Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
ÀÚ±¹ È­Æó º¹±Í ´ëºñÇÏ´Â À¯·Î ±¹°¡µé
Special Report ¥° ¡Ü À¯·ÎÁ¸ÀÌ ºØ±«ÇÑ´Ù¸é- ¨ç ½ÇÇö °¡´É¼º ³ôÀº ½Ã³ª¸®¿À
[28È£] 2012³â 08¿ù 01ÀÏ (¼ö) ½ºº¥ ºÉ ¿Ü economyinsight@hani.co.kr

   
 
À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦À§±â°¡ ½ÉÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥ °¢±¹ Á¤ºÎ´Â À¯·ÎÁ¸ ºØ±«¿¡ ´ëºñÇÑ ¸ðÀǽÇÇè¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. ±â¾÷µéµµ ÇÇÇظ¦ ÁÙÀÏ ¹æ¾ÈÀ» ã´Â µ¥ Ç÷¾ÈÀÌ µÅ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±æÀÌ ¾È º¸ÀδÙ. ¸¹Àº ±¹°¡¿¡¼­ ¹ðÅ©·±ÀÌ ÀϾ°í ¸î¸î ±¹°¡µéÀº È­Æó °¡Ä¡ Æø¶ôÀ¸·Î ¿ÜȯÀ§±â¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. µ¶ÀÏ µî °Ç½ÇÇÑ ±¹°¡µéµµ ¼öõ¾ï¿¡¼­ ¼öÁ¶ À¯·ÎÀÇ ÀÚ»êÀÌ Çã°øÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡°í, ½Ç¾÷·üÀÌ ±â·ÏÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇÏ°Ô µÈ´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº À¯·ÎÁ¸ ÀÏ°¢ÀÌ ¹«³ÊÁú °¡´É¼ºÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ À¯·Î üÁ¦¸¦ °è¼Ó ²ø°í °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. _ÆíÁýÀÚ

ÀÚ±¹ È­Æó º¹±Í ´ëºñÇÏ´Â À¯·Î ±¹°¡µé

À¯·ÎÁ¸ ³«°ü·Ð »ç¶óÁö°í ºñ°ü·Ð ¿ì¼¼… ±â¾÷, ÀºÇàµé ¿¾ È­Æó º¹±Í ½Ã³ª¸®¿À Áغñ

µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ÅõÀÚ Àü¹®°¡µéÀº À¯·Î ºØ±«¸¦ '½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ¸¹Àº ½Ã³ª¸®¿À'·Î º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ½Çºñ¿À º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï Àü ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®´Â Â÷±â ¼±°Å Ä·ÆäÀÎÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ '¸®¶óÈ­ º¹±Í'·Î ÇÒ °ÍÀÎÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÈ­ ºØ±«¿Í ±¹°¡º° µ¶ÀÚ È­Æó µµÀÔ °¡´É¼ºÀÌ ±×¸¸Å­ Ä¿Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »çÅ ÇØ°áÀÇ ¿­¼è¸¦ Áã°í ÀÖ´Â °¢±¹ Á¤»óµéÀº ±¹³» ¿©·Ð ¶§¹®¿¡, À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº ÅëÈ­Á¤Ã¥ÀÇ ÇÑ°è ¶§¹®¿¡ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ À¯·ÎÁ¸ÀÌ ºØ±«ÇÑ´Ù¸é ¼ö¹é¸¸ °ÇÀÇ ÅõÀÚ¿Í °è¾àÀÌ È¥¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°í ±¹°¡ °£ ÀÚ±ÝÀÇ ´ëÀ̵¿ÀÌ ÀϾ´Â µî »ó»óÇϱ⠾î·Á¿î ÈÄÆødzÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

¹Ù·Î ¾ó¸¶ Àü±îÁö ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç´Â ³«°üÀûÀÎ Àü¸ÁÀ» Æñ´Ù. Áö³­ 3¿ù ±×´Â ÀÏ°£Áö <ºôÆ®>¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀº ¹þ¾î³µ´Ù. À¯·ÎÁ¸ »óȲÀÌ ¾ÈÁ¤µÆ°í, ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½Å·Ú°¡ ȸº¹µÆ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ Àß Ç®¸®´Â °Í °°¾Ò±â ¶§¹®¿¡ µå¶ó±â´Â öÀúÇÏ°í ¾ö°ÝÇÑ ÇÁ·ÎÀ̼¾Àû ¹Ì´öÀ» Ç×»ó ±â¾ïÇ϶ó¸ç <ºôÆ®> ±âÀÚµéÀÌ ¼±¹°ÇÑ ÇÁ·ÎÀ̼¾±ºÀÇ Ã¶¸ð¸¦ À¯ÄèÇÏ°Ô ¹Þ¾Æµé¾ú´Ù.

Áö³­ 6¿ù ¸» ECB ¼öÀåÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä »çÁøÀÌ ¶Ç´Ù½Ã °ø°³µÆ´Ù. ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® À¯·ÎŸ¿ö¿¡¼­ ¿­¸° ±¹Á¦ Çлý °ø¸ðÀü ½Ã»ó½Ä¿¡ Âü¿©ÇÑ µå¶ó±â°¡ Ǫ¸¥»ö°ú ±Ý»öÀ¸·Î Ä¥ÇØÁø À¯·Î ¸¶Å© ¾Õ¿¡ ¼­¼­ ¼ö»óÀÚµéÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¼ö»óÀÚµé°ú ¾Ç¼öÇÏ°í ÀÎÁõ¼­¸¦ °Ç³ÞÁö¸¸ ÃàÇÏ ¿¬¼³¿¡ ´ã±ä ¸Þ½ÃÁö´Â ´õ ÀÌ»ó ³«°üÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±íÀº °ÆÁ¤°ú ÇÔ²² ¾à°£ÀÇ Ã¼³ä¸¶Àú ¼¯ÀÎ ¿¬¼³À» Çϸ鼭 "¿©·¯ºÐÀº À¯·ÎÈ­ ½Ã´ë¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶ó ±× ÀÌÀüÀÇ È­Æó¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϴ ù ¹ø° ¼¼´ë´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾ÕÀ¸·Î ±× ½Ã´ë¸¦ ´Ù½Ã °ÞÁö ¾Ê°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ECBÀÇ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ°¡ °ú°Å ±¹°¡ È­ÆóÀÇ È¸±Í °¡´É¼ºÀ» ´õ ÀÌ»ó ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »óȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ Çصµ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ºØ±« °¡´É¼ºÀ» »ó»óÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Á¤Ä¡Àû °øÁ¤¼ºÀÇ Áõ°Å·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯·´ ³»ÀÇ ÅëÈ­ ºÐÀïÀÌ °ÝÈ­µÇ¸é¼­ Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦ÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´ø ÀÏ(À¯·ÎÁ¸ ÇØü)ÀÌ Çѹø »ý°¢Çغ¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù.

³«°ü¿¡¼­ ü³äÀ¸·Î µ¹º¯

µµÀÌü¹æÅ©ÀÇ ÅõÀÚ Àü¹®°¡µéÀº ÃÖ±Ù µé¾î °øµ¿ ÅëÈ­(À¯·Î)ÀÇ ºØ±«¸¦ '½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº ½Ã³ª¸®¿À'·Î º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. µ¶ÀÏ ±â¾÷µéÀº ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì ¸¶µå¸®µå³ª ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ Çù·Â ¾÷ü¿¡ ´Ù½Ã Æ似Ÿ(¿¾ ½ºÆäÀÎÀÇ È­Æó)·Î °áÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­´Â ½Çºñ¿À º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï Àü ÃѸ®°¡ Â÷±â ¼±°Å Ä·ÆäÀÎÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ '¸®¶óÈ­ º¹±Í'·Î ÇÒ °ÍÀÎÁö °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾î¼¸é ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀÌ ½ÃÀÛµÉÁö ¸ð¸¥´Ù.

´õ ÀÌ»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â µí º¸ÀδÙ. ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¸ðµç ±¹°¡°¡ ÀÚ±¹ÀÇ ¿¹Àü È­Æó¸¦ ¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ´Ù½Ã ²¨³»¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù. À¯·ÎÈ­¿¡ ÀÛº°À» °íÇÏ°í ±¼µ§(³×´ú¶õµå), ¸¶¸£Å©(µ¶ÀÏ), µå¶óÅ©¸¶(±×¸®½º)¸¦ ´Ù½Ã ¸Â¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±¹°¡ÁÖÀÇ Á¤Ä¡°¡µé¿¡°Ô´Â ²Þ°°Àº »óȲÀÌ µÉ Å×Áö¸¸ °æÁ¦¿¡´Â ¾Ç¸ùÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 20³â°£ À¯·ÎÈ­¸¦ ÅëÇØ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°áµÈ ¸¹Àº °ÍµéÀ» Èûµé¿© ¼­·Î ºÐ¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö¹é¸¸ °³ÀÇ °è¾à, ºñÁî´Ï½º °ü°è, »ç¾÷ Âü¿© Á¶°ÇÀ» ÀçÆò°¡ÇØ¾ß ÇÏ°í ¼öõ °³ÀÇ È¸»ç¸¦ ÆĻ꿡¼­ ±¸Á¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À¯·´ Àüü°¡ ºÒȲ¿¡ ºüÁö°í, ÀÌ À§±â·Î ÀÎÇØ Ãß°¡·Î õ¹®ÇÐÀû ¾×¼öÀÇ ºÎ並 ²ø¾îµé¿©¾ß ÇÏ´Â Á¤ºÎ´Â ¹Ý°©Áö ¾ÊÀº ¼±ÅÃÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ¼±´Ù. ¼¼±ÝÀ» ¾öû³ª°Ô ¿Ã¸®µçÁö ¾Æ´Ï¸é ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ±¹¹Î¿¡°Ô µ·À» °ÅµÖµé¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¾Ç¸ùÀÇ ½Ã³ª¸®¿À°¡ ½ÇÁ¦°¡ µÇ´Â »óȲÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¸ðµç À¯·´ Á¤ºÎÀÇ ¼öÀåµéÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇÕÀÇÁ¡À» ãÀ¸·Á ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÒ Å×Áö¸¸ Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ë·Î ³²À¯·´ÀÇ °æÁ¦À§±â°¡ ¾ÇÈ­ÇÏ´Â µ¿¾È À¯·´ °¢±¹ Á¤ºÎ »çÀÌÀÇ ´ë¸³ ±¸µµ°¡ °ø°íÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀº µ¶ÀÏÀÌ ±×µé ±¹°¡ÀÇ ºÎä¿¡ ´ëÇØ ´õ °­ÇÏ°Ô º¸ÁõÇØÁֱ⠹ٶóÁö¸¸, µ¶ÀÏÀº ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀ¸·Î ¸ðµç À¯·Î ±¹°¡µéÀÌ ºê·ò¼¿ÀÇ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡ ´õ ¸¹Àº ±ÇÇÑÀ» ¾çµµÇÒ °ÍÀ» ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀº À̸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.

³²À¯·´°ú ºÏÀ¯·´ÀÇ ´ë¸³ ½ÉÈ­

ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Áö³­ ¸î°³¿ù µ¿¾È Çù»óÀº Á¦ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸Éµ¹¾Ò°í, À¯·´ ´ë·úÀÇ Ã¤¹«±¹µéÀº ±¹Á¦ ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú ÀÚ±¹ÀÇ ±¹¹Îµé·ÎºÎÅÍ Á¡Á¡ ´õ ½Å·Ú¸¦ ÀÒ°í ÀÖ´Ù. À¯·´À» ±¸ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ±× ¾î¶² ó¹æÀ» ³»¸®´õ¶óµµ ȯÀڴ ȸº¹µÇÁö ¾Ê°í Á¡Á¡ ´õ »óÅ°¡ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

   
Áö³­ 7¿ù18ÀÏ ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ ½ºÆäÀÎ ÃѸ®(¼­ ÀÖ´Â ÀÌ)°¡ ÀÇȸ¿¡¼­ ¼¼±Ý Àλó µî 650¾ïÀ¯·ÎÀÇ ±äÃà¹ý¾ÈÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀÎÀº À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇß´Ù(¿ÞÂÊ). À¯·ÎÀÇ À§±â°¡ ±í¾î°¡´Â °¡¿îµ¥ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ ¿¾ È­Æó·ÎÀÇ º¹±Í °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾Ê´Â ¸»À» ÇØ À§±âÀÇ ½É°¢ÇÔÀ» µå·¯³Â´Ù(¿À¸¥ÂÊ).  ´º½Ã½º REUTERS

¸î ÁÖ µ¿¾È ÅõÀÚÀÚ¿Í Àü¹®°¡µéÀº ½ºÆäÀÎ ÀºÇàµéÀÇ ºÎ½Ç ÀÚ»ê 󸮸¦ À§ÇØ À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)°ú À¯·Î¾ÈÁ¤È­±â±¸(ESM)°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ä±ÙÇß´Ù. °á±¹ ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ÃÖ´ë 1õ¾ïÀ¯·ÎÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏÀÚ Àü¹®°¡µéÀº À̸¦ ÅëÇØ ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹°¡ºÎä°¡ ÇöÀç ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 70%¿¡¼­ 80%·Î ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ±× °á°ú´Â ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ Ç϶ôÇÏ´Â ´ë½Å »ó½ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù »çÅ´ À¯·ÎÁ¸À» ÁöÅ°·Á´Â Á¤Ä¡ÀεéÀÌ Áö´Ñ µô·¹¸¶¸¦ ¸ðµÎ ¼³¸íÇØÁØ´Ù. »çŸ¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°±â À§ÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡°¡ ¿ÀÈ÷·Á ºÒ¿¡ ±â¸§À» º×´Â °ÝÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸î ÁÖ Àü¿¡ ³ª¿Â Á¦¾Èµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ® ¸¶¸®¿À ¸óƼ´Â ±¹Ã¤±Ý¸®¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ EFSF°¡ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ±¹Ã¤½ÃÀå¿¡ °³ÀÔÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù. Á¦¾ÈÀ» ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ÇØ´ç ±¹°¡µéÀÌ ¾ö°ÝÇÑ °³Çõ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸®¿À ¸óƼ¿Í ±×ÀÇ µ¿·áÀÎ ½ºÆäÀÎ ÃѸ® ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ´Â À̸¦ µÇµµ·Ï ÇÇÇÏ·Á ÇÑ´Ù. Á¶°Ç ¾ø´Â ±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µ·À» ³»³õ´Â µ¶ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ·± ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Åµµ¸¦ ¿ë³³ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ À¯·´Àº »õ·Î¿î À庮¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿øÀÌ ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù. EFSF¿¡´Â ¾ÆÁ÷ »ç¿ëó°¡ Á¤ÇØÁöÁö ¾ÊÀº ÀÚ±ÝÀÌ 6õ¾ïÀ¯·Î ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸, ¸¹Àº Àü¹®°¡°¡ ´õ ÀÌ»ó ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ̶ó°í Áø´ÜÇÏ´Â »çÅÂ, Áï ½ºÆäÀÎÀÇ ÀºÇà»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ºÆäÀÎ Àüü°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â »çÅ°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é Áö±Ý ³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ±ÝÀº ±Ý¼¼ ¼Ò¸ðµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡µµ ±ÝÀ¶ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¸é EFSFÀÇ ¿¹»êÀº ¿ÏÀüÈ÷ °í°¥µÅ¹ö¸°´Ù.

Áö±Ý±îÁö À¯·ÎÈ­ ÁöÅ´À̵éÀº ºñ»ó»çÅ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ECBÀÇ ¾öû³­ ´É·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »óȲÀÌ ±Þ¹ÚÇØÁö¸é À¯·ÎÈ­ÀÇ ¼öÈ£ÀÚÀÎ ECB°¡ µ·À» Âï¾î³» ½ÃÀå¿¡ Ç®¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ECB¸¶Àú ´É·ÂÀÇ ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ÇöÀç ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ³» ÀçÁ¤ ºÎ½Ç ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ÇÑ°è±îÁö »çµéÀÎ »óŶó, ¸¸ÀÏ ºÎ½Ç ±¹Ã¤¸¦ ´õ »çµéÀÌ°Ô µÇ¸é ºÎ¸Þ¶û È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª ±Ý¸®°¡ ³·¾ÆÁö´Â ´ë½Å Æø¹ßÀûÀ¸·Î ¿À¸¦ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¿Í µ¿½Ã¿¡ ECB ÀÌ»çȸ ³»ºÎ¿¡¼­ ³²À¯·´ ±¹°¡¿Í ºÏÀ¯·´ ±¹°¡ »çÀÌÀÇ ´ÙÅùÀÌ Á¡Á¡ °ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ½ºÆäÀÎ Áß¾ÓÀºÇàÀº ÀÚ±¹ ÀºÇàµéÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ¾ÈÀü¼ºÀÌ ³·Àº ´ãº¸·Î ECB¿¡¼­ ÀÚ±ÝÀ» ºô¸± ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ ECB ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥»óÀÇ ¸®½ºÅ©°¡ Ä¿Áö´Â °ÍÀ» °¡¸¸È÷ µÎ°í º¼ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Â ä±Ç±¹ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàµé°ú Ãæµ¹À» ÀÏÀ¸Å³ À§ÇèÀÌ Ä¿Á³´Ù.

À¯·´Áß¾ÓÀºÇà, ´É·ÂÀÇ ÇÑ°è µµ´Þ

À¯·ÎÈ­ÀÇ ±¸¿øÀÚµéÀº ½Ã°£°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â À¯·ÎÈ­ ±¸¿øÀÚµéÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù ¼ÒÁøµÇ±â Àü¿¡ ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ °æÁ¦°¡ ´Ù½Ã »ì¾Æ³¯ ¼ö Àִ°¡ ¾Æ´Ï¸é ȰȲÀÌ ³Ê¹« ´Ê°Ô ã¾Æ¿Ã °ÍÀΰ¡´Ù. ÀÌ´Â °æÁ¦¼ºÀå°ú °æ±âÀÇ ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±¹¹Î¼ºÀÇ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ±¹¹ÎÀÌ ¾îµð±îÁö °³ÇõÀ» ½ÇÇàÇÏ°í °íÅëÀ» Âü¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î. ¶Ç ºÏÀ¯·´ÀÇ Ã¤±Ç±¹µéÀº ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ³²À¯·´ ±¹°¡¸¦ µ½°í Èñ»ýÀ» °¨³»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.

ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÇöÀç ¸¹Àº Àü¹®°¡°¡ ¸»ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Áö±Ý Àü¼¼°è°¡ ¿¹ÃøÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â »óȲÀ» ¿¹ÃøÇÏ·Á ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÀÇ ³²À¯·´ ±¹°¡°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡¼­ Å»ÅðÇϰųª, À¯·ÎÁ¸ ÀÚü°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ºØ±«ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÅÂdzÀÌ ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉÁö Á¤È®È÷ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸, ¾öû³­ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ç½Ç¸¸Àº È®½ÇÇÏ´Ù.

½ºº¥ ºÉ Sven Böll / µðÆ®¸¶¸£ ÇϺê¶ó³×Å© Dietmar Hawranek / ¸¶¸£Æ¾ Çì¼¼ Martin Hesse / ¾Ë·º»ê´õ À¶ Alexander Jung / ¾Ë·º»ê´õ ³ëÀ̹ÙÇã Alexander Neubacher / Å©¸®½ºÆ¼¾È ¶óÀ̾ Christian Reiermann / ¹ÌÇÏ¿¤ ÀÚ¿ì°¡ Michael Sauga / Å©¸®½ºÅäÇÁ ½¶Æ® Christoph Schult / ¾È³× ÀÚÀÌÆ® Anne Seith <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ

¨Ï Der Spiegel 2012³â 26È£ Blick in den Abgrund ¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.