Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
[Special Report ¥°] ÅëÈ­Á¤Ã¥ ÇÑ°è Á÷¸éÇÑ Áß¾ÓÀºÇàµé
Âѱâ´Â Áß¾ÓÀºÇàµé- ¨ç µ· ¾ó¸¶³ª Ç®¾î¾ß Çϳª
[50È£] 2014³â 06¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) ¹ÌÇÏ¿¤ ÀÚ¿ì°¡ economyinsight@hani.co.kr
   
 

±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °¢±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀº ±Ý¸®¸¦ ³·Ãß°í, ÀºÇàÀ» »ì·È°í, ±¹°¡¸¦ ±¸Çس´Ù. ÀÏ´Ü ±ÞÇÑ ºÒÀ» ²ö ¼ÀÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ±âºÎ¾çÀÇ È¿°ú´Â ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÇû´Ù. ±â¾÷·°¡°è·Á¤ºÎ´Â ¸·´ëÇÑ ºÎ並 Áû¾îÁ³°í, °æÁ¦¼ºÀå·üÀº ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ´ëÁßÀº °æ±â¸¦ ºÎ¾ç½ÃÄÑÁÙ °ÍÀ» ¹Ù¶óÁö¸¸ ±×µé¿¡°Õ Ưº°ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø´Ù. ¹º°¡¿¡ Âѱâ´Â ÀÔÀåÀÌ µÅ¹ö·È´Ù. »ç¶÷µéÀº Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº ±â´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀϱî. _ÆíÁýÀÚ

±ÝÀ¶À§±â ¶§ ÀÀ±Þó¹æ ¼º°øÇßÁö¸¸ °æÁ¦È¸º¹Àº ¹ÌÈí… °æ±âºÎ¾çº¸´Ù ºÎÀÛ¿ë ¿ì·Á

±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Áß¾ÓÀºÇàµéÀº ¾î´À ¶§º¸´Ù °­·ÂÇÑ Á¸Àç°¡ µÆ´Ù. ±âÁرݸ®¿Í ÅëÈ­·®À» °áÁ¤ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤ºÎ¿Í ÀºÇàÀ» °¨µ¶ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÌ ½ñ¾ÆºÎÀº µ·°ú Á¤Ã¥ÀÌ ¾î¶² È¿°ú¸¦ ³º¾Ò´ÂÁö´Â ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇØ Ç¬ µ·ÀÌ ±ÝÀ¶±Ç ¾È¿¡¼­¸¸ µ¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °æÁ¦ Àü¹®°¡µéÀº ¿ÀÈ÷·Á ºÎÀÛ¿ëÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¹ÌÇÏ¿¤ ÀÚ¿ì°¡ Michael Sauga <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
¾È³× ÀÚÀÌÆ® Anne Seith <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ

½ºÀ§½º ¹ÙÁ©ÀÇ Áß¾Ó¿ª Áö±¸¿¡ ÀÖ´Â ¸ø»ý±ä ¿ÀÇǽºÅ¸¿ö 18Ãþ ¿¡¼­´Â Àü¼¼°è °æÁ¦°è¿¡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÑ ÈûÀ» º¸À¯ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸ðÀÓÀÌ 6ÁÖ¸¶´Ù ¿­¸°´Ù. Àç´Ö ¿»·± ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed·ÀÌ ÇÏ ¿¬ÁØ) ÀÇÀå°ú ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç ¿Ü¿¡ Áß±¹ º£ÀÌ¡, µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®, ÇÁ¶û½º Æĸ® µî¿¡¼­ ¿Â ÅëÈ­ Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚ 16¸íÀÌ ÀÌ ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù.

