Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮 > 2010³â
     
½ºÆäÀÎ À§±â´Â ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀÏ »Ó
[Cover Story¥±]±ÝÀ¶ º¯Á¾ÇÃ·ç ½À°Ý
[1È£] 2010³â 05¿ù 03ÀÏ (¿ù) ÀÚÅ© ¾Æ´Ù Jacques Adda economyinsight@hani.co.kr

¿Ã °ÍÀÌ Á¶±Ý »¡¸® ¿ÔÀ» »ÓÀÌ´Ù. Áö³­´Þ 28ÀÏ ½ºÆäÀÎÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» ÇÑ´Ü°è °­µîÇÑ ½Å¿ëÆò°¡±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú´Â º°°³·Î ÀÌ ³ª¶óÀÇ °ò¾Æ°¡´Â ¼Ó»ìÀ» ³ÃÁ¤È÷ µé¿©´Ù º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Áö³­³¯ ¸ð¹üÀûÀÎ °æÁ¦¸ðµ¨À̾ú´ø ½ºÆäÀÎ °æÁ¦°¡ ¿À´Ã³¯ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖÀ»±î? ´Ã¾î°¡´Â °¡°èºÎä, ½É°¢ÇÑ ºÎµ¿»ê À§±â¿¡´Ù ±â¾÷ÀÇ Ãë¾àÇÑ °æÀï·Â ¶§¹®¿¡ °æ±âȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ½ºÆäÀÎ °ø°øÀçÁ¤Àº °ð ºñ»ó»óȲ¿¡ óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ½ºÆäÀÎÀÇ »çÁ¤Àº ±×¸®½º¿Í´Â Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù. ½Å¿ëµî±Þ ÇÏÇâ Àü±îÁö´Â ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ½ÃÀåÀ» Àß ¼³µæ½ÃŲ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×¸®½º°¡ ºÎä ¸·±â¿¡ ±Þ±ÞÇÑ ¹Ý¸é, ½ºÆäÀÎÀº 2010³â 1ºÐ±â ÇöÀç Å« ¾î·Á¿ò ¾øÀÌ Àüü ¹ßÇà ±¹Ã¤¸¦ ½ÃÀå¿¡ ³»³õ¾Ò´Ù. ±×¸®½ºÀÇ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ÀÌÀÚÀ²ÀÌ 3°³¿ù ¸¸¿¡ µÎ ¹ø°·Î 7%¼±À» »óȸÇßÀ¸³ª, ½ºÆäÀÎÀÇ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ÀÌÀÚÀ²Àº 1¿ù¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î Ä¡´ÞÀº ÈÄ 3¿ù ¸» ±×¸®°í 4¿ù ÃʱîÁö 4%·Î »ó´çÈ÷ ¾ÈÁ¤µÈ »óŸ¦ À¯ÁöÇß´Ù.

   
 
»ó´ëÀûÀ¸·Î °ß½ÇÇß´ø °æÁ¦¸ðµ¨


½ºÆäÀÎ °æÁ¦´Â 2007³â À§±â¿¡ óÇß¾úÁö¸¸, ´ÙÇàÈ÷ °ø°øÀçÁ¤ÀÌ GDP ´ëºñ 2.2% ¸¸Å­ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇѵ¥´Ù, ¸ð¹üÀûÀÎ °ÇÀü¼º °¨µ¶À¸·Î ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ À§±â¸¦ ¹«»çÈ÷ ³Ñ±ä °ß½ÇÇÑ ÀºÇà ´öºÐ¿¡ ÁöÅ浃 ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ À¯·ÎÈ­·ÎÀÇ ÀÌÇà, ±×¸®°í ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ °¡°è¿Í ±â¾÷ ±Ý¸®¸¦ ´ëÆø ÀÎÇÏÇÔÀ¸·Î½á 1999³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö À¯·ÎÁ¸ Æò±Õ¼ºÀå·ü 1.8%º¸´Ù µÎ¹è °¡±îÀÌ »óȸÇÏ´Â 3.7%¶õ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» º¸ÀÌ¸ç ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇß´Ù. ÀÌ ±â°£µ¿¾È ´Ù¸¥ À¯·´±¹°¡¿Í´Â ´Þ¸® ½ºÆäÀÎÀÇ °æ¿ì´Â °Ç¼³½ÃÀåÀÇ ºÕÀ¸·Î 1998³â 15%³ª µÇ¾ú´ø ½Ç¾÷·üÀÌ 2007³â 8.3%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ¿¬Æò±Õ Àӱݻó½Â·üÀº 2.8%·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ Àӱݻó½Â·ü°ú ºñ°ßµÇ³ª, 5.2%ÀÎ ±×¸®½º¿¡ ºñÇؼ­´Â ÇöÀúÇÏ°Ô ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼ÒµæÀÇ ºü¸¥ ¼ºÀå¿¡ µû¸¥ ±ÝÀ¶Áö¿ø ´öºÐ¿¡, °ø°øºÎä´Â 2007³â GDP ´ëºñ 42%·Î, À¯·ÎÁ¸±¹°¡ÀÇ 76%, ±×¸®½ºÀÇ 104%¿¡ ºñÇØ Çö°ÝÈ÷ ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß¾ú´Ù. ±×·¯³ª À§±â°¡ ´ÚÄ¡¸é¼­ ½ºÆäÀÎ °æÁ¦¸ðµ¨ÀÇ ±¸Á¶Àû Ãë¾à¼ºÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³µ´Ù. ¾Þ±Û·Î »ö½¼ ±¹°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, ½ºÆäÀÎÀÌ ºÎµ¿»ê ½ÃÀåÀÇ ±ÞÀÛ½º·± ħü·Î Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ºÎµ¿»ê ½Ã¼¼ÀÇ °ú´ëÆò°¡ Çö»óÀÌ 2007³â ´ç½Ã ¾Þ±Û·Î »ö½¼ ±¹°¡µéº¸´Ù ´õ¿í °¡¼ÓÈ­Çϸ鼭 ½ÇÁ¦°¡°Ý°ú ½ÃÀå°¡°Ý°£ Â÷ÀÌ°¡ 2009³â ¸» 50%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.
¼¼°è¹«¿ªÀÌ Ä§Ã¼ÇÑ °¡¿îµ¥, ½ºÆäÀÎÀÇ °Ç¼³½ÃÀåÀÌ ºØ±«ÇÏ¸ç ½Ç¾÷·üÀÌ ¾à 20%¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú°í Á¶¼¼¼öÀÔ ¶ÇÇÑ °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À§±â¿¡ Á÷¸éÇϱâ Àü, ½ºÆäÀÎÀÇ °í¿ë½ÃÀåµµ ±Þ°ÝÈ÷ À§ÃàµÆ´Âµ¥ ÀÌ´Â ºñÁ¤±ÔÁ÷ ºñÀ²ÀÌ 30%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ‘ÀÌÁß ³ëµ¿½ÃÀå’ ¶§¹®ÀÌ´Ù. À¯·ÎÁ¸ÀÇ ´Ù¸¥ ±¹°¡µéº¸´Ù ´õ °­·ÂÇÑ ÀçÁ¤ ºÎ¾çÁ¤Ã¥¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ºÆäÀÎ °æÁ¦´Â 2009³â 4ºÐ±â ¶§µµ °æ±âħü¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. À¯·´ÁýÇàÀ§¿øȸ´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹°¡Áß¿¡¼­ ¾ÆÀÏ·£µå, ±×¸®½º¿Í ÇÔ²² ½ºÆäÀÎÀÌ 2010³â ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. 
¼¼ °¡Áö ¿äÀÎ ¶§¹®¿¡ °æ±âȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ¸é¼­ ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â ¾ÆÀÏ·£µå, ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹Ã³·³ °¡°è ºÎäÇØ¼Ò Àå±âÇÁ·Î±×·¥¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. °í¿ëħüÀÇ ¿©Æķνá À§±â ÀÌÀü GDP ´ëºñ 90%¿¡ À°¹ÚÇß´ø °¡°è ºÎä°¡ ¼Òºñ¿¡ ´õ¿í ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ Ã¹ ¹ø° ¿äÀÎÀÌ´Ù. µÎ ¹ø° Àå¾Ö¿äÀÎÀº ¾ÆÁ÷µµ ºÎµ¿»ê À§±âÀÇ ¿©ÆÄ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÀºÇàµéÀÌ´Ù. °è¼ÓµÇ´Â ºÎµ¿»ê ½Ã¼¼ Ç϶ô, Á¡ÁõÇÏ´Â °¡°èºú, ´Ã¾î³ª´Â ±â¾÷µµ»êÀ¸·Î ÀºÇàÀº ºÎ½Çä±Ç Áغñ±ÝÀ» ÁõÆø½Ãų¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´ëÃâ´É·ÂÀÌ °¨¼ÒÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼ ¹ø° Àå¾Ö ¿äÀÎÀº ¸¸¼ºÀûÀ¸·Î °æÀï·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½ºÆäÀÎ ±â¾÷µéÀÌ´Ù. 1998³â°ú 2007³â »çÀÌ ³ëµ¿»ý»ê¼ºÀÌ Á¦·Î¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁö¸é¼­ ½ºÆäÀÎ ±â¾÷ÀÇ ÀÌÀ±ÀÌ Æø¶ôÇß´Ù. IMF Åë°è¿¡ µû¸£¸é, Á¦Á¶¾÷ ´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ëÀÌ À¯·ÎÈ­ µµÀÔ ÈÄ Ã¹ 10³â °£ ½ºÆäÀο¡¼­´Â 23% °¡±îÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é, ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ÜÀ§³ëµ¿ºñ¿ëÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú°í µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â 13% Ç϶ôÇß´Ù.

