|
 |
|
¹Ì±¹ Á¤º¸±â°üµéÀº ÀüÈ ÅëÈ, ÀüÀÚ¿ìÆí, Æ®À§ÅÍ µî °ÅÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸±¹(NSA)ÀÌ µ¶ÀÏ ¹ÀÇî¿¡ µ×´ø °¨Ã» ±âÁö Àü°æ. REUTERS |
±¤Åë½Å¸Á Á¢¼ÓÇØ ¹æ´ëÇÑ Åë½ÅÁ¤º¸ ½Ï¾µÀÌ… ÄÄÇ»ÅÍ·Î 1Â÷ °É·¯³½ µÚ Àü¹®°¡°¡ ºÐ¼®
¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ Á¤º¸±â°üÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç µðÁöÅÐ µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î °¨½ÃÇϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖ¿ä Åë½Å¸ÁÀ» Áö³ª´Â ¾öû³ ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ °ÅÀÇ ´Ù ¾µ¾î´ã´Â´Ù. À¢¸¸ÇÑ ÁÖ¿ä Àι°µéÀÇ ÀÚ·á´Â ´Ù ¼öÁýµÈ´Ù. ´©°¡ ´©±¸¶û ¾ó¸¶³ª ÅëÈÇß°í ´©±¸¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³»´ÂÁö °°Àº '¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ'´Ù. °ü°ÇÀº ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¿Í ±×·¸Áö ¾ÊÀº Á¤º¸¸¦ °É·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù. 1Â÷·Î ÄÄÇ»ÅÍ ÇÊÅ͸µÀ» °ÅÄ£ µÚ »ç¶÷ÀÌ º»°ÝÀûÀÎ ºÐ¼®¿¡ ³ª¼±´Ù.
¿äÇî ºñÆ®³Ê Jochen Bittner, ¾æ½Å ¹«»þ¸£¹Ù½Ã Yassin Musharbash <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ
¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸±¹(NSA) Á÷¿øµéÀÌ ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ³ó´ã Áß¿¡ ÀÌ·± °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. "¿ì¸®´Â ½ÅÀ» ¹Ï´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷À» µµÃ»ÇÑ´Ù." ÀÌó·³ ¹Ì±¹ÀÇ ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°üÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¾ß½ÉÀ» ä¿ï ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â Áö±¸»óÀÇ ¸ðµç ´ëÈ, ÀüÀÚ¿ìÆí, Æ®À§ÅÍ, Æ÷½ºÆÃÀ» °¨½ÃÇÑ´Ù. ÀüÁ÷ NSA Á÷¿ø ¿¡µå¿öµå ½º³ëµçÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ´º½º°¡ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿À°í ÀÖ´Ù. NSA°¡ ÀÎÅͳÝÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î °¨½ÃÇÑ´Ù´Â ´º½º, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ´ëÇ¥ºÎ¿Í º§±â¿¡ ºê·ò¼¿ÀÇ À¯·´ÀÇȸ ºôµù µµÃ» »ç°Ç, ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÌ Àü¼¼°è¸¦ Åë°ýÇÏ´Â Åë½Å°¨½Ã¸ÁÀ» ºÐ¸®ÇÏ·Á°í ü°èÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÃßÃø, 2009³â ÁÖ¿ä 8°³±¹(G8) Á¤»óȸÀÇ¿¡ Âü°¡ÇÑ Á¤»ó °£ ÀüÈ ´ëÈ µµÃ» µîÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ¼öÁýÇÏ´Â Á¤º¸´Â Å×·¯ µî ¹üÁ˸¦ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡·°æÁ¦Àû ÀÌÇØ°ü°è°¡ °É¸° Á¤º¸°¡ Æ÷ÇÔµÆÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª NSA³ª ¿µ±¹ÀÇ Á¤ºÎÅë½Åº»ºÎ(GCHQ)ó·³ °·ÂÇÑ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ µµÃ»±â°üÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ½ÇÁ¦ Àü¼¼°è¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ÀÏÀ» ³¹³¹ÀÌ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Æø¹ßÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ´Â µðÁöÅÐ Åë½Å ½Ã´ë¿¡ 'µµÃ»'À̶õ Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀ» ¸»Çϴ°¡?
