Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
±äÃà vs ÀÚ±ÝÁö¿ø, ¹Ì-µ¶ ½Å³ä °Ç ½Î¿ò
[Special Report¥°] À¯·´ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤Áþ´Â 2012³â - ¨è ÇØ°á ¹æ¾È ³õ°í ´ÙÅõ´Â ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ
[22È£] 2012³â 02¿ù 01ÀÏ (¼ö) ¿ìº£ Àå È£ÀÌÀú economyinsight@hani.co.kr

ÄÉÀνºÁÖÀÇ ¹Ì±¹Àº Ãß°¡ ±ÝÀü Áö¿ø… »çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦ °­Á¶ÇÏ´Â µ¶ÀÏÀº ‘öÀúÇÑ ±äÃà’¿¡ ¹«°Ô

¼­¹æ±¹°¡µéÀº ¾î¶»°Ô ÀÌ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¹Ì±¹Ã³·³ ´õ ¸¹Àº µ·À» ÅõÀÔÇÒ °ÍÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÌ °èȹÇÏ´Â ´ë·Î öÀúÇÑ ±äÃàÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡? À̸¦ µÎ°í Á¤Ä¡°¡³ª ½Ã»çÆò·Ð°¡µé »çÀÌ¿¡ ÀÇ°ß ´ë¸³ÀÌ Ã·¿¹ÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

   
ÇÑ ³ëµ¿ÀÚ°¡ 2010³â 10¿ù µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ È­ÆóÁ¦Á¶±¹¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾îÁö´Â À¯·ÎÈ­¸¦ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. 2012³âÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿î¸íÀÌ °áÁ¤µÇ´Â ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ´º½Ã½º ½ÅÈ­.
¿µ±¹ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνº´Â ÀÌ¹Ì 100³â Àü¿¡ ÀÌ°ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. “°æÁ¦ÇÐÀÚ¿Í Á¤Ä¡Ã¶ÇÐÀÚÀÇ »ç»óÀº, ±×°ÍÀÌ ¿ÇµçÁö ±×¸£µçÁö, ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù °­·ÂÇÏ´Ù. »ç½Ç»ó ¼¼»óÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀº »ç»ó ÀÌ¿Ü¿¡´Â º°·Î ¾ø´Ù.” À¯·´ÀÇ ±ÝÀ¶°ú ºÎä À§±â°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Áö±Ý À§±âÀÇ ÇØ¼Ò ¹æ¾ÈÀ» µÑ·¯½Ñ ½Î¿òÀº ´õ¿í Ä¡¿­ÇØÁö°í 2012³â¿¡µµ ÀÌ´Â ¿©ÀüÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

“³Ê¹« Á¶±Ý, ³Ê¹« ´Ê°Ô” ¹Ì±¹ÀÇ µ¶ÀÏ ºñ³­

ÀÌ ½Î¿òÀÌ ¾îµð·Î Èê·¯°¥ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿µ±¹ ÃѸ® µ¥À̺ñµå ij¸Ó·±ÀÌ Áö³­ÇØ 12¿ù À¯·´Á¤»óȸÀǸ¦ ¹ÚÂ÷°í ³ª¿Í¼­ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡¹ö¸° µ¥¼­ ¸íÈ®È÷ µå·¯³µ´Ù. ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÌ ¸ðµÎ Âü¿©¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Â µ¥ ¹ÝÇØ ¿µ±¹Àº °á¼Ó°ú ±äÃà°ú ÀºÇà ±ÔÁ¦¸¦ ¼¯¾î³õÀº À¯·´ ¾ÈÁ¤¼º Çù¾àÀ» °ÅºÎÇß´Ù. ±× µÚ·Î ±ÝÀ¶À§±âÀÇ ½ÃÀÛ¿¡¼­ºÎÅÍ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»´ø °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØÁ³´Ù. ¿µ±¹°ú À¯·´ ´ë·úÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹ÏÀ½À» ½ÅºÀÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

“³Ê¹« Á¶±Ý, ±×¸®°í ³Ê¹« ´Ê°Ô.” ÀÌ°ÍÀº ±ÝÀ¶À§±â ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °æ±âºÎ¾ç ÀÚ±Ý ÅõÀÔÀ» µÎ°í ¹Ì±¹ÀεéÀÌ µ¶ÀÏÀε鿡°Ô ´øÁö´Â ºñ³­ÀÌ´Ù. 2008³â Á¶½Ã ºÎ½Ã ´ëÅë·É ¶§ ÀÌ¹Ì ¿ö½ÌÅÏÀº µÇµµ·Ï ´ë±Ô¸ð·Î ÀºÇà ±¸Á¦ Á¤Ã¥À» ½ÇÇàÇÒ °ÍÀ» µ¶ÀÏ¿¡ Ã˱¸Çß´Ù. ±× µÚ ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¹Ì±¹Àº ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿¡°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î »¡¸® °æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥À» Æî °Íµµ ¿ä±¸Çß´Ù. ¸î ´ÞÀ» ¸Á¼³ÀÎ ³¡¿¡, ÆÄÆ®³Ê ³ª¶óµéÀÇ ¾Ð·Â¿¡ °ßµð´Ù ¸øÇÑ ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ °æ±âºÎ¾ç Á¤Ã¥À» ½Ç½ÃÇßÀ» ¶§Á¶Â÷, ¹Ì±¹ Á¤Ä¡°¡µé°ú °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ‘³Ê¹« Á¶±Ý’ °æ±âºÎ¾ç ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇß´Ù°í µ¶ÀÏÀ» ºñ³­Çß´Ù.

±× ÀÌÈķεµ ±ÝÀ¶À§±â¿¡ ´õ ¸¹Àº µ·À» Áö¿øÇ϶ó´Â ¿äûÀº ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À§±â¿¡ óÇÑ ÁöÁßÇØ ³ª¶óµéÀÌ ±äÃàÀ» ÇϵçÁö ¾È ÇϵçÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ, ¾î¶² °æ¿ì¿¡µç º£¸¦¸°ÀÌ ±×µé°ú ÇÔ²² Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÏ°í, °Ô´Ù°¡ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)µµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç®¾îÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹Ã³·³ ECBµµ À¯·´ À§±â±¹µéÀÇ ±¹Ã¤¸¦ Á¦ÇÑ ¾øÀÌ ¸ÅÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á À§±â±¹µéÀÇ ±Ý¸®°¡ ³»·Á°¡°í ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÑ ÀºÇàµéÀÌ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ® óÁö¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀÌ Ç×»ó ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ò µíÇÏ´Ù. ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®¿¡°Ô ºñÆÇÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀεéÀº ±×¿¡°Ô ÇÑÆíÀ¸·Ð ³Ê¹« ¸¹Àº °ÍÀ», ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Ð ³Ê¹« ÀûÀº °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

“³Ê¹« ¸¹ÀÌ, ±×¸®°í ³Ê¹« »¡¸®.” ÀÌ°ÍÀº À¯·´ ´ë·úÀÌ ÀºÇàÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ±ÔÁ¤¿¡ ÇùÀÇÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ±ÝÀ¶½ÃÀåÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ·Á ÇÒ ¶§, ·±´ø°ú ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ³¯¾Æ¿À´Â ºñ³­ÀÌ´Ù. À¯·´ ´ë·úÀÌ ±ÝÀ¶°Å·¡¼¼¸¦ Áß¿äÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î °èȹÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹Àº À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹Àº ÇìÁöÆÝµå ±ÔÁ¦¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ ¹× ¿µ±¹°ú À¯·´ »çÀÌÀÇ °ÝÂ÷´Â ³Ê¹« Ä¿¼­ ¸î¸î °ø½ÄÀûÀÎ ÀÚ¸®·Î´Â Á¼È÷±â ¾î·Æ´Ù. ·±´ø¿¡¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ßÇàµÇ´Â <ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º>´Â µ¶ÀÏÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â À¯·´ ´ë·úÀÇ ±ÝÀ¶À§±â Á¤Ã¥À» °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ º¸µµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÀÌ ½Å¹®ÀÇ °¡Àå ¶Ù¾î³­ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ ¸¶Æ¾ º¼ÇÁ´Â µ¶ÀÏÀÌ À§±â¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Ä®·³À» °ÅÀÇ Á¤±âÀûÀ¸·Î ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀÌ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇß´Ù¸é, ¹°°¡ »ó½ÂÀ» µÎ·Á¿öÇϱ⺸´Ù´Â ÀÓ±ÝÀ» ¿Ã¸®°í »ç¶÷µéÀÌ µ·À» ¾²µµ·Ï ÇßÀ» °Å¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ßÇàµÇ´Â <´º¿åŸÀÓ½º>¿¡´Â ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚÀÎ Æú Å©·ç±×¸ÕÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°¡ º¸±â¿¡ À¯·´Àº ±ÝÀ¶À§±â¿¡ ÃæºÐÈ÷ ´ëóÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù. »õ·Î °æ±âºÎ¾ç¿¡ ÅõÀÔµÈ Àڱݰú ECB°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¼ö½ÊÁ¶À¯·Î¸¸ÀÌ ±×¿¡°Ô´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹Ì±¹°ú À¯·´ ‘µÎ °³ÀÇ ÀÚº»ÁÖÀÇ’

°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ·± ‘Á¾±³ÀüÀï’¿¡ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Âü¿©ÇØ¿Ô°í, ¾î´À Æí¿¡ ¼³ °ÍÀÎÁö´Â ÀÌÁ¦ ½±°Ô °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ¿¡ ¹Ì±¹Àεé°ú À¯·´ÀεéÀº ½Å½ÇÇÑ ÄÉÀνºÁÖÀÇÀÚ¿´°í, ºÒȲ ½Ã±â¿¡ Á¤ºÎ ÁöÃâÀ» ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ÄÉÀνºÁÖÀÇ°¡ 1970³â´ë µé¾î ´õ ÀÌ»ó ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏÀÚ, ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ½ÅÀÚ°¡ µÇ¾ú°í ¼¼±ÝÀ» ³»·Á¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´ »çÀÌÀÇ ÀÌ·± °øÅëÀû È帧¸¸ÀÌ °í·ÁµÅ, ±×µéÀÌ »ç½Ç»ó ÀÚº»ÁÖÀÇ ¾Æ·¡¼­ 2°³ÀÇ ´Ù¸¥ »ç»óÀ» µû¸£°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ±ÝÀ¶À§±â Àü¿¡´Â º°·Î ºÎ°¢µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç´Â ´Ù¸£´Ù.

1¿ù ÃÊ ¿º½º ¹ÙÀ̵常 µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â “µ¶ÀÏÁß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ¸ç µ¶ÀÏÀÌ ¾ö°ÝÇÑ ÀçÁ¤ ¿î¿ëÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀ» µéÀº Å©·ç±×¸ÕÀº ¾Æ¸¶ ‘¶Ç ÀüÇüÀûÀÎ µ¶ÀÏ ¹æ½ÄÀ̱º!’À̶ó°í »ý°¢ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÎä »óÇѼ±¿¡ ´ëÇØ µé¾úÀ» ¶§³ª µ¶ÀÏ ¼öÃâÇùÀÇȸÀÇ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, µ¶ÀÏÀεéÀº °øÆ÷¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. À¯·´ ±¹°¡µéÀº ºÎ並 ÇÔ²² Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯·Á¸é À¯·ÎÈ­¸¦ ¾²´Â ±¹°¡µéÀº ºÎ並 15∼25³âÀÇ ºÎä »óÇѼ±À̶ó°í ¼³Á¤µÆ´ø ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 60% Á¤µµ·Î ²ÙÁØÈ÷ µÇµ¹·Á³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ ½ÇÇàÇϱ⸦ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó´Â ¾ÈÁ¤¼º Çù¾à µ¿¸ÍÀ» ¶°³ª¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º£¾ÆÆ®¸®½º º£´õ µð ¸¶¿ì·Î µî 4¸íÀÇ µ¶ÀÏ °æÁ¦ÀÚ¹®À§¿øµé »çÀÌ¿¡¼­ ³íÀǵǴ ÀϵéÀº, Æú Å©·ç±×¸ÕÀÌ º¸±â¿¡´Â ‘À¯·ÎÈ­¸¦ »ìÇØÇÏ´Â °Í’À̰ųª À¯·ÎÁ¸¿¡ ‘»çÇü’À» ¼±°íÇÏ´Â ±äÃà¿¡ ´ëÇÑ °­¹Ú°ü³äÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

µµ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡? ¶È¶ÈÇÑ °æÁ¦ Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­, ±×¸®°í Á¤Ä¡°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ÀÌÅä·Ï ÀÇ°ß Â÷°¡ Å« ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ°ú ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶´Â Àû¾îµµ Ä«¸Þ¶ó°¡ ±×µé ¾Õ¿¡ ³õÀÎ µ¿¾È¿¡´Â »çÀÌ°¡ ÁÁÀº °Íó·³ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ¸Þ¸£ÄÌÀÇ ÆÄÆ®³ÊÀÎ ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É ´ÏÄݶó »ç¸£ÄÚÁö¿Í ¿µ±¹ ÃѸ® µ¥À̺ñµå ij¸Ó·±°ú ¼ÕÀâÀº ¿À¹Ù¸¶´Â °øÀûÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­µµ ¼­·Î¸¦ ºñ³­ÇÑ´Ù.

ÀÌ´Â µÎ °¡Áö ÀüÅë »çÀÌÀÇ ½Î¿òÀ̸ç, µÎ ±³ÆÄ °£ÀÇ ½Î¿òÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº °æÁ¦À§±â¿¡ ¼Òºñ¸¦ À¯µµÇÏ·Á Çϸç, ħü°¡ ±æ¾îÁö´Â °Í ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀº º°·Î °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç¶÷µéÀÌ °¡Áø ºÎ(Ý£)°¡ ÁÙ¾îµé °¡´É¼ºÀÌ À־, ¹Ì±¹Àº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ µ¶ÀÏÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇèÀ» ¸·À¸·Á ¾Ö¾²°í ºÎä°¡ ´õ ÀÌ»ó ´Ã¾î³ªÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ºÎä´Â ¸Õ ¹Ì·¡¿¡ Ã߶ôÇÒ À§ÇèÀ» ´õ Å©°Ô ¸¸µé »ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶À§±â¿¡µµ ¼Òºñ¸¦ À¯µµÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. »õ·Î¿î µ·À¸·Î´Â ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ´ÊÃâ ¼ö¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÇÑ ³ª¶ó°¡ ±ÝÀ¶À» ¼Õ¿¡ ³Ö°í ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®¸³ÇÒ ¶§¸¸ ¹ø¼ºÀº ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöµÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑÆí¿¡´Â ÄÉÀνºÁÖÀÇÀÚ, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡´Â ‘»çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦’¸¦ ÁÖâÇß´ø ·çÆ®ºñÈ÷ ¿¡¸£Çϸ£Æ®ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¸¶¹ý»ç ´ë »çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦ÁÖÀÇÀÚ, ȤÀº ȯ¿µÁÖÀÇÀÚ ´ë ±ØµµÀÇ Çö½ÇÁÖÀÇÀÚÀÇ ´ë°áÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶À§±â ½Ã±â¿¡´Â ÀÌµé »çÀÌÀÇ ´ëÁ¶°¡ ±Ø¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù.

°æÁ¦À§±â Çعý µÑ·¯½Î°í ¹úÀÌ´Â ‘Á¾±³ÀüÀï’

Ç×»ó ±×·¯ÇϵíÀÌ Á¾±³ÀüÀïÀº ¼ø¼öÇÑ ±³¸® ÀÌ»óÀÇ °Í¿¡ ´ëÇØ ÀϾ´Ù. ÀÌ·± ÀüÀï µÚ¿¡´Â Á¦µµ¿Í ÀÌÇØ°ü°è°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ´º¿å°ú ·±´øÀº ¼¼°èÀÇ ±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Å±â¿¡´Â ¼­¹æÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ ÀºÇàµé¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àü¼¼°èÀÇ Åõ±âÀÚ±ÝÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Ù. ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÀü Àü¼º±â¿¡ ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶»ê¾÷Àº Àüü °í¿ë Àα¸ÀÇ 5%¸¸À¸·Î ±¹¹ÎÃÑ»ý»êÀÇ 3ºÐÀÇ 1 ÀÌ»óÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ±ÝÀ¶»ê¾÷Àº ¸·´ëÇÑ µ·°ú ±Ç·ÂÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹Àº ±ÝÀ¶»ê¾÷¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛÀº Á¦Á¶¾÷°ú ¼öÃ⠺о߸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.

¿µ±¹µµ ÀÌ¿Í º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ´º¿å°ú ·±´øÀº ÅõÀÚÀºÇà°ú º¥Ã³Ä³ÇÇÅÐÀÇ °íÇâÀÌ´Ù. ±×¸®°í 1·2Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ °íÇâÀ̸ç, ÀÎÅÍ³Ý Çõ¸íÀÇ °íÇâÀÌ´Ù. À̹η½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç¿Í ´õºÒ¾î »ç¶÷µéÀº ¸®½ºÅ©¿¡ ´ëÇØ ´ú µÎ·Á¿öÇϸç ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¶Á÷µÅ ÀÖ´Ù. ¼ö¹éÁ¶´Þ·¯°¡ Èñ»ýµÇ°í ±×µ¿¾È ÁöÄÑ¿Â ±³ÀǵéÀ» ¾î±â´Â ÇÑÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ, ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡µçÁö °è¼Ó ÀÛµ¿µÅ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×µé¿¡°Ô ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ °°Àº ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ÇϳªÀÇ »ýÈ° ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À¯·´ ´ë·úÀº ´Ù¸£´Ù. µ¶ÀÏÀº ¹Ì±¹À̳ª ¿µ±¹°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ý´ëÆí¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ¼ö¸¹Àº Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ Æ¯Á¤ ³ª»ç³ª ±â°è³ª È­Çо÷À¸·Î ¼¼°è½ÃÀåÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È ¼öÃâ¿¡¼­ èÇǾð ÀÚ¸®¸¦ ´©·Á¿Â µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â ±ÝÀ¶¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦Á¶¾÷ÀÌ °æÁ¦¸¦ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀºÇàÀº ¸ðÇèÀ» Àû°Ô ÇÏ°í, ±¹¹ÎµéÀº ¹Ì±¹º¸´Ù ¸¹ÀÌ ÀúÃàÇϸç, ¼ÒºñÀÚ ºÎäµµ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ºÎµ¿»ê¿¡¼­ÀÇ À¶ÀÚ´Â ´õ¿í ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ´Ù. º¥Ã³Ä³ÇÇÅеµ È°¹ßÇÏÁö ¾Ê´Ù. Å« ±Ô¸ðÀÇ »çȸº¹Áö±¹°¡´Â ¿À·§µ¿¾ÈÀÇ Á¤Ã¼µµ Èí¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇöÀçÀÇ Á¾±³ÀüÀï µÚ¿¡´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ºñ¿ë ÆíÀÍ °è»êÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¿Í ·±´øÀÇ ½ÃƼ´Â Á¤Ä¡°¡µé°ú Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ Àß µ¹¾Æ°¡µµ·Ï °ü´ëÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÒ ¶§ Å« À̵æÀ» ¾ò´Â´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´Þ¸® µ¶ÀÏÀº ÀÚÀ¯·Î¿î ¼¼°è ¹«¿ª¿¡¼­ À̵æÀ» ¸¹ÀÌ ¾ò°í, ±ÝÀ¶ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ ¹ø¼ºÇÒ ¶§´Â º° À̵æÀ» º¸Áö ¸øÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡´Â °³ÀÎ ÀºÇຸ´Ù´Â °ø°ø ÀºÇàÀÌ ´õ ¸¹Àºµ¥, ÀÌ·± µ¶ÀÏ ÀºÇàµéÀº Áö³­ ¸î½Ê ³â°£ ±ÝÀ¶ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡¼­ º° ÀÌÀÍÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù.

Àα¸ ±¸¼ºµµ ´Ù¸£´Ù. ¹Ì±¹Àº À̹ΰú Ãâ»ýÀ» ÅëÇØ Àα¸°¡ ´Ã¾î³²À¸·Î½á Àþ°Ô À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ºñÇØ ¸¹Àº À¯·´ ±¹°¡µéÀº Àα¸°¡ ÁÙ°í ³ë·ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡ ºÎä´Â ¹Ì±¹º¸´Ù µ¶ÀÏÀ̳ª ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ºÎ´ãÀÌ ¸¹ÀÌ µÇ´Âµ¥, ¹Ì·¡¿¡ ´õ ÀûÀº ¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ºÎä¶ó´Â ÁüÀ» ³ª´²¼­ Á®¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯¹Ç·Î µ¶ÀÏÀº Å©·ç±×¸Õº¸´Ù´Â ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀ̵常 ÃÑÀçÀÇ ¸»¿¡ ´õ ±Í¸¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÏ´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÄÉÀνºº¸´Ù´Â ¿¡¸£Çϸ£Æ®¸¦ ´õ ÁÀ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °¢ ³ª¶óÀÇ ±¹¹ÎÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡, µ¿ÀÏÇÑ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ÀÌ¶óµµ °¢±¹¸¶´Ù ´Ù ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³­´Ù°í ¸¹Àº À̵éÀº ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ¸»ÇÑ´Ù.

ÇöÀçÀÇ ¼³¹®Á¶»ç´Â µ¶ÀÏÀεéÀÌ ¹Ì±¹Àε麸´Ù ¸®½ºÅ©¿¡ ´ëÇØ ´õ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù´Â ¿À·¡µÈ ÃßÃøÀ» Áõ¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ µ¶ÀÏÀÎÀÌ ¾ÈÁ¤¼º°ú È°·Â »çÀÌ¿¡ Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é, ±×µéÀº ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â ÂÊÀ» ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

   
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 1¿ù13ÀÏ ¹é¾Ç°ü À̽ºÆ®·ë¿¡¼­ Á¤ºÎ±â±¸ °³ÇõÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÇعýÀº Á¾±³Àû ¹ÏÀ½¿¡ ºñÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù. ´º½Ã½º AP.

ÄÉÀνº¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ÄÉÀνºÁÖÀÇÀÚµé

Á¤Ä¡°¡µéÀÌ ÅëÈ­ ¿ÏÈ­¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¶§ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÏÀεéÀÇ µÎ·Á¿òÀº Á¤Á¡¿¡ À̸£´Â ¹Ý¸é, ¹Ì±¹ÀεéÀº ¼îÇÎÀ» ÇÏ·¯ °£´Ù. ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ º¸ÀåµÅ¾ß µ¶ÀÏ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¹°°ÇÀ» »ì ¸¶À½ÀÌ »ý±ä´Ù´Â °ÍÀ» °¡Á¤Çϸé(µ¶ÀÏÀεéÀÇ ¼Òºñ ½É¸®°¡ Ç®¸°´Ù´Â °ÍÀ» °¡Á¤Çϸé), ´õ¿í Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼­ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ µ¶ÀÏ¿¡´Â ÇÕ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ µ¶ÀÏÀÇ ºÎä ºñÀ²Àº ´Ù¸¥ À¯·ÎÈ­ »ç¿ë ±¹°¡µéó·³ GDP ´ëºñ 80%±îÁö ¿À¸¦ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ±×·¯³ª ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ °íÀü °æÁ¦ÇÐÀÚÀÎ Á¶ÁöÇÁ ½·ÆäÅÍ°¡ ¸»ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, Á¤Ä¡°¡µéÀÌ µ·À» ¸ðÀ¸´Â °Íº¸´Ù °³°¡ ¼Ò½ÃÁö¸¦ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌ ´õ ½¬¿î ÀÏÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ´Ù °°Àº ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ °¡Áø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ´Ù °°Àº ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ¿øÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. ¾î¶² Á¤Ã¥ÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥´Â »ç¶÷µéÀÇ Çൿ ¹æ½ÄÀÌ ¹Ý¿µµÈ´Ù.

ÄÉÀνº ÀÚ½ÅÀº °æÁ¦ÇÐÀÚµé Áß¿¡¼­µµ ½É¸®ÇÐÀÚ¿¡ °¡±î¿ü´Âµ¥, ±×´Â °æÁ¦ ¹ß´ÞÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´Ü°è¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÇൿÇÏ´ÂÁö¸¦ Àß °üÂûÇس°í, ¶ÇÇÑ ±×·ÎºÎÅÍ °á·ÐÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. Çൿ ¹æ½ÄÀº ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Ù. ÄÉÀνº´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ¸¹Àº ÄÉÀνºÁÖÀÇÀڵ麸´Ù ÀÌ·± »ç½ÇÀ» Àß ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ ÄÉÀνºÁÖÀÇÀÚµéÀº °¢ ³ª¶ó°¡ Áö´Ñ °æÁ¦¹®Á¦³ª ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¶È°°Àº ó¹æÀ» ³»¸®°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº °¢±â ´Ù¸¥ ¹ÏÀ½¿¡¼­ÀÇ ½Î¿òÀ̸ç, À̹ø ±ÝÀ¶À§±â¿¡ µîÀåÇÑ ¹°ÁúÀû ¿øÀÎÀ» ¹èÈÄ¿¡ ±ò°í ÀÖ´Â »ç»óµéÀÇ °æÀïÀÌ´Ù. °æÀïÀÌ¿© ¿µ¿øÇ϶ó! ¿ÀÁ÷ ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹¸¸ÀÌ ÀÌ °æÀï¿¡¼­ ÀÌÀÍÀ» º¸°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ±ÝÀ¶ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ´ë¼­¾çÀ» ³Ñ¾î ¿ì¸®¿¡°Ô µµ´ÞÇß´Ù. °ú°Å ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)°ú ¼¼°èÀºÇàÀÇ Á¤Ã¥À» ¸¸µé¾î³»¾ß Çß´ø ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÄÁ¼¾¼­½º´Â ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿ù½ºÆ®¸®Æ® ÄÁ¼¾¼­½º¸¸ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ ÄÁ¼¾¼­½º´Â ¹Ì±¹½Ä ½Å¿ëÆò°¡±â±¸¸¦ ÅëÇØ, ±×¸®°í ¿µ±¹ ³» Åõ±â ÀÚº»À̳ª ±â¾÷ Àμö ÀÚº»À» ÅëÇØ, À¯·´¿¡µµ ±× ÈûÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ¶ÇÇÑ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÐÈ÷°Å³ª ½ÃûµÇ´Â ¾ð·Ð¿¡µµ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ±×¸®°í ·±´ø°ú ´º¿å¿¡ Å« ÁöÁ¡µéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â À¯·´ ÀºÇàµéµµ À̵éÀÇ ÄÁ¼¾¼­½º¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.

ÀÌ ÄÁ¼¾¼­½º´Â ±×¸®½º¿¡ 乫 »óȯ ±â°£ ¿¬ÀåÀº ¾î¸²¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í Á¦ÇÑÀûÀÌÁö¸¸ ÀÚ¹ßÀûÀΠ乫 °¨ÃàÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í, ÀºÇàµéÀÌ ±×¸®½º ºÎä¿¡¼­ ¿À´Â ¼Õ½ÇÀ» ¾î´À Á¤µµ °¨¼öÇØ¾ß ÇÏÀÚ, ¸¹Àº ±ÝÀ¶ Á¾»çÀÚµéÀº À¯·´ ±¹Ã¤°¡ ´õ ÀÌ»ó »ì ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ·± Æò°¡ ¶§¹®¿¡ µ¶ÀÏÀº »õ·Î¿î À¯·Î ÇùÁ¤¿¡¼­ ¹Ì·¡ÀÇ ±ÝÀ¶À§±â¿¡ ¹Î°£ ä±ÇÀÚµé(ÀºÇà·±ÝÀ¶È¸»ç µî)ÀÌ º¸À¯ºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´ø °ÍÀ» öȸÇß´Ù. ´Ù½Ã Çѹø ÀºÇàµé¿¡´Â À¯¸®ÇÏ°í ³³¼¼Àڵ鿡°Ô´Â ºÒ¸®ÇÑ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁ³´Ù.

À¯·´Àº ¾öû³­ ºÎä¿Í ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾øÀ̵µ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ÇìÃijª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ Áö³­³¯º¸´Ù ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀÏ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù.

¶§·Ð ÄÉÀνº, ¶§·Ð ¿¡¸£Çϸ£Æ® µû¶ó¾ß

¿µ±¹À» Á¦¿ÜÇÏ°í¼­¶óµµ À¯·´ ´ë·úÀº ±ÝÀ¶½ÃÀå ±ÔÁ¦ °èȹÀ» °üöÇؼ­, ÀºÇàµé°ú ÆݵåµéÀÌ »ç½Ç»ó ‘°æÁ¦ÀÇ ÇÏÀÎ’À¸·Î ¿ªÇÒÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¹Ý´ë´Â ¾È µÈ´Ù. ±×·³À¸·Î½á À¯·´Àº ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, À¯·´ ±¹°¡µéÀº ±¹¹Î¿¡°Ô ´õ¿í Å« ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °Åħ¾øÀÌ ³¯¶Ù´Â ÀºÇà°¡µé°ú Á¤Ä¡°¡µéÀÌ ´Ù½Ã´Â Æĸê½Ãų ¼ö ¾ø´Â ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ´Ù½Ã´Â ºÎäÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏ°í, À¯·ÎÈ­ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁö´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνº´Â ÀǽÉÇÒ ¿©Áö ¾øÀÌ À§´ëÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ Ç×»ó ±×ÀÇ »ý°¢À» µû¶ó¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ·çÆ®ºñÈ÷ ¿¡¸£Çϸ£Æ®¸¦ µû¶ó¾ß ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. »çȸÀû ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ Á¤Ä¡Àû ¾Æ¹öÁöÀÎ ¿¡¸£Çϸ£Æ®´Â ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ µÎ·Á¿òÀ» ºÎÃß±â´Â °ÍÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡, ÀºÇຸ´Ù ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¹°ÁúÀû ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÓÀ» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â “¾à°£ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ¶óµµ ÀÌ´Â °ø°øºÎ¹®À» À§ÇÑ ¸ô¼ö °°Àº °ÍÀÌ µÈ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

±Û / ¿ìº£ Àå È£ÀÌÀú Uwe Jean Heuser <µð Â÷ÀÌÆ®> °æÁ¦ºÎ¹® ÆíÁýÀå ¨Ï Die Zeit·¹ø¿ª ÀÌ»óÀÍ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.