Ȩ > ´º½º > ¿¡µðÅÍ > Editor\'s Column
     
Áö±¸ÃÌ »ç·ÎÀâÀº ¡®ÇÏÀ̺긮µå¡¯ ¸Å°ÅÁø
[¸Åü ¼Ò°³] ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡°ú µ¶Æ¯ÇÑ ÆíÁýÀ¸·Î ½ÂºÎÇÑ µî ´ë¾È¸Åü·Î ¾ÈÂø
[1È£] 2010³â 05¿ù 03ÀÏ (¿ù) Çѱ¤´ö/ÃÑ°ý ÆíÁýÀå economyinsight@hani.co.kr

ÀâÁö´Â Àηù ¿ª»ç¿¡¼­ ÃÖ°í·É ¸ÅüÀÇ ÇϳªÀ̸鼭 °¡Àå º¯ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸Åü ÁßÀÇ ÇϳªÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ¹Ìµð¾î ȯ°æÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­´Â ÃÖÀå¼ö ¹Ìµð¾îÀÇ »ýÁ¸À» ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Æ®À§ÅÍ ½Ã´ë¿¡µµ Àú³Î¸®ÁòÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢ÀÌ »ç¶óÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á¤º¸ÀÇ ³ëÀÌÁî ¼Ó¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ¼±º°ÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸ÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇØÁÖ¸ç Á¤º¸¸¦ µÎ·ç È®»ê½ÃÄÑÁÖ´Â ÀâÁöÀÇ Á¸Àç Àǹ̴ ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ½Å¹®°ú ¹æ¼Û¿¡ ºñÇØ Àü¹®ºÐ¾ß¸¦ ½ÉÃþÀûÀ¸·Î ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦ ¸Å°ÅÁøÀº Àú³Î¸®Áòº¸´Ù´Â ¾ÆÄ«µ¥¹ÌÁò°ú ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î¸®ÁòÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î Á¢¸ñÇÏ´Â ½ÊÀڷΰ¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¡
µ¶ÀÚµéÀÇ ¹Ìµð¾î ¼Òºñ ÇüÅ º¯È­
<ŸÀÓ> <´º½ºÀ§Å©> µî ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã»ç Á¾ÇÕÁöµéÀÌ Á¡Á¡ ´ëÁß¹®È­¿Í °Ç°­°ú °°Àº ¿¬¼º ¼ÒÀ縦 ´Ù·ç´Â ¹æÇâÀ¸·Î ¼±È¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ 1843³â ·±´ø¿¡¼­ â°£µÈ °æÁ¦ ÁÖ°£Áö <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁßÈÄÇÑ ³íÁ¶¿Í °ÝÁ¶ ³ôÀº ¹®Ã¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ´Ù¼Ò º¸¼öÀûÀÎ <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®>´Â ÁÖ·Î ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¦±¹ÀÇ Áö½ÄÀÎÃþ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼­´Â ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã»çÀâÁöµé°ú Â÷º°È­ÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ Çü½ÄÀÇ »õ·Î¿î ÀâÁö°¡ °¡´ÉÇÑ°¡¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½ÀÌ ÁÙ°ð ÀÖ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ 2001³â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß°£µÈ µÚ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â <´õ À§Å©>(The Week)°¡ ºñ»óÇÑ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. <´õ À§Å©>´Â ´º½º ¼öÁýÀ» À§ÇØ ±âÀÚ¸¦ È°¿ëÇϱ⺸´Ù´Â ´Ù¼öÀÇ ÆíÁýÀÚµéÀÌ ±¹³»¿Ü ¸Åü³ª ÃâÆǹ°¿¡¼­ ÇÑ ÁÖÀÇ º¸µµ¸¦ ¼öÁýÇØ ¿ä¾àÇÑ 2Â÷ º¸µµ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ÇÑ ÁÖ°£ÀÇ Áß¿äÇÑ Çö¾ÈÀ» »óÀÌÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Àü´ÞÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÀÛ¹æ½ÄÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô Áøº¸¿Í º¸¼öÀÇ ÀÇ°ßµéÀ» ±ÕÇü ÀÖ°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù. <´õ À§Å©>´Â â°£ 1³â¸¸¿¡ 25¸¸ ¸íÀÇ µ¶ÀÚ¸¦ È®º¸ÇßÀ¸¸ç, 2005³â¿£ 10¸¸¸íÀÌ ´Ã¾î³ª´Â °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿©Áá´Ù. ¹°·Ð »õ·Î¿î ÀÇÁ¦ ¼³Á¤À̳ª ÃëÀç ¾ÆÀÌÅÛÀÇ ¼±Á¤ÀÌ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ ÆíÁý Ư¼ºÀ» °¡Áø ÀÌ ÀâÁöÀÇ ½ÃÀå È®´ë´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹Ìµð¾î ÀÌ¿ë ÇüÅ°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯ÇÏ°í ÀÖ°í, ÀüÅëÀû ÀâÁöÀÇ ±¸µ¶ÀÚ°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À¯À﵃ °¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇØ ÁØ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â»çÀÇ ÀÚü »ý»êº¸´Ù ¿ÜºÎ ¼Ò½ºÀÇ ÇÊÅ͸µ°ú ÆíÁýÀ¸·Î µ¶Æ¯ÇÑ Áö¸éÀ» »ý»êÇÏ´Â À̸¥¹Ù ‘ÇÏÀ̺긮µå’ ÀâÁöÀÇ ¿øÁ¶´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ <Äí¸®¿¡ ¾ÞÅ׸£³»¼Å³Î>(Courrier International)ÀÌ´Ù. Àü¼¼°è 120¸¸¸íÀÌ º¸´Â ±¹Á¦´º½º Àü¹® ÁÖ°£Áö·Î ÀÚ¸®ÀâÀº <Äí¸®¿¡>´Â 1990³â 11¿ù, 4¸íÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ Ã¢°£Çß´Ù. ¹Ì±¹°ú À¯·´Àº ¹°·Ð ¾Æ¶ø, À̽º¶ó¿¤, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Ç¿ª ¾ð·ÐµéÀÇ »ç¼³°ú ±â»çµéÀ» Çѵ¥ ¸ðÀº ÀâÁö¸¦ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. °ÉÇÁÀüÀÌ ÅÍÁ³À» ¶§ ¾Æ¶ø±Ç ´º½º¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î °ÔÀçÇØ ¿¹»ó ¹ÛÀÇ ´ë¼º°øÀ» °Åµ×´Ù. ±× µÚ ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯·Â ÀÏ°£Áö <¸£¸ùµå>ÀÇ ÀÚȸ»ç°¡ µÈ <Äí¸®¿¡>´Â ¼¼°è 1300¿© Á¤·ÐÁöÀÇ ±â»çµéÀ» ¾ö¼±ÇØ ÁÖÁ¦º°·Î À̽´È­ÇÏ´Â ÆíÁýÀ¸·Î 2003³â ÇÁ¶û½º ÃÖ°í ÀâÁö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾ð·Ð ºñÆò°¡µéÀº ÀÌ ÀâÁöÀÇ ´ëÁßÀûÀÎ ¼º°øÀ» µ¶ÀÚµéÀÇ ´Þ¶óÁø ¼Òºñ ½É¸®·Î ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ´º½º´Â ¹°·Ð ºÐ¼®±â»ç±îÁö ÀϺ°ÇÑ ´ëÁßÀº ÀڽŸ¸ÀÇ °á·ÐÀ» ³»¸° µÚ ±× »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½º¿Í °üÁ¡À» µÎ·ç È®ÀÎÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¡¡
“¹Ì±¹¸¸ÀÌ ¼¼°èÀÏ±î” ¹®Á¦ÀǽĿ¡¼­ Ãâ¹ß
<Äí¸®¿¡>ÀÇ ¼º°øÀº ÀϺ», Æ÷¸£Åõ°¥, º§±â¿¡ÀÇ ÇöÁöÆÇÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. 2005³â 12¿ù, ½ºÄíÇÁµµ ½ºÄµµéµµ ¾ø´Â Àú³Î¸®Áò ÀâÁö, <Äí¸®¿¡ ÀÚÆù>ÀÌ “¹Ì±¹¸¸ÀÌ ‘¼¼°è’Àϱî¿ä”¶ó´Â ȸµÎ¸¦ ´øÁö¸ç ¼¼»ó¿¡ ³ª¿Ô´Ù. <Äí¸®¿¡ ÀÚÆù>Àº <Äí¸®¿¡ ¾ÞÅ׸£³»¼Å³Î>°ú ¶óÀ̼±½º °è¾àÀ» ¸Î°í ÀÖÁö¸¸ ÄÜÅÙÃ÷ ¼±ÅÃÀº ÀüÀûÀ¸·Î ÀÚü ÆíÁýÁøÀÌ ÇÑ´Ù. ÆíÁýÀÚµéÀº Àü¹® Å뿪°¡¿Í ÇÁ¸®·£¼­ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ 1õ¿© Á¾ÀÇ ¿Ü±¹ ¾ð·ÐÀ» Ž»öÇÑ´Ù.
<Äí¸®¿¡>ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á¦ÀÛ¹æ½ÄÀº ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î È®»êµÆ´Ù. Áö³­ÇØ 5¿ù <Äí¸®¿¡ ÀÎÅͳ»¼Å³Î> À¥»çÀÌÆ®´Â EU ÁýÇàÀ§¿øȸ¿Í ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀ» ±¸¼ºÇØ <ÇÁ·¹½ºÀ¯·´>(www.presseurop.eu)À» ¸¸µé¾ú´Ù. <°¡µð¾ð> <ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®> <¸£¸ùµå> <½´ÇÇ°Ö> µî ¾à 250°³ À¯·´ ¾ð·ÐÀÇ EU °ü·Ã ´º½º¸¦ ÃѸÁ¶óÇÑ Æ÷ÅÐÀÌ´Ù.
¡¡
´ÜÀÏ ¶óÀ̼±½º ‘ºñ¸¸Çü’ ÀâÁö¿Í Â÷º°È­
Çѱ¹¿¡¼­µµ ¿Ü±¹ ¾ð·ÐÀÇ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ½Æ´Â ÀâÁö ½ÃÀåÀÌ È®ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î¼± °æÁ¦ÀâÁö¿¡¼­ µµµå¶óÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ´ÜÀϸÅüÀÇ ±â»ç¸¦ ÀüÀçÇÏ´Â ¶óÀ̼±½º ÀâÁö´Ù. °°Àº ·Î°í ¸ð¾çÀÇ ¿Ü±¹¸Åü Á¦È£¸¦ »ç¿ëÇÏ°í µÚ¿¡ ‘ÄÚ¸®¾Æ’¸¦ ºÙÀÌ´Â Çü½Ä¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ Æ¯Á¤ ¸ÅüÀÇ ºê·£µå Èı¤¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î ±â´ë±â ¶§¹®¿¡ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ Ç³ºÎÇÔÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¿©·¯ ¸Åü·ÎºÎÅÍ ±â»ç¸¦ °ø±Þ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀâÁöµµ ¼Ò½º°¡ ¿µ¹Ì±ÇÀ¸·Î ±¹ÇѵŠÀÖ¾î ½Ã°¢ÀÇ ÇÑ°è°¡ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. Áï <´õ À§Å©>³ª <Äí¸®¿¡>ÀÇ ÇÏÀ̺긮µå ÆíÁý¹æ½Ä°ú´Â ¹ß»ó ÀÚü°¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¿Ü±¹ ÄÜÅÙÃ÷´Â Àü½Ã¿ëÀÌ°í ±¹³» ÄÜÅÙÃ÷´Â ºÎ¼Ó¹°·Î Àü¶ôÇØ ÀÏ¹Ý Çѱ¹ÀâÁö¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¸¾Æ¿Â ³»¿ëµé·Î ä¿öÁö°í ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÇ Áøº¸¾ð·Ð°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ½ÅÈï ¸Åü¿Í Á¦ÈÞÇØ ±íÀº ´ã·Ð, ³ÐÀº ½Ã¾ß¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â <ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ®>°¡ µ¶ÀÚ¿Í ¸¸³ª´Â ÀÌÀ¯´Ù.
 ¶óÀ̼±½º ÀâÁöµé Áß¿¡¼­ <¸£¸ùµåµðÇ÷θ¶Æ¼Å©>¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ³¯¾ÀÇÏ°í °¡º­¿î ¸ð½ÀÀ» ã¾Æº¸±â ¾î·Æ´Ù. ¿ÖÀϱî? Ç¥Áö¿¡ ³ª¿Â ±â»ç¸¦ Àо·Á¸é ±¤°í¸éÀ» ¸î ÆäÀÌÁö¾¿ ³Ñ°Ü¾ßÇÏ´Â ¼ö°í¸¦ °¨³»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ´ëÇü È­º¸°¡ ¸¹¾Æ µÎ²²¸¦ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô ´Ã¸®´Â µ¥´Ù ÆÇÇüÀÌ Ä¿¼­ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î µé±â¿¡´Â ºÎ´ã½º·¯¿î ‘ºñ¸¸Çü’ ÀâÁö°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ²¨¿î Á¾À̸¦ ¾²´Â °Íµµ ‘º¯Á¾ ºñ¸¸’¿¡ ±â¿©ÇÑ´Ù. ³¯¾ÀÇÏÁö¸¸ ÃÎÃÎÇؼ­ ÇÑ´Þ ³»³» Àоî¾ß ÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¿ù°£Áö <ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ®>°¡ ¼¼»ó¿¡ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù.

Á¤±â±¸µ¶ÀÚ´Â °ú°Å ±â»ç Àüü¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦,
¿Â¶óÀΠȸ¿øÀº °ú°Å ±â»ç ÀÏºÎ¿Í 2016³â 6¿ù ÀÌÈÄ ¿Â¶óÀÎ ±â»ç Àüü¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

[°ü·Ã±â»ç]

Çѱ¤´ö/ÃÑ°ý ÆíÁýÀåÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¨Ï Economy Insight(http://www.economyinsight.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
Àüü ±â»çÀÇ°ß(0)  
 
   * 300ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 600byte)
   * ¿å¼³À̳ª ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
¤ý¸Åü¼Ò°³¤ý ±¸µ¶½Åû¤ý ±¸µ¶¹®ÀǤý ±â»ç¹®ÀǤý °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ý À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ý ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ
ÇÑ°Ü·¹½Å¹®(ÁÖ) | Á¦È£ : ÀÌÄÚ³ë¹Ì ÀλçÀÌÆ® | µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 01706 | µî·ÏÀÏÀÚ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÏ : 2011³â 07¿ù 19ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : Ãֿ켺 | ÆíÁýÀÎ : ¹ÚÁ¾»ý
¹ßÇàÁÖ¼Ò : ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ȿâ¸ñ±æ 6 (°ø´öµ¿, ÇÑ°Ü·¹½Å¹®»ç) | ÇÑ°Ü·¹ °í°´¼¾ÅÍ 1566-9595 | û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁ¾»ý
Copyright ¨Ï 2010 Hankyoreh. All rights reserved.