Ȩ > ´º½º > ƯÁý
     
2012³â¿£ ÇÁ¶û½º¸¶Àú À§ÇèÇÏ´Ù
[Special Report¥°] À¯·´ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤Áþ´Â 2012³â- ¨ç ±¸Á¦±ÝÀ¶Àç¿ø ¾î¶»°Ô ¸¶·ÃÇϳª
[22È£] 2012³â 02¿ù 01ÀÏ (¼ö) ¸¶¸£Å© ½Ã¾î¸®Ã÷ economyinsight@hani.co.kr

2012³âÀº ÂÉ°³Áöµç ºÀÇÕµÇµç ´õ´Â °á·ÐÀ» ¹Ì·ç±â ¾î·Á¿î ½Ã±â

À¯·Î, ¿î¸íÀÇ ½Ã°£ ¸ÂÀÌÇÏ´Ù

Áö³­ÇØ À¯·´ °æÁ¦À§±â ³í¶õÀÇ ÇÙ½É Áß ÇϳªÀÎ À¯·ÎÁ¸ Á¸Æó ¿©ºÎ°¡ ¿ÃÇØ´Â ¾î¶² ¹æÇâÀÌµç °á·ÐÀ» ¸ÎÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÌ¹Ì À¯·ÎÁ¸ÀÌ Á¸¼ÓÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ³»³õ°í ÀÖÁö¸¸, À¯·ÎÁ¸À» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Âµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â À¯·ÎÁ¸À» ±¸Çϱâ À§ÇÑ ½Ã³ª¸®¿ÀµéÁ¶Â÷ ¹æÇ⼺ÀÌ ÅëÀϵŠÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏÀÇ ½Ã³ª¸®¿À´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ °æÁ¦Ã¶Çп¡ Åä´ë¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â Å¿¿¡, ¸¶Ä¡ ‘Á¾±³ÀüÀï’À» º¸´Â µíÇÏ´Ù.  _ÆíÁýÀÚ

   
Áö³­ÇØ 11¿ù21ÀÏ ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå Áõ±Ç°Å·¡¼ÒÀÇ Áß°³ÀεéÀÌ ÁÖ°¡ ±Þ¶ô ÃßÀ̸¦ º¸¿©ÁÖ´Â Àü±¤ÆÇ ¾Õ¿¡ ¸ð¿© À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ½ºÆäÀÎ µî À¯·´ ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦°¡ ȸº¹¼¼¸¦ º¸ÀÏÁö °ü½É°Å¸®´Ù. ´º½Ã½º AP.

2012³â¿£ ÇÁ¶û½º¸¶Àú À§ÇèÇÏ´Ù
À¯·ÎÈ­ ¾ÈÁ¤ À§Çؼ± ´ë±Ô¸ð ÀÚ±Ý ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ´©±¸µµ ÀÚ±Ý È®Ãæ ÀڽŠ¸øÇØ

¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ¿­¼í¸» Áß Çϳª´Â ‘ÀڱݒÀÌ´Ù. À¯·´Àº ÇöÀç ¼ö¹é¾ïÀ¯·ÎÀÇ Â÷°üÀ» Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æ±â´Â ħü¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í, ±¸Á¦±ÝÀ¶ Àç¿øÀº ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. 2012³âÀº À¯·ÎÈ­ÀÇ ¹Ì·¡°¡ °áÁ¤µÇ´Â ÀýüÀý¸íÀÇ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

2012³â »õÇظ¦ ¸ÂÀÚ¸¶ÀÚ ¸¶¸®¿À ¸óƼ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®´Â ¹ÙºüÁ³´Ù. ½Ã±ÞÇÏ°Ô Â÷°üÀ» ²Ù¾î¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°Íµµ ¾ÆÁÖ ¸¹Àº ¾×¼ö¸¦ ºô·Á¾ß ÇÑ´Ù. ´çÀå 1¿ù¿¡¸¸ 150¾ïÀ¯·Î¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ¸¸±â°¡ µµ·¡ÇØ, À̸¦ ´ëüÇÒ »õ·Î¿î ±¹Ã¤¸¦ ¹ßÇàÇØ¾ß Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀ¸·Î ³¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 2¿ù¿¡´Â 530¾ïÀ¯·Î°¡, 3¿ù¿¡´Â 450¾ïÀ¯·Î°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿ÃÇØ °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö Ãâ½ÅÀÇ ¸¶¸®¿À ¸óƼ À繫Àå°ü °â ÃѸ®°¡ Àü¼¼°è ÅõÀÚÀÚµé·ÎºÎÅÍ ºô·Á¾ß ÇÒ Â÷°üÀº 1õ¾ïÀ¯·Î°¡ ³Ñ´Â´Ù.

´©°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ ¸¹Àº ÀÚ±Ý ºô·ÁÁÙ±î?

¸¶¸®¿À ¸óƼ ÃѸ® ¿Ü¿¡ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ È¯½ÉÀ» »ç·Á°í Ç÷¾ÈÀÌ µÈ À¯·´ÀÇ ±¹°¡ Á¤»óÀº ´õ ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀΰú ÇÁ¶û½º, ±×¸®°í º§±â¿¡ ¸ðµÎ »õ·Î¿î ÀÚº» À¯ÀÔÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÌ ±âÁ¸ ±¹°¡ 乫¸¦ °±±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ±Ý¾×Àº 2012³â 1ºÐ±â¿¡¸¸ ÃÑ 4440¾ïÀ¯·Î¿¡ À̸¥´Ù. ÀϺ» ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ÃßÁ¤Ä¡¿¡ µû¸£¸é, 2012³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È À¯·ÎÁ¸ÀÌ ºô·Á¾ß ÇÒ Â÷°üÀÇ ÃѾ׼ö´Â 1Á¶5160¾ïÀ¯·Î¿¡ À̸¥´Ù. À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀºÇàµéµµ À¯µ¿¼º À§±â¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµéÀº 2012³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È ¿µ¾÷ºñ¿ëÀ» Ãæ´çÇϱâ À§ÇØ 6õ¾ïÀ¯·Î¸¦ ºô·Á¾ß ÇÑ´Ù.

À¯·ÎÁ¸ Àüü¿¡ ¿ÃÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀ» ¸ðµÎ ÇÕÄ¡¸é ÃÑ 2Á¶À¯·Î°¡ ³Ñ´Â´Ù. ÀÌÁ¦ °ü°ÇÀº ´ëü ´©°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº µ·À» ºô·ÁÁÙ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯·ÎÈ­ÀÇ ¹Ì·¡´Â ÀÌ·± õ¹®ÇÐÀûÀÎ ¾×¼öÀÇ µ·À» ºô¸± ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. 2012³âÀº À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿î¸íÀ» °áÆdz»´Â ÇÑ ÇØ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 12¿ù µÑ¶ÁÖ¿¡ ¿­¸° À¯·´¿¬ÇÕ(EU) Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ °¢±¹ Á¤»óµéÀº °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ EU¿¡ ´Ù½Ã ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡º° ¿¹»êÀ» ¾ö°ÝÈ÷ °¨µ¶Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¼¼°è ÅõÀÚÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¸Ó¹µ°Å¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ³Ý¶ÁÖ Ãʹݿ¡ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ¹«·Á 6.8%³ª µÆ´Ù. ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î °°Àº ±â°£ µ¶ÀÏÀÇ ½Å±Ô ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â 2%°¡ ä µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Áö³­ÇØ 12¿ù19ÀÏ “2012³â 1ºÐ±â¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ¸¸±â°¡ µ¹¾Æ¿À´Â ±¹°¡ 乫¸¦ °±±â À§ÇØ ´Ù½Ã µ·À» ºô¸®´Â °ÍÀÌ Èûµé ¼öµµ ÀÖ´Ù”°í ÀÎÁ¤Çß´Ù.

ÅõÀÚÀÚµéÀº Áö³­ÇØ ¸» »õ·Î Á¦Á¤µÈ ±ÔÁ¤ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÇâÈÄ ÀçÁ¤ ÀûÀÚ °¨Ãà¿¡ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒÁö È®½ÅÇÏÁö ¸øÇØ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¼±¶æ ³ª¼­Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÅõÀÚÀÚµéÀº ±äÃàÀçÁ¤ÀÌ °æ±âºÎ¾ç¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù. EU ±¹°¡ Á¤»óȸ´ãÀº ‘°æÁ¦ »óȲ°ú »ó°ü¾øÀÌ °úµµÇÑ ±¹°¡ ºÎä´Â Çظ¶´Ù 5%¾¿ °¨ÃàµÅ¾ß ÇÑ´Ù’´Â ³»¿ëÀ» »À´ë·Î ÇÏ´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³²ºÎ À¯·´ ±¹°¡µéÀº »ê¾÷ °æÀï·ÂÀ» ´Ù½Ã ³ôÀ̱â À§ÇØ Àӱݰú ºñ¿ëÀ» °¨ÃàÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÁß°í¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÀϺ» ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀº “À¯·´ Á¤»óµéÀÇ ÇÕÀÇ »çÇ×Àº °æ±âħü¸¦ ½ÉÈ­ÇÒ °Í”À̶ó°í ³»´Ùº¸¾Ò´Ù.

ÀûÀÝÀº »ç¶÷µéÀÌ ³ë¹«¶óÁõ±ÇÀÇ ÀÇ°ß¿¡ °ø°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ°ø¾÷ÃÑ¿¬ÇÕ(Confindustria)Àº 2012³â ³²ºÎ À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ±¹¹Î ÃÑ»ý»ê·®ÀÌ 1.6% ÁÙ¾îµé°í, °æ±â ÇÑÆÄ°¡ ºÒ¾î´ÚÄ¥ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ »óȲµµ ¾î·Æ±â´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ³Ý¶ÁÖ ½ºÆäÀÎ ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ ½ÅÀÓ ÃѸ®´Â ÃëÀÓ¿¬¼³¿¡¼­ ½ºÆäÀÎÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ “À̺¸´Ù ´õ ³ª»Ü ¼ö´Â ¾ø´Ù”°í ´ë³õ°í ¸»Çß´Ù. ½ÉÁö¾î ÇÁ¶û½º °æÁ¦µµ 2011³âÀÇ ¸¶Áö¸· ¼® ´Þ°£ Å©°Ô À§ÃàµÆ´Ù. ECB´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼­ ±ÝÀ¶À§±â·Î Ÿ°Ý¹ÞÀº ÀºÇàµéÀÌ ½Å±Ô ´ëÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °æ±âħüÀÇ ¾Ç¼øȯÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù.

   
µ¶ÀÏ È­ÆóÁ¦Á¶±¹¿¡¼­ 50À¯·ÎÂ¥¸® ÁöÆó¸¦ Âï¾î³»°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÌ 2012³â¿¡´Â ¾î¶² ÇعýÀ» ãÀ»Áö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. ´º½Ã½º AP.

IMF, 1930³â ¹ö±Ý°¡´Â ´ë°øȲ °¡´É¼º °æ°í

À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀÌ ÀçÁ¤À§±â¿¡ ¾ÇÀü°íÅõÇÏ´Â µ¿¾È Àü¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ °æ±â°¡ Å©°Ô ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. Å©¸®½ºÆ¾ ¶ó°¡¸£µå ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) ÃÑÀç°¡ 1930³â´ëÀÇ ´ë°øȲ¿¡ ¹ö±Ý°¡´Â ´ë°øȲÀÇ °¡´É¼ºÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î °æ°íÇÒ Á¤µµ·Î IMF´Â ÇöÀç »óȲÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô Áø´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1930³â´ë ´ë°øȲ ¶§ ±¹°¡µéÀº °¢±¹ÀÇ ½ÃÀåÀ» °É¾îÀá±×¸é¼­ »óȲÀ» ¿ÀÈ÷·Á ¾ÇÈ­½ÃÅ°´Â ¾Ç¼ö¸¦ µ×´Ù. ¼¼°è°¡ ±×·± ÀüöÀ» µÇÇ®ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á ¶ÇÇÑ Á¦±âµÈ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î, ¼¼°è¹«¿ª±â±¸°¡ °¢±¹ÀÌ º¸È£ÁÖÀÇ·Î ÅðÇàÇÒ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÎ´Ù°í °æ°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ºê¶óÁú°ú Áß±¹Àº ÀÚµ¿Â÷ ¼öÀÔ¿¡ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇß°í, ¼¼°è¹«¿ª ÀÚÀ¯È­ Çù»óÀº ÁöÁöºÎÁøÇÏ°Ô Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± »óȲÀ» Á¾ÇÕÇϸé, À¯·ÎÁ¸¿¡ ÅõÀÚÇÑ À̵éÀÌ ÅõÀÚ¾×À» ȸ¼öÇÏÁö ¸øÇÒ À§ÇèÀÌ Å©´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÅõÀÚÀÚµéÀº À¯·´¿¡¼­ÀÇ ÅõÀÚ±Ý º¸ÀåÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ÅõÀÚÀÚµéÀº ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ±¹Á¦»çȸ°¡ ÀçÁ¤À§±â¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±¹°¡µéÀ» 2~3³â µ¿¾È ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â º¸ÀåÃ¥À» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¢±¹ Á¤ºÎµéÀº ÅõÀÚ±Ý ¾ÈÀüÀåÄ¡¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ëÃ¥µéÀ» µµÀÔÇßÁö¸¸, ¸ðµÎ ±¸¸ÛÀÌ ¼þ¼þ ¶Õ¸° ºÒ¿ÏÀüÇÑ ´ëÃ¥¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù.

À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±Ý(EFSF)ÀÇ Àç¿øÀÌ 1Á¶À¯·Î Á¤µµ´Â µÅ¾ß À§±â¿¡ Á¦´ë·Î ´ëóÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÇöÀç EFSF´Â ºÒ¾ÈÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â »óÅ´Ù. ÇöÀç °¡¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â EFSF ±â±ÝÀÌ ÃÑ 2500¾ïÀ¯·Î¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ EFSF´Â ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌ ÀÚ±ÝÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ EFSFÀÇ ÀÚ±ÝÀ» º¸ÁõÇØÁÖ´Â ±¹°¡µéÀÌ °æÁ¦À§±â¿¡ óÇÒ °æ¿ì, EFSF ÀÚ±Ý È®º¸´Â ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº EFSF ÀÚ±Ý È®º¸°¡ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ½Ã³ª¸®¿À°¡ Çö½ÇÈ­ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ÇÁ¶û½ºÀÇ ½Å¿ëµî±Þ °­µîµµ ½Ã°£¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î À¯·´¾ÈÁ¤±â±¸(ESM)°¡ EFSF¸¦ ´ëüÇØ ¿ÃÇØ 7¿ù Ãâ¹üÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ESMÀº EFSF¿Í ´Þ¸® EU ȸ¿ø ±¹°¡µéÀÌ ÃâÀÚÇÑ ÀÚ±âÀÚº»À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, ESMÀº ±¸Á¦±ÝÀ¶±â±ÝÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ºô¸± ÇÊ¿ä°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ½ÃÀåÀÇ »óȲ¿¡ ´ú Á¾¼ÓÀûÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ESMÀÇ ÀÚº»ÀÌ ¾ÆÁ÷ È®º¸µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª µ¶ÀÏÀº ESM ±â±ÝÀÌ 5õ¾ïÀ¯·Î¸¦ »óȸÇÏ´Â °ÍÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸ç 5õ¾ïÀ¯·Î »óÇѾ×À» °üöÇß´Ù.

±×·¸´Ù¸é IMF°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? À̰͵µ ½±Áö ¾Ê´Ù. IMF ¶ÇÇÑ °æÁ¦À§±â¿¡ óÇÑ ±¹°¡µé¿¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» Áö¿øÇÏ·Á¸é Ãß°¡ ÀçÁ¤À» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯·´ ÀÌ¿ÜÀÇ ±¹°¡µéÀº À¯·´ÀÇ ÀçÁ¤ Áö¿ø¿¡ µ¿ÂüÇÒ »ý°¢ÀÌ ±×´ÙÁö ¾ø´Ù. IMF°¡ 2011³â 12¿ù20ÀÏ ÇöÀç È®º¸ÇÑ ÀÚ±ÝÀº 1500¾ïÀ¯·Î¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ÀÌ Áß 420¾ïÀ¯·Î´Â µ¶ÀÏ¿¬¹æÀºÇàÀÌ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¶ÀÏ¿¬¹æÀºÇàÀº ÀÌ ±Ý¾×À» Áö¿øÇϱâ À§Çؼ­´Â µ¶ÀÏ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ ¿¹»êÀ§¿øȸ µ¿ÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇÑ µÚ µ¹·Á¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÉ °æ¿ì µ¶ÀÏ ³³¼¼ÀÚµéÀÌ Å« ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î, µ¶ÀÏ¿¬¹æÇÏ¿ø ¿¹»êÀ§¿øȸ´Â ¾ÆÁ÷ µ¿ÀǸ¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù.