6ÁÖ¸¶´Ù ¿­¸®´Â ½ºÀ§½º ¹ÙÁ© ȸµ¿

Âü°¡ÀÚµéÀº ¸ß½ÃÄÚ Ãâ½Å ¿À°Å½ºÆ¾ Ä«½ºÅÙ½ºÀÇ ÁÖÀç·Î ¾à 2½Ã °£ ȸÀǸ¦ ÇÑ´Ù. ¿þÀÌÅ͵éÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ¿ä¸®¿Í ÃÖ°í±Þ ¿ÍÀÎÀ» ¼­ºù ÇÏ´Â µ¿¾È À̵éÀº °æÁ¦ »óȲ°ú ¼ºÀå, ±×¸®°í ÁÖ°¡¿¡ ´ëÇØ À̾߱â ÇÑ´Ù. ´©±¸µµ ȸÀÇ·ÏÀ» ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå Å« ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áø À̵éÀº ¸ðÀÓÀÌ ³¡³­ µÚ ±ÝÀ¶°è¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ ±â À§ÇÑ ±×µéÀÇ Áö½ÄÀ» È®ÀåÇß´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù. ȸÀÇ Âü¼®ÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷Àº “¿ì¸®´Â µ¿·áµéÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÇൿÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹è¿î ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

ÀÏ¿äÀÏ Àú³áÀÇ ºñ¹Ð ¸ðÀÓÀº ¿À·£ ÀüÅëÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ±Ý¸®¸¦ Á¦·Î¿¡ °¡±õ°Ô ³»¸®°í, ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ °í, ¸ÁÇØ°¡´Â ÀºÇàÀ» ±¸ÇÑ ÀÌÈÄ ¸ðÀÓÀÇ Àú³á ½Ä»ç ´ëÈ­¿¡¼­ ºñ ÆÇÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³¢¾îµé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ´ã ´çÀÚµéÀº À¯·´°ú ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥À¸·Î ÀÎÇØ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â Åõ±â¼º ÀÚ±Ý ÀÌ ¹Ð·Á¿Â´Ù°í ºÒÆòÇÏ°í, ¼­¹æ±¹°¡ÀÇ Áß¾ÓÀºÇà ¼öÀåµéÀº Á¡Á¡ ´õ °­ÇØÁö´Â Á¤Ä¡Àû ¾Ð·Â¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.

°ø°³ ¼®»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´Â ÀÏÀÌ µå¹® ¸ðÀÓÀÇ ÁÖÃÖÀÚÀÌÀÚ ¹ÙÁ© ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà((BIS)ÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÀÎ ÇÏÀÌ¸Þ Ä«·ç¾Æ³ª´Â ÃÖ ±Ù ÀÔÀ» ¿­ ¶§¸¶´Ù ‘Áö¼ÓÀûÀÎ ºÒ±ÕÇü’°ú ‘¸®½ºÅ©’¸¦ ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ½º ÆäÀÎ Ãâ½ÅÀÎ ±×´Â “Àü¼¼°è ÅëÈ­ ´ç±¹ÀÇ Åº¾àÀÌ ¶³¾îÁ®°¡°í ÀÖ´Ù” °í ¸»ÇÑ´Ù.

