|
|
|
|
¡¤[Ä¿¹ö½ºÅ丮] '¼è¶ô°ú ¹ßÀü' µÎ ±æ ¸ðµÎ ¿·Á ÀÖ¾î |
2010³â 10¿ù Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼ ¿¸° ¼¼°è¿¢½ºÆ÷ Çѱ¹°ü ¸ð½À. ³²ÇÑÀÌ ¾ÕÀ¸·Î µ¿ºÏ¾Æ °¢±¹°ú ¾î¶² Çù·Â°ü°è¸¦ ¸Î´ÂÁö¿¡ µû¶ó ¹Ì·¡°¡ ´Þ¶óÁú °ÍÀÌ´Ù.´º½Ã½º ½ÅÈ °æÀï·Â ºÎºÐ¿¡¼ ³ôÀº Æò°¡ ¹ÞÁö¸¸ Áß±¹·ÀϺ» »çÀÌ »÷µåÀ§Ä¡ À§Çè… |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] °¡°èºú? »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ ´äÀÌ´Ù! |
¸®º¼ºù ´ëÃâÀº °¡°è ºÎ並 ¾ÇȽÃÅ°Áö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ½Å¿ëÀÌ ³ªºü¼ ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ±ØºóÀڵ鿡°Ô À¯¿ëÇÑ »óÇ°ÀÌ´Ù.ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ ÇÑ ³ë¼÷ÀÚ°¡ BNPÆĸ®¹ÙÀºÇà º»»ç ¾Õ¿¡¼ ±¸°ÉÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.REUTERS ±ÝÀ¶°³Çõ°ú °æÁ¦À§±â·Î ÇÁ¶û½º ¿©½Å¾÷°è´Â »õ·Î¿î |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¼·Î ¾ÆÇÄ ÁÖ´Â Àεµ '¸éÈ °ø±ÞüÀÎ' |
Àεµ ±¸ÀÚ¶óÆ®ÁÖÀÇ ¾Æ¸¶´Ù¹Ùµå·ÎºÎÅÍ 50km ºÏÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ä«Æ¼ ¸¶À»¿¡¼ ÇÑ ³ó¹ÎÀÌ »ý»êµÈ ¸éȸ¦ ¹Ù±¸´Ï¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù.Àεµ¿¡¼± ¸éÈ »ý»êüÀÎÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô ¾ôÇô ÀÖ´Â Å¿¿¡ ¾î¶² Á¤ºÎ Á¤Ã¥µµ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ³º°Ô µÈ´Ù.´º½Ã½º REUTERS '»ý»ê¿¡¼ ¿ÏÁ¦Ç°±îÁö' |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ¡®Â÷º°È¡¯ ¹«±â·Î Åë³ä¿¡ µµÀüÇÑ´Ù |
¾ÈÄí¸£ ¿Í¸®ÄÚ Å©·¹Áú ´ëÇ¥°¡ ÀεµÀÇ ÇÑ ÄÜÆÛ·±½º¿¡¼ ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º »ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù(À§). ÀεµÀÇ ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º »çÀÌÆ® Å©·¹Áú ȨÆäÀÌÁö. À¯Æ©ºê È¸é °¥¹«¸® ¼¼°èÀûÀÎ ¼Ò¼ÈÄ¿¸Ó½º ȸ»ç ±×·çÆùÀº ÇöÀç Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ 46°³±¹¿¡ ÀÚȸ»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù.ÇÏÁö¸¸ |
|
|
|
¡¤[±¹Á¦] ºü¸¥ 'ÅäÁö µµ½ÃÈ', ´ÊÀº '½Ã¹Î µµ½ÃÈ' |
2011³â ±âÁØ µµ½ÃÈ°¡ Àý¹Ý ³Ñ¾î¼¹Áö¸¸, °¢Á¾ ½Ã¹ÎµéÀÇ ÆíÀǽü³ µîÀº Å©°Ô µÚ¶³¾îÁ®µµ½ÃÈ°¡ Áö±¸¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀº ¸Å¿ì Å©´Ù.¾î¶² µµ½ÃȳĿ¡ µû¶ó ¸¹Àº ÀÚ¿øÀ» ³¶ºñ½ÃÅ°±âµµ ÇÏ°í, ÀÚ¿øÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°Ô Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.ÃÖ°í 75%±îÁö ³ô¾ÆÁú Áß±¹ÀÇ µµ |
