Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
"ÆÄ·é±Ã Àü´Ü ÇÑÀå ¶§¹®¿¡ Àå±â »¯±æ »·"
Special Report Áß±¹ÀÇ Àå±âÀÌ½Ä ½ÇÅÂ- ¨è ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÇȤ
[38È£] 2013³â 06¿ù 01ÀÏ (Åä) ¸¶¸£Æ¼³ª ÄÌ·¯ economyinsight@hani.co.kr

   
È«Äá¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÆÄ·é±Ã ´Üü ´ëº¯ÀÎÀÌ ±³µµ¼Ò¿¡ °¤Èù ÆÄ·é±Ã ȸ¿øÀÇ Àå±â°¡ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ÀûÃâµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. REUTERS

Áß±¹, 2007³â Àå±â¸Å¸Å ±ÝÁöÇßÁö¸¸ ºÒ¹ý ÀÌ½Ä ¿©Àü…

ÆÄ·é±Ã ÃßÁ¾ÀÚµé Àå±â ÀûÃâÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ

Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 2007³â °ø½ÄÀûÀ¸·Î Àå±â¸Å¸Å¸¦ ±ÝÁöÇßÁö¸¸ ¿Ü±¹ÀΠȯÀÚÀÇ ¹æ¹®Àº ¿©ÀüÈ÷ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅͳݿ¡¼± Áß±¹ º´¿ø°ú ¿¬°èÇØ ¿Ü±¹Àο¡°Ô Àå±âÀ̽ÄÀ» ¾Ë¼±ÇÏ´Â ±¤°í°¡ °è¼Ó ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î üÆ÷µÈ ÆÄ·é±Ã ȸ¿øµéÀÇ Àå±â°¡ À̽ĵǰí ÀÖ´Ù´Â ´Ü¼­°¡ µå·¯³ª ±¹Á¦»çȸ¿¡ ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Áß±¹Àº Èæ»ö¼±ÀüÀ̶ó°í ÀÏÃàÇÒ »Ó ¾î¶² Á¤º¸µµ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¸¶¸£Æ¼³ª ÄÌ·¯ Martina Keller <Â÷ÀÌÆ®> ±âÀÚ

¸ðµ¥Â÷ÀÌ ½ÃƼ±Û¸®Ã÷ÀÇ ÁÖÄ¡ÀÇ Á¦ÀÌÄß ·¹À̺ñ´Â ¸¹Àº °í¹Î ³¡¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Èñ»ýÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ Àå±âÀÌ½Ä ÇàÀ§°¡ ºñÀ±¸®ÀûÀ̶ó´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. óÀ½¿¡ ÀÇ»ç´Â ±×Àú ȯÀÚ Ä¡·á¿¡¸¸ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¸é µÈ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ·¹À̺ñ´Â ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ½ÃƼ±Û¸®Ã÷ÀÇ Ä¡·á¸¦ ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù. ½ÉÀåÀÌ½Ä °úÀåÀÎ ·¹À̺ñ·Î¼­´Â ÀÚ±â ȯÀÚÀÎ ½ÃƼ±Û¸®Ã÷¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó Èñ¸ÁÀ» ÁÙ ¼ö ¾ø°Ô µÈ Áö ¿À·¡¿´´Ù.

±×·¯´ø 2005³â ¾î´À °¡À»³¯, ½ÃƼ±Û¸®Ã÷·ÎºÎÅÍ Áß±¹¿¡ °¡¼­ 2ÁÖ µÚ ½ÉÀåÀÌ½Ä ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ» ¿¹Á¤À̶ó´Â ¸»À» µé¾ú´Ù. ½ÃƼ±Û¸®Ã÷´Â ¸ðó·³ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ º¸¿´´Ù. ·¹À̺ñ´Â "³ª´Â ±×¿¡°Ô ¿ôÀ½ ¶í ¾ó±¼·Î '±×°Ç ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù'°í ¸»Çß´Ù"¸ç "±×·±µ¥ ±×´Â Áß±¹ÇàÀÇ ¼º»ç ¿©ºÎ¸¦ Á×´À³Ä »ç´À³ÄÀÇ ¹®Á¦·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù"°í ´ç½Ã¸¦ ¶°¿Ã·È´Ù. ·¹À̺ñ´Â ÀÌÀü¿¡µµ ½ÅÀåÀ̽ÄÀ» À§ÇØ Áß±¹À¸·Î ÇâÇÑ È¯ÀÚµéÀÇ »ç·Ê¸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½ÃƼ±Û¸®Ã÷´Â »çÁ¤ÀÌ ´Þ¶ú´Ù. ½ÅÀåÀ̳ª °£ÀÇ ÀϺδ »ì¾Æ ÀÖ´Â ±âÁõÀÚÀÇ ¸ö¿¡¼­ ¶¼³¾ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½ÉÀåÀº ´©±º°¡ Á×¾î¾ß À̽ÄÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

·¹À̺ñ¿¡°Ô ½ÃƼ±Û¸®Ã÷´Â ½ÉÀåÀ̽ÄÀ» À§ÇØ Áß±¹ÇàÀ» ÅÃÇÑ Ã¹¹ø° ȯÀÚ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¸¶Áö¸·Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°¡ ÀÌÈÄ Á¢ÇÑ »ç·Ê¸¸ Çصµ 12°Ç¿¡ À̸¥´Ù. ±×Áß¿¡ »ç¸ÁÇÑ »ç¶÷Àº ÇÑµÎ¸í¿¡ ºÒ°úÇß°í, ³ª¸ÓÁö´Â ½ÃƼ±Û¸®Ã÷ó·³ °Ç°­À» ȸº¹ÇØ ±Í±¹Çß´Ù. ±×´Â ÀÇ»ç·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ È¯ÀÚ°¡ ÃÖ»óÀÇ »óÅ·Πȸº¹µÇ±æ ¹Ù¶óÁö¸¸ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Èñ»ýÀ» °¨¼öÇϸ鼭±îÁö ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù°í´Â »ý°¢Áö ¾Ê´Â´Ù. "¼³·É ³»°¡ ±× »óȲ¿¡ óÇÏ´õ¶óµµ ³ª´Â Áß±¹¿¡ °¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ³»°¡ Á״´ٰí Çصµ…"¶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±×¿¡°Ô Áø½ÉÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ±×´Â "±×·± ½ÄÀ¸·Î Àå±âÀ̽ÄÀ» ¹Þ´Â ȯÀÚµéÀ» ºñ³­ÇÒ »ý°¢Àº ¾ø´Ù. »ý¸íÀÌ °æ°¢¿¡ ´Þ¸° »ç¶÷µéÀº ±×¾ß¸»·Î ÁöǪ¶ó±â¶óµµ Àâ°í ½Í¾îÁö´Â °Ô ´ç¿¬ÇÏ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

½ÃƼ±Û¸®Ã÷°¡ Áß±¹¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Â µÚ ·¹À̺ñ´Â ±×¸¦ ´Ù½Ã µ¹º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÚ±â ȯÀÚÀÇ »óÅ°¡ È£ÀüµÇ´Â °É º¸´Â ·¹À̺ñÀÇ ¸¶À½Àº ±â»Ú´Ù. ±×·¯³ª µ¿½Ã¿¡ ȯÀÚµéÀÌ °è¼Ó Áß±¹ÀÎÀÇ ½ÉÀåÀ» À̽Ĺ޴ °ÍÀ» ¸·±â À§ÇÑ Á¤Ä¡Àû ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ½ÃƼ±Û¸®Ã÷°¡ Áß±¹À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ø ¹è°æ¿£ À̽º¶ó¿¤ ƯÀ¯ÀÇ ÀǷẸÇè ü°èµµ ÇѸòÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº ÇØ¿Ü¿¡¼­ ½ÃÇàµÇ´Â À̽ļö¼úÀÌ¶óµµ ÀÚ±¹ ³»¿¡¼­ Çã¿ëµÇ´Â Çѵµ¿¡¼­ ºñ¿ë Àü¾×À» °Ç°­º¸ÇèÀ¸·Î Áö±ÞÇÑ´Ù. ½ÃƼ±Û¸®Ã÷°¡ Áß±¹¿¡¼­ À̽ļö¼úÀ» ¹Þ´Â µ¥ µé¾î°£ µ·Àº ¸ðµÎ 17¸¸´Þ·¯¿´´Ù. ¿©±â¿£ Ä¡·áºñ¿Í ¾à°ªÀº ¹°·Ð µ¿¹ÝÇÑ ¾Æ³»¿Í µþÀÇ Àϵ Ç×°ø·á, È£ÅÚ ¼÷¹Úºñ, Å뿪 ºñ¿ë, °³ÀÎ °£º´ÀÎÀÇ ÀӱݱîÁö Æ÷ÇԵȴÙ.

