Ȩ > ´º½º > Ä¿¹ö½ºÅ丮 > 2010³â
     
'i±Ç·ÂÀÚ' ¾Ç¸¶Àû õÀç, ½ºÆ¼ºê À⽺
[Cover Story]'i±Ç·ÂÀÚ'
[2È£] 2010³â 06¿ù 01ÀÏ (È­) Ŭ¶ó¿ì½º ºê¸µÅ©º¸ÀÌ¸Ó <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ ¿Ü economyinsight@hani.co.kr

   Ŭ¶ó¿ì½º ºê¸µÅ©º¸ÀÌ¸Ó Klaus Brinkbaumer ·Å丶½º ½¶Ã÷ Thomas Schulz <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ

21¼¼±âÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ
¡¡
´º¹Ìµð¾î Á¾ÇÕ Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ È¸»çÀÎ ¾ÖÇø¸Å­ ÃÊ¿¬Çϸ鼭µµ °­·ÂÇÑ È¸»ç´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ È¸»çÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ Çö ÃÖ°í°æ¿µÀÚÀÎ ½ºÆ¼ºê À⽺, ÀüÁ¦±ºÁÖÀûÀÌ°í Áö±Ý±îÁö ¸î ¹øÀ̳ª Áߺ´¿¡ °É·Á ¼è¾àÇØÁö±âµµ Çß´ø ÀÌ ³²ÀÚ´Â ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇØ¾ß ÇÒÁö °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® »îÀÇ ¹æ½Ä ÀÚü¸¦ ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×³¯Àº ¸Å¿ì ´õ¿ü´Ù. ½ºÅÄÆÛµå´ëÀÇ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡´Â ÇÑ Á¡ÀÇ ±×´Ãµµ ¾ø¾ú°í ÇлýµéÀº ¼ú¿¡ ÃëÇØ ¸ÛûÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ°Å³ª űű´ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×µé ¾Õ¿¡ ¼­¹æ¼¼°èÀÇ Áö¹èÀÚ°¡ °íÇظ¦ Çϱâ À§ÇØ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý±â±îÁö´Â ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù.
ÇÑÀÔ ±ú¹® »ç°úÀÇ ·Î°í·Î ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±×ÀÇ Á¦Ç°µéÀº Çö´ëÀÎÀÇ »îÀ» ´õ¿í °£ÆíÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àηù°¡ ¹Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ·Á´Â ¹°°ÇÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï ±× ÀÌ»óÀ¸·Î, Çö´ëÀÎÀÇ »îÀÌ ¾Æ¿¹ ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¶§¹®ÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¹èÀÚ´Â ±× Àڽſ¡ °üÇؼ­´Â Àß À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë°³´Â ¸»ÀÌ´Ù.
±×¸¦ Àß ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀº ±×°¡ ³»¼ºÀûÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ¹º°¡ ÆȾƸÔÀ» °Í, ±×·¯´Ï±î »õ ÀüÈ­±â(¾ÆÀÌÆù)³ª ³³ÀÛÇÑ ÆÇ ¸ð¾çÀÇ »õ ±â°è(¾ÆÀÌÆеå) ȤÀº »õ·Î¿î ±¤°í Ç÷§Æû(¾ÆÀֵ̾å)ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡¸¸ ¿ÂÈ­ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¹º°¡ ¸»À» ÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï¸é 1·4ºÐ±â¿¡ 30¾ï7õ¸¸´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇØ Àü³âº¸´Ù 90% ÀÌ»ó Áõ°¡µÈ »õ·Î¿î ¼öÀÍ ±â·ÏÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§¿¡¸¸ ÀÔÀ» ¿¬´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
(Áß·«)

VI. º´»çµé
¾ÖÇÃÀÇ ¹®È­´Â ´ë¸³ÀûÀÌ°í Á÷Á¢ÀûÀÌ¸ç ¼­·Î¸¦ ´ëÇϴ ŵµ´Â ½Ã²ô·´°í °ÅÄ¥´Ù. ‘°íÇÔ ¹®È­’¶ó°í ÀÌ È¸»çÀÇ ½ºÅ¸ÀÎ ÇÑ ÀþÀº ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¾ÖÇÿ¡´Â ÇÑÂÊ¿¡´Â ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¿Í ¿£Áö´Ï¾î, ´Ù¸¥ ÂÊ¿¡´Â °ü¸®ºÎ¶ó´Â 2°³ÀÇ Å« ¶óÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. û¹ÙÁö¿Í Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ Áñ°Ü ÀÔ°í, Á÷¿ø 3¸¸4õ ¸íÀÌ ÀÖ´Â Á¦±¹Àº 4¸í¿¡¼­ 25¸íÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÆÀµé·Î ±¸¼ºµÆÀ¸¸ç, ±× ÆÀÀº ÆÀÀåÀÌ Áö¹èÇÑ´Ù. ±× À§¿¡ CEO¿Í ºÎȸÀå, Àü¹®°æ¿µÀÎ ºÎȸÀåÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ ÀÛÀº ÆòÇà ¿ìÁÖ¿¡´Â ÀÌ»çȸ¿Í ÀڽŵéÀÇ ¿ä±¸¸¦ Ç¥¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î °­ÇÑ ¸î¸î °í°´°ú °è¾à ÆÄÆ®³Ê°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× ¸ðµç °Í À§¿¡ À⽺°¡ ±º¸²ÇÑ´Ù.
¿À·¡Àü¿¡ À⽺´Â ‘¿À¼¶’(awesome)À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â ‘°æźÇÒ ¸¸ÇÑ’ ¶Ç´Â ‘±²ÀåÇÑ’À̶õ Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹ û¼Ò³âµéÀº ´©±¸³ª ‘¿À¼¶’À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â °ª½Î°í ¾à°£Àº Çø¿À½º·¯¿î À¯Çà¾î°¡ µÇ¾î¹ö·È´Ù. ¾ÖÇà Á¦Ç°µµ ÀÌ¿Í °°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
“¹°·Ð ±×·² ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù”¶ó°í ÀþÀº ÇÁ·Î±×·¡¸Ó ¸¶ÀÌŬ ¸ð¾î(°¡¸í)´Â ¸»ÇÑ´Ù. “Àß³ª°¥ ¶§¿¡´Â »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ °°Áö¸¸ ¿ì¸®°¡ µÎ ¹ø ¿¬¼Ó ½ÇÆÐÀÛÀ» ³»°í, ½ºÆ¼ºê°¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª¸é ±Ý¹æ ±×·¸°Ô µÉ °É¿ä.”
±×´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÖÇÿ¡ °üÇؼ­ Åоî³õ¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Àý´ë·Î ¾Ë·ÁÁ®¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù. “ħ¹¬ ¼­¾àÀ» ±ú´Â »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ÇØ°íµË´Ï´Ù. ºí·¢¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã·ÁÁö°í ´Ù½Ã´Â °í¿ëµÇÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±×¸®°í ¾ÖÇÃÀÇ º¯È£»çµéÀ» »ó´ë·Î´Â ÀÌ±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.” ÀþÀº ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ ¹¦»çÇϴ ȸ»ç´Â ºÒ°øÆòÇÏ°í °ÅÄ¥¸ç, ¶§·Î´Â ¸ñÀû ¾øÀÌ ¶°µ¹´Ù°¡ ´Ù½Ã ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í, ¾ö°ÝÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ âÁ¶ÀûÀÌ°í ¶Ù¾î³­ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
½ºÆ¼ºê À⽺´Â Àý´ë·Î ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀ̳ª ±×µéÀÇ »ó»ç¿Í À̾߱âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÖÇÿ¡¼­ ´©±¸µµ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼­ À⽺¸¦ ¸¸³ª°í ½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°÷¿¡¼­ À⽺°¡ Áú¹®À» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀº ´©±¸Àΰ¡? ¾îµð¿¡¼­ ÀÏÇϳª? ¿Ö ¿ì¸®¿¡°Ô ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡? ±×¸®°í ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼­ ³»¸®¸é¼­ ±×´Â “¾Æ´Ï, ¿ì¸®´Â ±×°Ô ÇÊ¿ä ¾ø¾î”¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¾ðÁ¦³ª ¸î¸î ÆÀÀÌ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ¼Ó, ±×·¯´Ï±î À⽺ÀÇ ´«±æ ¾Æ·¡¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÀµéÀº ¸ðµç µ·°ú ¼ö´Ü°ú ¼¼°è·Î ÇâÇÏ´Â Åë·Î¸¦ Áö¿ø¹Þ´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®´Â Ä·ÆÛ½º¸¦ ¹èȸÇÑ´Ù. ±× ¸»Àº ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¼û°¡»Ú°Ô Á¤Ä¡ÁúÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â ¼Ò¸®´Ù. ¼ö¸¹Àº ´ëÈ­°¡ ¿À°¡°í ´©±¸³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ À⽺ÀÇ °ü½ÉÀ» ¿øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À⽺°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº °á°ú¹°ÀÌ°í ±× ¿Ü¿¡ ±×°¡ Áø½ÉÀ¸·Î °ü½ÉÀÖ¾î ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù. ¾ÖÇÿ¡¼­ ÃÖ°íÀÇ °ü¸®ÀÚÀÌÀÚ ÁøÂ¥ ¿µ¿õÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â »ç¶÷Àº À⽺ÀÇ °íÇÔÀ» ƯÈ÷ ¸¹ÀÌ µéÀ¸¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÇÏ Á÷¿øµé¿¡°Ô´Â ħÂøÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó°í ÇÑ´Ù.
µ¥À̺ñµå ¼Òº¸Å¸´Â ÇØ°íµÇ´Â ¼ø°£±îÁö »ó´çÈ÷ ¿À·§µ¿¾È ¾ÖÇÿ¡¼­ ÀÏÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â ºÒ¾È°¨ÀÌ ‘ü°èÀû’À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼Òº¸Å¸ÀÇ ÀÓ¹«´Â ÄíÆÛƼ³ë¿¡¼­ ¼³°èµÈ Á¦Ç°À» ±º´ë¿Í ¹Ì±¹Ç×°ø¿ìÁÖ±¹(NASA) ±×¸®°í ´ëÇп¡ ÆÄ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ±×´Â Àü¸ÁÀÌ ÁÁÀº ¹öÁö´Ï¾Æ ·Î¾Æ³ëÅ©ÀÇ ¾ð´ö ²À´ë±â¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. “ȸ»ç Àüü°¡ ±× ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸µµ ¹º°¡ °áÁ¤À» ³»¸®·Á ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ±× °áÁ¤¿¡ ½ºÆ¼ºê°¡ È­¸¦ ³¾ ¼öµµ Àְŵç¿ä. ¾ÖÇÿ¡´Â Á×Àº °í±êµ¢¾î¸®°¡ Âü ¸¹½À´Ï´Ù.”
‘Á×Àº °í±êµ¢¾î¸®’, ÀÌ°ÍÀº ¹Ì±¹½Ä ³Ã¼Ò´Ù. ±× »ç¶÷ÀÌ È¸»ç¿¡ ¾ø¾îµµ ¾Æ¹«µµ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÒ »ç¶÷, Áï ÀÖÀ¸³ª ¸¶³ª ÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
¼Òº¸Å¸°¡ À屺µé, ±³¼öµé°ú ÇÔ²² ÄíÆÛƼ³ë¿¡ ¿À¸é ¾à¼ÓÀ» ÀâÀ» ¼öµµ ¾ø°í, À⽺¿Í Á÷Á¢ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù´Â º¸Àåµµ ¾ø¾ú´Ù. ¾ðÁ¦³ª ±×·¸°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¶ó´Â ºÐÀ§±â¸¸ dz°å´Ù. “ÇÏÁö¸¸ ±×°÷À¸·Î ³¯¾Æ°£ À屺µéÀº ´©±¸³ª À⽺¿Í ¸¸³ª°í ½Í¾î Çß´Ù”°í ¼Òº¸Å¸´Â ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í °¡²û À⽺°¡ ³ªÅ¸³¯ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù. “¹Ý¹ÙÁö¿¡ ½½¸®ÆÛ¸¦ ½Å°í ¸éµµµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÏÁöµµ ¾Ê°í ¾ðÁ¦³ª ±× ¼ø°£ ±×°¡ À̾߱âÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â °Í¸¸ ¸»Çß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â ¾ðÁ¦³ª °ø°£À» Áö¹èÇßÁö¿ä.”
¾ÖÇÃÀº ¹ÌÆÃÀÌ ¸¹Àº ȸ»ç´Ù. ±×°÷¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦³ª ȸÀÇ°¡ ¿­¸®Áö¸¸ °áÁ¤µÇ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù. ±×¸®°í ½ºÆ¼ºê À⽺´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »ý°¢Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á÷°üÀ» ¹Ï´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü°í, ¼ö³â µ¿¾È õÀç¶ó´Â ¼Ò¸®¸¸ µé¾î¿Ô´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×´Â ¿À´Ã ¾Æħ »þ¿ö¸¦ ÇÏ°í ³ª¼­ ¾îÁ¦ ½ÃÇàÀ» °á½ÉÇß´ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áß´ÜÇعö¸± ¼ö ÀÖ´Ù. “À⽺°¡ ¹«´ë À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ÃßÁ¾Àڵ鿡°Ô À̾߱âÇÒ ¶§±îÁö ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â °Ì´Ï´Ù”¶ó°í ¼Òº¸Å¸´Â ¸»Çß´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ‘¾ÖÇà ±º´Ü’ÀÇ ¿µ±¤ÀÇ ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ¼ø°£ÀÌ ±×µéÀÇ ¸ñÇ¥ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. º´»çµéÀº µ·À» Àß ¹ú±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾öû³ª°Ô ¹ö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿¬ºÀ°ú º¸³Ê½º ±×¸®°í ÁÖ½ÄÀ» ¹Þ´Â´Ù. º´»çµéÀº ÁøÂ¥ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×ÀÇ ºû ¼Ó¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ¼ø°£À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
½ºÆ¼ºê À⽺´Â À̸§À» ¸»ÇÏ´Â ÀÏÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ±×´Â “À̵éÀÌ ¾ÆÀÌÆùÀ» °³¹ßÇÑ ÆÀÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»ÁֽʽÿÀ”¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÀϾ¼­ µ¹¾Æ¼±´Ù. À⽺´Â °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°í ¹Ú¼ö¸¦ Ä£´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×µéÀÌ ¿øÇÏ´Â ÀüºÎ´Ù. ÀÌ 5ÃÊ, ÀÌ ½Ã°£À» À§ÇØ ±×µéÀº 3°³¿ù°£ ÇÏ·ç¿¡ 20½Ã°£À» ÀÏÇß´Ù. ¸¸ÀÏ Á÷¿øÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ºÐÀ§±â¿¡ ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀÌ Àߵǰí Çö´ëÀûÀ¸·Î °æ¿µµÈ´Ù¸é ¾ÖÇÃÀÌ ´õ¿í ¼º°øÀûÀ̾úÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
1997³â ½ºÆ¼ºê À⽺°¡ ¾ÖÇ÷Πµ¹¾Æ¿Â µÚ ¿¬¸ÅÃâÀÌ ¾à 70¾ï´Þ·¯¿¡¼­ 430¾ï´Þ·¯·Î Áõ°¡Çß´Ù. ÁÖ°¡´Â 5´Þ·¯¿¡¼­ 260´Þ·¯·Î »ó½ÂÇß´Ù. 2009³â ¾ÖÇÃÀº 89¾ï´Þ·¯ÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù. 3¸¸4õ Á÷¿øÀÌ 1Àδç 24¸¸´Þ·¯ÀÇ ¼öÀÍÀ» ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
¼³¸³µÈ Áö 34³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ¾ÖÇÃÀº ´õ ÀÌ»ó ÄÄÇ»ÅÍ Á¦Á¶È¸»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ ¾î¶² ȸ»çÀÎÁö ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº °£´ÜÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ¾ÖÇÃÀÌ ¾î¶² ȸ»ç°¡ µÉÁö ¿¹ÃøÇÏ´Â °ÍÀº ´õ¿í ¾î·Á¿î ÀÏ·Î º¸ÀδÙ. °Å´ëÇÑ ÀüÀÚȸ»ç? µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ Á¦Ç°ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ?
À½¾ÇÀÇ ¼Òºñ¿Í »ý»ê°ú ÆǸŠÇüÅ´ ¸ðµÎ 10³â Àü°ú ´Ù¸£´Ù. ¾ÆÀÌÆÌ¿¡´Â 1¸¸ °³ °îÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÙÁö ÁÖ¸Ó´Ï Å©±âÀÇ ¾ðÁ¦¶óµµ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ÏÀüÇÑ À½¾Ç Ä÷º¼ÇÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ´ë±â¾÷ÀÌ Ã߶ôÇß°í ¾ÆÀÌƪ½º, ±×·¯´Ï±î ¾ÖÇÃÀÌ ±Ç·ÂÀ» ½Â°èÇß´Ù. ÀÌ ¿Â¶óÀÎ À½¾Ç »óÁ¡º¸´Ù À½¾ÇÀÌ ¸¹ÀÌ Æȸ®´Â °÷Àº ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù.
¾ÆÀÌÆÌÀº »çȸÀû Çö»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. Ãâ½ÃµÈ Áö 3³â µÚ, <´º½ºÀ§Å©>¿¡¼­ ¹¦»çÇßµíÀÌ “»îÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â ¹®È­Àû ¾ÆÀÌÄÜ”ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¾ÖÇÃÀº °Ü¿ì 300¸¸ ´ëÀÇ ¾ÆÀÌÆÌÀ» ÆȾҴÙ. ±×¸®°í Áö³­ 3³â µ¿¾È ¾ÖÇÃÀº 1¾ï6õ¸¸ ´ë¸¦ ÆȾҴÙ.
ÃâÆÇ»ç¿Í ¹Ìµð¾î ȸ»çµéÀº ¾ÆÀÌÆе忡µµ ÀÌ¿Í °°Àº ºÕÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÌ¹Ì ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ±×µéÀÇ Ã¥°ú ÀâÁö¸¦ ¾ÆÀÌÆе忡 ÀüÀÚ ¾ç½ÄÀ¸·Î Á¦°øÇϱâ À§ÇØ °æÀïÇÏ°í ÀÖ´Ù. À⽺´Â ¹°·Ð À̸¦ ‘¸¶¹ý’°ú ‘Çõ¸í’À̶ó°í ĪÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÆÐµå ¿ª½Ã ´ë±â¾÷, ÀâÁö, ÃâÆÇ»ç, ½Å¹®»ç ±×¸®°í TV ¹æ¼Û»ç¸¦ À§ÇÑ ´Ü¼øÇÑ ¼±¹°ÀÌ µÇÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÆеå´Â »õ·Î¿î µ¶ÀÚ¿Í »õ·Î¿î ½ÃûÀÚ, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù »õ·Î¿î ¼öÀÔ¿øÀ» ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×µé ¸ðµÎ´Â µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡µµ °ú°ÅÀÇ »óÇ°À¸·Î µ·À» ¹ú ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù. ±¤°íÁÖ¿¡°Ô´Â ÀÌ¹Ì ÃæºÐÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. µ¿¿µ»óÀ» ÷°¡ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¤°í¸¦ ´õ¿í »ý»ýÇÏ°í ¾ç¹æÇâ ¼ÒÅëÀûÀ¸·Î ¸¸µé¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. <ŸÀÓ>Àº ÀÚ»çÀÇ Ã¹ ¹ø° ¾ÆÀÌÆÐµå ¹öÀü¿¡ ±¤°í¸¦ °ÔÀçÇϱâ À§ÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î 20¸¸´Þ·¯¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¹°·Ð À⽺µµ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ±×°¡ ¾ÆÀÌÆе带 °³¹ßÇÑ ÀÌÀ¯´Ù. À̹ø¿¡´Â ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ ¾÷°è¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ º¯È­½ÃÅ°°í ±×µéÀ» ¾ÖÇðú ¿¬°áÇϱâ À§ÇÑ ½ÃµµÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¾ÖÇÃÀº ÀâÁö¸¦ ¾ÆÀÌÆе忡¼­ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÀâÁö ÇüÅ°¡ ¾î¶§¾ß ÇÏ´ÂÁö °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ Âü¿©ÇÒ °ÍÀÌ°í, ÃâÆǻ簡 Á¦°øÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷ °¡°ÝÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§µµ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ °ÍÀÌ´Ù.
¾ÖÇÃÀÌ Áö¹èÇÏ´Â »õ·Î¿î ½ÃÀ庸´Ù´Â ½ÃÀåÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø´Â °ÍÀÌ ´õ ³´Áö ¾ÊÀ»±î?
±×·² ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾î·µç À⽺ÀÇ °æÀïÀÚµéÀº ½ÃÀåÀÌ Æ÷È­ »óÅ¿¡ À̸¦ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾ÆÀÌÆеå·Î ¾ÖÇÃÀÇ Áö¹è°¡ ³¡³¯ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù. ±×º¸´Ù ´õ Çö½ÇÀûÀÎ °ÍÀº ´Ù°¡¿À´Â ¾ÖÇÃÀÇ ½Ã´ë´Â Áö³ª°£ ½Ã´ëº¸´Ù ´õ ¹ø¼ºÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹ÃøÀÌ´Ù. ¾ÖÇÃÀº ´Ù¸¥ ´©±¸º¸´Ù ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ½ÃÀå¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ°í, ±×µéÀÌ °è¼Ó ´Ù¸¥ ºÐ¾ß, Çö´ëÀÎÀÇ »îÀÇ »õ·Î¿î ºÐ¾ß·Î »¸¾î³ª°¡¸é¼­ ¼ºÀåÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Æ´Ï¸é Çѵ¿¾È °è¼Ó À§·Î ¿Ã¶ó°¡´Ù ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠾ÖÇÃÀÇ ¼¼°è°¡ ¹«³ÊÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½ºÆ¼ºê À⽺°¡ °á±¹ ¾²·¯Á®¼­ ´Ù½Ã ÀϾÁö ¸øÇÏ°í ±×ÀÇ È¸»ç°¡ ±×¿¡ ÀüÇô ´ëºñÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀÎµÈ´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù.
À⽺°¡ óÀ½ ¾²·¯Áø °ÍÀº 2004³âÀ̾ú´Ù. ÃéÀå¾ÏÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ÀÇ»çµéÀº ÃÖ¼ÒÇÑ 10³âÀº ´õ »ì°Ô µÈ´Ù¸é¼­ ¼ö¼úÀ» ±ÇÀ¯Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À⽺´Â ¸Á¼³¿´´Ù. ‘÷´Ü ±â¼úÀÇ ±³È²’Àº ÀÇÇÐ ±â¼úÀ» ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ä½ÄÁÖÀÇÀÚÀÌÀÚ ¼±ºÒ±³¸¦ ¹Ï´Â À⽺´Â ½ÄÀÌ¿ä¹ý°ú ±×ÀÇ ÀÚ¿¬¿ä¹ý»ç°¡ ÃßõÇÑ ±¸½½À» »ç¿ëÇÏ´Â ´ëüÀÇÇÐÀ» ¼±È£Çß´Ù. ±×´Â 9°³¿ù°£ ¼ö¼úÀ» °ÅºÎÇß°í, ÀÌ ±â°£¿¡ ÀÌ»çȸ´Â ÁÖÁֵ鿡°Ô À⽺ÀÇ º´°ú Ä¡·á ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·Á¾ß ÇÒÁö ÀdzíÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ»çȸ´Â ½ºÆ¼ºê À⽺¸¦ Ãß¾ÓÇÏ´Â »ç¶÷µé·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
2004³â 7¿ù31ÀÏ À⽺´Â ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ÙÀ½³¯ ±×´Â Á÷¿øµé¿¡°Ô ±×°¡ ¸ñ¼ûÀÌ À§Å·οï Á¤µµ·Î º´ÀÌ µé¾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ´Ù ³ª¾Ò´Ù°í ¾´ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³Â´Ù.
5³â µÚ ±×´Â ´Ù½Ã ¾²·¯Á³´Ù. ±×¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î °£ÀÌ ÇÊ¿äÇß°í, ¹°·Ð ¸Å¿ì ºü¸£°Ô ±âÁõ¹Þ¾Ò´Ù. ‘ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î ¼ûÁø 20´ë ³²¼º’ÀÇ Àå±â¸¦ ±âÁõ¹Þ¾Ò´Ù°í À⽺´Â ¸»Çß´Ù. 2009³â Áß¹Ý ¿ÕÀº ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀÇ Á¦±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ¸¶Ä¡ ¸ðµç °ÍÀÌ ¿¹Àü°ú ¶È°°Àº °Íó·³ ÇൿÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
“¸¶Ä¡ ¸ÁÇϱâ Á÷ÀüÀÇ ·Î¸¶ °°¾Ò¾î¿ä.” ±× ½Ã±â¸¦ °ÞÀº ¾î´À »ç¶÷ÀÌ ¸»Çß´Ù. À⽺°¡ »ç¶óÁöÀÚ¸¶ÀÚ ¾ÖÇÿ¡´Â Á¦´ë·Î µÈ ±¸Á¶µµ ±ÔÄ¢µµ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®¿¬ÇØÁ³´Ù. À⽺°¡ ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ» ¾Æ·¡·Î ³»¸± °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é À§·Î Ä¡Äѿø± °ÍÀΰ¡? ¿À·ÎÁö ±×°Í¸¸ÀÌ Áß¿äÇß´Ù.
±× µÚ “ȲÁ¦´Â º´ÀÌ µé¾ú°í ¸ðµç ¿ø·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ »çº´À» ¹«Àå½ÃÅ°°í ±Ç·ÂÀ» Ž³Â´Ù”°í ¼Ó»çÁ¤À» Àß ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸»Çß´Ù. º¹¼öÀüÀÌ ÆîÃÄÁ³´Ù. À⽺°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àçµî±Ø ´ç½Ã µ¥¸®°í ¿Â »ç¶÷µéÀº À⽺°¡ ¾ø¾îÁø ¼ø°£ »ç³É°¨ÀÌ µÇ¾ú°í ¸ðµç Áß¿äÇÑ ¾È°Ç¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÆ´Ù. “Á¦Ç°ÀÌ ¹ßÇ¥µÆ´Ù°¡ ´Ù½Ã Ãë¼ÒµÇ°í, ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­´Â ¼º±ÞÇÏ°Ô °³¹ßµÆ´Ù°¡ ´Ù½Ã ¹ö·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ »ç³» Á¤Ä¡¿´ÁÒ.”
À⽺°¡ ¾ø´Â ¾ÖÇÃÀº ºÒ¾È¿¡ ¶°´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸ðÀÓÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù.
º¸½º´Â º¸Åë Àڽſ¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ƯÈ÷ ¾àÁ¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´õ¿í´õ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2005³â 6¿ù ¶ß°Å¿î ¿©¸§³¯ ±×°¡ ½ºÅÄÆÛµå´ë ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ÇлýµéÀ» »ó´ë·Î ¸¶Ä¡ °íÇؿ͵µ °°Àº ¿¬¼³À» ÇÒ ¶§, ±×´Â µåµð¾î ±×ÀÇ ¼¼ ¹ø° À̾߱⸦ Çß´Ù. »î°ú Á×À½ÀÇ À̾߱⸦.
±×´Â Àþ¾úÀ» ¶§ ÀÌ·± °Ý¾ðÀ» ÀÐÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. “³×°¡ ¸ÅÀϸÅÀÏÀ» ¿À´ÃÀÌ ³Ê¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø »îÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ °Íó·³ »ê´Ù¸é ¾î´À ³¯¿£°¡´Â ±×°ÍÀÌ Áø½ÇÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.” ÀÌÈÄ À⽺´Â ¿À´ÃÀÌ ±×ÀÇ »îÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯À̶ó¸é ±×°¡ Áö±Ý ÇÏ·Á´Â ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö ½º½º·Î¿¡°Ô ¹¯°í, ¸¸ÀÏ ´ë´äÀÌ ‘¾Æ´Ï¿ä’¶ó¸é °èȹÀ» º¯°æÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×´Â ħÀ» »ïÄ×´Ù. ±×¸®°í À⽺´Â Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 1³â Àü ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ¿¡ ÀÇ»ç¿Í ¸¸³ª°í ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. Áø´Ü °á°ú´Â ÃéÀå¾ÏÀ¸·Î Ä¡À¯°¡ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ±×¿¡°Ô ³²Àº ½Ã°£Àº 3°³¿ù¿¡¼­ 6°³¿ùÀ̶ó¸ç ÀÇ»ç´Â “ÁÖº¯À» Á¤¸®ÇϽʽÿÀ”¶ó°í ¸»Çß´Ù. “³ª´Â °Ë»ç·Î ÀÎÇØ »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³¯ ¹ã Àú´Â »ýü °Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.”
ÀÇ»çµéÀº È£½º¸¦ »ðÀÔÇÏ°í ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ¶¼¾î³» ºÐ¼®Çß´Ù. ±×¸®°í ±×µéÀº ´«¹°À» Èê·È´Ù. ¼ö¼úÀ» ÇÏ¸é ±×°¡ »ì ¼ö ÀÖ´Ù°í, ±×ÀÇ °æ¿ì´Â ¾ÆÁÖ µå¹® Ưº°ÇÑ ¿¹¿Ü¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±³ÈÆÀÌ Àִ°¡? ±³ÈÆÀº ¾ðÁ¦³ª ÀÖ´Ù. “¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã°£Àº ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ½Ã°£À» ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀ» »ì±â À§ÇØ ÇãºñÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢ÀÇ °á°úÀÏ »ÓÀÎ µµ±×¸¶¿¡ ½º½º·Î¸¦ °¡µÎÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ŸÀÎÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸¸µé¾îÁø ¼ÒÀ½¿¡ ÈÛ¾µ·Á ¿©·¯ºÐ ³»¸éÀÇ ¼Ò¸®¸¦ Á×ÀÌÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÉÀå°ú ÀÚ½ÅÀÇ Á÷°üÀ» ¹Ï°í µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ½ÉÀå°ú Á÷°üÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù.“
±×¸®°í ±×´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. “Ç×»ó ±¾ÁÖ·Á ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦³ª µµÀüÀûÀ¸·Î »ç½Ê½Ã¿À.”

 # À­±ÛÀº ¿ø¹®ÀÇ ÀϺÎÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °÷À» Ŭ¸¯ÇϽøé ȸ¿ø°¡ÀÔ ÀýÂ÷ ¾øÀ̵µ »ý·«µÈ ºÎºÐÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü¹®À» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Ï Der Spiegel(distributed by NYT syndicate)
¹ø¿ª Ȳ¼ö°æ

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

Ŭ¶ó¿ì½º ºê¸µÅ©º¸ÀÌ¸Ó <½´ÇÇ°Ö> ±âÀÚ ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(8)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.