ECB ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ³ª¼­Áö ¾Ê¾Æ

±×·± °¡¿îµ¥, ECB´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀºÇà¿¡ ´ëÇØ Ãß°¡ Áö¿øÀ» °áÀÇÇß´Ù. À¯·ÎÁ¸ ÀºÇàµéÀº ÀÌ¿¡ µû¶ó ECB¿¡¼­ ÃÖÀú ±Ý¸®·Î 3³â ¸¸±â ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ECB´Â ÀÌ·¸°Ô Áß¾ÓÀºÇà¿¡¼­ Áö¿ø¹ÞÀº ÀºÇàµéÀÌ ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÒ °ÍÀ̶ó´Â º¹¾ÈÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é À¯·´ ±¹°¡µéÀº ÀçÁ¤ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í, ÀºÇàµéÀº ¼öÀÍÀ» âÃâÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °è»êÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Àû±Ø ±ÇÀåÇß´ø ´ÏÄݶó »ç¸£ÄÚÁö ÇÁ¶û½º ´ëÅë·ÉÀÇ À̸§À» µû¼­ ±ÝÀ¶°è´Â ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤ °Å·¡¸¦ ‘»ç¸£ÄÚ °Å·¡’(Sarko-Trade)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ±ÝÀ¶±â°üÀº ³²À¯·´ ±¹°¡ ±¹Ã¤ ÅõÀÚÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀ» È®½ÅÇÏÁö ¸øÇØ ÀÌ ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ Èï¹Ì¸¦ ÀÒÀº »óȲÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î À¯·´ ±ÝÀ¶±â°üµéÀº 2012³â »õÇØ º®µÎºÎÅÍ 280¾ïÀ¯·Î¿¡ À̸£´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤¸¦ óºÐÇß´Ù. ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀ» ÁøÁ¤À¸·Î Áö¿øÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤ ´ë±Ô¸ð ¸ÅÀÔ¿¡ Á÷Á¢ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ Á¤ºÎ´Â »óȲÀÌ ¾ÇÈ­µÉ °æ¿ì ECB°¡ ½ÇÁ¦·Î ³²À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼­±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â Áö±Ý±îÁö À¯·´ ±¹°¡ ±¹Ã¤ÀÇ Á÷Á¢ ¸ÅÀÔÀ» ÀúÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±¹°¡ÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡ÀÇ °úÁ¦¶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀº ÃæºÐÇÑ ÀçÁ¤ È®Ãæ ¾øÀÌ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ¿î¸íÀÌ °áÁ¤µÇ´Â ½Ã±â·Î Á¢¾îµé¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸ÀÇ ÀçÁ¤À§±â´Â ¿©ÀüÈ÷ ³¡³¯ ÁÙ ¸ð¸£°í ÀÖ´Ù. EU ÁýÇàÀ§¿øȸ¿Í µ¶ÀÏÀº ÀçÁ¤À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀÌ ¾î¶»°Ôµç À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´Ùº»´Ù. 2011³â 12¿ùÀ» ±âÁ¡À¸·Î °æÁ¦ µ¿ÇâÀÌ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¸é¼­ ½ÇÁ¦·Î ÀçÁ¤À§±â¿¡ ³õÀÎ ±¹°¡µéÀÌ À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ °æÁ¦´Â °è¼Ó ±ô¦ ³î¶ö ¸¸Å­ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ³»°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ ±â¾÷µéÀÇ ÇâÈÄ Àü¸ÁÀº ±àÁ¤ÀûÀ̸ç, ³»¼öµµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ À¯·´ ±¹°¡µéÀº ´ëµ¶ÀÏ ¼öÃâ ¹°·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ÇýÅÃÀ» º¸°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ½ºÆäÀÎÀº ±¹Ã¤ÀÇ ÀÏÁ¤·®À» À¯¸®ÇÑ Á¶°Ç¿¡ ¹ßÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ 2011³â ¸¶Áö¸· ¸î °³¿ù°£ÀÇ µ¿ÇâÀ» º¸¸é À¯·ÎÁ¸Àº ÅëÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀ¸·Î ±Ý¹æ ºüÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. °æ±âħü, ÀºÇà ÆÄ»ê, °Å·¡°¡ ½ÇÁ¾µÈ ±¹Ã¤, °úµµÇÑ ±¹Ã¤¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±×¸®½ºÀÇ ±¹°¡ ºÎµµ À§Çè µî ¿Â°® »êÀûÇÑ ¹®Á¦´Â À§±â°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ±¸Á¦±ÝÀ¶±â±ÝÀÌ ÃæºÐÈ÷ È®ÃæµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ½ÃÀåÀÌ ´Ù½Ã ¾ÈÁ¤À» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å¼ÓÈ÷ ÃæºÐÇÑ ÀçÁ¤±â±ÝÀ» ¸ðÀ» ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÏ»óÀûÀÎ À§±â »óȲ¿¡¼­µµ ±¹°¡¿Í ÀºÇàÀÌ ºÎµµ¸¦ ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ°í °á±¹ À¯·ÎÈ­¸¶Àú Æı¹À» ¸ÂÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±¸Á¦±ÝÀ¶±â±ÝÀÇ Á¶±â È®º¸ ½ÇÆи¦ ¸ðµÎ°¡ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù. ±ÝÀ¶½ÃÀåÀº 2012³â À¯·ÎÁ¸ ºØ±«¸¦ °¡´ÉÇÑ ½Ã³ª¸®¿À·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. ½Å¿ëÆò°¡È¸»ç ÇÇÄ¡´Â Çö À¯·ÎÁ¸ À§±âÀÇ Æ÷°ýÀûÀÎ ÇØ°áÀ» ±â¼úÀû·Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ³»´Ùº»´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÇÇÄ¡ÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ Àü¸ÁÀº ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö ½Å¿ëÆò°¡È¸»çµéÀÇ Àü¸ÁÀº Ʋ¸° ÀûÀÌ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

±Û / ¸¶¸£Å© ½Ã¾î¸®Ã÷ Mark Schieritz <µð Â÷ÀÌÆ®> °æÁ¦ºÎ ±âÀÚ ¨Ï Die Zeit·¹ø¿ª ±èÅ¿µ À§¿ø

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.