Àå±â¸Å¸Å ½ÃÀå¿¡¼­ 17¸¸´Þ·¯´Â ±×´ÙÁö Å« ¾×¼ö°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ½ÃƼ±Û¸®Ã÷°¡ ÀÚºñ·Î ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î ±Ý¾×ÀÌ´Ù. Áß±¹¿¡¼­ ½ÅÀå ÇÑÂÊÀ» »ç´Â µ¥ ³»´Â ºñ¿ëÀº ±×º¸´Ù ÈξÀ ÀûÀº 6¸¸5õ´Þ·¯´Ù. Áö±Ý±îÁö À̽º¶ó¿¤ÀÎ 250¸íÀÌ Áß±¹¿¡¼­ ½ÅÀåÀÌ½Ä ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ±× ºñ¿ëÀ» ¸ðµÎ ÀڱⰡ ³»¾ß Çß´Ù¸é À̽ļö¼úÀº ºÒ°¡´ÉÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ·¹À̺ñ´Â ´õ ÀÌ»ó °Ç°­º¸Çè ÀçÁ¤¿¡¼­ ÀÌ ºñ¿ëÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¦µµ¸¦ ¹Ù²ÙÀÚ°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

±×°¡ Àü¹® ÇмúÁö¿¡ ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ À̽º¶ó¿¤ »çȸ¿¡¼­ °ø·ÐÈ­°¡ ÀÌ·ïÁ³°í, ±×´Â ½ÃƼ±Û¸®Ã÷¿Í ÇÔ²² ÅÚ·¹ºñÀü ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ µÎ°í Åä·ÐÀ» ¹ú¿´´Ù. ·¹À̺ñ´Â À̽º¶ó¿¤ Àå±âÀ̽ÄÇùȸÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ °ü·Ã ÄÜÆÛ·±½º¸¦ Á¶Á÷Çϱ⵵ Çß´Ù. ȸÀÇ °á°ú´Â ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤Àº Àå±âÀ̽ĹýÀ» °³Á¤ÇØ 2008³âºÎÅÍ´Â ¸Å¸Å¸¦ ÅëÇØ ¾òÀº Àå±â¸¦ ÇØ¿Ü¿¡¼­ À̽ĹÞÀ» ¶§ ±× ºñ¿ëÀ» °Ç°­º¸Çè¿¡¼­ Áö±ÞÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ ¹ýÀº À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎÀÌ ÀÚ±¹ ³»¿¡¼­ Àå±â¸¦ À̽ĹÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ´Ã¸®´Â ³»¿ëµµ ´ã¾Ò´Ù. Àå±â ±âÁõ ¼­¾à¼­¸¦ ¼ÒÁöÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Àå±âÀÌ½Ä ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁöµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹¿¡ ½ñ¾ÆÁö´Â ±¹Á¦Àû ºñ³­ ¿©·Ð

·¹À̺ñ´Â "°³Á¤ ¹ý·üÀÌ ½ÃÇàµÈ µÚ À̽ļö¼úÀ» À§ÇØ Áß±¹À¸·Î °£ À̽º¶ó¿¤ ȯÀÚ´Â Áö±Ý±îÁö ´Ü ÇÑ¸íµµ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¹°·Ð ÀÎÅͳݿ¡¼± ȯÀÚµéÀÌ Áß±¹À¸·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ºÀ¼âÇß´Ù¸ç ±×¸¦ ºñ³­ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ·¹À̺ñ´Â ÀÌ·± ºñ³­À» µÇ·¹ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±ä´Ù.

·¹À̺ñ´Â ¾ÆÁ÷µµ ÀÚ½ÅÀÌ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. Áß±¹ ÁöµµºÎ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Ð Àå±â¸Å¸Å¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â °³ÇõÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Àå±âÀ̽ÄÀ» À§ÇÑ ¿Ü±¹ ȯÀÚµéÀÇ ¹æ¹®ÀÌ °è¼ÓµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÌ Àå±â¸Å¸Å¸¦ ºÒ¹ýÈ­ÇÑ °Ç 2007³âºÎÅÍ´Ù. ±×·¯³ª »çÇü¼öÀÇ Àå±â ÀûÃâ±îÁö ±ÝÁöÇÑ °Ç ¾Æ´Ï´Ù. »õ ¹ý·ü¿¡´Â 'Ãâó¿¡ °ü°è¾øÀÌ »ç¶÷ÀÇ Àå±â°¡ µ·°Å·¡¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ ºÎÀÚµéÀ̳ª À¯·´Àο¡°Ô Á¦°øµÅ¼­´Â ¾È µÈ´Ù'´Â °Í¸¸ Àû½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ´Þ¶óÁø ŵµ¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¸î¸î ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °¨ÁöµÈ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë 2012³â 8¿ù Áß±¹ °æÂûÀº Àå±â¸Å¸Å ÇøÀÇ°¡ ÀÖ´Â 137¸íÀ» üÆ÷Çß´Ù. ±×Áß¿¡´Â ÀÇ»ç 18¸íÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÎÅͳݿ¡¼± ¿©ÀüÈ÷ Áß±¹ ³» º´¿øµé°ú ¿¬°èÇØ ¿Ü±¹Àο¡°Ô ½ÉÀåÀ̽ÄÀ» ¾Ë¼±ÇÏ´Â ±¤°í°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·± º´¿øµéÀ» ¿ëÀÎÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ ´«°¨¾ÆÁÖ´Â ºÒ¹ý Àå±â¸Å¸Å, »çÇü¼ö Àå±âÀ̽Ä. ³î¶ö ¸¸ÇÑ »ç½ÇÀº ¿©±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê´Â´Ù. 2010³â ³ëº§ÆòÈ­»ó Èĺ¸ÀÚ¿´´ø ij³ª´Ù º¯È£»ç µ¥À̺ñµå ¸ÞÀÌÅͽº¿Í Àü ±¹¹«Àå°ü µ¥À̺ñµå ų°í¾î´Â 2006³âºÎÅÍ °øÆ÷¿µÈ­¿¡³ª µîÀåÇÒ ¸¸ÇÑ »ç·Ê¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ ¼öÁýÇØ¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â Áö³­ÇØ °¡À» µÎ »ç¶÷ÀÌ Æì³½ ÀڷḦ ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ç±âµµ Çß´Ù. ÀÌ ÀÚ·á´Â Áß±¹ ³ëµ¿ ¼ö¿ë¼Ò³ª Àç±³À° ¼ö¿ë¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÈ Á˼öµé±îÁö »çÇü¿¡ óÇØÁö°í ÀÖÀ½À» ÁüÀÛ°Ô ÇÑ´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ Á¶»ç´Â ÆÄ·é±Ã(Áß±¹¿¡¼­ È°µ¿ÀÌ ±ÝÁöµÈ ½É½Å¼ö·Ã ´Üü) ¼ö·ÃÀÚ¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ³´Ù. ¼ö°¨µÈ À̵éÀº »çÇü ¼±°í¿Í ÀüÇô ¹«°üÇßÁö¸¸ ´ÜÁö ±×µéÀÇ Àå±â°¡ ȯÀÚÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ¸Â¾Æ¶³¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ Á×¾î¾ß Çß´ø »ç¶÷µé¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

°ú¿¬ ±×·± ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÒ±î? Áß±¹¿¡¼­ ÆÄ·é±Ã ȸ¿øµéÀÌ ¹ÚÇعްí ÀÖ´Â °Ç »ç½ÇÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÆÄ·é±Ã ȸ¿øµéÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼­ ¹úÀÌ´Â ¹ßºü¸¥ ¼±Àü¿¡ ¿ª´ëÀÀÀ» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î µÎ ij³ª´ÙÀÎÀº ±×µéÀÇ ¿¬±¸Á¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ ÆÄ·é±Ã Á˼öµéÀÇ Áø¼ú¿¡ ¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í µ¶¸³Àû ½Ã°¢À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù. ¼ö°¨ ±â°£ Áß¿¡ ÀÇ»çÀÇ Áø·á¸¦ ¹ÞÀº Á˼ö, ¼Ò¸®·¼Ò¹® ¾øÀÌ ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ »ç¶óÁø Á˼ö, ¶Ç´Â ÁÖ°Ë¿¡¼­ ½Åü ÀϺΰ¡ ¾ø¾îÁø Á˼ö¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ ¼öÁýÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡ Áß±¹¿¡¼­ ½ÅÀåÀ̳ª °£À» À̽ĹÞÀº ¿Ü±¹ÀΠȯÀÚµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Àü¿¡ ÆÄ·é±Ã ȸ¿øµéÀÇ Àå±â¸¦ ¶¼¾î³»´Â µ¥ °¡´ãÇÑ °ø¸ðÀÚ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ䵵 ¼º»ç½ÃÄ×´Ù. Àå±âÀ̽ÄÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ³ª ±× °¡Á·À̶ó°í ÀÚ½ÅÀ» ¹àÈù Á¤º¸ Á¦°øÀÚ¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­ ³»¿ëµµ ±â·ÏÇß´Ù.

   
Áß±¹ ³»¿¡¼­ °¨¿Á¿¡ °¤Èù ÆÄ·é±Ã ȸ¿øµéÀÇ Àå±â¸¦ °­Á¦·Î ÀûÃâÇØ À̽ÄÇÑ´Ù´Â ´Ü¼­°¡ µå·¯³ª±âµµ Çß´Ù. ÆÄ·é±Ã ȸ¿øµéÀÌ ÀÌ¿¡ Ç×ÀÇÇØ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. REUTERS

ÆÄ·é±Ã ÃßÁ¾ÀÚµé Àå±â ÀûÃâ ÀÇȤ ÀÕµû¶ó

ÆÄ·é±Ã ȸ¿øµéÀÇ Àå±â°¡ À̽ĵȴٴ ´Ü¼­´Â ½ÃƼ±Û¸®Ã÷°¡ Á߻꺴¿ø¿¡¼­ ½ÉÀåÀ» À̽ĹÞÀº Áö ³Ë´ÞÀÌ Áö³­ 2006³â 3¿ù ÇÑ ÅëÈ­ ±â·Ï¿¡µµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ Á߻꺴¿ø¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î Ȥ½Ã ÆÄ·é±Ã ¼öÇàÀÚÀÇ Àå±â¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´À³Ä°í ¹¯ÀÚ ÀÇ»ç´Â "¿ì¸®´Â ¸ðµç À¯ÇüÀÇ Àå±â¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù"°í ´äÇß´Ù.

¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó´ëÇÐÀÇ ±¹Á¦¹ý ±³¼ö ¸¸ÇÁ·¹Æ® ³ë¹ÚÀº µÎ ij³ª´ÙÀÎÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ÇøÀÇ¿¡ ´ëÇØ "¸é¹ÐÇÑ Á¶»ç¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çϸç Å« Àǹ̸¦ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â 2010³â±îÁö '°í¹®¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Ưº° º¸°í¼­' ÀÛ¼º Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã±âµµ Çß´Ù. ±×´Â ÆÄ·é±Ã¿¡ ´ëÇÑ ¹ÚÇØ¿Í Áß±¹ ³» Àå±âÀÌ½Ä ±ÞÁõÀÌ ½Ã±âÀûÀ¸·Î ¸Â¾Æ¶³¾îÁø´Ù´Â °Ô À̸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³ë¹Ú ±³¼ö´Â À¯¿£À» ´ëÇ¥ÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Àå±âÀÇ Ãâó µî Àå±âÀ̽İú °ü·ÃÇÑ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇØÁÙ °ÍÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿ä±¸Çß´Ù. "Áß±¹Àº ÁöÄ¡Áöµµ ¾Ê°í ÀÌ ¸ðµç ÇøÀǸ¦ Èæ»ö¼±ÀüÀ¸·Î ÀÏÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù." ¹Ì±¹ ÀÇȸ°¡ ¸ÞÀÌÅͽº¿Í ų°í¾îÀÇ Á¶»ç °á°ú¿Í ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ »ç½ÇµéÀ» ¾È°ÇÀ¸·Î ´Ù·é µÚ ÇÏ¿øÀÇ¿ø 4ºÐÀÇ 1°¡·®ÀÌ ´ç½Ã ±¹¹«ºÎ Àå°ü Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ¿¡°Ô "¹Ï±â ¾î·Á¿î ºÒ¹ý Àå±âÀ̽Ä"¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸ðµÎ °ø°³Çϵµ·Ï ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡ Ã˱¸Çß´Ù.

¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í´ëÇÐ ÀÇ°ú´ëÇÐÀÇ Àå±âÀÌ½Ä Àü¹®ÀÇ ¸¶ÀÌŬ ¹Ð¸®½º´Â "Á˼ö Àå±â±âÁõ ½Ã½ºÅÛ ¿¬±¸¿¡ ±í¼÷ÀÌ ¹ß ´ã±×´Â °É ÀǽÄÀûÀ¸·Î ÇÇÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×°¡ ¹ú½á 10³â ÀÌ»ó Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡ Àå±âÀ̽Ŀ¡ °üÇÑ ÀÚ¹®À» ÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ±×´Â Áß±¹ À§»ýºÎ ºÎºÎÀå ȲÁ¦Çª¿Íµµ ÀýÄ£ÇÑ »çÀÌ´Ù. ¹Ð¸®½º´Â ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´ø ÃÊâ±âºÎÅÍ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ÀÔÀå°ú ´Þ¸® »çÇü¼öÀÇ Àå±â°¡ ÀûÃâµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â Áß±¹ ³»¿¡¼­ Àå±âÀ̽ÄÀ» ´Ü Çѹøµµ ÁýµµÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çß´Ù. Áß±¹¿¡¼± ±×Àú ¿¬¼³°ú °­ÀǸ¸ Çß´Ù°í ±×´Â °­Á¶Çß´Ù. ±×°¡ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº "Áß±¹ÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°í À±¸®ÀûÀ¸·Îµµ ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â ÀÌ½Ä ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ´Â °Í"ÀÌ´Ù. ±×´Â "(Áß±¹ÀÇ) ÇøÀǸ¦ ¹þ±â±â À§ÇÑ ÀÚ¹ßÀû Àå±âÀÌ½Ä ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸»óÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¼ö°¨ ÁßÀÎ ÆÄ·é±Ã ÃßÁ¾ÀÚµéÀÇ Àå±â ÀûÃâ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ ±×´Â "³»°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡´Â ³» °ü½ÉÀ̳ª Èï¹Ì ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏÀÌ ¸¹´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¹Ð¸®½º°¡ º¸±â¿¡ Áß±¹Àº Àå±âÀ̽Ŀ¡¼­ »ó´çÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù. Àå±â¸Å¸Å°¡ ±ÝÁöµÈ ÀÌ·¡ Áß±¹ Àå±âÀ̽ļ¾ÅÍ´Â À̽ļö¼úÀ» ÇÒ ¶§ À§»ýºÎÀÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ±ºº´¿øÀº ¿¹¿Ü´Ù. ´çÀ̳ª Á¤ºÎ¶óµµ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ȲÁ¦Çª ºÎºÎÀåÁ¶Â÷ "»çÇü¼öÀÇ Àå±â ÀûÃâÀº À±¸®ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×°¡ Á¤¸» ½Å³äÀ» °¡Áö°í ÇÏ´Â ¸»ÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ±¹Á¦Àû ¾Ð·Â ¶§¹®ÀÎÁö´Â ºÐ¸íÄ¡ ¾Ê´Ù. Ȳ ºÎºÎÀåÀº »çÇü¼öÀÇ Àå±â ÀÌ¿ëÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ±ÙÀýÇÒ ¶æÀÌ ¾ø´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Àǵµ´Â ´Ü¼øÈ÷ Á˼öÀÇ Àå±â±âÁõ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙ¿©º¸ÀÚ´Â Á¤µµ´Ù. »çÇü ÁýÇà °Ç¼ö ¿ª½Ã ¸î³â ÀüºÎÅÍ Á¡Â÷ ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áß±¹ Àû½ÊÀÚ´Â ÀÚ¹ßÀû Àå±â±âÁõÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ½Ã¹ü»ç¾÷À» ¼öÇà ÁßÀÌ´Ù.

¹Ð¸®½º´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß±¹ ³» »ç¾÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ±×´Â '¹ÙÀÌÅ»¼¼·¯Çǽº'¶ó´Â ȸ»ç¿Í ÇÕÀÛÀ¸·Î Àΰø °£À» ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÏ °èȹÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù 'ELAD ½Ã½ºÅÛ'À¸·Î, °£ÀÌ Á¦ ±â´ÉÀ» ¸øÇØ »ý¸íÀ» À§Çù¹Þ´Â ȯÀÚ¿¡°Ô °£ ±â´ÉÀÌ È¸º¹µÇ°Å³ª À̽ÄÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö Á¤»óÀûÀÎ °£ÀÌ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ë½Å ¼öÇàÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ð¸®½º´Â ¹ÙÀÌÅ»¼¼·¯ÇǽºÀÇ ÀÌ»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Áß±¹¿¡¼­´Â 7³â Àü ȯÀÚ 49¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 'ELAD ½Ã½ºÅÛ' ¿¬±¸°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±×·ÎºÎÅÍ 1³â µÚ ¹ÙÀÌÅ»¼¼·¯Çǽº´Â Áß±¹ ³» »ç¿ë ½ÂÀÎÀ» ¿äûÇß´Ù. Áß±¹Àº ÇöÀç °£ºÎÀüÀ¸·Î »ý»çÀÇ ±â·Î¿¡ Àִ ȯÀÚ°¡ 30¸¸¸í¿¡ À̸¦ Á¤µµ·Î ÀáÀçÀû ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ¾öû³ª´Ù.

Áö³­ÇØ 7¿ù ¸¶ÀÌŬ ¹Ð¸®½º´Â Á¦24Â÷ ±¹Á¦Àå±âÀ̽ÄÇÐȸ°¡ ¿­¸° µ¶ÀÏ º£¸¦¸°À» ¹æ¹®Çß´Ù. ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¿Â 5õ¿©¸íÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ Àå±âÀÌ½Ä ÀÇÇп¡ °üÇÑ ÃֽŠµ¿Çâ Á¤º¸¸¦ ±³È¯Çß´Ù. ´ëȸÀå ¾Õ¿£ ÆÄ·é±Ã ÃßÁ¾ÀÚµéÀÌ ºÎ½º¸¦ Â÷·ÁµÎ°í ¹æ¹®°´µé¿¡°Ô Àü´ÜÁö¸¦ ³ª´²ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸®¿ì¿þÀÌ(40)´Â "2001³â ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» ¹Ù²Û °Íµµ Àü´ÜÁö ÇÑÀåÀ̾ú´Ù"¸ç ¸»¹®À» ¿­¾ú´Ù. ±×³à´Â ´ç½Ã º£ÀÌ¡ÀÇ µ¶Àϱ¹Á¦Çù·Â´Ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼û°Üµ×¾î¾ß ÇÒ ÆÄ·é±Ã Àü´ÜÁö¸¦ ±ôºý ÀØ°í °®°í ÀÖ´Ù°¡ °ø¾È¿¡ üÆ÷µÆ´Ù. ±¸±ÝµÈ 16°³¿ù µ¿¾È ±×³à´Â ±¸Å¸¿Í ÀáÀç¿ìÁö ¾Ê±â °í¹®À» ´çÇß´Ù.

Áß±¹Àº »çÇü¼ö ÀÇÁ¸µµ ÁÙÀÌ´Â µ¥¸¸ °ü½É

"¾î´À ³¯ ÀÇ»ç 10¸í°ú °æÂû 10¸íÀÌ °¨¿Á ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. °¤Èù »ç¶÷µé Áß¿¡ ÆÄ·é±Ã ½ÅÀڵ鸸 ºÒ·Á³ª°¡ Ç÷¾×°Ë»ç¿Í ÇÔ²² º¹ºÎ ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÇ»çµéÀº °¡Á· º´·ÂÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹°¾ú´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀÇ Áø·á°¡ 5~6¹ø ¹Ýº¹µÆÁö¸¸ °á°ú´Â Çѹøµµ Å뺸¹ÞÁö ¸øÇß´Ù." ¸®¿ì¿þÀÌ´Â ¼ö¿ë¼Ò ¾ÈÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¾Ð·ÂÀ» °ßµð±â Èûµé¾ú´Ù. °á±¹ ±×³à´Â ÆÄ·é±ÃÀ» ¶°³ª°Ú´Ù°í °ÅÁþ¸»À» Çß´Ù. "³ª´Â Á×À» °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. ±×¶§ ³ª´Â Àþ¾ú°í ¹«¾ùº¸´Ù »ì°í ½Í¾ú´Ù." 2003³â 1¿ù ¸»¿¡ Ç®·Á³­ ±×³à´Â ´Ù½Ã µ¶Àϱ¹Á¦Çù·Â´Ü¿¡¼­ ÀÏÇß°í ±×·ÎºÎÅÍ 1³â µÚ µ¶ÀÏ·Î ¶°³ª¿Ô´Ù. "±×¶§ ³» Àå±â¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çϴ ȯÀÚ°¡ ¾ø´Â °Ô Å« Çà¿îÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌÁÒ."

±×³à°¡ ¹Ù±ù¿¡¼­ ¸®Çø´À» ¹èÆ÷ÇÏ´Â µ¿¾È ȸÀÇÀå ¾È¿¡¼± º£¸¦¸° ÀÇ°ú´ëÇÐ '»þ¸®Å×' ¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÀÌ ´ëȸ¸¦ ÁÖ°üÇÑ ÆäÅÍ ³ëÀÌÇϿ콺°¡ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾ú´Ù. ÇÑ ±âÀÚ°¡ Áß±¹ »çÇü¼öÀÇ Àå±â ÀûÃâ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¹¯ÀÚ ±×´Â "±×·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ç ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù"°í ´äÇß´Ù. À̾î "2~3³â Àü Áß±¹ À§»ýºÎ ºÎºÎÀåÀÌ ´Ù½Ã´Â ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï Á¡°ËÇÏ°í ÀÖ´Ù°í È®¾ðÇß´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â ÀÏÀº ±×»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÇѺù º¯È£»çÀÇ º¸°í¹®À» ÀÎÅͳݿ¡¼­ °¨ÂÊ°°ÀÌ »ç¶óÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ ±× °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù.

¨Ï Die Zeit 2013³â 11È£ Herz auf Bestellung ¹ø¿ª ÀåÇö¼÷ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.