Çö´ë´Â Ç×»ó ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Â °Å´ëÇÑ µðÁöÅÐÀÇ °ÇÃÊ ´õ¹Ì¿Í °°´Ù. ¸ÅÃÊ 10¸¸±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GB)ÀÇ µ¥ÀÌÅͰ¡ ¼¼°è¸¦ ´©ºñ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ Ã¥À¸·Î ¸¸µé¾î ´Ã¾î³õÀ¸¸é Áö±¸¿¡¼ ´Þ±îÁö ¿Õº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¸®¸¸ÅÀÇ ºÐ·®ÀÌ´Ù. ´ëÈ·ÀüÀÚ¿ìÆí·ÆÑ½º ³»¿ëÀº ÀÌÁ¦ ÄÉÀÌºí¿¡¼ Á÷Á¢ µµÃ»ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Àü Áö±¸¿¡ °ÉÃÄ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â ±¤¼¶À¯ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ º¹ÀâÇÑ ¿ìȸ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ µ¥ÀÌÅÍ ÆÐŰÁö·Î ÀÔ¼öµÈ´Ù.
¹æ´ëÇÑ ÀÚ·á ¾µ¾î´ã¾Æ ÄÄÇ»ÅÍ·Î 1Â÷ ºÐ·ù
Áö³ 10³â°£ ÀÎÅÍ³Ý ¹× À½¼ºÅë½ÅÀÇ ´ë¿ªÆøÀÌ 50¹è ´Ã¾ú°í, ´ë¿ë·® ȸ¼± ¼ö´Â ±Þ¼ÓÇÏ°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù. 1988³â¿¡´Â ´ë¼¾ç Ⱦ´Ü ±¤¼¶À¯ ÄÉÀ̺íÀÌ ´Ü 1°³µµ ¾ø¾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº Àü¼¼°è¿¡ 1600¿©°³ÀÇ ±¤¼¶À¯ ÄÉÀ̺íÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°üµé¿¡ ¾Ç¸ù °°Àº ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº °¢°¢ÀÇ ´ëȸ¦ ´õ ÀÌ»ó º°µµÀÇ È¸¼±À¸·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÏ´Ü Á¤º¸¸¦ µÇµµ·Ï ¸¹ÀÌ ¼öÁýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
¿©±â¼ »õ·Î¿î Áú¹®ÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ±×µéÀº °è¼ÓÇØ¼ Áõ°¡ÇÏ´Â ¾öû³ ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼ Áß¿äÇÑ Á¤º¸¿Í ±×·¸Áö ¾ÊÀº Á¤º¸¸¦ ¾î¶»°Ô ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼ µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®±îÁö, ±× ¾È¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÆäÀ̽ººÏ·Æ®À§ÅÍ·¾ÆÀÌÆù »ç¿ëÀÚµéÀÌ »ý»êÇØ³»´Â ¸ðµç ¸Þ½ÃÁö ¼Ó¿¡¼.
