|
|
|
¿¡º§¸° ºñÆ®¸Ó½¶·ëÇÁ ½ºÀ§½º À繫Àå°ü(¿ÞÂÊ)°ú º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ µ¶ÀÏ À繫Àå°üÀÌ Áö³ÇØ 9¿ù µÎ ³ª¶ó°¡ ü°áÇÑ Á¶¼¼ÇùÁ¤À» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´º½Ã½º REUTERS |
À¯·´ ±¹°¡µé, ÀºÇà Á÷¿øÀÌ »©µ¹¸° °í°´ ¸í´Ü »çµé¿© Å»¼¼ ÃßÀû… ¹Ì±¹Àº ÈûÀ¸·Î ¾Ð¹Ú
¼¼¹« ´ç±¹Àº ÀÚ±Ý µµÇÇ Á¤º¸¸¦ ´ãÀº ÀڷḦ ÀÔ¼öÇØ ¸¹Àº °Ë°Å ½ÇÀûÀ» ¿Ã¸®°í µµÇÇÀÚµéÀÇ ÀÚÁø½Å°í¸¦ À¯µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÏ Á¤ºÎ´Â ¾ÆÁ÷µµ Á¶¼¼ÇùÁ¤¿¡ ¹Ì·ÃÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã ½ºÀ§½º¿Í ÇùÁ¤À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹Àº °°æ ¹æħÀ¸·Î ½ºÀ§½º ÀºÇà¿¡¼ °í°´Á¤º¸¸¦ ³Ñ°Ü¹Þ´Â µî »ç½Ç»ó Ç׺¹À» ¹Þ¾Æ³Â´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼µµ Á¤Ã¥ ¼±È¸¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
¸¶Æ¼¾Æ½º ¹Ù¸£Ä¡ Matthias Bartsch / ¾Ë·º»ê´õ ³ëÀ̹ÙÇã Alexander Neubacher / °í¸£µ· ·¹ÇɽºÅ° Gordon Repinski / ¸¶Æ¼À¯ Æù ·Î¸£ Mathieu Von Rohr / ¹Ù¹Ù¶ó ½´¹ÌÆ® Barbara Schmid / ±×·¹°í¸£ ÆäÅÍ ½´¹ÌÃ÷ Gregor Peter Schmitz <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ
Çö´ëÀÇ Á¤º¸±â¼ú(IT)ÀÌ ¾öû³ ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼ÒÇü ¸Åü¿¡ ´ã¾Æ ¿Ü±¹À¸·Î »©³»´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé±â±îÁö´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ¿Ïº®Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ITÀÇ ¹ß´ÞÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» º¯È½ÃÄ×´Ù. 2000³â ÃÊ º¸ÈÉ °ËÂûûÀÌ (Á¶¼¼ÇdzóÀÎ) ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎÀÇ ±âŹÀÚ Ç츣º£¸£Æ® ¹ÙƲ¸®³ÊÀÇ Á¤º¸°¡ ´ã±ä CD¸¦ ÀÔ¼öÇß´Ù. Ç﹫Ʈ ÄÝ Àü µ¶ÀÏ ÃѸ®ÀÇ Ä£±¸¿´´ø ±×ÀÇ °í°´¿¡´Â ÆÈ·¹ºñ Àü À̶õ ¿ÕÀÇ ¿Õºñ ¼Ò¶ó¾ß¿Í µ¶ÀÏ ½Â¸¶¼±¼ö ÆÄ¿ï ¼îÄɹ¢·¹µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù.
Å»¼¼ Á¤º¸ CD¸¦ °Å·¡ÇÏ´Â »õ·Î¿î »ç¾÷ ¸ðµ¨ÀÌ Åº»ýÇß´Ù. 2007³â ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ(LGT)ÀºÇàÀÇ Àü Á÷¿ø ÇÏÀθ®È÷ Å°¹ö´Â ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎÀÇ LGTÀºÇà °í°´ µ¥ÀÌÅ͸¦ 460¸¸À¯·Î¿¡ µ¶ÀÏ ±¹¼¼Ã»¿¡ ÆȾҴÙ. CD Á¤º¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¶ÀÏ ±¹¼¼Ã»Àº ´ç½Ã µ¶ÀÏ ¿ìü±¹ÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)ÀΠŬ¶ó¿ì½º ÃãºùÄÌÀ» Å»¼¼¹üÀ¸·Î ±¸¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 2010³â¿¡´Â ½ºÀ§½º¿¡¼ µÎ ¹ø°·Î Å« ÀºÇàÀÎ Å©·¹µð½ºÀ§½ºÀÇ °í°´ 1500¸íÀÇ Á¤º¸°¡ ´ã±ä CD°¡ ´ç±¹¿¡ ÀÔ¼öµÆ´Ù.