Á» ÀÌ»óÇÑ ¹ß¾ðÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÅõÀÚÀºÇà ¸®¸Õºê·¯´õ½º »çÅ °¡ ¹ß»ýÇÑ Áö 5³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ¼¼°èÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀº °ú°Å ¾î´À ¶§ º¸´Ù °­ÇÑ ±Ç·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ±Ý¸®¿Í ÅëÈ­·®À» °áÁ¤ ÇÏ°í Á¤ºÎ¿Í ÀºÇàÀ» °¨µ¶ÇÑ´Ù. ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç ¸¶Å© Ä«´Ï´Â ¸¶Ä¡ ¿µÈ­ ½ºÅ¸Ã³·³ ´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ Çö´ë ¿ª»ç¿¡¼­ ¼±°Å·Î ¼±ÃâµÇÁö ¾Ê°í, ´ëºÎºÐ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀÎ ÅëÈ­ ´ç±¹ÀÌ Áö±Ýó·³ Á¤Ä¡¿Í ½Ã Àå¿¡ °³ÀÔÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ¹Ù·Î »õ·Î¿î ‘¿ìÁÖÀÇ ÁÖÀÎ’ (Masters of the Universe)ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵éÀÌ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ÀÚ ½ÅµéÀÇ ÅëÄ¡ °á°ú°¡ Áö±Ý±îÁö ¾î¶² È¿°ú¸¦ º¸¿´´ÂÁö À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾îº¸¸é ±×´ÙÁö Âù¶õÇÑ ¼º°ø ½ºÅ丮 °°Áö´Â ¾Ê´Ù. ÁÖ¿ä ±¹ °¡ÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ÀúÇϵǰí, ÀºÇà·°¡°è·±¹°¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾öû³­ ºÎ並 Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÅëÈ­ ´ç±¹ÀÌ ³»³õ´Â ÀÏ¸í ‘ºñÀüÅëÀû ÅëÈ­Á¤ Ã¥’Àº °÷°÷¿¡¼­ ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ¿¬ÁØÀÇ ÀÌ»çµéÀº ¼öÁ¶´Þ·¯¸¦ µé¿© ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â ÀÏ À» ¾ðÁ¦ ±×¸¸µÖ¾ß ÇÏ´À³Ä¸¦ ³õ°í ¾¾¸§ÇÑ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­´Â ¹Ì·¡ÀÇ ±Ý¸® °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¼øµÈ ¹ß¾ðÀ¸·Î ´ëÁßÀ» È¥¶õ½º·´°Ô ÇÏ´Â Áß ÀÌ°í, À¯·´¿¡¼­´Â ºÐ¿­µÈ ECB ÀÌ»çȸ ȸ¿øµéÀÌ À¯·´ÀÇ ³Ê¹« ³·Àº ¹°°¡»ó½Â·üÀ» ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã±â À§ÇØ °í½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) Ãá°è ȸÀÇ¿¡¼­ ÀçÁ¤Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚ¿Í ÀºÇà ´ëÇ¥µéÀº ¹Ýµå½Ã Àú±Ý¸® Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ» ¿ä ±¸Çß´Ù. Ãß°¡ÀûÀÎ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ°ú ¸¶À̳ʽº ±Ý¸®, ±×¸®°í Áß¾ÓÀºÇà ÀÇ Áõ±ÇÈ­ »óÇ° °Å·¡¿¡ ´ëÇØ Åä·ÐÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ÇѶ§ ÅõÀÚÀºÇà°¡µéÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ ÀÌÁ¦´Â ÅëÈ­Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµéÀÌ ±ÝÀ¶ Çõ½ÅÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °Å¶ó´Â ±â´ë¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÅëÈ­ ´ç±¹Àº ÀÌ·± »óȲÀ» ¹Ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù. À̵éÀº ¿ÀÈ÷ ·Á ±×µéÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ´ÙÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö, ±×µéÀÇ ÇൿÀÌ Áö ±ÝÀº µæº¸´Ù ½ÇÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀºÁö¸¦ ÀÚ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Ù·¡ °¢±¹ÀÇ Áß ¾ÓÀºÇà °ü°èÀÚ¿Í ±×µéÀÇ ¿ÀÇǴϾ𠸮´õµé°ú ´ëÈ­Çغ» »ç¶÷À̶ó ¸é Å« ¿ÀÇØ°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ´Â´Ù. ´ëÁßÀº È­ÆóÀÇ ÁÖÀεéÀÌ °æÁ¦¸¦ °è¼Ó ºÎ¾ç½Ãų °ÍÀ» ¿øÇÏÁö¸¸ ±×µé ½º½º·Î´Â ¸¶Ä¡ Âѱ⠴ ÀÚ°¡ µÈ µíÇÑ ±âºÐÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù.

Àü¼¼°è Áß¾ÓÀºÇà °ü°èÀÚ Áß Ä«¿ìº¸ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×´Â ¸®Ã³µå ÇǼŴÙ. ¹Ì±¹ Åػ罺ÁÖ ´î·¯½º ¿¬¹æÁغñÀºÇà ÃÑÀçÀÎ ±×´Â °íºÒ °Å¸®´Â ¸ñ´ú¹ÌÀÇ ¸Ó¸®ÅÐÀ» ¿Ê±ê À§·Î 1~2cm Á¤µµ ¹°°áÄ¡°Ô µÎ ´Â Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀ» Áñ°Ü ÇÏ°í, »¡°£ Ä¿ÇÁ½º ´ÜÃß¿¡´Â ±ÝÀ¸·Î ¸¸µé ¾îÁø ´Þ·¯ ±âÈ£°¡ Àå½ÄµÅ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÅëÈ­Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¶§ ¸é ÀÚ½ÅÀÇ °­ÀǸ¦ ÄÁÆ®¸® ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀÎ µ¹¸® ÆÄÅÏÀÇ ¿µÈ­ ´ë»ç³ª º»·Ð¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ¸ÆÁÖ ¼Òºñ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â·Î Àå½ÄÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

ÇǼÅÀÇ ¿µ¿õÀº ¼­ºÎ¿µÈ­¿¡ ³ª¿À´Â Á¤¿ÀÀÇ °áÅõ ½ºÅ¸ÀÏ·Î ÀÎÇà ·¹À̼ÇÀÇ ¸Á·ÉÀ» ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸ô¾Æ³½ 1980³â´ëÀÇ ¹Ì±¹ ¿¬ÁØ ÀÇÀå Æú º¼Ä¿´Ù. ´ç½Ã Áö¹Ì Ä«ÅÍ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ´ë´Ù¼ö ´ëÁßÀÇ ¶æ¿¡ ¹Ý ÇØ º¼Ä¿´Â °í±Ý¸® Á¤Ã¥À» °í¼öÇϸ鼭 ½É°¢ÇÑ °æ±âħü¸¦ ºÒ·¯¿Ô Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ µÎÀÚ¸´¼öÀÇ ¹°°¡»ó½Â·üÀ» Á¾½Ä½ÃÄ×´Ù. ´î·¯½º ¿¬¹æ ÁغñÀºÇà ÃÑÀç¿¡°Ô º¼Ä¿´Â Áö±Ý±îÁö ‘ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ ¸ð¼¼’´Ù.

¹®Á¦´Â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ¾²´Â ½Ã³ª¸®¿À°¡ ´õ ÀÌ »ó ¼­ºÎ¿µÈ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ ÀÇÇÐ µå¶ó¸¶ (Emergency Room)ÀÇ À帣¿¡¼­ ºô·Á¿Â °ÍÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇǼź¸´Ù À̸¦ ´õ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±×µµ ¸®¸Õºê·¯´õ½º »çÅ ÀÌÈÄ ¹Ì ±¹ÀÇ ´ëÇü ÀºÇàµéÀÌ ±¹°¡¿¡ ÀμöµÇ°í ±ÝÀ¶°è°¡ ¾²·¯ÁöÁö ¾Êµµ ·Ï ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â µ¿¾È ±× ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±Ý¸®¸¦ Á¦·Î¿¡ °¡±õ°Ô ³»¸®°í ±¹Ã¤¸¦ ´ë±Ô¸ð·Î ¸ÅÀÔÇß´Ù.

±ÝÀ¶±ÇÀ¸·Î ´Ù½Ã Èê·¯µé¾î°¡´Â ¾çÀû¿ÏÈ­ ÀÚ±Ý

°á°úÀûÀ¸·Î º¸¸é ½ÉÆó¼Ò»ý¼úÀº ¼º°øÀûÀ̾úÁö¸¸ ȯÀÚ´Â Áö±Ý ±îÁö °Ç°­ÇØÁöÁö ¸øÇß´Ù. °æÁ¦È¸º¹ ¼Óµµ´Â ´À¸®°í Ç®°¡µ¿µÇÁö ¾Ê´Â °øÀåÀÌ ¸¹´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ ¿¬ÁØ ¾ÈÀÇ ¸î¸î µ¿·á´Â °æÁ¦ °è¿¡ µ·À» °è¼Ó °ø±ÞÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±×¿Í ¹Ý´ë·Î ÇǼŴ ¿¬ÁØ ÀÌ ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡ ºÎä Áß °ÅÀÇ 4ºÐÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 18Á¶´Þ·¯ »ó´çÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇßÀ½¿¡µµ Å« È¿°ú°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» °ÆÁ¤ÇÑ´Ù.