±×·¯³ª ±×µéÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ Á¤º¸±â°ü ¿ä¿øµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â '¿°Å½'À̳ª 'Á¤º¸ ¼öÁý'À» À§ÇÑ ±â¼úÀº ´ë´Ù¼ö ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀÌ µé¾úÀ» ¶§ ¶°¿Ã¸®´Â ¹æ½Ä°ú ÀüÇô ´Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°ü ¿ä¿øÀÌ 'ÆøÅº' '¾ËÄ«¿¡´Ù' 'ÇìÁ¶ó'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ µé¾î ÀÖ´Â ÀüÀÚ¿ìÆíÀ̳ª ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©¼ºñ½º(SNS) ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ã¥»ó¿¡¼ ¹Þ¾Æº»´Ù´Â »ó»óÀº ¿ÏÀüÈ÷ À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ °¨½Ã´Â ´Ù´Ü°è·Î ÀÌ·ïÁö´Â º¹ÀâÇÑ °úÁ¤ÀÌ´Ù. °¢ ´Ü°è¸¶´Ù ÁË ¾ø´Â ÀϹÝÀεéÀÇ »ç»ýȰÀÌ Ä§ÇØµÇ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ¹°·Ð NSA³ª GCHQ°¡ »ç¿ëÇÏ´Â Ãֽа¨½Ã ¹æ½ÄÀÌ À§ÇèÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ¾ê±â´Â ¾Æ´Ï´Ù. °³ÀÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» Ä§ÇØÇϰí ÇÑ ³ª¶óÀÇ ÁÖ±ÇÀ» À§ÇùÇÏ´Â À§ÇèÀÌ ¾îµð¿¡ µµ»ç¸®°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë·Á¸é ÃÖ±ÙÀÇ ½ºÆÄÀÌ ÇàÀ§°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ïÁö´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ Á¤º¸±â°üÀÌ ÃæºÐÈ÷ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¸¸ÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ¿Ü±¹¿¡ Àüȸ¦ °É¾îº¸ÀÚ. ¿¹ÄÁ´ë µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å©ÀÇ <Â÷ÀÌÆ®> ÆíÁýºÎ¿Í ¿µ±¹ ·±´øÀÇ µ¥À̺ñµå ¿À¸Çµå »çÀÌ¿¡ ÀÌ·ïÁö´Â ÅëȰ¡ ±× °æ¿ì´Ù. ¿À¸Çµå´Â 1996∼97³â GCHQÀÇ º»ºÎÀåÀ» Áö³Â°í, 2002∼2005³â ¿µ±¹ ³»°¢ÀÇ Á¤º¸ ¹× º¸¾È Á¤Ã¥ Á¶Á¤°üÀ̾ú´Ù. "µ¥À̺ñµå°æ, Áö±Ý ¿ì¸® »çÀÌÀÇ Åëȸ¦ GCHQ°¡ ¿³µè°í ÀÖ½À´Ï±î?" "¾Æ¸¶ ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. µµÃ»À» ÇÏ·Á¸é ¼¼°¡Áö ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÅ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±â¼úÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇØ¾ß Çϰí, ÇÕ¹ýÀûÀ̾î¾ß Çϸç, µµÃ»ÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
¸ÕÀú ±â¼úÀû °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹Àº µ¥ÀÌÅÍ È帧À» ½Ç½Ã°£À¸·Î Æò°¡·ÆÇµ¶ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇß´Ù. ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¾öû³ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÌÁ¦´Â ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ´Â ÇÑ Á¤º¸¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£À» ¹ú¾îÁØ´Ù. ¿¡µå¿öµå ½º³ëµçÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é NSA ÇÁ·Î±×·¥ 'ÇÁ¸®Áò'(Prism)Àº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®³ª ¾ÖÇÃ, ±¸±Û, ÆäÀ̽ººÏ, À¯Æ©ºê, ¾Æ¸Þ¸®Ä¿Â¶óÀÎ(AOL) ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ ÅëÈ ³»¿ë, ÀüÀÚ¿ìÆí, °Ë»ö¾î, äÆÃ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.
¹°·Ð µ¶ÀÏ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡µµ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ Àϰ£Áö <°¡µð¾ð>¿¡ µû¸£¸é, NSA´Â Áö³ 2¿ù ³»ºÎ ¹®¼¸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ 9¿ùºÎÅÍ »õ·Î¿î ¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý ÇÁ·Î±×·¥ 2Á¾À» »ç¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½º³ëµçÀº "ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°üÀÌ ¸ÅÀÏ 6¾ï5õ¸¸ÅëÀÇ ÀüÈ Åëȸ¦ ±â·ÏÇÑ´Ù"°í Æø·ÎÇß´Ù. µ¶ÀÏ ½Ã»çÁÖ°£Áö <½´ÇǰÖ>Àº NSA°¡ µ¶ÀÏ¿¡¼ ¸Å´Þ 5¾ï°³ ÀÌ»óÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆí, ÀüÈ ÅëÈ, ±×¸®°í SNS ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼öÁýÇÑ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¾Æ´Â °ÍÀÌ ÈûÀÌ¶ó ¿©°å´ÂÁö Ãʰ´ë±¹ ¹Ì±¹Àº ÀڽŵéÀÇ Á¤º¸¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â °Í °°´Ù.
ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°üÀÌ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â °ÍÀº ¼öÁýµÈ Åë½ÅÀÇ ³»¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àϸí '¸ÞŸµ¥ÀÌÅÍ'¶ó ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï, ´©°¡ ´©±¸¶û ¾ó¸¶³ª ÅëÈÇß°í ´©°¡ ´©±¸¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³»´ÂÁö °°Àº Á¤º¸¸¦ NSA´Â ±â·ÏÇØ ÀúÀåÇÑ´Ù. ½º³ëµçÀÇ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ¿µ±¹ÀÇ µµÃ» Àü¹® ±â°ü GCHQ´Â ¾à 18°³¿ù ÀüºÎÅÍ 'ÅÛÆ÷¶ó'(Tempora)¶ó´Â À̸§ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿©¿ÕÀÇ ½ºÆÄÀ̵éÀº 200¿©°³ÀÇ ÁöÇÏ ±¤¼¶À¯ ÄÉÀÌºí¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö Àִµ¥, µ¶Àϰú ¿µ±¹ »çÀÌ¿¡ ÀÎÅÍ³Ý Åë½ÅÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ÄÉÀÌºíµµ ±×Áß ÇϳªÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ±¹¹ÎÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ¸Þ½ÃÁöµµ »ó´ç¼ö ¿µ±¹ øº¸±â°ü¿¡¼ ÀÔ¼öÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. GCHQ ÄÄÇ»ÅÍ´Â µ¶ÀÏ ±¹¹ÎÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼µµ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î '½º³À¼¦'À» ÀÛ¼ºÇϰí À̸¦ 30Àϰ£ º¸°üÇÑ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ºñ¹ÐÁ¤º¸¿ä¿øµéÀº ÀÌ '´õ¹Ì µ¥ÀÌÅÍ'(Dummy Data·ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ °¡»óÀ¸·Î ¼³Á¤µÈ µ¥ÀÌÅÍ·Î, µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇϰųª ³ªÁß¿¡ È®ÀåÀ» À§ÇØ ¼³Ä¡µÈ ºó µ¥ÀÌÅÍ)¸¦ °¡Áö°í ¹«¾ùÀ» ÇÏ´Â °ÍÀϱî? ÀÌ Áú¹®¿¡ µ¥À̺ñµå ¿À¸Çµå´Â ¹°·Ð NSAÀÇ ³»ºÎ °ü°èÀÚµµ ¶È°°Àº ´äº¯À» Çß´Ù. ´ëºÎºÐÀº ÄÄÇ»ÅÍ·Î 1Â÷ °Ë»ç¸¦ ÇÑ µÚ Áï½Ã »èÁ¦µÈ´Ù. "¼ö¹é¸¸°³ÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» Àд °Í ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¿À¸Çµå´Â ¸»Çß´Ù. "±× ÁþÀ» ´©°¡ Çϰڴ°¡?" ÄÄÇ»ÅͰ¡ »çÀü ºÐ·ù¸¦ ÇÏ·Á¸é Á¤º¸±â°üÀÌ ¿øÇÏ´Â ÀüÀÚ¿ìÆí ¹ß½ÅÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö ¹Ì¸® ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àü¹®¿ë¾î·Î À̸¦ 'ÃÖ¼ÒÈ' ¶Ç´Â '´ë±Ô¸ð º¼·ý °¨¼Ò'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. °ú°Å 10³â°£ NSAÀÇ ºÐ¼® Àü¹®°¡·Î ÀÏÇÑ ¹Ì±¹ ÇØ±º´ëÇÐ ±³¼ö Á¸ ½®µé·¯µµ "¼öÁýµÈ µ¥ÀÌÅÍ Áß ´ëºÎºÐÀº »ç¶÷ÀÌ ´«À¸·Î º¸±â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì °É·¯Áø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
NSA, 4¸¸°³ °Ë»ö¾î·Î µ¥ÀÌÅÍ »ç³É