µ¥ÀÌÅÍ ÀÚüº¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº À§Çù È¿°ú¿´´Ù. ¹ß°¢µÉ±îºÁ µÎ·Á¿î ³ª¸ÓÁö ¼¼±ÝµµÇÇÀÚ ¼öõ ¸íÀÌ ÀÚÁø½Å°í¸¦ Çß°í, µ¶ÀÏ ±¹°í¿¡´Â ¼ö½Ê¾ïÀ¯·ÎÀÇ µ·ÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î µÚ¼¿µµ¸£ÇÁÁÖ À繫Àå°ü ¹ßÅÍ º¸¾á½º´Â ¿Ã¿©¸§ ¿µ±¹ ·±´ø ÄíÃ÷ÀºÇà, ½ºÀ§½º Ã븮È÷ÀÇ UBS, ±×¸®°í ½ºÀ§½º ¸Þ¸±¸°Ä¡ÅõÀÚÀºÇàÀÇ Á¤º¸°¡ ´ã±ä 3°³ÀÇ Å»¼¼ Á¤º¸ CD¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù. ÃßÁ¤¿¡ µû¸£¸é, CD Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÏ ±¹°í¿¡ 150¾ïÀ¯·ÎÀÇ ¼¼¼ö°¡ Ãß°¡·Î µé¾î¿Ã °ÍÀÌ´Ù.
°ú°Å¿¡´Â °¢ ¿¬¹æÁÖ°¡ CD ±¸ÀÔ ¿©ºÎ¸¦ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °áÁ¤Çß´Ù. Áö±ÝÀº Á¤º¸ ±¸ÀÔÀÌ ±¹°¡ÀûÀ¸·Î Á¶Á¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ÆǸŸ¦ À§ÇØ ³ª¿Â CD¿¡ ¾µ¸ð ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ´ã°Ü ÀÖÀ¸¸é ¼¼¹«Á¶»ç°üµéÀÌ ÇØ´ç ¿¬¹æÁÖÀÇ Àå°ü¿¡°Ô ±¸ÀÔÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í, ±× µÚ ´ëºÎºÐ º»¿¡ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ¿¬¹æ Áß¾Ó¼¼¹«¼°¡ °³ÀÔÇÑ´Ù.
ÀÌ ÀڷḦ ÅëÇØ ¾ò´Â Á¤º¸´Â µ·°ªÀ» ÇÑ´Ù. Ŭ¶ó¿ì½º Ç츣¸¸ ¶óÀζõÆ®ÆÈÃ÷ÁÖ ¼¼¹«Á¶»ç°üÀº "¿ì¸®´Â ½ºÀ§½º ÀºÇàµéÀÌ ÇùÁ¤¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ» ¶§¸¦ ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù"°í °Á¶Çß´Ù. Ç츣¸¸Àº Á¤Ä¡°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇؼ ±×°¡ ¼ÓÇÑ ¿¬¹æÁÖÀÇ ¼¼¹«Á¶»ç ºÐ¾ß ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ·Î ½ÂÁøÇÑ °ø¹«¿øÀÌ´Ù. ±×´Â ÇùÁ¤ÀÌ ½ºÀ§½º ÀºÇàµéÀÇ ºñ¹ÐÀ» º¸ÀåÇÏ°í, ±×¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÏ ¼¼±ÝµµÇÇÀÚµéÀÇ ÀÍ¸í¼ºÀ» ÁöÄÑÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ºÐ³ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é "½ºÀ§½º ÀºÇàµéÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ µ¶ÀÏ ¼¼±ÝµµÇÇÀÚµé°ú ºñ¹Ð¸®¿¡ °Å·¡¸¦ °è¼ÓÇÒ °Í"À̶ó°í ±×´Â ¸»ÇÑ´Ù.