   
¡ã ½ºÆäÀÎÀÇ ¼öµµ ¸¶µå¸®µå ½Ã³» ¿Õ±Ã¿¡ ½ºÆäÀÎ ±¹±â¿Í EU±ê¹ßÀÌ ÈÖ³¯¸®°í ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀÎÀº ±×¸®½º·ÎºÎÅÍ ÀçÁ¤À§±âÀÇ ºÒ¶ËÀÌ Æ¥±î ÀüÀü±à±àÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ø°øÀçÁ¤ ±Þ¼ÓÈ÷ ¾ÇÈ­

 °Ô´Ù°¡ ƯÈ÷ ¿ì·ÁÇÒ¸¸ÇÑ °ÍÀº °ø°øÀçÁ¤ ¾ÇÈ­°¡ °¡¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ºñÀ²Àº ÇÁ¶û½º (GDP´ëºñ 85%), µ¶ÀÏ (GDP´ëºñ 77%)º¸´Ù ³·Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, 2007³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö 34Æ÷ÀÎÆ®³ª Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ ±â°£ ¼±Áø±¹ Áß¿¡¼­ ¾ÆÀ̽½¶õµå(+89%), ¾ÆÀÏ·£µå(+51%), ¿µ±¹(+37%)ÀÇ ÀçÁ¤ÀûÀÚ Áõ°¡À²¸¸ ½ºÆäÀκ¸´Ù ³ô¾Ò´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ´Þ¸®, ½ºÆäÀÎÀº Ưº°ÇÑ ¼öÃâƯȭ»óÇ°µµ ¾ø°í  ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â ±â¾÷µµ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ °æ±âºÎ¾çÁ¤Ã¥ È¿°ú±îÁö °í°¥µÇ°í ¼Òºñħü Áö¼ÓÀ¸·Î ¼ºÀå Àü¸ÁÀÌ ¾îµÓ´Ù.
°æÁ¦¼ºÀåÀÌ ¾ø´Ù¸é, ÀçÁ¤¼öÀÔ °¨¼Ò·Î ÀÎÇÑ °ø°øÀçÁ¤ ÀûÀÚ°¡ ÇØ¼ÒµÉ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Ù. °Ô´Ù°¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú À¯·´ÁýÇàÀ§¿øȸ°¡ ¿ä±¸ÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥À¸·Î ÀÌ¹Ì ½Ç¾÷ÀÚ°¡ 4¹é¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â ½ºÆäÀÎÀÇ °æÁ¦È°µ¿°ú °í¿ë Àü¸ÁÀÌ ÇÑÃþ ¾îµÎ¿öÁú ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. 1¿ù ¸», ±¹°¡ºÎµµ¼³¿¡ ÈÖ¸»¸° ±×¸®½º ¼îÅ©ÀÇ ¿©ÆÄ·Î ½ºÆäÀÎÀÇ 10³â¸¸±â ±¹Ã¤±Ý¸®´Â µ¶ÀÏ ±Ý¸® º¸´Ù ¾à 100 Æ÷ÀÎÆ®³ª ¿Ã¶ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â 500¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ð(GDPÀÇ 5%)ÀÇ 4°³³â ±äÃà°èȹÀ» ½Å¼ÓÈ÷ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±äÃà°èȹÀÇ ¸ñÀûÀº 2009³â GDPÀÇ 11,2%¿´´ø ÀçÁ¤ÀûÀÚ¸¦ 2013³â±îÁö 3%·Î ÁÙÀÌ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ±äÃà¾ÈÀº 7¿ù ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ 2% Àλó, 65¼¼¿¡¼­ 67¼¼·Î ÅðÁ÷¿¬·É »óÇâ, ÁöÀÚü ÁöÃâ»è°¨ µîÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸î ÁÖ ÈÄ, À¯·´ÁýÇàÀ§´Â ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ±äÃà¹æ¾È¿¡ ´ã±ä ¼ºÀå °¡¼³(ÇâÈÄ 4³â ³» Æò±Õ °æÁ¦¼ºÀå·ü 1.8% Àü¸Á)ÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ³«°üÀûÀ̶ó°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. GDP ¼ºÀå·üÀÌ 2.5%¶ó´Â °¡¼³ ÇÏ¿¡ ¸¶·ÃµÈ Ãʱ⠿¹»ê¾È¿¡´Â GDP ´ëºñ °ø°øºÎäºñÀ²À» 7Æ÷ÀÎÆ® (°ø°øÁöÃâÀÇ 15% ȤÀº Á¶¼¼¼öÀÔÀÇ 20%) ³·Ãß´Â ¾ÈÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑÆí Çö ½ºÆäÀÎ »çȸ´ç Á¤ºÎ´Â ÀÌ °èȹ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ëÁ¶¿Í ÁöÀÚü¸¦ ¼³µæ½Ãų ÀÇÇâÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. °³ÇõÀ» µÑ·¯½Î°í Å« °á´Ü·ÂÀ» º¸ÀÎ ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ±×¸®½º¿Í´Â »óȲÀÌ ÀüÇô ´Ù¸£´Ù.
ÀÌÁ¦ ½ºÆäÀÎÀº ´Ù¸¥ ÀϺΠÀ¯·´±¹°¡µéó·³ Åõ±â²ÛµéÀÌ ³ë¸®´Â ´ë»óÀ¸·Î Àü¶ôÇÒ Áö ¸ð¸¥´Ù. ½ºÆäÀÎ ´ç±¹ÀÌ ¾à 300¾ïÀ¯·Î¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ø°øºÎ並 ÀçÁ¶Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â 7¿ù¿¡´Â ÁøÂ¥ À§±â°¡ µµ·¡ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÀÏ ÅëÈ­¶õ ¼Ó¹ÚÀ¸·Î ½ºÆäÀÎÀÌ ±×¸®½ºÃ³·³ µÇÁö ¸»¶õ ¹ýÀº ¾ø´Ù. ½ÉÁö¾î ±×¸®½ºº¸´Ù ´õ Å« À§±â¿¡ Á÷¸éÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. 
¨Ï Alternative Economiques
¹ø¿ª ÀüÁö¿¬

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

ÀÚÅ© ¾Æ´Ù Jacques AddaÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.