   
¡ã ¼¼°è°æÁ¦¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Â Àç´Ö ¿»·± ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ ÀÇÀå. ¿¬ÁØÀº´ë±Ô¸ð·Î ´Þ·¯¸¦ Ç®¾î ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ´Â ¾çÀû¿ÏÈ­ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù(¿ÞÂÊ). ¹Ì±¹ Åػ罺ÁÖ ´î·¯½º ¿¬¹æÁغñÀºÇà ÃÑÀçÀÎ ¸®Ã³µå ÇǼÅ. ÇǼŠÃÑÀç´Â “¿¬ÁØÀÌ 18Á¶´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇߴµ¥µµ Å« È¿°ú°¡ ¾ø´Ù”¸ç ¾çÀû¿ÏÈ­ Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇß´Ù(°¡¿îµ¥). ij³ª´ÙÁß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç Ãâ½ÅÀÎ ¸¶Å© Ä«´Ï ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç. ¹Ì±¹ ¿¬ÁØó·³ ‘Æ÷¿öµå °¡ÀÌ´ø½º’(¼±Á¦Àû ¾È³»)·Î ½ÃÀå°ú ¼ÒÅëÇØ¿Â Ä«´Ï ÃÑÀçÀÇ Àαâ´Â ÆÄ¿îµåÈ­ ȯÀ²°ú ºÎµ¿»ê °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î Å©°Ô ²ª¿´´Ù(¿À¸¥ÂÊ). REUTERS

¸ÅÀÔ ´ë±ÝÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ °èȹ°ú ´Þ¸® ½Å¿ë´ëÃâÀ» ÅëÇØ °¡°è·Î Àü´ÞµÇÁö ¾Ê°í ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß·Î Èê·¯µé¾î°¬±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ´ë½Å Àº Çà°ú ½Å¿ë±Ý°íµéÀº ÃÖ±Ù ¸î´Þ µ¿¾È ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÏ´Â ÁֽĽÃÀå ¿¡¼­ ÀÚ±ÝÀ» ¿î¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¼ö°¡ ¹ú½á 1929³â °ËÀº ±Ý¿äÀÏ, ¶Ç´Â ±×·ÎºÎÅÍ 70³â µÚÀÎ ´åÄÄ °ÅÇ°ÀÌ ºØ±«Çϱâ Á÷ÀüÀÇ °ª¿¡ ±Ù Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ±¹°¡ÀçÁ¤¿¡ ´ëÇØ ÇÕÀÇÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿ö ½ÌÅÏÀÇ Á¤Ä¡°¡µé¿¡°Ôµµ »ó´ç ºÎºÐ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ÇØ¿¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¼¼±ÝÀ» ³»¾ß ÇÒÁö ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ÇÑ ±â¾÷Àº ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸® °í ±â¾÷ÀÌ ÅõÀÚÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °æ±â´Â »ì¾Æ³ªÁö ¸øÇÑ´Ù. ÇǼŴ “Áß ¾ÓÀºÇàÀÌ º¸³»´Â ¿¬·á°¡ ¸ðÅÍ¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù”°í °æ°íÇÑ´Ù. “¾ðÁ¦¶óµµ Æø¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ °¡½ºÅÊÅ©°¡ ²ú¾î¿À¸£°í ÀÖ´Ù.” ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ¸·À» ¹æ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÇǼŴ ¹¯´Â ´Ù. ÁÖ°¡°¡ Æø¶ôÇϸé ÅëÈ­ ´ç±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ¹ÝÀÀÇØ¾ß Çϴ°¡? ±× ¸®°í ±¹Ã¤°¡ °¡Ä¡¸¦ »ó½ÇÇϸé Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ´ÚÄ¡´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇØ ½Ã¹ÎµéÀº ¹¹¶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀΰ¡? ºÒÆò ¾øÀÌ À̸¦ °¨ ¼öÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ÀÌ¹Ì Áö³­¹ø ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ Áß¾ÓÀº ÇàÀ» ±¹°¡ÀÇ ÅëÁ¦ ¾Æ·¡ µÖ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´ø ±Ø¿ì·±ØÁ Á¤Ä¡ °¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» µû¸¦ °ÍÀΰ¡?