°¡´É¼ºÀº ÃæºÐÇÏ´Ù. ½ºÀ§½º óÁö¿¡¼ º¸¸é ¸î½Ê¾ïÀ¯·Î ´ÜÀ§ÀÇ ¿¹Ä¡±ÝÀÌ °É¸° ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ÀÌ µ·À» °è¼Ó °ü¸®ÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é °í°´¿¡°Ô »ó´çÇÑ ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é µ¶ÀÏÀεéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Àç»êÀ» µ¶ÀÏ·Î ´Ù½Ã ¿Å°Ü°¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
°í°´ Á¤º¸ ´ã±ä CD °ø°ø¿¬È÷ °Å·¡
½ºÀ§½ºÀÇ ÀºÇà »ó´ã°¡µéÀº ¸¹Àº °í°´µé¿¡°Ô ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌÀÚ ¼öÀÍ¿¡ ´ëÇÑ ¿øõ¡¼ö ¼¼±Ý¸¸ÀÌ¶óµµ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý Áß Çϳª´Â ¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎÀ̳ª ´Ù¸¥ ¼¼±ÝµµÇÇó¿¡ ÇöÁöÀÎ ±âŹÀÚÀÇ À̸§À¸·Î ¿î¿µµÇ´Â Àç´Ü¹ýÀÎÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÏ °í°´ÀÇ À̸§Àº »ç¾÷ °Å·¡ ³»¿ª¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ¼û°ÜÁø´Ù. ±×¸®°í µ¶ÀÏ ±¹¹ÎÀÌ ±× Àç´Ü¹ýÀÎ µÚ¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½ºÀ§½º ÀºÇàµéÀÌ ¸ð¸£´Â °ÍÀ¸·Î µÅ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×µéÀº ¿øõ¡¼ö ¼¼±ÝÀ» µ¶ÀÏ·Î ¼Û±ÝÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ Àý¼¼ ¸ðµ¨Àº 2010³â ÀÌÈÄ ÀÔ¼öµÈ Å»¼¼ Á¤º¸ CD¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÏ ¼¼¹«Á¶»ç°üµé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ´Ù. Á¶»ç°üµéÀº CD¿¡ ¹Ýº¹Çؼ '¹è¸®¾î ¸®¹ö½º ÄÁ¹öÅͺí'(Barrier Reverse Convertible) °°Àº ¸íĪÀÇ ±ÝÀ¶»óÇ°ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. µ¶ÀÏ °ø¹«¿øµéÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ º¹ÀâÇÑ Áõ¼´Â ÀÌÀÚ¿¡ ºÙ´Â ¼¼±ÝÀ» ÇÇÇϱ⿡ ÀÌ»óÀûÀÎ ¸ðµ¨À̶ó°í ÇÑ´Ù. Áõ¼¿¡´Â ºñ±³Àû ³·Àº ÀÌÀÚ°¡ ºÙ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ °í°´¿¡°Ô ¾à¼ÓµÈ ÀÌÀÚ ¼öÀÍÀÇ ´ëºÎºÐÀº Àϸí 'ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹è´ç' ÇüÅ·ΠÁö±ÞµÈ´Ù. ½ºÀ§½º¿¡¼ ÀÌÀÚ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼Òµæ¼¼ ³³¼¼ Àǹ«°¡ ÀÖÁö¸¸ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹è´ç¿¡´Â ¼¼±ÝÀÌ ºÙÁö ¾Ê´Â´Ù. µû¶ó¼ ÀºÇàÀº À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ±¹°¡ÀÇ °í°´¿¡°Ô¼ ÀûÀº ÀÌÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼¼±Ý¸¸ ¿øõ¡¼öÇÑ´Ù. ¼¼¹«Á¶»ç°üµéÀÌ µ¶ÀÏ °í°´ÀÇ ½ºÀ§½º ÀºÇà °èÁ ³»¿ª¿¡¼ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ ±Ý¾×»ÓÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÀÌ µ·¸¸ '½ºÀ§½º ÀºÇà °í°´ ºñ¹Ð ¾ö¼ö ¿øÄ¢'¿¡ µû¶ó À͸íÀ¸·Î ÇØ´ç ¼¼¹« °ü¼¿¡ Àü´ÞµÈ´Ù.
µ¶ÀÏ °üûÀÌ ±× ±Ý¾×¿¡ ¸¸Á·ÇÒÁö, ¾Æ´Ï¸é ´õ ÆÄ°íµéÁö¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèºÎ´ãÀº °í°´¿¡°Ô µ¹¾Æ°£´Ù. ½ºÀ§½º ÀºÇàµéÀº °è¾à¼ÀÇ ÀÛÀº ±Û¾¾·Î °èÁ °è¼³ ¿©ºÎ°¡ ÀüÀûÀ¸·Î °í°´ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó¸ç °í°´¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. ÇÑ Ç¥ÁØ°è¾à ¹®Ç׿¡´Â 'ÇØ´ç °Å·¡´Â ±ÍÇÏÀÇ ³³¼¼ °ü¸® Ãø¸é¿¡¼ ±ÍÇÏ È¤Àº ±ÍÇÏÀÇ ¼¼¹«È¸°è »ó´ã»çÀÇ °³º°ÀûÀÎ °Ë»ç¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù'°í ¾²¿© ÀÖ´Ù.
µ¶ÀÏ Àڻ갡µéÀÇ ¼¼±ÝµµÇǸ¦ µµ¿Ô´ø ÇÑ ÄÁ¼³ÅÏÆ®°¡ Ã븮È÷¿¡ ÀÖ´Â ¾î´À ¹Î°£ ÀºÇàÀÇ »ç¹«½Ç¿¡ ¼¼ È£¼ö¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ¾ð·Ð¿¡ ¹àÇôÁö´Â °ÍÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ÇԺθ£Å©¿Í ¹Ùµ§¹Ùµ§ÀÇ °í°´°ú °è¼Ó ±³·ùÇÏ°í ½Í±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
±× ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Â Á¶¼¼ÇùÁ¤ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ »ç¾÷À» È°¼ºÈ½ÃÄ×´Ù°í ¿©±ä´Ù. "¿ì¸® °í°´µéÀº ¼¼±ÝÀ» ³»°í ½Í¾î ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù." ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ Àç»êÀ» ±³¹¦ÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ À§Å¹ »ç¾÷ü µÚ¿¡ °¨Ãá´Ù. ÀÌ ÄÁ¼³ÅÏÆ®°¡ ±×ÀÇ °í°´À» À§ÇØ Ã¢¾ÈÇس½ º¹ÀâÇÑ È¸»ç Á¶ÇÕÀÇ ¾î´À ±¸¼®¿¡ °í°´ ÀÚ±ÝÀÌ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ȸ»ç´Â ÁÖ·Î ¹ý·üȸ»ç ÇüŸ¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀºÇà°¡´Â º¯È£Àΰú ÀÇ·ÚÀÎ °£ÀÇ ºñ¹Ð Áؼö Àǹ« ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº Á¤º¸ ¼öÁý ½Ãµµ°¡ º®¿¡ ¸·Èù´Ù°í Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áö³ ¸î ³â°£ ¹Ì±¹ÀÌ Áõ¸íÇß´Ù. Å»¼¼¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÌ µû¸£´Â ¸ðÅä´Â '°Å·¡ÇÏÁö ¾Ê°í üÆ÷ÇÑ´Ù'´Â °ÍÀÌ´Ù. 'Å»¼¼ õ±¹' ½ºÀ§½º´Â À¯´Þ¸® °ø°ÝÀûÀ̶ó´Â ÆòÀ» µè´Â ¹Ì±¹ ±¹¼¼Ã» IRS(Internal Revenue Service)ÀÇ ÀǽÉÀ» ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. 2007³â ¹Ì±¹Àº UBS¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. UBS°¡ ´ë±Ô¸ð·Î ¹Ì±¹ Àڻ갡 °í°´µéÀÇ Å»¼¼¸¦ µµ¿Ô´Ù´Â ÇøÀÇ¿´´Ù.
°á±¹ ÀºÇàÀº 7¾ï8õ¸¸´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ³Â´Ù. ±×º¸´Ù ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌ ±ÝÀ¶±â°üÀÌ 4450¸íÀÇ °í°´ ºñ¹Ð Á¤º¸¸¦ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª¿Ü Å»¼¼ Á¶»ç°üµé¿¡°Ô ³Ñ±ä °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Á¡ÀÌ ÇöÀç µ¶ÀÏ°ú ½ºÀ§½º »çÀÌ¿¡¼ °èȹµÇ´Â Á¶¼¼ÇùÁ¤¿¡ ºÎÁ·ÇÑ Åõ¸í¼ºÀ̶ó°í ºñÆÇÀÚµéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹Àº ¾Ð·ÂÀ» ÇÑÃþ ´õ °ÈÇß´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹Àº 11°³ ½ºÀ§½º ±ÝÀ¶±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò¼Û Á¦±â¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
µ¶ÀÏ ºÎÀÚµéÀÇ ºñ¹ÐÀÚ±ÝÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ½ºÀ§½º Ã븮È÷ÀÇ UBS Á¤¹®. ´º½Ã½º REUTERS |
¹Ì±¹Àº ÀºÇà Á÷Á¢ ±â¼ÒÇØ Á¤º¸ ÀÔ¼ö
½ÉÁö¾î ½ºÀ§½ºÀÇ ÀüÅë ÀÖ´Â ÀºÇà º£°Ö¸°Ã³·³ ¹Ì±¹ ÁöÁ¡ÀÌ ¾ø´Â ÀºÇ൵ IRSÀÇ Ç¥Àû¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ¾ø´Ù. 12¾ï´Þ·¯ÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ºñ¹Ð ¿¹Ä¡µÅ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌÀ¯´Ù. Á¶»ç°üµéÀº º£°Ö¸°ÀºÇàÀÌ ½Ç¸ÁÇÑ UBSÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÚ±â³× ÀºÇàÀº ¼¼¼¼ÇÏ°Ô °¨Âû¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾à¼ÓÀ» Çϸç È£°´ ÇàÀ§¸¦ Çß´Ù°í ÀǽÉÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ °ËÂûûÀº º£°Ö¸°ÀºÇà Á÷¿ø 3¸íÀ» Á÷Á¢ ±â¼ÒÇß´Ù. À̵鿡°Ô´Â ÃÖ°í 5³âÀÇ Â¡¿ªÇüÀÌ ³»·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
Ã븮È÷´ëÇÐ À繫 ºÐ¾ß ±³¼öÀÎ ¸¶¸£Æ¾ ¾á¼¾Àº "¹Ì±¹ÀÌ ¾Ð·ÂÀ» °ÈÇϱ⠶§¹®¿¡ ½ºÀ§½º ÀºÇà°¡µéÀº ¹ì ¾ÕÀÇ Áãó·³ ¶³°í ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. ±× µÚ ´Ù¸¥ 5°³ ÀºÇàÀÌ Ãß°¡·Î 1¸¸ ¸íÀÇ Á÷¿ø ¸í´ÜÀ» ¿ö½ÌÅÏÀ¸·Î º¸³Â´Ù. ¿Ü±¹ÀÇ ¼¼¹«±â°ü°ú Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÈ ½ºÀ§½º¿¡¼´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ¾ÆÁ÷µµ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ð ü°áµÇ´Â ¿ö½ÌÅÏ°ú º£¸¥ »çÀÌÀÇ ÇùÁ¤À» ÅëÇØ Çù¾à±¹¿¡ ´õ ¸¹Àº Åõ¸í¼º Àǹ«¸¦ Áö¿ì°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °è¾àÀº Áö±Ý °èȹ ÁßÀÎ µ¶ÀÏÀÇ Á¶¼¼ÇùÁ¤º¸´Ù ÈξÀ ÇãÁ¡ÀÌ Àû´Ù. Çù¾à±¹ÀÇ ±ÝÀ¶±â°üÀº ¸ðµç ¹Ì±¹ Å»¼¼ÀÚÀÇ Á¤º¸¸¦ ¹Ì±¹ ´ç±¹¿¡ °ø°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
½ºÀ§½º Á¤Ä¡°¡µéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×À» °ÅÀÇ Æ÷±âÇß´Ù. ÀÚ±¹ ÀºÇàµéÀÌ Áß¿äÇÑ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÒ±îºÁ µÎ·Á¿î °ÍÀÌ´Ù. ½ºÀ§½ºÀÇ À繫Àå°ü ¿¡º§¸° ºñÆ®¸Ó½¶·ëÇÁ´Â "¿ì¸®´Â ±× Çù¾à¿¡ »çÀÎÇÒ »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ÀºÇàÀÌ ¼¼¹«±â°üÀÇ º¸Á¶ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº µ¶Àϵµ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ½ºÀ§½º Á¤Ä¡°¡µµ ±×·¸°Ô ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 13³â°£ ½ºÀ§½º ±¹¹Î ÀÇȸÀÇ ÀÏ¿øÀ̾ú°í ½ºÀ§½º ¹°°¡°¨½ÃÀ§¿øȸ¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Â »çȸ¹ÎÁÖ´ç¿ø ·çµ¹ÇÁ ½´Æ®¶÷Àº "¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ½ºÀ§½º ÀºÇàÀÌ Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î µ¶ÀÏÀÎ °í°´µéÀÇ Å»¼¼¸¦ µ½°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×´Â µ¶ÀÏ-½ºÀ§½º Á¶¼¼ÇùÁ¤ÀÌ Å»¼¼Àڵ鿡°Ô ±×µéÀÇ µ·À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï 16°³¿ù°£ ½Ã°£À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ¶ÀÏÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¸ð¹ü »ç·Ê¸¦ º»¹Þ¾Æ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ¹Ì±¹Àº ÀºÇàÀ» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇØ ´õ È¿°úÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¾ò¾î³Â´Ù°í ½´Æ®¶÷Àº ¸»ÇÑ´Ù. "»ç°æÁ¦ÀÇ °Å¹°À» Á÷Á¢ ó¹úÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ¿Ü±³Àû ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù."
¨Ï Der Spiegel 2012³â 34È£ Eine Frage der Ehre¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø |