ºú »óȯ °Á¶ÇÏ¸é º¹Áö Ãà¼Ò·Î ±Í°á… ±ÝÀ¶ °í»ß ÁË°í ´©Áø¼¼ µµÀÔÇØ¾ß
ÇÁ¶û½ºÀÇ ÁÂÆÄ °æÁ¦ÁöÀÎ <¾ËÅ׸£³ªÆ¼ºê ¿¡ÄÚ³ë¹ÌÅ©>´Â ÀçÁ¤±äÃàÀ» °Á¶ÇÏ´Â À¯·´½Ä °æÁ¦À§±â ÇØ¼Ò ¹æ¾ÈÀÌ ÀÚÄ© ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁö°Ô ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. °æÁ¦À§±â ÇØ¹ýÀº ¾àÀÚ¸¦ Áã¾îÂ¥´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ÀÚµµ ÇÔ²² Èñ»ýÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù.
|
 |
|
ÆÄ¸£Å×³í ½ÅÀüÀÌ ÀÖ´Â ±×¸®½º ¾ÆÅ׳×ÀÇ ¾ÆÅ©·ÎÆú¸®½º ¾ð´ö À§·Î 2012³â 1¿ù1ÀÏ »õÇØ°¡ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ºÒ²É³îÀ̰¡ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. 2012³âÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿î¸íÀÌ °áÁ¤µÇ´Â ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´º½Ã½º AP. |
¿ì¸® Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸®, ±¹°¡ 乫°¡ °¡Àå ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±¹°¡ 乫°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ÕÀú À§±â¿Í °ü·Ã ÀÖ´Ù. °æ±â°¡ ħüµÇ¸é ½Ç¾÷ÀÌ ´ÃÁö¸¸, °ø°øÀçÁ¤µµ ¾ÇȵȴÙ. °ø°øÀçÁ¤ÀÌ ¾ÇȵǴ °ÍÀº ÀϺΠÀçÁ¤ÁöÃâ(½Ç¾÷±Þ¿© µî)ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °Íµµ ¿øÀÎÀÌÁö¸¸, ¼ºÀå¿¡ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â Á¶¼¼¼öÀÔÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµé±â ¶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ Áõ°¡´Â Çö Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥ Å¿À¸·Î µ¹¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ °æ±âºÎ¾çÃ¥Àº ¹Ì±¹À̳ª Áß±¹¿¡ ºñÇϸé Á¶Á·ÁöÇ÷¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á¶¼¼¼öÀÔÀÌ °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ÇÁ¶û½ºÀÇ °ø°øÀçÁ¤ÀÌ ¾ÇÈµÆ´Ù°í ºÁ¾ß ¿Ç´Ù.
¾î¶² ÀÌ´Â ¿øÀÎÀº ±×´ÙÁö Áß¿äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ ºÎä°¡ ´õ´Â ´Ã¾î³ªÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±äÃàÀçÁ¤À» ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Á¤Àº »ý¾Ö±â°£ ³»¿¡ ´©ÀûµÈ ºÎ並 ¸ðµÎ »óÈ¯ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÁö¸¸, ±¹°¡´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±¹°¡´Â °áÄÚ Á×Áö ¾Ê´Â´Ù. ±¹°¡´Â ºÎ並 Á¦·Î ¼öÁØÀ¸·Î ¸ðµÎ °±À» Àǹ«°¡ ¾ø´Ù. 乫¸¦ °è¼Ó ¿¬ÀåÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡µµ ±¹°¡´Â ±×·¸°Ô ÇØ¿Ô´Ù.
½ÇÁúÀûÀÎ ºÎä ºñÀ²Àº Àüü ´©ÀûµÈ 乫 ±Ô¸ð°¡ ¾ó¸¶ÀÎÁö¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁöÁö¸¸, ±Ý¸® ¼öÁØ¿¡ µû¶ó Á¿ìµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ±ÝÀ¶½ÃÀåÀÌ ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®¸¦ ³ô¿©³õ¾Ò´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô ±¹Ã¤ ±Ý¸®¸¦ ³·Ãâ ¹æ¹ýÀº ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇØ º¸ÁõÀ» ¼°í, ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î ±Ý¸®°¡ »ó½ÂÇÒ ¶§ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°Ú´Ù°í ¾àÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç·Î¼´Â ECB°¡ À̸¦ °ÅºÎÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ À¯·ÎÁ¸Àº ½ÃÀå¿¡ ¿¹¼ÓµÈ »óȲÀÌ´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ°¡ ¼Ò±âÀÇ ¸ñÀûÀ» ¿Ï¼öÇß´Ù. ¹Ù·Î 乫¸¦ ¸íºÐ »ï¾Æ »ç»ó ÃÊÀ¯ÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥À» °Á¦ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀçÁ¤ ÀûÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ°í ±¹°¡ 乫¸¦ Ãà¼ÒÇÏ·Á¸é, ±äÃàÀçÁ¤¸¸À» À¯ÀÏÇÑ ÇØ¹ýÀ¸·Î °¿äÇÏ´Â ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¸ðµ¨°ú °áº°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¸ðµ¨Àº Å©°Ô 4°¡Áö ±âÁ¶¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶ Å»±ÔÁ¦, ÀÚÀ¯¹«¿ª, ÀÓ±Ý »è°¨, ºÎÀÚ °¨¼¼°¡ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Çö À§±â¿¡¼ Å»ÃâÇÏ·Á¸é ±ÝÀ¶ÀÇ °í»ß¸¦ ´õ ´Ü´ÜÈ÷ Á˰í(ÀºÇà ÀçÀÚº»È °ü·Ã ±ÔÁ¦), ¼ºÀå¿¡ À¯¸®ÇÑ ÅëÈÁ¤Ã¥À» ÆîÄ¡´Â °Í ¿Ü¿¡ ´©ÁøÀû ¼º°ÝÀÇ Á¶¼¼Á¦µµ¸¦ ´Ù½Ã µµÀÔÇϰí(ºÎÀÚ °¨¼¼°¡ ±¹°¡ 乫¸¦ Ű¿ü´Ù), ÀϺΠÇÊ¿ä ºÒ°¡°áÇÑ ºÎ¹®(±³À°·º¸°Ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó Ãʱ⠴ë´ëÀûÀÎ Á¤ºÎ ÅõÀÚ¸¦ ¿äÇϴ ȯ°æ ºÎ¹®)¿¡ ´ëÇØ ¿¹»êÀ» È®´ëÇϸç, Àü¹ÝÀûÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀӱݼöÁØÀ» ´õ¿í ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù.
Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ³¡³ ÀÌÈÄ ´ëºÎºÐÀÇ ¼±Áø±¹¿¡¼´Â ±¹Ã¤ ±Ô¸ð°¡ GDPÀÇ 100%¸¦ ÈξÀ »óȸÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ¸·´ëÇÑ ±¹Ã¤°¡ °æ±âºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ÀçÁ¤ ¹× ÅëÈÁ¤Ã¥À» ÃëÇÏ´Â µ¥ °É¸²µ¹ÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ´öºÐ¿¡ °æÁ¦¼ºÀå, ºÎÀÚ Áõ¼¼, ¾à°£ÀÇ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç µî¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀÌÈÄ ºÎä´Â ´« ³ìµí ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀÌ´Â µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)º¸´Ù ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÇØ¹ýÀÌ´Ù.
±Û / Å©¸®½ºÅäÇÁ ¶ó¸ð Christophe Ramaux ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®2´ëÇÐ °æÁ¦ÇÐ ºÎ±³¼ö ¨Ï Alternatives Economiques·¹ø¿ª Ç㺸¹Ì À§¿ø |