Àü GCHQ º»ºÎÀå ¿À¸Çµå´Â "ÄÄÇ»ÅͰ¡ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¡¹ÖµÅ¾ß ÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ƯÁ¤ÀÎÀÇ À̸§À̳ª ÀüÀÚ¿ìÆí ÁÖ¼Ò µîÀ» Àå°ü±Þ Àλ簡 »çÀü¿¡ ½ÂÀÎÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸ °ü·Ã µ¥ÀÌÅ͸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸ÀÏ ¿À¸Çµå°¡ <Â÷ÀÌÆ®>¿ÍÀÇ ÅëÈ Áß¿¡ GCHQÀÇ ±â¹ÐÀ» ¹ß¼³ÇÏ´õ¶óµµ(¹°·Ð ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°üÀÌ ¿À¸ÇµåÀÇ Àǵµ¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î) ÅëÈ ³»¿ëÀº ±â·ÏµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·±´ø°ú ÇԺθ£Å© »çÀÌ¿¡ ÅëÈ ¿¬°áÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â ±â·ÏÀº ³²À» °ÍÀÌ´Ù. "Á¦ÇÑ ¾øÀÌ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â Çã°¡´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù." ±×·¯³ª ¿À¸Çµå´Â ´Ù¼öÀÇ ºñ¹ÐÁ¤º¸¿ä¿øµéÀÌ Çã°¡³ª ½ÂÀÎ ¾øÀÌ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ·Á´Â Ãæµ¿À» ´À³¤´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÎÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¸´Ù¸é µ¶ÀÏ ÇØ¿Ü Á¤º¸±â°ü BND´Â ¾î¶»°Ô Çϰí ÀÖÀ»±î? BNDÀÇ Åë½Å °¨½Ã´Â ¿ÀÁ÷ '¸ñÇ¥ ÁöÇâÀûÀ¸·Î' ÀÌ·ïÁø´Ù°í °ü°èÀÚµéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ´ë±Ô¸ð µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀåÀº ¾ÖÃʺÎÅÍ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í, ¿ÀÁ÷ ƯÁ¤ÇÑ Åë½Å ¿¬°á¸¸ ã°í Á¦´ë·Î ¤¾úÀ» °æ¿ì¿¡ µµÃ»ÇÑ´Ù. BND °ü°èÀÚ´Â "ÇöÀç ¾à 1500°³ ´Ü¾î·Î ±¸¼ºµÈ ƯÁ¤ °Ë»ö¾î ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±¹Á¦Àüȳª Åë½ÅÀ» °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸(NSA´Â 4¸¸°³, GCHQ´Â 3¸¸1õ°³ÀÇ °Ë»ö¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù) Á¤º¸±â°üÀÌ ÇØÀú¸¦ ½Ï¾µÀÌÇÏ´Â 'Æ®·Ñ¾î¾÷'ó·³ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î ÈÛ¾µ°í ´Ù´ÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Á¦´ë·Î µÈ Á¤º¸¸¦ ãÀ¸·Á¸é ¹°°í±â¸¦ Àâ´Â °Íó·³ ¾î´À ÇØ¿ª¿¡¼ ¾î¶² »ý¼±À» Àâ°í ½ÍÀºÁö ºñ±³Àû Á¤È®È÷ ¾Ë°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °úÁ¦´Â ´õ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õ¿í ¼¶¼¼ÇÏ°Ô °É·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Á¤º¸ ¿©°ú ÀåÄ¡¸¦ ¹ßÀü½ÃŰ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ º¸°í¿¡ µû¸£¸é, 2010³â BND´Â ¾à 3700¸¸°³ÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» ¼öÁýÇßÁö¸¸ ±×Áß 90%´Â ½ºÆÔ, Áï µðÁöÅÐ ¾²·¹±â¿´´Ù.
|
 |
|
¹Ì±¹ÀÇ ¹«Â÷º°ÀûÀÎ °¨½Ã¿¡ Ç×ÀÇÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ È°µ¿°¡µéÀÌ ¹Ì ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù(¿ÞÂÊ). ÄÉÀ̽º ¾Ë·º»ê´õ ¹Ì NSA ±¹ÀåÀº "ÅëÈ °¨Ã» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼ö½Ê°ÇÀÇ ÀáÀçÀû Å×·¯ °ø°ÝÀ» ¸·´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù"°í ÁÖÀåÇÑ´Ù(¿À¸¥ÂÊ). REUTERS |
BND´Â ¿¬¹æ ÇÏ¿ø ¿ø³» ÅëÁ¦À§¿øÈ¸¿¡ ÃÖ±Ù µé¾î ¼öÁýµÈ ÀüÀÚ¿ìÆí ¼ö°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô °¨¼ÒÇß´Ù°í º¸°íÇß´Ù. 2011³â¿¡´Â 'Å×·¯¸®Áò'À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ »ç¿ëÇØ Á¤º¸ ¼öÁý¸Á¿¡ °É¸° ÀüÀÚ¿ìÆí ¼ö°¡ ¿¹³âÀÇ 100ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾îµé±âµµ Çß´Ù. Á¤º¸±â°ü ³»ºÎ¿¡¼´Â 'µ¥ÀÌÅÍÀÇ °úÀ× º¸À¯'¸¦ ¿©ÀüÈ÷ °ñÄ©°Å¸®·Î ¿©±â°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÊÅ͸µµÈ °á°ú¹° ¼ö¸¦ Ãà¼Ò½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌ¿ëÇØ ºÒÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ÃÖ´ëÇÑ °É·¯³»¾ß Àΰ£ ºÐ¼®°¡µéÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¦´ë·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö±Ý±îÁö NSA¿Í GCHQÀÇ Á÷¿øµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àоú´ÂÁö ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾øÀ» µíÇÏ´Ù. ¼³·É ¾Ë´õ¶óµµ ´©±¸µµ ¸»ÇÏ·Á µéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó »ó¿øÀÇ¿ø ·Ð ¿ÍÀ̵çÀº NSA°¡ ½ÇÁ¦·Î ¸î¸íÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» Àо´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸·Á ÇßÁö¸¸ ±×¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ¿À¸Çµåµµ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù°í Çß´Ù. Á¤º¸±â°ü °ü°èÀÚµéÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é, BND´Â 2012³â 80¸¸°³ÀÇ ±â·ÏµÈ Åë½Å Áß °Ü¿ì 200°³¸¸À» 'Á¤º¸»ó Áß¿äÇÑ' ´Ü°è·Î Æò°¡Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¸´Ù¸é '°¨½Ã'´Â ¾îµð¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ °É·Î ºÁ¾ß ÇÒ±î? ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙÀá¼öÇÔÀÌ ÇØÀú µ¥ÀÌÅÍ ÄÉÀÌºí¿¡ Á¢¼ÓÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ »©³»´Â ¼ø°£ºÎÅÍÀϱî, ¾Æ´Ï¸é ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¦ ÀúÀåÇÏ´Â ¼ø°£ºÎÅÍÀϱî? ±×°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó¸é µ¥ÀÌÅÍÀÇ Á¶ÇÕºÎÅÍÀϱî, Á¤º¸±â°üÀÌ Åë½Å ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ½ÃÁ¡ºÎÅÍÀϱî?
µ¶ÀÏÀÇ ¹ý·üÀº NSA³ª GCHQ°¡ ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ´ë±Ô¸ð µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀåÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸ÞŸµ¥ÀÌÅ͸¸ ÀÌ¿ëÇØµµ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ °³¼ºÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬¹æ Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò´Â 1983³â ÆÇ°áÀ» ÅëÇØ ÀÌ·± ÇàÀ§¸¦ ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ÀçÆÇ°üµéÀº "½Ã¹ÎÀÌ Àڽſ¡ ´ëÇØ ´©±º°¡ ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °É ´õ ÀÌ»ó ¾Ë ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â »çȸÁú¼·ÎºÎÅÍ °³ÀÎÀ» º¸È£ÇÏ´Â °Ô Çå¹ý¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù"°í ÆÇ½ÃÇß´Ù.