|
|
|
¡¤[À̽´] º¹Áö¿¹»ê È®Ãæ, '¾à°ª õ±¹' º¸Àå ¹æ¾È |
Àεµ Á¤ºÎ°¡ ¾ÏÄ¡·áÁ¦ '³Ø»þ¹Ù¸£'¿¡ ´ëÇÑ º¹Á¦Ç° »ý»êÀ» Çã°¡ÇÑ ´ÙÀ½³¯ÀÎ Áö³ 3¿ù13ÀÏ, Àǹ«¶óÀ̼±½º¸¦ ¹ÞÀº ÀεµÀÇ ³´ÄÚ Æĸ£¸¶ ´ëÇ¥ ¿¥ ¾Æµð³ª¶ó¾ß³ª°¡ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¾î Àڻ翡¼ »ý»êÇÑ Ä¡·á¾àµéÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.´º½Ã½º AP Àεµ ´ç±¹ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ º¹Á¦¾à |
|
|
|
¡¤[À̽´] »ý¸í »ì¸®´Â º¹Á¦¾àÀÇ ¡®ÂøÇÑ °¡°Ý¡¯ |
¾Ï¿¡ °É¸° ÇÑ Àεµ ¿©ÀÎÀÌ Áö³ 3¿ù15ÀÏ ¹³¹ÙÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å¸Å¸ ±â³ä º´¿ø ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ÀÚ½ÅÀ» Ä¡·áÇØÁÙ °ÍÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù(¿ÞÂÊ). Àεµ¿¡¼´Â ¾à°ªÀ» ³·Ã߾ ÇýÅÃÀ» º¸Áö ¸øÇÏ´Â °¡³ÇÑ À̵éÀÌ ¸¹´Ù.Áö³ 3¿ù16ÀÏ ÇÑ ¾î¸°ÀÌ ¾ÏȯÀÚ°¡ Àεµ ÄÝīŸÀÇ ¾Ï¼¾ |
|
|
|
¡¤[À̽´] ºÎÀÚÁõ¼¼ ¹Ý´ë ³í¸® °úÀåµÆ´Ù |
100¸¸À¯·Î¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â ¼Òµæ½Å°íºÐ¿¡ ´ëÇØ 75% ¼¼À²À» Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤¸» Àç»ê ¸ô¼ö¿¡ °¡±î¿î Á¶Ã³Àϱî? ²À ±×·¸´Ù°í º¸±â´Â Èûµé´Ù.°¢Á¾ °¨¸é ÇýÅÃÀ¸·Î ½ÇÁ¦ Àû¿ë ¼¼À²Àº 75%ÀÇ Àý¹Ý¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.'100¸¸À¯·Î¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â ¼Òµæ½Å°íºÐ¿¡ ´ëÇØ 75% ¼¼À²À» |
|
|
|
¡¤[À̽´] 'ÀÏ´ç 20´Þ·¯', °ËÀº ´ë·úÀ» ¹Ù²Û´Ù |
ÄÉ³Ä ¼öµµ ³ªÀ̷κñÀÇ ÇÑ À̸鵵·Î¿¡¼ Áö³ 1¿ù16ÀÏ ½É°¢ÇÑ Á¤Ã¼ Çö»óÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.Äɳĸ¦ ºñ·ÔÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼´Â Áß»êÃþÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ »ê¾÷ÀÌ È°±â¸¦ ¶î °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.´º½Ã½º ½ÅÈ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ Áß»êÃþÀÌ µÎÅÍ¿öÁö°í ÀÖ´Ù.ÀÌ°ÍÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ ºó°ï¿¡¼ ¹þ |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] 'ÇÇÇØÀÚ Ä¡·á' ³Ñ¾î ȸ»ç¸¦ Ä¡·áÇØ¾ß |
µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ½Ã¹ÎµéÀÌ 'º£°³ ½Î¿ò'À» Áñ±â°í ÀÖ´Ù.ÇÏÁö¸¸ Á¶Á÷Àº ÀÌ·± Áñ°Å¿ò¿¡ ¹ÙÅÁÇÑ ¼ÒÅëÀ» ÀúÇØÇÑ´Ù.´º½Ã½º REUTERS µ¶ÀÏ µîÁö¿¡¼ ¿Õµû ÇÇÇØÀÚ Ä¡·á ±â°ü ¼Ó¼Ó µîÀå… È¸»ç°¡ ¼ÒÅë À§ÇØ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¾ß '¹®Á¦ ÇØ°á'¿Õµû·Î °íÅë¹Þ´Â |
|
|
¡¤[½Ã°¢] "±×´Â ¾îµð¼³ª Á¦ ½Ç¼ö¸¦ ã¾Ò¾î¿ä" |
¿Õµû ÇÇÇØÀÚµéÀÇ Áõ¾ð… "¿ÕµûÀÇ °íÅëÀº ÂüÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å ¾ÆÇÁ°í, ÀØÈ÷Áö ¾ÊÀ» ¸¸Å °·ÂÇÏ´Ù"¿Õµû·Î ÇÇÇظ¦ ´çÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Á÷Á¢ µé¾îº¸ÀÚ. ±×µéÀº ¸ðµÎ óÀ½¿¡ ÀÌÀ¯µµ ¸ð¸¥ ä ÀÚ½ÅÀÌ ³Ã´ë´çÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇÑ´Ù.±× |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¿Õµû´Â ½º½º·Î ¿Õµû¶ó ´À³¢Áö ¸øÇØ |
µ¶ÀÏ º£¸¦¸°ÀÇ ÀüÀï±â³ä °ø¿ø¿¡¼ µÎ ³²³à°¡ ¼®¾ç ¼ÓÀ» °È°í ÀÖ´Ù.Á÷Àå ³» ¿Õµû´Â ¸¹Àº À̵éÀÇ ¸¶À½À» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.´º½Ã½º REUTERS °³ÀÎ À߸øº¸´Ù ¿Ö°îµÈ Çö´ëÀÇ È¸»ç ±¸Á¶°¡ ¿øÀÎ… '³»°¡ ¹®Á¦'¶ó ÀÚÃ¥ ¸»°í º´¿ø ã¾Æ¾ß¿Õµû´Â ¿Ö ±× |
|
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] Editor's Review |
´º½Ã½º REUTERS 1.±è¿ë ¼¼°èÀºÇà Â÷±â ÃÑÀç ¼±ÀÓ±è¿ë(53) ¹Ì±¹ ´ÙÆ®¸Ó½º´ëÇÐ ÃÑÀåÀÌ Áö³ 4¿ù16ÀÏ ¼¼°èÀºÇà Â÷±â ÃÑÀç·Î ¼±ÀӵƴÙ.Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î º¸°ÇÀü¹®°¡ÀÎ ±è ½ÅÀÓ ÃÑÀç´Â À̳¯ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¼¼°èÀºÇà º»ºÎ¿¡¼ ¿¸° ÀÌ»çȸ¿¡¼ ³ªÀÌÁö¸®¾ÆÀÇ ÀÀ°í |
|
|
|
¡¤[¿¡µðÅÍ] ¹Ì±¹¡¤À¯·´¹ß 'ÁöÁø' ¿¹»óº¸´Ù °·ÂÇÑ '¿©Áø' |
Àü³â GDPÁõ°¡À² Ãʶó, ¿Ã Àü¸ÁÄ¡ ÀÕ´Ü ÇÏÇâÀ¯·´¹ß À§±â·Î Èçµé¸° Áö±¸ÃÌÀÇ Áö³ÇØ °æÁ¦¼ºÀå ½ÇÀûÀº ¾î¶®À»±î. ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)°ú °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ÀÚ·á µîÀ» º¸¸é, À¯·ÎÁ¸ÀÇ Áö³ÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀº ÃʶóÇÏ´Ù.À§±âÀÇ Áø¾ÓÁöÀÎ ±×¸® |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ÈÄÄí½Ã¸¶ ºñ±Ø°ú ¡®¿øÀü ¸£³×»ó½º¡¯ |