°ú°Å Áß¾ÓÀºÇàÀº Àû½Ã¿¡ Á¤Ä¡°¡ÀÇ ¸éÀü¿¡ ´ë°í °­·ÂÇÏ°Ô ‘³ë’ (No)¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖ¿ä ÀÓ¹«ÀÎ °íµ¶ÇÑ Åõ»ç¶ó°í ÀÚ½ÅÀ» ¿© °å´Ù. ¿À´Ã³¯ À̵éÀº ½º½º·Î¸¦ 15¼¼±â Èñ¸ÁºÀÀ» µ¹¾Æ Àεµ·Î °¡´Â Ç׷θ¦ °³Ã´ÇÑ ¹Ù½ºÄÚ ´Ù°¡¸¶¿Í °°Àº ¹ß°ßÀÚ¿¡ ºñ±³ÇÑ´Ù. “¿ì¸®´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Ç׷θ¦ Ç×ÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ¸¶Áö¸·¿¡ ¼¼»óÀÇ ³¡¿¡ ÀÖ´Â Àýº®¿¡¼­ ¶³¾îÁö°Ô µÉÁö ¾Æ´ÒÁö ¸ð¸£ °í ÀÖ´Ù”¶ó°í ÇǼŴ ¸»Çß´Ù.

8ºÐµµ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¸¶Å© Ä«´Ï´Â ¾î¶»°Ô ±×¿Í µ¿·áµéÀÌ ¼¼°è¸¦ ±¸ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÀ» ³¡³Â´Ù. Áö³­ 3¿ù ¸» ¿ù¿äÀÏ Àú³á, °æ Á¦ºÎ ±âÀÚµéÀÌ À×±Û·£µåÀºÇàÀÇ Ã¢¹® ¾ø´Â ¹æ¿¡ ¸ð¿´´Ù. ¹æ ¾ÈÀº ´þ°í ¼û¸·ÇûÁö¸¸ Ä«´Ï´Â ¹æ±Ý ºÐÀåÀ» ³¡³½ ¹è¿ìó·³ »ý»ýÇÑ ¸ð ½ÀÀ¸·Î µé¾î¼¹´Ù. ¾çº¹°ú ³ØŸÀÌ Â÷¸²Àº ¿Ïº®ÇÏ°í °ÉÀ½°ÉÀÌ´Â °¡º­¿ü´Ù.

Ä«´Ï´Â ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÌÀÚ Àü¼¼°èÀÇ ÅëÈ­ ´ç±¹, °¨µ¶°ü, Àü¹®°¡µéÀÌ ¸ð¿© ÀºÇà·Æݵ巽ſëÆò°¡È¸»ç·Î ÀÌ·ïÁø ±ÝÀ¶¾÷°è ¸¦ °³¼±ÇÏ·Á´Â ±â±¸ÀÎ ‘±ÝÀ¶¾ÈÀüÀ§¿øȸ’ ÀÇÀåÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶¾ÈÀüÀ§ ¿øȸ´Â ±ÝÀ¶°è¸¦ À§ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ÁöÁø¿¬±¸¼¾Åͷμ­ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§ ±â°¡ ¹ß»ýÇÑ µÚ ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20)ÀÌ ¶æÀ» ¸ð¾Æ ¼³Ä¡Çß´Ù. Ä«´Ï°¡ ´À½¼ÇÏÁö¸¸ »ç¹«ÀûÀÎ ¸»Åõ·Î ÆÄ»ý»óÇ° ½ÃÀå ±ÔÁ¦¿Í ³Ê ¹« Ä¿Áø °Å´ë ÀºÇàÀÇ ÇØü °°Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÃֽŠÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇØ ¸» ÇÒ ¶§¸é ¿©ÀüÈ÷ ±×°¡ 13³â°£ ÀÏÇß´ø °ñµå¸¸»è½º ÅõÀÚÀºÇàÀÇ °Å ¸¸ÇÑ ÅõÀÚÀºÇà°¡°¡ ÇÏ´Â ¸»Ã³·³ µé¸°´Ù. ±×°¡ ¹è¿ì Á¶Áö Ŭ·ç´Ï ¿Í ¾à°£ ´à¾Æ º¸ÀÌ´Â ÀÌÀ¯´Â ¾î¼¸é Àå³­½º·¯¿î ¹Ì¼Ò ¶§¹®ÀÏ ¼ö µµ ÀÖ°í, ¾Æ´Ï¸é ³²¼º ÀâÁö °¡ ±×¸¦ ½ºÅ¸ÀÏ ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î Ī ÂùÇϱ⠶§¹®ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. È®½ÇÇÑ °ÍÀº Ä«´Ï°¡ »õ·Î¿î ŸÀÔÀÇ Áß¾ÓÀºÇà Ã¥ÀÓÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. µüµüÇÑ ±â°üÀåÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼»ó ¹°Á¤À» Àß ¾Æ´Â ÀÚ»ê°ü¸®»çÀε¥´Ù, ÅëÈ­ ´ç±¹À» À§ÇÑ ‘ÀÌÀû ½Ã Àå’(½ºÄ«¿ìÆ® ½ÃÀå)À̶ó´Â »õ·Î¿î »ç¾÷ ºÐ¾ß¸¦ °³Ã´Çß´Ù. ¿µ±¹ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçÀÇ ¿ªÇÒÀº ¼î¸Ç½Ê?

Ä«´ÏÀÇ ÀÌ·ÂÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ±×°¡ Àå±â°£ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç·Î ÀÏ Çß´ø °í±¹ ij³ª´ÙÀÇ ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß´Â ´ëºÎºÐ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿µ±¹¿¡ ºñ½ÁÇÑ ±âÀûÀ» ÀÏÀ¸ÄÑÁֱ⠹ٶó´Â Èñ¸Á ¼Ó¿¡ ¿µ±¹ ÃѸ® Á¶Áö ¿ÀÁî¹øÀº 1³â Àü Ä«´Ï¸¦ À×±Û·£µåÀº ÇàÀ¸·Î ½ºÄ«¿ìÆ®ÇØ¿Ô´Ù. ¿¬ºÀÀº ÀÓ´ë º¸Á¶±ÝÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¾à 100 ¸¸À¯·Î(¾à 14¾ï¿ø)·Î ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ ±Ý¾×Àº ¹Ì±¹ ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ ¹Þ´Â ±Ý¾×ÀÇ 7¹è¿¡ À̸¥´Ù. Ä«´ÏÀÇ ÀÓ±â´Â ±×ÀÇ Èñ¸Á¿¡ µû¶ó ´ÜÃàµÆ °í, À×±Û·£µåÀºÇàÀÇ À§ÀÓ ¹üÀ§´Â È®´ëµÆ´Ù. Áö±ÝÀº ÀºÇà °¨µ¶µµ ±×¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

±× µÚ Ä«´Ï´Â ÀÖ´Â ÈûÀ» ´ÙÇØ ±×°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ½´ÆÛ½ºÅ¸¸¦ ¿¬ ±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¾÷¹« ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ À×±Û·£µåÀº ÇàÀÇ ´ë¼º´çó·³ »ý±ä »ç¹« °ø°£¿¡ ±â¾÷ ÄÁ¼³ÅÏÆ®µéÀ» ºÒ·¯¿À °í, ÀÚ½ÅÀ» ‘¸¶Å©’·Î ºÎ¸£¶ó°í ¸»ÇÏ¸ç »ç¿ø ½Ä´ç¿¡¼­ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ °í, ¸ñÀûÁö¿¡ ´õ »¡¸® µµÂøÇϱâ À§ÇØ ÁöÇÏöÀ» ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ »õ·Î¿î µ¿·áµéÀº ‘ºò Ä«´Ï¼î’¿¡ °¨¸í¹ÞÁö ¾Ê´Â ´Ù. ¸î¸î ³ëȸÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÅëÈ­Á¤ Ã¥Àû ¹ß¸íÀ» ´ë¼­¾ç °Ç³ÊÆíÀ¸·Î À̽ÄÇÏ·Á´Â ÀÌ Ä³³ª´ÙÀÎÀÇ ½Ã µµ¿¡ ³ÃöÇÏ°Ô ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. Ä«´Ï´Â ±Ý¸® °áÁ¤À» µÑ·¯ ½Ñ ºñ¹ÐÁÖÀǸ¦ ³¡³»°í ±× ´ë½Å ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¹Ì·¡ Á¤ Ã¥ ¹æÇâÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¿ÜºÎ¿¡ ¾Ë¸®´Â ‘Æ÷¿öµå °¡ÀÌ´ø½º’(Forward Guidance·¼±Á¦ ¾È³»)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ·Á Çß´Ù.

±×´Â ij³ª´Ù¿¡¼­ ÀÌ Á¤Ã¥À¸·Î ±ÝÀ¶À§±â¸¦ Æò¿ÂÇÏ°Ô ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ Ä«´ÏÀÇ »õ·Î¿î µ¿·áµéÀº ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ» È®Á¤ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Áö³­ÇØ 8¿ù À×±Û·£µåÀºÇàÀº ¿µ±¹ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ 7% ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁú ¶§±îÁö Àú±Ý¸® Á¤Ã¥À» À¯Áö ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¿Ü ±ÔÁ¤ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ½ÃÀåÀº ÀÌ ¾à ¼ÓÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

Áö³­ 2¿ù Áß¼ø Ä«´Ï´Â ±×ÀÇ °ÅâÇÑ ¹ßÇ¥ÀÇ Àǹ̸¦ ½º½º·Î Ãà ¼ÒÇؾ߸¸ Çß´Ù. °í¿ëÀÌ ³Ê¹« È°¹ßÇØÁ®¼­ 7%ÀÇ ½Ç¾÷·üÀÌ ³Ê¹« ÀÏÂï °¡½Ã±Ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ÄðÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ·Á ³ë·Â ÇÏ´Â Ä«´Ï´Â ÀÌÁ¦ ½Ç¾÷·üÀÌ ±Ý¸® ÀλóÀÇ ÀÚµ¿ ‘°Ý¹ß±â’°¡ ¾Æ´Ï¶ó °í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±Ý¸® ÀλóÀº ±×·¸°Ô °í´ëÇß´ø °æ±â »ó½Â¼¼¸¦ Áï½Ã ´Ù½Ã Áþ´­·¯¹ö¸± °ÍÀ̱⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù.

±× µÚ ½ÅÀο¡ ´ëÇÑ ¿µ¿õ ¼þ¹è°¡ ´«¿¡ ¶é Á¤µµ·Î Åð»öÇß´Ù. ÆÄ ¿îµå ȯÀ²ÀÌ »ó½ÂÇÏ°í °÷°÷ÀÇ ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ À§ÇèÇÒ Á¤µµ·Î ¿À ¸£¸é¼­ ºñÆǵµ Ä¿Á³´Ù. Áö±ÝÀº ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â Áß¿¡ ¿µ±¹ÀÇ Åë È­Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµéÀÌ ¾öû³­ ¾çÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇ߱⠶§¹®¿¡ À×±Û ·£µåÀºÇàÀÇ °á»ê ³»¿ªÀÌ Å©°Ô ºÎÇ®¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸¹Àº À̵é ÀÌ ±ú´Þ¾Ò´Ù.

Ä«´ÏÀÇ µ¿·áÀÎ À×±Û·£µåÀºÇà ±ÝÀ¶Á¤Ã¥À§¿øȸÀÇ ¸¶Æ¾ ¿þÀÏ À§ ¿øÀº ¿µ±¹ÀΠƯÀ¯ÀÇ ¿ìȸÀûÀÎ ¸»Åõ·Î “³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ Áß¾ÓÀºÇà ¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº °É ±â´ëÇÏ´Â °Í °°¾Æ °ÆÁ¤½º·´´Ù”°í ¸»Çß´Ù. »ç½Ç Áß¾ÓÀºÇàÀº ‘±âÁرݸ®’¶ó´Â ÇÑ°¡Áö ÇÙ½É µµ±¸¸¸ °¡Áö°í ÀÖÀ» »Ó À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. “ÀÌ µµ±¸·Î ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼­³Ê°¡ÁöÀÇ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.”

¨Ï Der Spiegel 2014³â 16È£ Die Getriebenen
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.