüÈ­¸¦ °É±âµµ Çß´Ù. ¾î´À ³¯ 8»ìÂ¥¸® µþ Àº ±×¿¡°Ô ÃÖÈÄÅëøÀ» Çß´Ù. “ÁÖÁß¿¡´Â ¾Æºü¿Í ´õ ÀÌ»ó ÀüÈ­¸¦ ¾È ÇÒ °Å¾ß. ³» ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í ½Í°Åµç ¾Æºü°¡ ¿©±â·Î ¿Í.” ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üÀº Àå°Å¸® Åë±ÙÀÌ °¡Á· »çÀ̸¦ ¼Ò¿øÇÏ°Ô ¸¸µå ´Â °É ¿Â¸öÀ¸·Î °æÇèÇß´Ù. ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °¡Á·°ú Çì¾îÁú ¶§¸¶ ´Ù °¡Á·Àº ´õ¿í ³¸¼³¾îÁ³´Ù.

½º¿þµ§ ¿ì¸Þ¿À´ëÇÐÀÇ Áö¸®ÇÐÀÚ ¿¡¸®Ä« »÷µµ¿ì´Â ‘Á÷ÀåÀÌ ¿ì¸® ¸¦ °¥¶ó³õÀ» ¶§±îÁö’¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¿¬±¸º¸°í¼­¿¡¼­ ½º¿þµ§ Åë±ÙÀÚ ¼öõ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºÎºÎ Áß ÇѸíÀÌ ¸ÅÀÏ 30km ÀÌ»óÀ» Åë±ÙÇÏ´Â ºÎºÎµéÀÇ »îÀÇ ÀÌ·ÂÀ» Á¶»çÇß´Ù. Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚ ºÎºÎÀÇ ÀÌÈ¥À² Àº ´Ü°Å¸® Åë±ÙÀÚµé°ú ºñ±³ÇØ 40%³ª ³ô¾Ò´Ù. Àüü Àå°Å¸® Åë±Ù ÀÚ ºÎºÎÀÇ 16%´Â °áÈ¥ ù 5³â ³»¿¡ ÀÌÈ¥Çß´Ù. ´Ü°Å¸® Åë±ÙÀÚ ºÎ ºÎ´Â °áÈ¥ 5³â ³» ÀÌÈ¥À²ÀÌ 11%¿´´Ù. °áÈ¥ 5³âÀÌ Áö³­ ºÎºÎÀÇ ÀÌ È¥À²Àº Àå°Å¸®³ª ´Ü°Å¸® Åë±Ù¿¡ »ó°ü¾øÀÌ 11% ÀüÈÄ·Î µ¿ÀÏÇß´Ù. Àå°Å¸® Åë±ÙÀ¸·Î ºÎºÎ°ü°è¸¸ À§Çù¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚ´Â »çȸ»ýÈ°ÀÌ °ÅÀÇ Àü¹«ÇÏ´Ù½ÃÇÇ Çß´Ù. ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇÐ ÀÇ »çȸÇÐÀÚ ·Î¹öÆ® ÆÛÆ®³² ±³¼ö´Â ‘È¥ÀÚ º¼¸µÇϱⒶó´Â Á¦¸ñÀÇ ³í¹®¿¡¼­ °³ÀÎÈ­ °æÇâ°ú ¹Ì±¹ »çȸüÁ¦ÀÇ ¸ô¶ôÀ» ¾Ö´ÞÇ ¾î·Ï À¸·Î Á¤¸®Çß´Ù. ÆÛÆ®³² ±³¼ö´Â ¹Ì±¹ »çȸ¿¡¼­ °³ÀÎÈ­¶ó´Â À§Çè ÇÑ °æÇâÀº Àå°Å¸® Åë±Ù¿¡¼­ ±âÀÎÇϸç, Àå°Å¸® Åë±ÙÀ» È¥ÀÚ º¼¸µ À» ÇÏ´Â ¿ì¿ïÇÑ Àå¸é¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù.

Àå°Å¸® Åë±ÙÀÚµéÀÌ ÀÚ³àµé°ú º¸³»´Â ½Ã°£Àº È¥ÀÚ Â÷¸¦ ¿îÀü ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÇ Àý¹Ý¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÆÛÆ®³² ±³¼ö´Â °© ÀÚ±â Åë±Ù ½Ã°£ÀÌ ´Ã¾î³¯ °æ¿ì ¹«½¼ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö´ÂÁö¸¦ ºÐ¼®Çß °í, Åë±Ù ½Ã°£ÀÌ 10ºÐ ´Ã¾î³ª¸é »çȸȰµ¿ÀÌ 10% ÁÙ¾îµç´Ù´Â ´ç Ȥ½º·¯¿î °á°ú¸¦ ¼Õ¿¡ Áã°Ô µÇ¾ú´Ù.

2013³â ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üÀº °¡Á·À» ¼±ÅÃÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±×´Â ECB ÀÌ»çÁ÷¿¡¼­ »çÅðÇÏ°í º£¸¦¸°ÀÇ ¿¬¹æ³ëµ¿ºÎ·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±ä ´Ù°í ±ô¦ ¹ßÇ¥¸¦ Çß´Ù. ¾Æ½º¹«¼¾ Â÷°üÀº ECB¿¡¼­Ã³·³ ³ëµ¿ºÎ ¿¡¼­µµ Àå½Ã°£ ±Ù¹«¿¡ ½Ã´Þ·ÈÁö¸¸ ±×·¡µµ ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ¾ÆħÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¨Ï Die Zeit 2014³â 22È£ Die Pendlerrepublik
¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.