·Î¹öÆ® ½ºÅ°µ¨½ºÅ° Robert Skidelsky ¿ö¸¯´ë Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ ¸í¿¹±³¼ö
|
|
|
|
¼ö½Ê ³â µ¿¾È ÄÉÀνºÁÖÀÇ´Â »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(»ç¹ÎÁÖÀÇ)ÀÇ ‘Å« Á¤ºÎ’ Á¤Ã¥°ú µ¿ÀϽõſԴÙ. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνº ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Åµµ´Â º¹ÀâÇÑ Ãø¸éÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù. ÄÉÀνº°¡ ¿ÏÀü°í¿ë °°Àº »ç¹ÎÁÖÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥µéÀ» ¼³°èÇßÁö¸¸, ±×´Â °ø°ø ¼ÒÀ¯³ª º¹Áö±¹°¡ÀÇ °Å´ëÇÑ ÆØâ µî »ç¹ÎÁÖÀÇÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÙ½É ¸ñÇ¥µé±îÁö ÁöÁöÇÑ °Ç ¾Æ´Ï´Ù.
Àú¼ <°í¿ë, ÀÌÀÚ ¹× ÈÆóÀÇ ÀϹÝÀÌ·Ð>(ÀÌÇÏ <ÀϹÝÀÌ·Ð>)ÀÇ ¸»¹Ì¿¡¼ ÄÉÀνº´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ÀÇ °Á¡°ú ¾àÁ¡À» ¿ä¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¼±ÅÃ, ±â¾÷°¡ÀÇ ÁøÃ뼺À» °¡Àå Àß º¸ÀåÇϴ üÁ¦´Ù. ±×·¯³ª ‘±ÔÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº ½ÃÀå’Àº ¹®¸í»çȸÀÇ µÎ °¡Áö Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÑ´Ù. Áï, “¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â °æÁ¦»çȸ°¡ ¾È°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« °áÁ¡Àº ¿ÏÀü°í¿ë Á¦°øÀÇ ½ÇÆÐ, ±×¸®°í ºÒÆòµîÇÑ ¼ÒµæºÐ¹èÀÌ´Ù”. ÀÌ´Â ÁÂÆÄ »ç»ó°ú µü ¸Â¾Æ¶³¾îÁ³´ø ‘Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀû ¿ªÇÒ’À» ½Ã»çÇÑ´Ù.
ºú´õ¹Ì·Î ¹Ù²ï ±ÝÀ¶ÀÚº»
1936³â <ÀϹÝÀÌ·Ð>ÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö »ç¹ÎÁÖÀÇÀÚµéÀº ¿ÏÀü°í¿ëÀ» ¾î¶»°Ô ´Þ¼ºÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ô¶ú´Ù. ±×µéÀº ÀÚº»°¡µé·ÎºÎÅÍ »ý»ê¼ö´ÜÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» Ãß±¸ÇßÀ» »Ó, ¾î¶»°Ô Çϸé ÀÌ°ÍÀÌ ¿ÏÀü°í¿ë ´Þ¼ºÀ¸·Î À̾îÁúÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀüÇô ÇØ´äÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÚº»°¡°è±ÞÀº ÀÌÀ±À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ‘½Ç¾÷ ¿¹ºñ±º’À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù´Â °Ç ¾ÖÃÊ ¸®Ä«¸£µµ¿Í ¸¶¸£Å©½ºÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌÀ±ÀÌ Á¦°ÅµÇ¸é ½Ç¾÷ ¿¹ºñ±ºÀÇ Çʿ伺µµ »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ³ëµ¿Àº ±× °¡Ä¡¸¸Å Á¦´ë·Î º¸»ó¹ÞÀ» °ÍÀÌ°í, ÀÏÇÒ ÀÇÁö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀº ÀÏÀÚ¸®¸¦ Á¦°ø¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ·± ½ÄÀÇ Á¢±ÙÀº ÃѼö¿äÀÇ ¿ªÇÒÀ» °£°úÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Ä¡¸íÀûÀÎ °áÇÔÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀ±¸¸ Á¦°ÅµÈ´Ù¸é ³ëµ¿ ¼ö¿ä°¡ Ç×»ó ÃæºÐÇÒ °ÍÀ̶ó°í °¡Á¤Çعö¸° °ÍÀÌ´Ù. ÄÉÀνº´Â ½É°¢ÇÏ°í Àå±âÀûÀÎ ½Ç¾÷ »çÅÂÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÚº» ÀÌÀ±À» Àá½ÄÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ºÒÈ®½ÇÇÑ ¼¼°è¿¡¼ ¹Î°£ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ Àü¸ÁÀÌ µéÂß³¯ÂßÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ÁÖâÇß´Ù. °æ±â ÇÏ° ±¹¸é¿¡¼ÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç ½Ç¾÷Àº ÅõÀÚ ¼ö¿ä ºÎÁ·¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù. µû¶ó¼ ¿ÏÀü°í¿ë ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ Áß¿äÇÑ °Ç ÀÚº»À» ±¹À¯ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÅõÀÚ¸¦ »çȸÈÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ±¹°¡°¡ ¿ÏÀü°í¿ëÀ» º¸ÀåÇÏ´Â ¼öÁØÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ °æÁ¦¿¡ ÃæºÐÇÑ ±¸¸Å·ÂÀ» º¸ÀåÇØÁشٸé, »ê¾÷ÀÚº»Àº ¿©ÀüÈ÷ ¹Î°£ÀÚº»ÀÇ ¼Õ¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸Ã°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·± ¼öÁØÀÇ ÅõÀÚ ¼ö¿ä´Â Àú±Ý¸®¿Í ´ë±Ô¸ð Á¤ºÎÅõÀÚÁöÃâ µî ÅëÈ·ÀçÁ¤ Á¤Ã¥À¸·Î ´Þ¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë ÄÉÀνº´Â ¼ÒÀ¯±Ç º¯Çõ ¾øÀ̵µ ÇÙ½ÉÀûÀÎ »ç¹ÎÁÖÀÇ ¸ñÇ¥µéÀ» ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù. ±×´Â ¶Ç ¼ÒµæÀçºÐ¹è°¡ ¿ÏÀü°í¿ë º¸Àå¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. (Àú¼ÒµæÃþ ¼ÒµæÀÌ Áõ°¡ÇØ) ¼Òºñ ¼ºÇâÀÌ Ä¿Áö¸é “ÅõÀÚ À¯Àεµ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡, ¿ÏÀü°í¿ë À¯Áö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àú±Ý¸®´Â ÀÚº»À¸·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÏ´Â Áö´ë¸¦ ¸Ô°í»ç´Â ‘ÀÌÀÚ »ýÈ°ÀÚµéÀÇ ¾È¶ô»ç’¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ã³µéÀº ±¹°¡ °³ÀÔÀÇ ÇѰ踦 ±ÔÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̱⵵ Çß´Ù. °ø°ø ºÎ¹®Àº ¹Î°£ ¿µ¿ªÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø°í, ´ÜÁö º¸¿ÏÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯ ¿ÏÀü°í¿ë°ú Æòµî»ç»óÀº »ç¹ÎÁÖÀÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¤Ä¡Àû ÅõÀïÀº »õ·Î¿î Àü¼±À» µû¶ó Ä¡·¯Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±× Àü¼±Àº ±×µ¿¾È Á¤ºÎ¿Í »ý»ê¼ö´Ü ¼ÒÀ¯ÀÚ(»ê¾÷°¡¿Í ÀÓ´ë¾÷ÀÚ) »çÀÌ¿¡ ±×¾îÁ³À¸³ª, ÀÌÁ¦´Â Á¤ºÎ¿Í ±ÝÀ¶ »çÀÌ¿¡¼µµ ±×¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÆÄ»ý»óÇ° ½ÃÀåÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ·Á´Â À¯·´ÀÇȸÀÇ ³ë·Â, ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ °ø¸Åµµ¸¦ ±ÝÁöÇÏ·Á´Â ¿µ±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¶Ã³, ÀºÇà°¡ÀÇ º¸³Ê½º¸¦ ±ÔÁ¦Ç϶ó´Â ¿ä±¸ µîÀº °æÁ¦¿¡ ÇؾÇÀ» ³¢Ä¡´Â ±ÝÀ¶ Åõ±âÀÇ ÈûÀ» ÁÙÀÌ·Á´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ Ç¥ÇöµéÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶À§±â ¹æȺ® ¼¼¿ì±â
±ÝÀ¶ÀÇ ÈûÀ» ±æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸´Â ´ëºÎºÐ ¼¼°èÈ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚº»Àº »óÇ°À̳ª ³ëµ¿¿¡ ºñÇØ ´õ¿í ½±°í ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±¹°æÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³Ñ³ªµé°í ÀÖ´Ù. ´ëÇü ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀÌ °íµµ·Î ÁýÁßµÈ ±ÝÀ¶ ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇØ °¢±¹¿¡ ´ëÇØ (“´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ¶°³ª¹ö¸®°Ú´Ù”°í À§ÇùÇϸé¼) Å»±ÔÁ¦¸¦ ¿ä±¸ÇؿԴµ¥, µ¢Ä¡°¡ Ä¿Áø ±ÝÀ¶ÀÚº»Àº ±ÝÀ¶À§±â¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ ´õ Å« ºÎä·Î ¹Ù²î°í ¸»¾Ò´Ù. ÄÉÀνº´Â “ÃæºÐÇÑ ÅõÀÚ¸¦ º¸ÀåÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿øÀÎÀº ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ À§Å·οò¿¡ ÀÖ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Â ±×ÀÇ ½Ã´ëº¸´Ù 70³âÀ̳ª ´õ Áö³ ¿À´Ã³¯¿¡ ´õ °·ÂÇÑ Áø½ÇÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶Àº °æÁ¦ÀÇ ½Ç¹° »ý»ê ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ º¸ÀåÇϱ⺸´Ù´Â ±ÝÀ¶Àû ¼öÀÍ ÅõÀÚ ÀÚü¸¦ È®´ëÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ¹ß´ÞÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº ‘Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀû °³ÀÔ’À» ¶Ç´Ù½Ã ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ±¹°¡ °³ÀÔÀº ¹Î°£ ¿µ¿ªÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î ¸Þ¿ì±â ¾î·Á¿î °æÁ¦ÀÇ ¾î¶² °£±ØÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇöÀçÀÇ À§±â´Â ¹Î°£ ½ÃÀåÀÌ Àڱ⠱ÔÁ¦¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©Áá´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ ¼¼±ÝÀ» ÅëÇØ ÀÚº» È帧¿¡ ´Ù½Ã À庮À» ¼¼¿òÀ¸·Î½á À§±â¸¦ ±Û·Î¹úÈÇϱâ Àü¿¡ Ʋ¾î¸·´Â °Í ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦´Ù.
±×·¯³ª »ç¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÄÉÀνºÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ±â¿©´Â ƯÁ¤ÇÑ Á¤Ã¥Àû ó¹æ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ‘°ø°ø¼±ÀÇ ±Ã±ØÀû º¸È£ÀÚ’·Î¼ ±¹°¡ÀÇ ÀÓ¹«´Â ½ÃÀåÀÇ ÈûÀ» º¸¿ÏÇÏ°í ±ÔÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù´Â ±×ÀÇ ÅëÂû¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ±¹°¡ÀÇ ³ª»Û ÇàÀ§¸¦ Á¦ÁöÇϱâ À§ÇØ ½ÃÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é, ¸¶Âù°¡Áö·Î ½ÃÀåÀÇ ³ª»Û ÇàÀ§¸¦ Á¦ÁöÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±ÝÀ¶ÀÇ Èû°ú ÀÌÀ±À» Á¦ÇÑÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹°¡ÀÇ ÀÓ¹«´Ù.
¨Ï Project Syndicate, 2010 |