±×·¯³ª Á¡Á¡ ´õ ³×Æ®¿öũȵŰ¡´Â ºñ¹ÐÁ¤º¸ÀÇ ¼¼°è´Â ¿ì·ÁÇß´ø »óȲÀ» Çö½ÇÈÇß´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â µ¶ÀÏ ½Ã¹Î¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ ±× ´ë»óÀÚ´Â ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾ËÁö ¸øÇϰí Á¤º¸ ³²¿ë¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÇൿÀÌ °¨½ÃµÈ´Ù°í È®½ÅÇÏ´Â »ç¶÷Àº ±× °¨½Ã¸¦ ÀǽÄÇØ ÀÚ±â ÇൿÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×¸¸Å ÀÚÀ¯°¡ Á¦ÇѵǴ °Ç ¸í¹éÇÏ´Ù.
µ¶ÀÏ ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ °ø°Ý¿¡¼ ÀÚ±¹ ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¼øÁøÇÏ´Ù. ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°üµé¿¡ Áß¿äÇÑ °Ç ¿ÀÁ÷ À§ÇèÀ» ¹æ¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â ¼·Î Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥°¡ µÈ´Ù. NSA´Â ÁÖ±âÀûÀ¸·Î µ¶ÀÏ ½Ã¹Î¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ BND¿¡ ³Ñ°ÜÁá´Ù. µ¶ÀÏ Á¤º¸±â°üÀº ÀÌ·± Á¤º¸¸¦ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇÏ´Â °Ô Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ³Ñ°Ü¹Þ´Â °ÍÀº ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µ¶ÀÏ Á¤º¸±â°üÀº ¹Ì±¹ÀÌ ³Ñ°ÜÁØ ÀڷḦ ÅëÇØ ¸î³â ÀüºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÎÅÍ³Ý Åë½Å¿¡¼ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾ÆÃ§ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Á¤º¸±â°üÀÇ ³»ºÎ °ü°èÀÚ´Â 'Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀï'¿¡¼ NSAÀÇ Á¶·ÂÀº 'ºÒ°¡ÇÇÇÑ ÀÏ'À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ µµÃ»ÀÚµéÀÌ µ¶ÀÏ Á¤º¸±â°üÀÇ ºÎÁ·ÇÑ ºÎºÐÀ» ä¿öÁÖ´Â Á¶·ÂÀÚ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·± »ç·Ê´Â ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú ÆÄŰ½ºÅº ±¹°æ Áö¿ª¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â 'ÁöÇϵå'ÀÇ µÎÂ÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ Å×·¯ °èȹ¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ³» Å×·¯¸¦ °èȹÇÏ´Ù 2007³â ±¸¼ÓµÈ À̽½¶÷ÁöÇϵ忬ÇÕ(IJU)ÀÇ µ¶ÀÏ ³»ºÎ Á¶Á÷¿¡ ´ëÇÑ Ã¹¹øÂ° Á¤º¸´Â NSA°¡ º¸³»¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ËÄ«¿¡´Ù¿¡ °¡ÀÔÇÑ »ç½Ç·Î ÀÎÇØ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ¿¡¼ ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾Ðµ¨¾Æµõ ¿¤-K¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ ¿ª½Ã NSA¿¡¼ º¸³»ÁØ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ À̽½¶÷ Å×·¯¸®½ºÆ®°¡ ±¸¼ÓµÇ±â ¾à 1³â Àü, ¹Ùµ§ºß¸£ÅÛº£¸£Å©ÁÖ °æÂûûÀº ¹Ì °ø±º Ư¼ö¼ö»ç±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀÇ Á¤º¸¸¦ Àü´Þ¹Þ¾Ò´Ù. "µ¶Àϰú ÆÄŰ½ºÅºÀÇ ¹Î°¨ÇÑ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é, 2006³â 10¿ù ¸»Âë IJU°¡ µ¶ÀÏ ³» ÅÍŰÀÎ ÁöÁöÀÚµé°ú Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÔ. Á¢ÃË Àå¼Ò´Â ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ÀαÙÀ¸·Î ÃßÁ¤. ÁöÁöÀÚÀÇ À̸§Àº ¹«¾ÆÁî ȤÀº ÀÚÆä¸£. µ¶ÀÏ Ãâ½Å ÅÍŰÀÎ 2¸íÀ¸·Î 2006³â 6¿ù ¸» ¶Ç´Â 7¿ù ÃÊ ÆÄŰ½ºÅº¿¡¼ IJU ÈÆ·ÃÀ» ¼ö·á… µ¶ÀÏ ³» ÅÍŰÀεéÀÌ ÆøÅº Á¦Á¶³ª »ç¿ë¹ýÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ÀÚ·á¿¡ Á¢±ÙÇßÀ» °¡´É¼º ÀÖÀ½."