ÁöÁø, ¾²³ª¹Ì, ¿øÀü »ç°í°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ô¾Æ´ÚÄ£ 3·11 µ¿ÀϺ» ´ëÂü»ç°¡ ÀÏ¾î³ Áö 1³âÀÌ Áö³µ´Ù.ÀϺ»À» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼ Âü»ç¸¦ µÇµ¹¾Æº¸¸é¼ ¹Ý¼º°ú ±³ÈÆÀ» ãÀ¸·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇÏ´Ù.¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ´ë´Ù¼ö ¾ð·ÐÀÌ ÈÄÄí½Ã¸¶ ÇöÀå ÃëÀç, Àü |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] Çå¹ý»ó û¿ø±Ç°ú Á¶¼±½Ã´ëÀÇ Ã»¿ø |
´ëÇѹα¹ Çå¹ý Á¦26Á¶´Â ‘¸ðµç ±¹¹ÎÀº ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¹°¡±â°ü¿¡ ¹®¼·Î û¿øÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áø´Ù’°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.‘û¿ø’ÀÇ ¿¬¿øÀ¸·Î ¿µ±¹ÀÇ ±Ç¸®Ã»¿ø µîÀÌ ¶°¿À¸¦ °ÍÀÌ´Ù.±×·¯³ª Á¶¼±½Ã´ë¿¡µµ û¿øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¶Ç, °ÅÁþ¸»ÇÏ´Â ´ëÅë·É, ¶Ç ¼ÓÁö ¾Ê±â À§ÇÑ ±â·Ï |
<¶Ç, ¶óÀÌ °¡Ä«> ±è¼ºÀç·¹Ú¹ÎÈ£ ÁöÀ½ Ã¥º¸¼¼ 1¸¸5õ¿ø #¼¿ï ±Ù±³¿¡¼ ÀÚ¿µ¾÷À» ÇÏ´ø ÇÑ 40´ë ³²ÀÚ´Â ±×ÇØ, °©ÀÛ½º·´°í ¾öȤÇß´ø ±ÝÀ¶°æ»öÀ» °ßµðÁö ¸øÇÏ°í ÆÄ»êÇß´Ù.¾Æ³»°¡ °¡ÃâÇÑ µÚ, 7»ì·5»ìÂ¥¸® µÎ ¾ÆÀ̸¦ È¥ |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] Ž¿åÀÇ °æÁ¦ ¹þ¾î³ª ÂøÇÑ °æÁ¦·Î °¡´Â ¿¼è |
<ÀÌ»óÇÑ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦ÇÐ> ÀÌ¿øÀç ÁöÀ½ ¾îÅ©·Î½º 1¸¸4õ¿ø 2008³â ÀÌÈÄ ¼¼°è°æÁ¦´Â ÇѸ¶µð·Î ¾û¸ÁÀÌ´Ù.À¯¼öÇÑ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶»çµéÀÌ ÁÙÁÙÀÌ ÆÄ»êÇß´Ù.GMÀ» ºñ·ÔÇÑ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéµµ ¼ø½Ä°£¿¡ ¹«³ÊÁ³´Ù.¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â °Å¾×ÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶À¸·Î ³ª¶óÀÇ ´ëÇ¥±â¾÷ |
|
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¡®±¹°¡ ¸ô¶ô¡¯ µÚÁýÀ» »õ °øȱ¹ °Ç¼³ ²Þ²Ù¸ç |
<ÇÁ¶û½º´Â ¸ô¶ôÇϴ°¡> Àå ÇÇ¿¡¸£ ½´º¥¸Á ÁöÀ½ | Á¤±âÇå ¿Å±è ¾¾³×21ºÏ½º 1¸¸6õ¿ø <ÇÁ¶û½º´Â ¸ô¶ôÇϴ°¡>ÀÇ ÁöÀºÀÌ Àå ÇÇ¿¡¸£ ½´º¥¸ÁÀº Çѱ¹¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº Á¤Ä¡ÀÎÀÌ´Ù.½´º¥¸ÁÀº 1970³â´ë »çȸ´ç Àç°Ç °úÁ¤¿¡¼ Áß½ÉÀû ¿ª |
|
|
¡¤[½Ã°¢] ¹ö·Á¾ß »ê´Ù |
¹Ú¿øÇ¥ ¼¼°è»çÀ̹ö±â¿ø ´ëÇ¥ °â GSÄ®Åؽº °í¹®Àº ¿Ü¸ð´Â Àúµ¹ÀûÀ̳ª ½Ç»óÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù.ÁýÂøÇÏÁö ¾Ê°í ¾çº¸ÀÇ ¹Ì´öÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.¹ÙµÏÀÇ ±³ÈÆÀÌ ÄÇ´Ù.¹Ú¿øÇ¥(61) ¼¼°è»çÀ̹ö±â¿ø ´ëÇ¥ °â GSÄ®Åؽº °í¹®Àº źźÇÑ Ã¼±¸¿¡ ¹è¯ ÁÁÀº ÀλóÀ̾ú´Ù.ÀÎ»ó¸¸ º¸¸é |
|