¹Ì·¿µ ÁÖµµ ºñ¹Ð Á¤º¸Å¬·´ '5°³ÀÇ ´«'
ÀÌ Á¤º¸ÀÇ Ãâó´Â ´ç½Ã IJU ¼ö³úºÎÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» °¨½ÃÇÏ´ø NSA¿´´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ µµ¿òÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ÀÚ¿ì¾ó¶õÆ® Á¶Á÷À» ã¾Æ³»Áö ¸øÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇØ´ç ÀüÀÚ¿ìÆíÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î °¨½ÃÇÏ´Ù °É·Áµç °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é »çÀü¿¡ ¾òÀº Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ç¥ÀûÀ» Á¤Çسõ°í ÃßÀûÇÑ °ÍÀÎÁö´Â ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù. ºÐ¸íÇÑ Á¡Àº µ¶ÀÏÀÇ Á¤º¸±â°üÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª ¼öÁýÇØ¼´Â ¾È µÇ´Â Å×·¯ °ü·Ã Á¤º¸°¡ ¹Ýº¹Çؼ NSA·ÎºÎÅÍ Àü´ÞµÈ Á¤È²ÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
2001³â 9·11 »çÅ ÀÌÈÄ ºñ¹ÐÁ¤º¸±â°ü¿¡¼ ÀÌ·ïÁø ¸ðµç °³Çõ(´ç½Ã Á¤º¸±â°üµéÀº Å×·¯ ¹æÁö¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ±â°ü °£ÀÇ Ä¸·ÀÌ ¶§¹®À̾ú´Ù¸ç Á¤º¸ ¹× Àη ±³·ù ³×Æ®¿öÅ© °È¸¦ ÃßÁøÇß´Ù. -ÆíÁýÀÚ)Àº ¾Þ±Û·Î»ö½¼ °è¿ °´ë±¹ÀÎ ¹Ì±¹·¿µ±¹·Ä³³ª´Ù·´ºÁú·£µå·¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ µî Àϸí '5°³ÀÇ ´«'(Five Eyes)À̶ó ºÒ¸®´Â ±×µé¸¸ÀÇ µ¶Á¡Àû ºñ¹ÐÁ¤º¸ Ŭ·´¿¡ Å« º¯È¸¦ °¡Á®¿ÀÁö´Â ¸øÇß´Ù. µ¥À̺ñµå ¿À¸Çµå´Â µ¶ÀÏÀº ±×µéÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÎÇØ À§Çù¹ÞÁö ¾ÊÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á µæÀ» º¸°í ÀÖ´Ù°í Àå´ãÇß´Ù. "¹¹°¡ ³ª»Ú´Ù´Â °ÇÁö ³ª·Î¼± Á¤¸» ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù." ±×·¸´Ù¸é EU ´ç±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ µµÃ»Àº ¾î¶»°Ô ºÁ¾ß ÇÒ±î. ¿À¸Çµå´Â "¹°·Ð ´ë»ç°ü°ú °°Àº ÀüÅëÀûÀÎ ¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ¿°Å½ Ȱµ¿Àº ÀüÇô ´Ù¸¥ À̾߱â´Ù"¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.
¨Ï Die Zeit 2013³â 28È£ Jäger im Datendschungel ¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø |